Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 grudnia 1950 r. zmieniające regulamin wewnętrzny urzędowania sądów obywatelskich oraz sądów grodzkich i okręgowych w sprawach rozpoznawanych przez sądy obywatelskie.

§2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Prezesowi Rady Ministrów oraz Ministrowi Gospodflrki' Komunalnej.

.

Na podstawie art. 2 ust. 2 dekrętu z dnia 21 grudnia

1945 r. <> publicznej gospodarce lokalami (Dz. U. R. P.

z 1950 r. Nr 36, poz. 343) zarządza się, co następuje

§ 3.

szenia.

§ 1. W mieście . Zakopane, powiatu nowotarskiego,

w województwie krakowskim, wprowadza się w ca~ości

?ubliczną gopodarkę lokalami.

Rozporządze~e wchodzi w życie z dniem ogło­

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

\

6

.

.'

RQZPORZĄDZENIE

.. -~

.

MINISTRA SPRAWIEDLIWOSCI

. z dnia 27 grudnia 1950 r.

'lmieniające

regulamin wewnętr7.llY urzędowania sądów obywatelskich oraz sądów

w sprawach rozpoznawanych: przez sądy obywatelskie .

grodzkich

okręgowych

•

•

Na podstawie art. ' 72 prawa o sądach obywatelskich wiatowego czyni w repertorium odpowiedni wpis co do

z dnia 22 lutego 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 64) za- sposobu rozstrzygnięcia sprawy przez drugą instancję";

8) w §§ 101 i 104 wyrazy "sądowi grodzkiemu" i "sąd

rządza się, co następuje

grodzki" zastępuje się odpowiednio wyrazami ,,są­

§ 1. W rozporządzen i u Ministra Sprawiedliwości

dowi powiatowemu" lub "sąd powiatowy";

z dnia 14 listopada 1947 r. Regulamin wewnętrznego

9) w ' § 116 wyraz "przysięgi" zast~puje się wyrazem

urz ędowania sądów obywatelskich oraz sądów grodzkich

"przyrzeczenia";

.

i okręge'wych w spr~wach rozpoznawanych przez sądy

w

tytule

działu

II

,

wyrazy

"sądów

grodzkich"

za10)

o bywatelskie (Dz. U. li. P. Nr 71, poz. 437) wprowadza

stępuje się wyrazami "sądów powiatowych";

si ę następujące zmiany

1) w tytule rozporządzenia wyrazy "sądów grodzkich 11) w § 120 wyrazy "sąd grodzki" . zastępuje się wyrazami "sąd powiatowy", a w §§ 122 i 128 'w yrazy

i okręi~owych" zastępuje się wyrazami "sądów po"sądu grodzkiego" - wyrazami "sądu powiatowego";

wiatowych";

12)

w

§ 1Z3 skreśla ::>iE; wyrazy .,i gminy" oraz. wyrazy

2) w § 7 wyrazy "sąąu grodzkiego" zastęp uje się wy.. przy czy m na l eż ności gminne należy wciągać do

razami " sądu powiatowego";

księgi należności obcych"; .

3) w §§ 22 i 33 wyrazy "przysięg i" i "przysięga" za13) § 129 Q,r az wyrazy "Dzi ał III" i tytuł działu III

stępuje s i ę odpoy.riednio wyrazami "przyrzeczenia"

skreśla się;

lub "przyrzeczenie";

14) w § 130 ust . .2 wyrazy "skargi apelacyjnej" zastępuje

4) w § 27 wyrazy "prokuratorowi sądu okręgowego "

się wyrazem "rewizji";

zastępuje się Wyrazami "prokuratorowi powiato] 5) § 132 otrzymuje brzmienie

wemu";

,

,,§ 132. Sprawy z odwołań ()d orzeczeń sądów oby5) w § 46 wyr az "apelacji" zastępuje się wyrazem "rewatelskich

wciąga się

wizji", a wyrazy "sądowi okręgowemu" - wyraa) sprawy z rewizji - do repertoriQw Cr-Ob lub

zami "sądowi powiatowemu";

Kr-Ob,

6) w § 48 wyrazy ' "sądu grodzkiego" zastępuj e się wyb)'

sprawy

z zażaleń - do repertoriów Cz lub Kz.

razami "sądu powiatowego";

7) § 87 otrzymuje brzmienie

Repertoria er-Ob i Kr-Ob prowadzi się według

,,§ 87. Sąd powiatowy po rozpoznaniu sprawy na wzorów r epertoriów er i Kr pr'z ewidzianych dla sądów

skutek złożonego środka odwoławczego od orzeczenia - wojewódzkich.";

s ądu obywatelski ego n ie zwraca

akt · sprąwy sądowi 16) w § 133 dwukrotnie użyte wyrazy "sądów okręgo­

obywatelskiemu, lecz przesyła mu jedynie odpis swego I 'Yych" zastępuje się wyrazami "sądów powiatowych"~

o rzeczenia, chyba że akta sprawy należy zwrócić sądowi

§ 2. Rozporządzenie _wchodzi w życie z dniem ogło­

obywatelskIemu w celu jej dalszego rozpoznania przez

szenia z mocą obowiążującą od dnia 1 stycznia 1951 r.

ten, sąd .

Na podstawie nadesłanego wypisu orzeczenia sąd

obywatelski po zapoznaniu się z orzeczeniem sądu po- Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowski

Tłoczono

z' polecenia Prezesa Rady Ministrów.

Redakcja: Prezy~lium Rady Ministrów Biuro Prac Ustawodawczych, Warszawa, ul. Krakowskie Przedm; 46/48.

Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20.

.

'40.0009

•

. Drukarnia Min,isterstwa Sprawieuliwości,Warszaw.l, NO,w;awięjska 6.

Cena 96 gr•

;

:.

•

--

Poz. 5 ł "

8

Dziennik Ustaw Nr 1

',. ..,~

5

•

-\: ~ .-

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 23- grudnia 1950 r.

w sprawie wprow~dzenia publicznej gospodarki lokalami" w

mieście Zakopane w

województwie krakowskim.