Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1951 r. w sprawie wykonywania orzeczeń i nakazów karnych wydanych przez kolegia przy prezydiach rad narodowych.

§ 7. Wykonanie roz~orządzenia porucza się Pre- '

zesow i Rady Ministrów.

§ 8. ' -Rozporządzenie wchodzi w

kwietnia 1952 r.

życie

z dniem l ,

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

457

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

l z dnia 15 grudnia 1951 r.

w sprawie zasad i trybu odbywania kary pracy pop raw czej.

Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 15 grudnia ' 1951 r. o orzecznictwie karno-administracyjnym

(Dz. U. R. P. Nr 66, poz. 454) zarządz a się, co nas tę­

~uje

§ 1. Karę pracy p Oiprawczej odbywa się bez poz" bawienia wolności.

§ 2. 1. Osoby zatrudnione w jednostkach gospodarki uspołecznionej, we władzach, urzędach, instytucjach i zakładach pallStwowych odbywają karę pracy

p o.prawczej w miejscu zatrudnienia.

2. Osoby zatrudnione w prywatnym zakładzie pracy odbywają karę pracy poprawczej również w miejscu

zatrudnienia; jednakże prezydium rady narodowej może wskazać inne miejsce odbycia kary, jeżeli ten zakład

pracy lub praca w nim wykonywana przez ukaranego

nie mają większego znaczenia gospodarczego.

3. Osobom nie pozostającym w stosunku pracy

prezydium rady narodowej wskazuje miejsce odbywania kary.

§ 3. Wskazane miejsce odbywania' kary pracy poprawczej powinno się znajdować w obrębie miasta lub

gminy, w którym zamieszkuje ukarany i z reguły w odległości nie przewyższająfej 5 km od miejsca jego zamieszkania.

§ 8.

2. Praca wykonywana przez ukaranego podlega

zaliczeniu na poczet kary, choćby ukarany nie wykonał normy, jeżeli niewykonanie został.o spowodowane

przez okoliczności od niego niezależne.

§ 9.

kładnym

1.

Jeżeli nie ma możności wskazania miejmieście lub gminie, gdzie ukarany zamiesz-

sca pracy w

kuje, można wska2'.ać miejsce pracy poza tym miastem

lub gminą .

.

2. W r(łzie wskazania mdejsca pracy w innym

mieście niż zamieszkuje ukarany lub na wsi w odległości ponad 5km od miejsca jego zamieszkania zakład

pracy zapewnd ukaranemu zakwaterowanie.

1. Zakład pracy powinien czuwać nad dowykonaniem kary pracy poprawczej.

2. W szczególności jest on obowiązany zawiadoprezydium rady narOdowej o niezgłoszeniu się

ukaranego do pracy w ciągu 3 dni , o opuszczeniu pracy

przez 3 lub więcej dni bez należytego usprawiedliwienia oraz o odbyciu kary.

mić

§ 10. 1. Prezydi\1m rady narodowej może w celu

wykonania kary pracy poprawczej wyznaczyć osobie

ukaranej zamiast pracy za wynagrodzeniem pracę be2i

wynagrodzenia, przyjmując jeden dzień pracy b ez wynagrodzenia za trzy do pięciu dni pracy wynagradzanej.

2.

§ 4.

Zakład

pracy, w którym ukarany o·dbywa

powinien zlecić mu wykonanie

bądź " wykonanie okr eśloneg o

dzieła wed ług prz eciętnych dziennych norm wydajności

w danej kategorii pracy przy uwzględnien i u kwalifikacjli ukaranego.

1.

karę pracy poprawczej,

~?kreślonej ilości robót

Równowartość

wynagrodzenia, jakie należałob7>\

się ukaranemu, gdyby wykooywał ' odpłatnie pracę z tytułu odbywania kary pracy poprawczej, przekazuje się

na rzecz Państwa.

§ 11. Członkowi rolniczej spółdzielni produkcyjnej ukaranemu karą pracy poprawczej i wykonującemu

pracę z tego tytułu w tejże spółdzielni potrąca się odpowiednią część dniÓwek obrachunkowych na rzecz

Państwa.

Przy wskazaniu miejsca pracy należy w miarę

możności uwzględniać kwalifikacje ~karanego.

§ 5.

§ 6. . Karę pracy poprawczej odbywa się w wymiarze określonym w orzeczeniu lub nakazie karnym,

licząc 6 dni odbytej kary za 1 tydz i eń' orzeczonej kary

oraz 25 dni odbytej kary za 1 miesiąc orzeczonej kary.

-

§ 12. Nadzór i kontrolę nad sposobem odbywania

kary pracy poprawczej sprawują prezydia rad naro.dowych.

I

Wykonanie rozporządzenia porucza się Prezesowi Rady Ministrów.

§ 13.

.

Zakład pracy, ~w którym ukarany odbywa karę , potrąca z wynagrodzenia należnego ukaranemu z ty-

§ 14. Rozporządzenie wchodzi w

1 kwietnia 1952 r .

tułu odbywania kary 200/0 i przekazuje potrąconą sumę

na rzecz Państwa.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewfcz

§ 7.

życie

z dniem

/

Dzietmi~ Ustaw Nr 66

-

Poz. 456

563

2. Wykonanie kary pracy poprawczej VI przypadkach niezdolności dó pracy z powodu choroby uka~anego odracza się do czasu wyzdrowienia.

3. Kobietom w okresie ciąży i w ci ągu 6 miesięcy ,p o rozwiąza niu odracza s i ę wykonanie kary pracy

poprawczej.

451