Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie wykonania ustawy dewizowej.

§ 3. Przedmioty nie o d powiadające normom wymienionym w § l wyprodukowane przed wej.ściem w ży­

cie niniejszego ro zpor ządzenia mogą być nadal w abroLie towarowym.

§ 4. Przy sorlowaniu wf;gla kamiennego zezwala się

w zakładach prze robowych plZemyslu węglowego stosować ruszty o otworach 120 mm i sita o otworacn. 30 mm,

Hl mm i 6 mm, jako sita robocze, do czasu ich zużycia

i wyczerpania zapasu sit, nie dłużej jednak jak do koń ­

ca 1952 r.

§ 5. - Przepisów rozporządzenia nie stosuje się

do produkcji części zamiennych przeznaczonych d o

zastosowania w aparatach lub konstrukcjacll importowanych,

2) do wyrobów przeznaczo nych na ekspo rt w tym przypadku, gdy zamaw iaj ący staw ia inne warunki,

3) do prac naukowo-badawczych,

4) do wyroi?ów wymienionych w § l lp. () - 15 potrzebnych do przeprowadze nia specjalnych operacji obróbki skra wa ni em, których znormalizowanymi narzę­

dziami wykonać nie można,

l)

6) w innych wyją tkowych p rzypadkach za zgodą P rzewodn icząc eg o Państwowej Ko~isji Planowania Gospodarczego.

§ 6.

No rmy wymienione w § l lp. 16 - 18 mogą

przy wykonywaniu narz ędz i przeznaczonych tylko

do nap rawy istniejących konstrukcji.

służyć

§ 7. Uchyla się moc obowiązującą normy PN/E-201

"Transformatory trójfazowe olejowe napowietrzne o chł o­

dzen iu naturalnym i uzwojeniu miedzianym od 20 do

1600 kV A. do 30 kV, n a 50 c/s", wydanej w listopadzie

1948 L , wpisanej do rejestru dnia 12 grudnia 1950 L pod

poz. Nr 604. W § l rozporządzenia P rzewodniczącego

Pal1stwowej Komi~ji Planowania Gospodarczego z dnia

26 lutego 1951 r. w sprawie uzna nia norm ustalonych

przez Polski Komitet Normalizacyjny za obowiązujące

(Dz. U. R. P. Nr 13, poz. 105) skreśla się lp. 38.

\

§ 8.

Rozpo rządzenie

w rześnia

wchodzi

w

życie

z

dniem

1952 r.

Przewodni czący

P aństwowej K omisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. SZyI

137

ROZPORZĄDZENIE

MINIST RA FINANSOW

z dnia 15 kwietnia 1952 r.

w sprawie wykonan:a ustawy dewizowej.

Na podstawie art. 9 ust. 2, 13 ust. 2, 21 ust. l, 23

pkt 2, 27, 31 ust. 2, 35 i 40 ustawy dewizowej z dn iu

23 marca 1952 r. (Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 133) zarządza

s ię , co następuje

1.

Przepisy ogólne.

§ 1. 1. Il ekroć w rozporząd zeniu jest mowa o ustawie bez bliższego określenia, oznacza to ustawę dewizową

z dnia 28 mar ca 1952 r. (Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 133).

2. Powołan e w ro zporządze niu artykuły bez bliż ­

szego określenia oznaczają artykuły tej ż e ustawy.

Do znaków pienięż n yc h papierowych stadewizowe zalicza się

1) zagraniczne banknoty n ie mające obiegu u stawowego , lecz ustawowo wymienialne, oraz bilety skarbowe (art. 2 pkt 1).

2) krajowe bilety skarbowe oraz wystawiane w kraju

pocztowe międzynarodowe kupony na o dpowiedź

(art. 3 pkt l).

§ 2.

1.

nowiących wartości

Przez użyte w ustawie określenie "papiery warrozumie się papiery dywidendowe i procento we, a w szczególności akcje, obligacje i listy zastawne

oraz kupony od tych papierów.

2.

tościowe"

§ 3.

1.

uwa ż a się

Za wyroby

u żytko we

ze

złota

platyny

l) przedmioty wytwarzane zazwyczaj ze złot a lub oliityny (obrączki, pierścionki, broszki, bransoletki, łań ­

cu szki i inną biżuterię, medaliki , krzyżyki i inn~

przedmioty kultu religij nego, medale, medallOny,

ordery, wyroby artystyczne i tp.),

2) protezy i inne wyroby dentystyczne oraz pólfabrykaty używane w p raktyce dentystycznej

cho ć by wyroby te lub ich części były wskutek uszko(lzenia niezdatne do użytku.

2. Na równi z wyrobami użytkowymi t raktuje się

monety ze złota lub platyny bite przed rokiem 1850, o ile'

mają charakter zabytkowy. Zabytkowy charukter mOl1,,-t

\'1 razie wątpliwości stwierdz ają muzea państwowe okreś ­

lone przez Ministra Kultury i Sztuki.

§ 4. Dysponowanie w artościam i dewizowymi wymienionymi wart. 3 przez krajowców dewizowych na

zlecenie lub na rzecz cudzoziemców dewizowych jest

obrotem w rozumieniu art. 4.

Umów o przechowanie wartości dewizowych umów depozytu ni eprawidłowego nle

uważa się za umowy, w wyniku k tórych następuje lub

ma nas tąpić przeniesienie posiadania (art. 4).

§ 5.

z

wyją tk iem

§ 6. Nie uw aża

wymi (art. 4)

się

za obrót warto ściam i dewizo-

1)

podejmowanych przez władze i organa

postępowaniu karnym lub cywilnym,

administracyjnym, zabezpieczającym i egzekucYJnym, dotyczących wartości dewizowych, z wyjątkiem

dysponowania tymi wartośc;ami na zlecenie lub na

rzecz cudzoziemców dewizowych,

.......

czynno~ci

państwowe w

2) dysponowania wartościami dewizowymi w forr~ie

aktów prawnych, sporządzanych na wypadek śmierci.

§ 7. 1. Zaofiarowanie zagranicznych środków płat­

niczych do skupu Narodowemu Bankowi Polskiemu lub

bankom i instytucjom uprawnionym n ie wymaga zezwoienia.

'

2. Przez zaofiarowanie do skupu należy rozumieć

zarówno ofertę sprzedaży jak i zlecenie sprzedaży lub

~nkasa.

§ 8. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o bankach

lub instytucjach uprawnionych, należy przez to rozumieć

banki i instytucje posiadające uprawnienia dewizowe.

§ 9. 1. Nadzór nad działalnością banków i instytucji w zakresie ich uprawnieJl dewizowych sprawuje

Narodowy Bank Polski.

2. Banki i instytucje posiadające uprawnienia dewizowe obowiązane są przy ich wykonywaniu stosować się

dCl instrukcji Narodowego Banku Polskiego oraz składać

sprawozdania z działalności w trybie i według zasad

ustalonych przez ten bank.

Banki i instytucje uprawnione obowiązane są odNarodowemu Bankowi Polskiemu, na jego żąda­

nie, wartóści d ewizowe .uzyskane przy wykonywaniu

\lprawnień dewizowych.

3.

prz edać

2.

z\\'olenia właściwej

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio również

do inkasowania należności i zaspokajania zobowiązań

z ty tuł ów nieumownych, nie wyłączając płatności z tylułu: utrzymania p.r zedstawicielstw polskich za granicą

, (wydatków osobow ych i rzeczowych), kosztów podróży

za granicę i diet oraz udziału w organizacjach między­

narodowych.

§ 11. Przyj ęcie w obroci.e z Z!lgranicą zaofiarowan e j zaplaty w krajowych środkach płatniczych lub zaofiarowanie takich sIodków płatniczych na pokrycie zobowią­

zań z umów lub innych tytułów jest bez zezwolenia zabronione.

§ 12. 1. Płatności na rZ2CZ zagranicy oraz inkasowanie należności od zagranicy zarówno z tytułów umownych, ja k i innych, mogą być do kon ywane tylko za pośrednictwem Narodowego Banku Polskiego lub banków

uprawnionych, o ile w zezwoleniu na płatność nie określono innej drogi.

zagranicą

na-

władzy · dewizowej .

§ 13. 1. Płatności na rzecz zagranicy powinny być

d 0konywane nie wcześniej. niż w terminie: a) ustalonym

w umowie stanowiącej tytuł płatności,

b) zwyczajowym - jeśli termin w umowie n ie jest oznaczony lub

p łatność nas tępuje z innego tytułu niż umowa, c) wymagalności - gdy termin nie Jest określony w umowie i n ie

wynika ze zwyczaju.

2. Należności pieniężne od zagranicy powinny być

realizowane w terminach umownych lub zwyczajowych,

a w braku tych terminów - z dniem wymagalności.

3. Przez realizowanie należności rozumie się ich pohranie lub dokonanie czynności ni ezbęd ny ch do pobrania. Obowiąz e k realizowania należności nie obejmuje

obowiązku ich dochodzenia w drodze sądowej, administracyjnej lub egzekucyjnej.

§ 14. Zagraniczne środki płatnicze otrzymane na zaspokojenie należności od zagranicy z jakiegokolwiek tytułu powinny być n iezwłocznie po otrzymaniu zaofiarowane do skupu Narodowemu Bankowi Polskiemu lub

bankowi uprawnionemu.

§ 15. Zagraniczne środki płatnicze przekazywane

do kraju za pośrednictwem Narodowego Banku Polskiego.

!:Janków i instytucji uprawnionych lub poczty (międzyna­

rodowe przekazy pocztowe) podlegają wypła ci e tylko w

obliczonej według obowiąz ującego kursu ich równowartości w walucie polskiej.

Obrót towarowy, usługowy i finansowy z ..zagranicą.

§ 10. 1. Kraj owcy dewizowi obowiązani są ustalać

w umowach z zagranicą (tak że w fakturach) zaspokojenie

należności od zagranicy i zobowiąz ań wobec zagranicy,

jak równ i eż realizować je w zagranicznych środkach płat­

n iczych, z zachowaniem postanowień szczegółowych zarządzeń i instrukcji.

Wyrównywanie w stosunkach z

leżności pieniężn ych w drodze kompensaty wymaga ze-

3.

2.

I'oz. 131

Dysponowanie mieniem krajowców dewizowych

posiadanym za granicą.

§ 16. o.graniczenie dysponowania nale żnościami od

z'1granicy (art. 22) dotyczy również dochodów osiąga­

nych z jakichkolwiek żróde ł za granicą, z wyjątkiem dysponowania tymi należnościami (dochodami} na n iezbę d­

ne potrzeby własne dysponującego związane z jego ~oby ­

tem i ut rzyman iem za granicą.

§ 17. 1. Zlecenie przesłania lub przekazania do

kraju wartości dewizowych lub mienia ruchomego posiademego za g ranicą nie wymaga zezwolenia.

2. Nie wymaga również zezwolenia udzielenie polskim przedstawicielom dyplomatycznym albo konsularnym pełnomocnictw do przyjęcia lub odbioru przypadają cyc h od zagranicy wartości dewizowych lub inneg()

mienia ruchomego.

'4.

Obrót wartościami dewizowymi na rachunkach.

§ 18. 1. Cudzoziemcy dewizowi mogą posiadać rachunki bankowe w N arodowyo Banku Polskim lub ban ~'

kach uprawnionych. Prowa dzenie przez inne banki rachunków dla cudzoziemców dewizowych wymaga zezwo!cnia.

2. Rachunki te noszą nazwę rachunków zagranlcznychi I!l0gą być: l) wolne, 2) za.blokowane i 3) specjalne.

§ 19. 1. Rachunki zagraniczne wolne mogą być

p rowadzone wyłącznie w walucie krajowej, z zachowaniem nast ę pujących przepisów

l) rachunki te mogą być - bez zezwolenia - zasilane

tylko równowartością zagranicznych środków' platniczych przekazyw a nych z zagranicy;

•

2) wypłaty w kra ju z tych rachunków, jak również

przelewy na rachunki krajowe, n ic wymagają zezwolenia ;

3) przekazywanie za granicę i przelewy na inne za~Jra ­

niczn e ra ch unk i wolne sum znajdujących się na tych

rachunkach są bez zezwolenia za~ronlone.

2. Przyjęcie zap ł aty z rachunku zag r ani cznego wolnego na zaspokojenie n a l eżności, która w myśl przepisów

ustawy lub niniejszego rozporz ądze nia powinna być w

obrocie z zagra n icą zaspokojon a w zagranicznych środ­

kach płatniczych, j est b ez zezwolenia zabro n ione.

§ 20. Rachunki zag raniczne zablokowane mogą być

prowadzone tylko w walucie k raj owej. Rachunki te mogą

być zasil ane wpłatam i i przelewami bez zezwolenia. Dy,sponowanie sumami znajdującymi się na tych rachunkach jest bez zezwolenia zabronione.

§ 21. Rachunki zagraniczne specjalne mogą być prowadzone w walucie krajowej lub zagra nicznej, jednakże

tylko na podstawie zezwolenia i na warunkach w zezwoleniu określonyc h.

§ 22.

Narodowy Bank Polski i banki uprawnione

rachunki w walucie zagranicznej dla

krajowców dewizowych tylko za zezwolen iem i na warunkach w zezwoleniu określonych.

mogą

prowadzić

§ 23. Przepisy §§ 18-22 nie dotyczą rachunków

prowadzonych w kraj u dla cudzoziemców przez inne n iż

\\iymienione w § 18 osoby prawne, jak również przez osoby fizyczne - z tytułu obrotów towarowych , u sługowych

i innych. Ksi ę gowanie wpłat , wypłat, przeliczeń itp. na

tych rachunkach nie uchyla warunku uzyskania zezwo. lenia na czynności będące treścią księgowania . Ksi ~ go ­

wanIe prowadzące do kompensaty wzajemnych nal eżnoś ­

ci jest bez zezwolenia zabronione.

5.

\Vywóz, przywóz

Poz. 131

223 .

Dziennik Ustaw Nr 2t

przewóz wartości dewizowych.

§ 24. Przez użyte w ustawie (art. 4 pkt 3), rozporzą­

d zeniu lub innych przepisaell na ich podstawie wydanych

określenia "wywóz" lu b "przywóz" w ar to śc i dewizowych

rozumie się wszelkie sposoby przemieszczenia tych war.. toś ci za granicę lub z zagranicy, jak przewożenie, prze' . n oszenie, sprowadzanie, wysyłanie itp.

Wywóz za granicę krajowych i zagranicznych

i innych środków płatn iczyc h, papierów wart ościowych i kuponów od tych papier ów, świadectw

u działowych , ks iążeczek . oszczędnościowych i wkładko­

wych, jak również złota i platyny w postaci stanowiąc ej

wartość dewizową

(art. 2 pkt 2). jest bez zezwolenia za-

broniony.

§ 26. Przywóz do kraju wartości d e wizowych wymienionych w § 25 jest - z zastrzeżeniem zaw~rtym

\\ przepis i. e § 27 - dozwolony, z wy jąt kiem przywozu

zło ta i platyny w postaci stanowi ąc ej wartoś ć dewizową

(art. 2 p kt 2).

§ 27. Przywóz z zagru nicy piepiędzy mających w

kraju obieg ustawowy jest dozwolony tylko wprzypadkach powrotnego wwozu sum uprzednio wywiezionych

na pods taw ie deklara cji wywozu potwierdzonej przez

organa granicznej kontroli dewizowej i tylko przez osobę

w tej dekla racji wymienioną·

§ 28. Krajowcy dewizovvi obowiązani są ' w ciągu

7 dni od dnia przekroczenia granicy zaofiarować przywiezione do kraju zagraniczne środk i płatnicze do skupu

albo złożyć je do depozytu lub zgłosić, z zachowaniem

przepisów § 33.

1. Cudzoziemcy dewizowi są uprawnieni w

4 miesięcy od dnia przyjazdu do kraju posiadać

i wywieźć bez zez'w olenia przy wyjeździe za granicę wartości dewizowe . przywiezione przez nich i wymie!lione

w deklaracji p rzywozu, potwierdzonej przez graniczne

organa kont roli dewizowej.

§ 29.

ciągu

2. Nie wywiezione w tym terminie za granicę zagraniczne środki platnicze cudzoziemcy dewizowi obowiązani są zaofiarować do skupu w cic!9u 7 dni od dnia

wygaśnięcia uprawnien ia , o którym mowa w ust. 1, albo

złożyć je do depozytu lub zgłosić , z zachowaniem przep isów § 33.

Osoby przekraczające granicę obowiązane są

i na żądanie przedstawić do kontroli organom granicznej kontroli dewizowej wszystkie wartości

dewizowe, jak również wyroby u źytkowe ze złota i platyny oraz inne metale szlachetne, kamienie szlachetne

k lejnoty.

§ 30.

zadeklarować

§ 31. 1. v'ITartości dewizowe, których p rzywóz do kraju, wywóz za granicę lub przewóz przez polski obszar dewizowy jest zabroniony, mogą być przez osobę przekraczającą granicę złożone gJanicznym organom kontroli dewizowej na przechowanie (do depozytu).

.

2. Przep is ust. 1 n ie dotyczy przywozu do kraju lub

przewozu przez polski obszar dewizowy pieniędzy mających w kraju obieg ustawowy bez potwierdzenia w deklaracji (§27) uprzedn i0go ich wywozu za granicę .

3. W razie niepodjęcia zdeponowanych wartości

(ust. 1) w terminie l roku od dnia złożenia ' ich na przechowanie, przechodzą one na własność Pall stwa bez odszko dowa:nia. Okolic zność tę stwierdza pi!:emnie g raniczny organ kontroli dewizowej, który przyjął te wartości

na przechowanie.

§ 25.

p ieniędzy

§ 32. Przepisy §§ 26 - 29 n ie mają zastosowania do

wywozu i przywozu 'wartości d ewizowych w małym ru chu

granicznym, podlegającego unormowaniu w drodze odrębnyc& .zarządzeń (z ezwoleń ogólnych).

Dziennik Ustaw N r 2!

-

, 6. Posiadan ie wartości de wizow ycb w kraju.

Obró t k ra jo wymi ś rodk ami pła tn iczymi z cudzoziem cami

dewizowymi w kraju.

§ 33.

1.

Krajowcy i cudzoziemcy dewizowi w razie

Poz. 131

224

§ 42. Niezależnie od kontroli wykonywanej przez

organa, wymienione w §§ 38 - 41, prawo doraźnej kontroli przestrzegania przepisów dewizow'y ch maj'ą właści­

we władze finansowe oraz upoważnione przez Ministra

Finansów organa finansowe .

wejścia w posiadanie zagranic-znych środków płatniczych

albo złota lub platyny w postaci stanovriącej war to ść de(art. 2 pkt 1 i 2) obowiązani , są w ciągu 7 dni

od dnia wejścia w posiad'anie zaofiarować je do skupu

Narodowemu Bankowi Polskiemu albo złożyć w tym banku do depozytu lub zgłosić temuż bankowi z równoczesnym wystąpieniem o zezwolenie na dalsze ich posiadanie.

2. W przypadkach przywozu, o których mowa w

§§ 28 i 29, postanowienia tych paragrafów co do biegu

7-dniowego terminu mają tu odpowiednie zastosowanie.

3. W razie odmowy zezwolenia na dalsze posiadanie, zaofiarowanie do skupu lub złożenie do depozytu

powinno nastąpić ' w ciągu 7 dni od dnia dor ęczenia zawiadomienia o decyzji.

wizową

zagraniczne oraz monety złote podi przyjęciu do depozytu nieregularnego.

Nie dotyczy to pojedynczych banknotów i monet złot ych,

mających według wiarygodnego oświadczenia deponenta

charakter pamiątkowy dla niego, które podlegają zloże­

niu i przyjęciu do depozytu regularnego.

§ 34.

Pieniądze

legają złożeniu

§ 35. Dysponowanie prawami do wartości d ewizowych złożonych stosownie do przepisów niniejszego rozporządzenia do depozytu jest b ez zezwolenia zabronione.

§ 36. Zawieranie z cudzoziemcami dewizowymi

umów o świadczenie w kraju przez krajowców dewizowych tymże cudzoziemcom rzeczy ruchomych lub usług ,

jak również pobieranie przez krajowców dewizowych należności z tych umów w krajowych środkach płatni­

czych nie wymaga zezwolenia, z zastrzeżeniem przepisów § § 1O i 11.

Dysponowanie przez krajowców \ dewizowych

na zlecenie lub na rzecz cudzoziemców dewizowych dochodami przypadającymi tym cudzoziemcom z jakichkolwiek źródeł w kraju, nie wyłączając dysponOWclnii\ na

potrzeby własne cudzoziemca związane z jego pobytem

i utrzymaniem w kraju, jest bez zezwolenia zabronione.

8.

§ 38.

Kontrola dewizow:1.

Graniczną kontrolę dewizową

(a rt. 33 -

Wykonawcy narodowych planów go spodarczych (art. 14) zwolnieni na podstawie przepisów dotychczasowych od obowiązku zgłoszenia i odprzedaży lub

żłożenia do depozytu walut obcych. monet złotych,

Lłota i platyny obowiązani są w ciągu 14 dni od dnia

wejścia w życie rozporządzenia posiadane w tym dniu

własne środki płatnic ze zagraniczne oraz złoto i platynę

w postaci stanowiącej wartość dewizową (art. 2 pkt 1 i 2)

zgłosić i zaofiarować do skupu Narodowemu Bankowi

Polskiemu albo złożyć w tym banku do de pozytu lub

:zgłosić temuż bankowi z równoczesnym wystąpieniem

c zezwolenie na dalsze ich ~?siadanie.

§ 39. Kontrolę dewizową przesyłek listowych, listów z podaną wartością i paczek pocztowych na dsyła ­

nych do kraju lub wysyłanych za granicę wykonują urzę ­

dy pocztowe lub organa celne.

§ 40. Kontrolę płatności i rozliczeń w stosunkach

z zagranicą , tak co do ich prawidłowości jak i terminowości, wykonuje Narodowy Bank Polski bądż inny bank

uprawniony dokonujący rozliczenia,

§ 41.

Kontrolę dewizową

obrotu towarowego z za-

1;

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy wartości dewizowych,

których posiadanie oparte jest na zezwoleniu Komisji

Dewizowej, ani też złota nabytego w Narodowym Banku

Polskim.

§ 44. W przypadku przewidziany m wart. 38 ustawy 7-dniowy termin do wykonania obowiązków, przewid zianych w § 33 ust. 1, biegnie od dnia dor ęc zenia zawiadomienia o przekazaniu Narodowemu Bankowi Polskiemu zagranicznych środków płatniczych, złota lub

platyny.

§ 45.

Tracą

moc

l)

rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 lipca 1936 r.

o obrocie pi enięż nym z zagranicą oraz o obrocie zagranicznym! i krajowymi środkami płatniczymi

(Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 57, poz. 419 ora z z 1939 r.

Nr 7, poz. 40 i Nr 80, poz. 526);

2)

rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 listopada

1937 r. w sprawie pożyczek zaciąganych za granicą

w zagranicznych środkach płatniczych (Dz. y. R. P.

Nr 79, poz. 576);

3)

rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 stycznia

1946 r. w sprawie zakazu sprowadzania z zagrd nicy

zagranicznych i krajowych pieniędzy papierowych

(Dz. U. R. P. Nr 4, poz. 43);

4)

rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca

1947 r. o wykonaniu art. 21 ust. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu p ien iężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi (Dz.

U. R. P. Nr 51, poz. 260).

35)

wykonują graniczne .organa celne.

końcowe .

•

§ 43.

§ 37.

7.

P rzepisy przejściowe

§ 46.

Zezwol enia na posiadanie zagranicznych

oraz złota i platyny w postaci stanowiącej wartość dewizową (art. ' 2 pkt 1 i 2), wydane

przed dniem wejścia w życie rozporządzenia, utrzymuje

się nadal w mocy.

środków płatniczy c h

granicą i usług z tym obrotem związanych w zakresie objE;tym właściwością Ministra Handlu Zagranicznego do

zatwietdzania umów i· udziela!lia zezwoleń dewizowych

wykonują kontrolne organa resortowe Ministra Handlu

§ 47. Rozporządzen ie wchodzi w

30 dni od dnia jego ogłoszenia .

Zagranicznego.

Minister Finansów: K. Dąbrowski

życie

po upływie

-

Dziennik 'Ustaw Nr 21

5)

sortować węgla

Poz. 136 i 131

22\

5) do' przedmiotów wymienionych w § 1 lp. 1, 2, 27, 30,

31, 44 - 48 wykonywanych sposobem ch ałupniczym ,

kamiennego i określa':: jego sorty to podaje norma wymieniona

nIż

menty ina czej

w § l lp. 5.