Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.

§ 1. 1. Powołane w rozporządzeniu niniejszym

l) artykuły bez bliższego określenia - oznaczają artykuły dekretu z dnia 16 maj~ ' 1946 r. o postępowaniu

podatkowym (Dz. U. R. P. z' l~O r. Nr 56, poz. 506),

2) par~grafy bez bliższego okreśienią. - oznaczaią paragrafy niniejszego rozporządzenia.

2. Ilekroć w rozporządzeniu niniejszym jest mowa

o dekrecie bez bliższego określenia, rozumi eć należy dekret z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.

Do art. 5 ust. 1.

§ 2.

§ 5. 1. Inkasentom poda tku od lokali przyznaje!

za pobór w drodze inkasa podatku od lokali wyna..

grodzenie w wysokości 3% zainkasowanych kwot po-;

się

Zarządza SIę obliczanie i pobór

podatku od

nabycia praw majątkowych, wynikającego

z najmu lokali i stwierdzonego kwitem czynszowym,

przez osoby b ędące właścicielami, posiadaczami lub użyt"

kownikami ni eruchomości.

odpłatriego

Do art. 5 ust. 2.

.

§ 3. 1. Zleca się pobór w drodze inkasa poąatku

od lokali w nieruchomościach położonych na terenie

m iast : osobom, które są właścicielaffii (współwłaścicie­

lami, właścicielami' czasowymi), poSiadaczami 'lub użyt­

kownikami nieruchomości; osoby te w dalszym ciągu

nazywane będą inkasentami podatku od lokali.

2. Jeżeli osoby wymienione w ust. 1 nie sprawują

za r~ądu nad nieruchomo ścią , sob i ści e ' bądź przez wY'znaczQnego' przez siebie pełnomocnika (administratora)

albo zachorlzą inne uzasadnione przyczyny,' właściwe

prezydium miejskiej rady narodowej wyznacza osobę,

która będzie spełniać 9bowiązki inkasenta podatku od

lokali.

'

3. Prezydia wojewódzkich rad narodowy ch, mogą

rozszerzać obowiązki wymienione w ust. 1 również na

miejscowości (osiedla) o charakterze miejsk im.

4. P obór w drodze inkasa podatku od l okali w nie;ruchomościach i lokalach, pOzostających pod zarz ądem

władz i przedsiębiorstw wojskowych, określi Minister

F inansów w porozumieniu z Ministr ez.n Obrony Narodowej.

§ 6. 1. Prezydia powiatowych rad narOdowych

oraz rad JYłrodo\\.·ych miast stanowiących powiaty miejskie są właśćiwe rzeczowo W · postępowaniu wymiar<M

wym

iJ.) w sprawach podatk6w: obrotowego, dochodowego,

od n<łbycia praw majątkowych i opłaty skarbowej,

Funduszów A, C i D Społecznego Funduszu Oszczęd­

. nościowego, pobieranych , od podatników nie będących podmiotami gospodarki uspołecznionej,

...

2) w sprawach podatku od wynagrodzeń, jeżeli płatni..

kielll tego podatku jest jednostka nie będąca pod-'

miotem gospodarki uspołecznionej .

2. . Prezydia rad narodowych miast stanowiących

powiaty. miejskie oraz prezydia gminnych i miejskich·

rad narodowych s ą właścfwe rzeczowo w postępowaniu

wymfarowym

1) w sprawach podatku grunt owego oraz Funduszu B

Społecznego Funduszu Oszcz ędnościowego,

2) w sprawach podatków terenowych (podatku od nieruchomości, od lokali i innych

podatków teren<M

wych).

3. Na terenie m . st. Warszawy i m. Łodzi właści'­

wymi rzeczowo w sprawach w ym ien iony ch w ust. 1 i 2

są do czasu utworzenia dzielnicowych 'r ad narodowych -;.

prezydia rad narodowych tych, miast.

4. P rezydia r ad na rodowych w y mienione w u s~. 1--"'l

3 właściwe są rż e czowo równi eż w pos tęp owaniu ' odwoławczym w zakr e~i e i w granicach ok re ślonych w § 45.

5. W postępowaniu . odwoław czym dla zał atwi ania

odwoł ań wnoszonych p rzez osoby fizyczne w spraw?ch

podatków: obrotow,ego, dochodow ego jak również Funquszów A i B Sp ołe cznego Funduszu O szczędnoś cio wego

rzeczowo właściwe są komisje odwoławcze przy p rezy- .

diach woj ewódzk ich r a d narodowych (Rad N arodowych

m . st. Warszawy i m. Łodzi). W . p ostępowaniu odwoław czym w e wszystkich innych p rzypa dkach r zeczowo

właściwe są prezydi a

ra d n arodowych hierar.ch icznie

wyższego stopni a.

.

Do art. 18 ust. 1.

i

§ 4. Podatek od lokali należny za czas od dnia

• § 7. Jeżeli w spraw a ch podatku obrotowego i w spra1 . stycznia 1951 r. pobier a si ę na terenie m iast i miejscowo ś ci , o których mowa 'w § 3, wyłącznie w drodze · w ach podatku dochodowego j edn ego podatnika wł a ściwe

ink asa przez ink'.łs entów podatku od lokali , chyba że s ą różne organ a finansowe; m aj ące sie dzibę w t ej sam ej

chodzi. O ' pogór zaległOŚCi tego podatku w dr'04z~eg?e­ miejscowości , wła ściwość miej scową w sprawach obu tych

podatków określa si ę według właściwości w sp r aw ach

kucji adminis tracyjnej (§ 40 ust. 2).

\

.

.'

•

•

'.

Dzienni~ -Ustaw Nr 5

,~~~~~~------~~------~----~----~--------------------------------------------~.~

Poz. 43 '

3. Inkasent podatku od lokali obowiązany jest

podatku obr:otowego. Przepis ten dotyczy wyłącznie przypadku, gdy w sprawach podatku obrotowego właściwy w terminie tygodniowym powiadolnlć właściwy orgaą

finansowy o ' dniu dokonania czynnośći przewidzianycn

,ieąt tylkQ jeden organ :·finansowy.

§ &. Właściwość- miejscową organów finansowych w ust. 2 na przepisanym wzOrze.

4. Za dzień dąręczenia decyzji poszczególnym , p~

:w .sprawach podatku obrotowego osób fizycznych, trud~

ni ących si ę przewozem osób lub towarów, jeżelt &wiad- datnikom podatku od .lokali uważa się dzień, o którym

~zenia te wykonywane są bez, utrzymywania oddzielnego , mowa w ust. 2.

zakładu, ustala się według ' miejsca zamieszkania tych

§ i3. , Przepisy paragi-afu poprzedzającego , stosuj'e

psób.

się

odpowiednio

w przypadku zmiany w osobie podatnika

§ 9. 1. Jeżeli pOdatnik qędący osobą fizyczną pro:wadzi księgi handlowe, obejmujące działalność dwóch lub zmiany okoliczno$ci. które mają V?pływ na Wysokość

ustalonego podatku.

łub

więcej

pr;zedsiębiorstw

(zakładów)

położonych

Y/ okręgach , różnych organów finansowych, właściwym

miejscowo w sprawach podatku obrotowego dla wszyst- Do art. 66 ust. 2.

kich tych przedsiębiorstw (zakładów) j est ten organ fi§ 14. Obowiązek podatkowY w zakres~ pÓdat~u ·

nansowy, w którego' okręgu prowadzone są k~ęgi;

dochodowego co do wszystkich Posiadanych źródeł przy';'

2'. p,oaatnik, o któ~ mowa w ust. 1; obowiązany chodu obowiązane są zgłaszać ' corocznie - właśCiwemu

JeSt' zawiadomić organfihansowy o prowadzeniu księgo-r organowi finansowemu ' pierWszej instancji : ' ,

1) osoby osiągające przychody z wszelkiegQ' ro~ju

, y/osci obejrmijącej działalność ,kilku przedsiębiorstw

dzierżawy,

(zakładów) równocześnie z uzyskaniem karty rejeStra"

~yjnej.

2) osoby uczestniczące w przedsiębiorstwie W charak..

-terze cichych wspólników,

§ 10. Jeżeli 'płatnik podatku od wynagrodzeń (pra3) osoby żajmujące się działalnością z zakresu grafiki

rodawca) zatrudnia ' pracowników w dwóch lub więcej

i plastyki; a więt!: malarze, ' rytownicy, litografowie,

- miejscąch uzasadniających " w myśl art: 9 właściwość

rzeźbiarze, grawerży, twórcy dziel szJuki . zdobniróżnych organów . finansowych w okręgu jednego pre- ,

czej,

's tosowanej dla rzemiosł i' przemysłu ora,z fozydium wojewódzkiej rady narodowej (Rady Narodowej

tograficy, ' jeżeli ' są oni z,wolnieni od podatku obrom . st. Warszawy i m. Łodzi), prezydium to może na '

towego lub jeżeli nie podlegają przepisom o podatku

wniosek płatnika ustalić właściwosć miej scową w spra- '

od

wynagrodzeń,.

wach podatku 'od wynagrodzeń według jednego z tych

_ 4) ósoby .trudniące się zawodowo udzielaniem lekcji,

miejsc zatrudnienia.

w szczególności języków obcych i' muzyki - z wyDo art. 27' ust. 2. -'

jątldem uczni'ów i studentów

wszelkich - szkół -'-"

je ż eli 'nie pOdlegają przepisom , podatku . od wyna§ 11. Instytucje społeczne, organizacje poli~yczne,

grodzęń,

związki:'\vyzn<l niowe i stowarzyszenia oraz inne osoby

prawne n ie będące podmiotami gospodarki uspołecznio­

nej obowiązane' są ustanowić osoby d ziała j ące V:' ich

imieniu w sprawach inkasa podatku od lokali i odpo,w iedzialne za prawidłowy pobór w .drodze inkasa tego

p odatku, jak również za terminowe wpłacani e (przelew)

pobranego podat ku na rachunek właściwego organu' fi:'

nansowego i zgłosić organowi finansowemu pierwszej

instancji hnion a, nazwiska i adresy tych osób. Zgłos ze­

nia należy dokonać w terminie właściwym dla dokonania

p ierwszej wpłaty (przelewu) podatku na rachunek, organu

finansowego, a następnie w termInie dwuty godniowym

~d daty każdej zmiany w osobie _odp,owiedzialnego.

.

.

5) duchowni, jeżeli ich przychody z tytułu sprawowa-

nych czynności duszpasterskich n ie podlegaj,ą prze" pisom podatku od wynagrodzeń.

§ ' 15. P qy zgłaszaniu obowiązku podatkowego VI

zakresie określonym w § 14 opłaty rOczne za k,arty re;jestracyjnew'ynoszą 30 zł.

§ 16; Przepisy a rt. 67, 68, 70, 73 u st., 1 i 75 mają odpowiednie źastosowani e przy zgłaszaniu obowiązku podatkowego przez podatników wymienionych , w § 14.

.

'

1?0 art. 7~ ust. 2 i. 3.

J>o ·art, 56 ust. 2.

§ 17.

1.

Za oddzielny ' zakład 'h andlowy lub usIu-

'J 1:;( "'1. W sprawach podat ku od lokali pobiera- . gowy uWaża się s"tałe lubruchortlei zamknięt~ lub' otwar~'

•

nego wct'rodze inkasa organ finansowy nie ' doręcza de- te pomieszczenie albo część takiego 'pOmieszczenia, albo

,c yzji ustalających zobowiązania. pOdatkowe z ' tytułu p~ dwa 'lub więcej bezpośrednio ze sobą połączonych lub

datku od lokaU pezpośrednio podatnikom tego podatku. znajdujących' się w obrębie j ednego ob ejścia pomiesż­

Doręczenie przez ,organ , flnansowy ińkasentowi, wym~e- . czeń, w których dokonywa się czynności handlowych lub

nionemu ,w § 3" wykazÓw zawier:ających ustalone dlf!. , usługowych .

.

'

.

,poszczególnych podatn,ików k\voty podatku od lokali

2: Wykonywanie zajęć _zawodowych na wspólny

zastępuje bezpośred~io doręczenie tych decyzji podatni- rachunek w tym samym lokalu przez dwóch lub więcej

kom.

~

.

, .

lekarzy, inżynierÓw itp . . uważa się · za zakład usługowy.

2. Inlpsent poqatku od loka,l i obowi ązany j~st W tym przypad\m n,a prowadzony. na wspólny rach'lmek

w teJ.:minie n~jpóźniej trzydniowym pp otrzymaniu wy- i w ty,m .samym l pkalu: gabinet J,ekarsld, biur.o techniczkazu, o "którym mowa, w ust. 1, ,zawiadomić zaintereso- ne itp. należy uzyslqć j edną ' kartę rejestracyjną. ,

,w anych . p o,clatników podatku, od l okali o dokonanYIT\

3. Przepisy ust. 2 stosuje się również do zespołu

,w ymiarze, podatku. Za'?liadomienie to może być poko- adwokackiego bez wiględu na .to, lizy wykonyw~mie zanane,

przez umieszczenie, na tablicy ogłoszeń b ądź w~:- jęć zawodowych odbywa się w e wspólnym' lokalu, . ety

. ,-. .,

kąz~ nieruchom:ości; bądź, s~c~ególnego ogłoszenia według

też od9zi.e lnie.

' .

przep1Śanego wzo~u, bąd,z też w inriy odpowiedni sposób '

§ uf ' Ża oddzielny , zakład przemysłowy (wytwórdający rękojnj,i.ę ~ojściado " wiadclJlJości , ogółu zainteresowanych pod.:itnik6w ·ustalonych dla nich kw ot pOdatku:' nię, pracownię, warsżtat, zakład rzemieślniczy) ~wa~a

"ł:',) ' ~

t , !.

.. .

.

'

: :, _

~. 4

•.

"." "

I

•

,

,

•

i, ,

s.ę sfałe lub - rucho m e, zam kni q,te lub otviaTte pom:esz-

czenie albo cz ęść tak ięgo' pomieszczeni a albo też owa

lub wi ęce j p::nnieszczeó bądź znajdujących s ~ ę w o b ręiJ e

jednego obejścia , bągż też stanow i ących jed nolity zespó ł

gospodarczy i słu żą cych do jedn ego rodza ju produk cj i

lub cho ć by do ~ ilku . rod za~ ów, jeże li s t ąnowią one KOlejne st opn ie obróbki a lbo przerob u tych samych mat eri ałów i wytworów lu b znajduj ą s : ę w zw ią zku uzasadnionym potrzebami gł6wnej produkcji. W tym ostatnim

p rzypadku pomieszczenia m Olą być p ołożone \tV różnyc h

miejscow~ści a ch.

§ 19. Za obejście uważ a srę wszelkiego r odzaju budynki i budowle wraz z podwórzami, placami składo­

wymi, przejści ami, dojazdami i'tp. grunt ami, przylegającymi

do budynków i budowli, o ile na leż ą one d o

jednej osoby lub więcej osób l nie są przedzielone ul i cą ,

l(lacem publicznym lub obcą własn~ ś c i ą.

./

. § 20. Dla zakładu, w którym wyko nywane są r óż­

norodne świadczeni a (handel, wytwórczo ść , usługi), istnieje obowiązek uzyskania odrębnych kart rejestracyjnych, odpowiednich dla poszczególnych rodzajów świad­

cżeń.

Nie uważa się za ró żnorodne świadczeń w t ych

przypadkach, gdy są one wykonywane w zakresie określonym rodzajem działalno ś ci przedsiębiorstwa b ądż za:"

kładu i dotyczą towarów objętych tą dzia ła lności ą, pod

warunkiem, że wszystkie rodzaje wykonywanych świa d­

czeń zostaną wymienione w 'karcie rejestracyjnej.

§ 21. 1. Do przypadków określon)fch w § 20,

w których n ie wymaga się uzyskania odrębnych kart

rejestracyjnych, zalicza się w szczególności

3) na sprzedaż przez za kła d rzemieślniczy-O wytworów

wlasnej p!"Odukcj i poza obrębe m zakładu, j eżeli

sprzedaż ta Jest dokonywana na placach ta rgowych

w dni targo'w e i jarmarczne, oso.!2iśeie lub na jwyżej

p r zy udziale ;ednego członka rodzi ny, stale zam i eszkał ego we wsp6lnym gospodarstw;e domowymrzemi eśln tk a,

4) na sprzedaż towarów ze straganów, budek, ,samochodów, wozóW; wózków itp. ur zą dzel1, jeże li sprzedaż odbywa się w różnych dniach i VI różnych miejscow oś c ia ch, nie więcej jednak niż trzech, a podatn ik n a by ł na tę sprzedaż k artę rej est racyjną

wed ług m iejsca zf!mieszkani a ' (art. 10) pod warunkiem, że w deklaracji celem uzyskania karty rejestracyjnej wym i en ił on dokładnie miejsc owości

./

sprzedaży,

5) na p ołożo ne poza obręb em zakładu biura przedsię­

biorstw, w których nie są dokonywane czynności

(tr ansakcj e) handlowe lub usługowe i które służ ą

wyłączn i e do prowadzenia księgowości p rzedsię bior- ,

stwa,

6) przez poszczególne osoby wykonujące wspólnie zaję­

cia zawodowe (lekar ze, inżynierowie, adwokaci itp.),

jeż eli wykonywan!e tych za jęć odbywa się pr7ez

te osoby wyłącznie w sposób ' przewidziany w § 17

ust. 2 i 3.

2. Za człon ka r odziny, o którym mowa w ust. 1

pkt 3, uważa si ę małżonka or'a z nieletnie dzieci własne,

przysposobione i pasierbów oraz dzieci ofia~ . wojny

przyjęte na wychowanie.

"-

§ 23. Jeżeli w jednym pomieszczeniu wykonuje

1) prowadzenie zakładu rzemieślniczego, w którym wy- świadczenia dwu lub więcej przedsięb i orców oddzieln Ie, '

konywane są świ ad cz.enia usług polegających na każdy z n ich obowiązany jest do uzyskania odrębnej

•wytwarzaniu, przerobie lub naprawie rzeczy oraz karty rejestracyjnej .

.

I

świadczenia sprzedaży wyrobów wytworzonych na

§ 24. Za przeds i ębiorstwo handlu obn ośn ego uw aż a

rachunek własny lub na zamówienie kontrahenta

(np. wytworzenie lub naprawa obuwia z materia łu się sprzedaż t owarów ze skrzyni, kufra, walizy, kosz

osoby zamawiającej i -sprzedaż obuwia wytworzonego lub w inny sposób przenoszonych z m iejsca na iniejsce

przez sprzedawcę.

na rachunek własny),

2) prowadzenie 'zakładu gastronoIl).icznego, w którym

§ 25, Za przedsiębiorstwo h andlu rozwożnego uwawykonywane są świa d cz eni a usług przy konsumcji

na miejs'c u oraz świadczenia r zeczy dla konsumcji ża się sprzedaż towarów z wozu, łodzi i innych u rządzeń

. poza zakładem, bądź także sprzedaż wytworów ga- . p oruszanych siłą ludzką, mechaniczną lub zw i e rzęcą .

stronomicznych innym zakładom.

§ 26. Za prz e dsiębiorstwo handlu jarmarcznego

2. Przepis § 20 zdanie drugie nie ma jednak zasto- uważa SI ę sprzedaż t owarów na jarmarkach i targach,

sowania w przypadkach wykonywania choćby w jednym trwających ponad 3 dni, przez osoby, które nie posiadają

obejściu świadcze.ń rzeczf oraz świadczeń usług komisu stałego za kł ad u . Stoiska lub innego pomieszczenia na

lub pośrednictwa, ' jeżeli nawetświadczerua usług do- targach, jarmarkach i wystawach gospodarczych nie

uwa ża się za oddzielny zakład.

tyczą tego samego rodzaju towarów (np. zakład sprzedaży towaru oraz pośrednictwo przy sprzedaży tego towaru).

§ 22. 1. Nie ma

karty rejestracyjnej

,

obowiązku

uzyskania

odrębnej

!

1) dla zakładu handlowego p~owadzonego przez przedsiębiorstwo przemysłowe celem sprzedaży wytworów

własnej produkcji, jeżeli zakład handlowy prowadzony jest w obrębie obejścia zakładu przemysło• wego, 2) na sprzedaż w obrębie zakładu rzemieślniczego wytwor6wprodukcji ob<;ej, związanych z wykonywanym rzemiosłem, jeżeli obroty osiągane z tej sprzedaży nie przekracz ają 100/0 całkowitego obrotu zakładu,

§ 27. 1. Za oddzielny skład uwa ż a się zamknięte

lub otwarte pomieszczenie albo część takiego pomieszczenia albo dwa lub więcej bezpośredn io połączonych ze

sobą pomieszczeń poza obrębem zakładu ; służą cy ch wyłączn i e do przechowywania, ·przesuszania, oczyszczani a,

sortowania, brakowania, przeładowywani a lub pakowania towarów, przeznaczonych do sprzedaży, jak również

do przechowywania m aszyn, narzędzi, surowców i materiałów niezbędnych do produkcji, or~z zapasów żyw­

ności, odzieży itp. artykułów służących do zaopatrywania pracowników danego zakładu pracy.

.

2. Skład znajdujący się w pomieszczeniu położo­

nym w obrębie tego samego obejścia, w którym zna jduje

się z ak ład handlow y lub przemy s łowy, nie jest olldzielDym składem w rozumieniu niniejszego paragrafu.

•

/

-

Poz. 43

'

--~----------~------~------------------------------------------~.-- ~--~

poby tu poza granicami Państwa Polskiego - złożone

w spólne zeznanie może nie ' zaWierać podpisu tych 'osób.

§28, 1.. ,Do skła dania zeznan podatkowych o osiąg­

3. Osoby wymienione w ust. L i 2 mają ' obowiązek

'liiętym w ub i egłym roku podatkow ym dochodzie (poskład an i a ze znań podatkowych o majątku nabytymwła­

niesionej stracie) ob 9t\ri ązane są następujące gti.Ipy po- ści;ifemu m iejscowo organowi finansoweI!1u (art. 12)

datników

. w terniinie 6 mi esi ęcy od dnia powstania obowiązku po!

' l)osoby fiżyczpę , (także spadki nieóbjęte),które dat kowego.

w ubiegłym , roku podatkowym miały " obowiązek

4. W przypadku, gdy osoba, która złożyła zeznanie,

, 'p~owadzenia ksi ąg handlowych, ksiąg upr,oszczonych

dowiedział a się nas t ępnie, że do majątku podlegającego

szczególnego typu lub ksiąg podatkowych"

podatkow i należ ą przedmioty n ie objęte zeznaniem lub

osoby fizyczne (także spadki nieobjęte) , nie wymie- ujawniły się okoliczności uzasadniające ustalenie zobonione pod pkt 1, jeżeli w ubiegłym rokLi podatko- wiązania podatkowego w, kwocie ' wyższej , jest on,a obowym osiągnęły dochód, przekraczając:y kwotę wolną v.:iązana złożyć uzup ełni ające zeznanie podatkowe temu

_ organowi finansowemu, któremu złożono pierwotne zeod opodatko)Vania,

znani e, w t erminie tygpdniowym ~icząc od d)1ia"w któ ..

os

oby

prawne,

nie

wyłączając

osób

prawnych

wy3)

m ienionych wart. 2 Ust. 2 dekretu z dnia 26 paź- rym dowiedziała si ę o okolicznościa"ch powoduj ących obodzięr~ika 1950 r. o podatku dochodowyJIl (Dz. U. wiązek złożeni.a uzupełnia j ącego zeznani a podatkowego,

io

•• • •

, :f1.P. Nr49, ,poz. 4:'>0),

§ 31. 1. , ,Do skład~ia .zeznań podatkowych \~ po4) stowarzyszenia nie posiadające osobowości prawnej.

stępo waniu podatkowym o napyciu majątku w drodze

2. Do składania zeznań podatkowych o " obrocie darowizn:y ,obowiązani są wszyscy podatnicy w zakresie

osiągniętym

ubiegłym roku podatkowym obowiązani

przepisów o dpodatkowaniu darowizn, z wyj ątkiem gru~

są wszyscy podatnicy podatku obrotów ego z wyj ą tkiem

py podatników, którzy nabyli majątek w drodze umowy

- opł acających za wspomniany ' rok p odatek obrotowy darowizny zawartej na opszarze Państwa Polskiego

w formie ryczałtu.

w formie aktu notarialnego. '.

3. WymieniOne w ust. 1 i 2 grupy p oda tników ma2 . . Jeżeli akt darowizny zdziałano za granicą lub

ją obowi ąz ek składani a zeznań podatkowych o Osi ągnię­

w formie prywatnej (nie sporządzono ani nie uwierzytym vi ubiegłym roku podatkowym dochodzie (ponie- telniono notarialn ie), zeznanie podatkowe o nabyciu maSionej ~traci e) i obrocle właściwemu miejscowo organo- jątku w drodze darowizny należy złożyć właściwemu

Wi' finansowemu pierwszej instancji w rokubezpośred- ' mIeJ SCOWo organowi finansowemu (art. 12) w ciągu

nio' następu] ącym po roku podatko:vym w terminie

dwóch t ygodni od dnia. w którym sporządzono umowę

1 ' tlo dnia 30 kwietnia, jeżeli ,chodzi o osoby prawne o darowiznę, albo od dnia, w którym sprowadzono do

4 ,'

~ istp~arzyszenia nie posiadające osobowości prawnej, kraju d okument sporz ą dzony na obszarze obcego pań';'

2) ,do kOI1ca niiesiąca lutego, jeżeli chódzi o-' osoby fi- stwa.

, zyczne (także spadki nieobjęte)' prowa dzące księgi

handlowe lub księgi uproszczone szczególn'ego typu, Do art. 77 ust. 3.

" § 32. 1. Zwalnia się od- obowiązku' składania Ćlra

3) do dnia 15 stycznia, jeżeli chodzi o pozostałych pocelów podatku od wynagrodzeń · wykazów potrąceń i ·od, datnikow.

,pisów list płacy władze i urzędy państwowe, przedsię- '

§ 29. 1. Doskład<i'riia zeznań podatkowych o ~trzy­ biorstwa, instytucje i zakłady państwowe, przedsiębior­

manym wynagrodzeniu obowiązane są , osoby, którym stwa pod zarzą d e m pailstwo,Wym, spr'ą,w ow arryrn prze~

wypłacono w ubiegłym miesiącu podleg a j ąc e przepisom

wyżej wymien ione j ednostki, jak równi eż przedsięb ior;.,

o podatku od wyn agrodzeń ' wynagrodzenie na obszar ze stwa zorganizowane w for mie spółek praw a" handlowego

obcego ' p aństwa bądź na obszarze eksterytorh'llnym, z 'ud ziałem kapitałowym Skarbu Pa ństwa lub przedsię:"

aktó'r e mają miej sce zamieszk imia iub poby tu na 'obsza- biorstw ~aństwowych.

rze P lulstwa P olskiego .

2. P rzenosi si ę n'a prezydia pow iatowych rad · na2. Wymienieńi podatnicy maj ą obowi ązek składania rodowych oraz rad narddoV\l'ych miast stanowiących pozeznań podatkowych

otrzymanym w ubiegłym miesią­ wiaty m iejskie prawo zwalniania płatników podatku od '

cu wynagrodzeniu wła ściv;'emu m iej scow o organowi fi- wynagrodzeń na ich wniosek ód obowi ązku składania

na'tisóWemu: piet\vszej instancji w ter minie tygodnio- wykazów potrąceń lub odpisów list pł a cy w przypadku,

wym po upływi e miesi ą ca, w którym w yp łacon o wyna- gdy pła tni k prowadzi księgi handlowe lub ks ięgi uproszgrodzenie.

"

czone szczególnego t ypu. Decyzje zw alni aj ą ce mogą być

przez te prezyd ia odwoł ywane w k aż dym czasie.

§ 30. 1. Do skła dania ze znań podatkow ych w po3. Pła tni cy zwolnieni od obowi ą zku skł a dania Występ owani u poda tkowym o nabyciu majątk u w d r odze spa dku, zapisu, da lszego zapisu lub polecenia t estamen- kazów potr ą ceń i od pisów list płacy z moc::y ust. 1 lub

t ow ego albo umow y zawartej na w ypadek ś m i erci na z m ocy d ecyzji, o kórych mowa w ust. 2, obowiązani są

sk łada ć d eklaracje w e dł u g przepisan ego wzoru.

korz yść osoby t r zeciej obowiązani są w szyscy poda tn icy w zakresie przepisów o podatku od n ieo dpł a tnego Do art. 93.

nabycia praw majątkowych.

§ 33. 1. Ink asent podatku od lokali (§ 3) obowiązany

2. Jeżeli ten sam przedmiot majątk o wy przypadł

w częściach idealnych dwóm lub więcej podatnikom, jest prowadzrić dla ka żdej nl eruchómości według przep ....

mogą oni złożyć jedno wspólne zeznanie

zaopatrzone sanego wzoru : kwitariusz, k arty kontowe dla poszczególw podpisy wszystkich zeznaj ących. Jeżeli jednak miejsce nych podatników oraz ksi~gę przychodu - rozchodu.

zamieszkania ' lub/' pobytU jedriej albo więcej osób obo2. Obowiązek .prowadzenia kwitariusza, kart kontowiązanych do złoż eni,a zeznania jest niezn ane, albo j eżeli

wych oraz ksi ęgi przychodu - rozchodu istni eje niezaniektóre z tych osób posiadają miejsce zamieszkania lub leżnie od tego, czy inkasent prowadzi księgi innego typu. -

Do art. 76.

~

w

I

.-

'o

•

-

3. Jeżeli ilość podatnliików podatku od lokali w nie-

..

ruchomości obejmującej lokale bądź tylko mieszkalne,

bądź mieszkalne i użytkowe nie przekracza 10, a w nie-

ruchomości obejm~jącej wyłącznie lokale użytkowe nie

przekracza 5 - inkasent obowiązany jest prowadzić tyl-

ko ;kwitariusz ,l karty kontowe poszczególnych podatnilj;:ów.

' 4. Jeieli inkasent podatku od lokali jest jedynym

podat:nikiem tegó podatku w nieruchomości, nie ma on

obowiązku prowadzenia kwitariusza, księgi przychodurozchodu i kart kontowych, o któryc~ mowa w ust. 1.

§ 34. 1. Kwitariusz powinien obejmować wszelkiego rodzaju wpłaty dokonane przez osoby zajmujące lokale (najemców, uźytkowników) w nieruchomości, a w

szczególności z tytułu czynszu, świadczeń oraz podatku

od lokali, niezależnie od tego, czy wpłaty zostały dokonane bez,pośrednio do rąk inkasenta, czy też na jego rachunek za pośrednictwem irnstytucji finansowej lub pocztowej. Wpłat dokonanych do depozytu sądowęgo na rzecz

wynajmującego w rozumieniu niniejszych przepisów nie

uważa się za wpłaty' ńa rachunek inkasenta.

- 2. W kwitariuszu należy umieszczać równi.eż należ­

ności z tytułu czynszu lub świadczeń regulowanych w in-

ny sP,OSób niż ' przez wpłaty do rąk irnkasenta. Wpłaty

w naturze powinny być ujęte w kwitariuszu po przeliczemu według cen rynkowych.

3. Wpłaty podatku od lokali mogą być dokonywane

wyłącznie do rąk lub na rachunek inkasenta.

§ 35.

1. Naleźny podatek od lokali inkasent pobiera

równocze· śniez czynszem.

2. W przypadku częściowej wpłaty czynsz.u irnkasent

pobiera na poczet podatku od lokali taką część podatku,

jaka odpowiada stosunkowi wpłaconej kwoty na poczet

czynsZu do kwoty miesięcznego czynszu. Na żądanie

Wpłacającego inkasent pobiera wyższe kwoty podatku.

3; Jeźeli inkasent czynszu nie ot;r zymuje, powinien On

pobierać ustalone miesi~e kwoty poqatku od lokali

w terminie do dnia 8 każdego miesiąca.

47

-

Poz. 43

3. Obowiązek posiadania konta nie dotyczy inkasenta podatku od lokali w nieruchomości,- w której ilość podatników tego podatku nie przekracza 10 .

4. Pobrane kwoty ' podatku od lokali inkasent przelewa (wpłaca)

rachunek właściwego organu finansowego raz na miesiąc w te<rminie do dnia 12 każdego mies'iąca, składając jepnocześnie deklarację według przepisanego we-oru.

5. Inkasent obowiązany jest odrębnie przechowywać

w chronologicznym porządku wszystkie wyciągi z posiadanego konta w powszechnej Kasie Oszczędn~ci

wraz z dowodami.

6. Przy dokonywc:ndu przelewu (wpłaty), o którym

mowa w ust. 4, inkasent potrąca od zainkasowanej sumy

podatku przypadającą ~u kwotę wynagrodzenia (§ 5).

nu

§ 38. 1. Inkasent podatku od lokali obowiązany jest

po upływie każdego kwartału sporządzać w dwóch egzem-

plarzach wykaz zaległości w ' podatku od lokali według

przepisanego wzoru; jeden egzemplarz. wyka~u inkasent

przesyła (składa) w terminie do dnia 20 każdego mdesią­

ca po upływie kwartału właściwemu organowi finansowemu. Wykazem obejmuje się wszystkie zaległości podatników na dzień jego sporządzenda, bez względu na

okres, którego zaległość dotyczy.

2. Właśoiwy organ finansowy może żądać od inkasenta sporządzania i przesyłania (składania) wykazu,

o którym mowa w ust. 1, do dnia 20 każdego miesiąca.

§ 39. Właściciele (w§półwlaściciele, właściciele cza";

sowi), posiadacze oraz użytkownicy nieruchomości obowiązani są zawiadamiać organ finansowy pierwszej instancji o wszelkich zmianach, jakie zacho{'\zą w ciągu

roku podatkowego w stosunku do danych uwidocznionych w złożonych przez nich wykazach nieruchomości

(,§ 43). Zawiadomienia te s:kłada się organowi finansowemu według przepisanego wzoru w term~nie tygodnłvwym

od d3ty zajścia z;miany.

§ 40. 1. Inkasent podatkU' od lokali otrzymuje od

organu finansowego wszelkie decyzje, które powodują

w . doręczonym mu uprzednio wykazie nieruchomości

§ 36. 1. Do czas>u otrzymania ód organu finanso- (§ 43) zmiany zarówno co do osoby podatnika , jak i co

,/ wego wykazu nieruchomości obejmującego ustalone . na do wysokości pod~tku. Na podstawie tych de5!yzji inkadany rok podatkoWy kwoty podatku od lokali dla posz- sent obowiązany jest dokonać odpowiedniej , adnotacji

czególnego podatnika - inkasent podatku od lokali po- w wykazie nieruchomości oraz w kartach kontowych pobie-ra podatek w kwotach miepięCZlllych ustalonych dla datników. Treść tych decyzji należy podać do wiadomości

zainteresowanychpodamików ;przez potwńerozenie przez

danego podatnika za rok ubiegły.

'

podatnika przyjęcia do Wiadomości zmiany go dotyczą cej.

2.-Po otrzymaniu wykazu, o którym mowa w ust. 'l,

2. W przypadku prowadzenia egzekuCji w podatku

inkasent obowiązany jest sprawdzić ustalone kwoty pood lokali, organ finansowy zawiadamia na przepisanym

datku z dotychczas pobranymi Jeżeli podatek pobrano '

wzorze inkasenta o pobranych kwotach podatku . • Na

w kwocie niższej aniże-li należało, wynikającą różnicę'

podstawie tego zawiadomienia inkasent dokonuje odponależy pobrać przy najbliższej wpłacie podatku.

wiednich zapisów w prowadzonej dla poszczególnego podatniika karcie kontowej (§ 33).

§ ,37. 1. Inkasent podatku od lokali oboWiązany . jest

posiadać konto w Powszechnej Kasie Oszczędności. Na

§ 4}. 1. Inkasent podatku od lokalIi obowiązany jest

konto to inkasent obowiązany jest wpłacać wszystkie przechowywać wszelkie dokumenty związane z inkasem

zainkasowane sumy podatku do dnia 10, 20 i do dnia podatku od lokali przez okres lat 6, licząc od końca roku

~atniego każdego miesiąca. Jeżeli jednak suma zainkakalendarzowego, w którym upłynął termin płatności tegy

sowanego podatku przekroczy 1000 zł, całą zainkasowaną pod3,tku.

sumę należy wpłacić bądź w dn,ju, gdy zairnkasowana kwo2, W razie zmiany w osobie inkasenta bądź w O'sobie

ta przekroczyła 1000 zł, bądź też w dndu bezpośrednio odpowiedzialnegO' (§ 11) dotychczasowy inkasent bądź

następującym·

osoba odpowiedzialna obO'wiązani są ,przekazać nas1ępcy

2. Dyspmycja zainkasowanycq sum z konta oraz li- dokumenty, o których mowa w ust. 1. Przekazanie do~

kwidacja konta, o którym mowa

ust. 1, mOŻe nastąpić kumentów następuje protokolarnie (w 3 egzemplarzach),

, jedynie za zezwoleniem właściwego organu finansowego przy czym nowy inkasent jeden egzemplarz protokołu

pierwszej instancji.

doręcza właśCliwemu organowi finansowemu.

w

--'

.

Dzienni,k Ustaw Nr 5

paz. 43

48 ' -

- § 42. Wzory druków, o których :q-t0wa w §§ 12, 33,

37, 38, 39, 40 i 43, ustali osobne zarządzenie.

Do art. 126.

§ 43. 1. Właściciele (współwłaścici.ele, "'złaściciele

czasowi), posiadacze i użytkownicy nię.ruchomości, podlegających podatkowi od nieruchomości, jak również osoby

wymienione w § 3 ust. 2, obowiązani są sporządzać corocznie według stanu z druia 31 grudnia roku ubiegłego,

na przepisanym wzorze, wykazy nieruchomości, zawierające dane potrzebne organom finansowym dla celów

podatkowych.

· 2. Osoby wymienione w ust . 1 sporządzają wykazy

nieruchomości w trzech egzemplarzach,a na terenie m.

st. Wars,zawy i m. Łod:?Ji. oraz w miastach stanowiących

powiaty miejskie i w gminach w dwóch e,g zemplarzach.

Osoby wymienione w ust. 1 dostarczają spOl'z·ądzone wykazy w terminie do dnia 31 styczni,a organowi finansowemu pierwszej instancji właściwemu dla wymiaru podatku od nieruchomości.

3. Osoby zajmujące lokale (najemcy) w n ieruchomośoiach (budynkach), określonych w ust. 1, obowiązane

są sporządzać na przepisanym wzorze i dostarcz·ać posiadaczom nieruchomości (budynków) w terminie do dnia

15 stycznia, w jednym egzemplarzu, wykazy osób zamieszkałych u nich w dniu 31 grudni·a roku ub iegłego z wysz~gÓlnieniem danych potrzebnych organom finansowym dla c~lów podatkowych. Jeżeli osoba (najemca) zajęła lokal po dniu 31 grudnia, ma ona również obowią­

zek sporządzenia i dostarczeni.a posi.a daczowi nieruchomości (bll.dynku) wykazu osób w terminie tygodniowym

od dnia zajęcia lokalu. Właściciele (współwłaśoi<Ciele,

właścidele

czasowi), posiadacze i użytkownicy nieruchomości (budynków) dostarczają otrzymane od najemców wykazy organowi finansowemu pierwszej instancji

właściwemu dla wymiaru podatku od nieruchomości jednocześnie

z wykazami nieruchomości określonymi

w ust. 1. ,

82, 85, 98, 126, 132, 147. 158, 159, 162, 166, 167

i 169 § 2 dekretu z dnia 8 listopada 1946 r. o PQstępowaniu spadkowym (Dz. U. R. P.

Nr 63,

poz. 346) oraz przewid~ianych wart. 57 § Ltego

dekretu testamentów wraz z protokolarni otwarcia i ogł oszenia;

b) postanowień wymienionych wart. 8 § 2, 20, 35 i 45

dekretu z dnia 8 listopada 1946 r. o postępowa­

nIu niespornym z zakresu prawa rz~zowe.;o

(Dz. U. R. P. Nr 63, poz. 345).

Do art. 164 ust. 1.

§ 45. Organ finansowy pierwszej instancji może sam

zprienić swą decyzję (główną lub incydentalną), od której

wnieSiono środek odwoławczy. je'.leli uzna, że wniesiony

środek zasługuje w całości lub w części na uwzględnienie,

a z,mru.ejsz-enie zobowiązania podatkowego nie przekroczy

kwoty 750 zł.

Do art. 185 ust. i

§ 46. 1. Prawomocne decyzje, na mocy których strony nabyły już prawa, mogą być uchylone lub zmienione

w trybie nadzoru przez prezydium wojewódz.kJiej rady

narodowej (Rady Narodowej m. st. Warszawy i m. Łodzi)

za zgodą tych stron, jeż~1i w wyniku uchylenia lub zmiany d~yzji zmniejszenie zobowi ązania podatkowego nie

przekroczy l):woty 3000 zł.

2. Po uchyleniu lub zmianle decyzj'i w trybie nadzoru

za zgodą stron (ust. 1) uchylenie to lub zmiana mogą spowodować - jeżeli stwierdzony stan faktyczny to uzasadnia - podwyższenie zobowiązania podatkowego ponad

kwotę uwidocznioną w uc~ylonej lub zmienionej decyzji.

Do art. 188 ust. l.

§ 47. 1. Wojskowi i pracownicy władz i urżędów

4. Organa finansQwe pierwszej instancji właściwe dla państwowych oraz. jednostek gospodarki uspołecznionej

wymiaru podatku od nieruchomości - z wyjątkiem o.r- wzywani w charakterze świadków lub biegłych w spraganów finansowych na terenie m. st. Warszawy i m. Ło­ wach podatkowych otrzymują ' zwrot ·kosztów podróży

dzi oraz w miastach stanowiących powiaty miejskie- w wysokości przewidzianej dla ich podróży służbowej

przesyłają wykazy, o których mowa w ust. 3, oraz po

oraz wynagrodzenie za stratę czasu w wysokości nalez- '

. jednym wykazie, wymienionym w ust. 1, organom fi!lan- , nych im diet, o ile tych należności niie otrzymali .od władz

sowym hierarchicznie wyższego stopnia.

i llrzęaów państwowych oraz jednostek gospOdarki uspołecznionej, w których są zatrudnieni.

,5., Prezydia wojewódzkich rad narodowyc;h mogą

zwalniać na swoim terenie wszystkie lub niektóre kate2. Inne osoby wzywane w charakterze świadków luh

gorie osób z.ajmujących lokale (najemców) od obowi,ązku

corocznego sporządzania i dostarczania wykazów okre-- biegłych w sprawach podatkowych otrzymują zwrot kosztów podróży i wynagrodzenia za stratę czasu, a biegli

śl onych w ust. 3 zdanie pierwsze; zwolnienie to nie może

obejnlOwać osób wykonujących świadczenia

podlega- ponadto za wykonaną pracę, według horm następujących~

jące

podatkowi obrotowemu bądź osób ' posiadaj ących

przychodów podleg ających przepisom o podatku

dochodowym.

źródła

Do art. 130 ust. 4.

•

§ 44. Obowiązek sądów, przewidziany wart. 130

ust. 1 pkt 2, rozszerza się na przesyłanie wł.aściwym organom finansowym pierwszej- instancji

l) żądanych przez te organa finansowe akt postępowa­

nia spadkowego

2) odpisów

a) postanowień, protokołów li oświadczeń, wymienionych wart. 8 § l, 24,_32 § 2, 3-9, 43, 56, 69, 79,_

'

..

1) organ finanso~y .ustala wysokość kosźtów podró-

?-y od miej.sca zamieszkania do miejsca stawiennictwa

i z powrotem, bio-rąc za podstawę koszt przeJazdu

naj niższą klasą i n aj tańszym środkiem transportu

masowego (koleją, autobusem, tramwajem itp.), w

braku zaś takiego środka - koszt przejazdu najtańszym ze środków lokomocji,

'

2) organ finansowy ustala wynagrodzenie za stratę cza...

su . według swobodnej oceny w wysokości od 3 do

10 zł dziennie; do CulSU, za który przyznaje się wynagrodzenie, zalicza się także czas konieczny do od....

bycia podróży z miejsca zamieszkania do miejsca

stawiennictwa i z powrotem; ' osobie mającej miejsce

zamieszkania w miejscowości, do której ją wezwano,

..

-

służy prawo do wynagrodzenia jedynie w

49

razie utra-

wysokość

Poz. 43, 44 i 45

§ 48. Tennih skł.adania zeznań podatkowych okre ślo­

ny w § 28 ust. 3 pkt 3 przedłuża się w r. 1951 do dnia

1'5 lutego 1951 r.

ty zarobku,

3) organ finansowy ustala

-

wynagrodzenia

w

biegłych za wykonaną pracę w grani cach od 1 do 7 zł

§ 49. Z dniem wejścia

życie n in iejszego rozporzą­

dzenia traci moc rozporządzenie Ministra Skar b u z dnia

1 grudnia 1946 l'. W sprawie wykonania w za kresie danin publicznych pobieranych na rzecz Sk arbu Pa ństwa

ndektórych . przepisów , dekretu z dnia 16 maja 1946 r.

o postępowani u podat kowym (Dz. U. R. P. z 1947 r . Nr 5,

poz. 27) · z późniejszymi zmianami oraz przepis § 39 rozporządzenia Minl stra Skarbu z dnia 17 grudnia 1949 r.

o ksi ęgach handlowych i podatkowych (Dz. U. R. P. Nr 63,

pozo 502).

za każ dą zaczętą godzinę w zal e żności od trudu, CV\su i kw alifikacji koniecznych do wykonania ' pracy;

przyznanie wynagrodzenia w kwocie wyższ e j wymaga uprzedniej zgody prezydium wojewódzkiej rady narodowej (Rady Narodowej m . st. Warszawy i m.

Łodzi) ; przepis te,

dotyczy również biegłych bę­

dących wojskowymji lub pracownikami wła dz i urzę­

dów państwowych loraz jednost ek gospodarki uspołecznionej .

3. Członkowie i ~tępcy Członków komisji odwoław­

czych' otrzymują zwrot kosztów ' podrÓŻy według norm

. ,przewidzianych dla pracowników państwowych oraz wy. nagrodzenie za udział w posiedzeniu, komisji w wysokości diety dziennej, przewidzianej przy podróżach służ­

bowych dla pracowników państwowych.

§ 50. Roz.porządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą od dnia ' 1 stycznia 1951 r •

Minister Finansów: K. Dqbrowski

44

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SZKOŁ WY2SZYCH I NAUKI

z dnia- 9 stycZnia 1951 r.

w sprawie ' pr~emianowania katedr na Polltechnice Wroc Jawskiej.

Na podstawie art. 20 dekretu z dnia 28 października

1947 r. o organizacji nauki i szkolnictwa wyższego

(Dz. U. R. P. Nr 66, poz. 415) zarządza się, co następuje

1) katedrę budowy płatowców na katedrę budowy sa'"

molotów,

2) katedrę technologii konstrukcji lotniczych na katedrę

technologii materiałów lotniczych.

§ 1. Na Wydziale Lotniczym Politechniki Wrocław­

skiej przemian0"Yuje się następujące katedr y wraz z połączonymi z nimi zakładami naukowymi

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w . życie , z dniem ogłO"o

szenia.

Minister Szkół Wyżs zych i Nauki: A. R.a packi

45

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SZKOŁ WY2SZYCH I NAUKI

z dnia 9 stycznia 1951 r,

:w sprawie wprowadzenia specjalizacji

wzakresie zootechniki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej

w Lublinie oraz na Uniwersytecie Wrocławskim.

Na' podstawie art. 75 ust. 1 dekretu z dnia 28 paź­

dziernika 1947 r. o organizacji nauki i szkolnictwa Wyż­

szego (Dz. U. R P . Nr 66, poz. 415) zarządza się, co następuje

1) na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lu...

blinie na Wydziale Rolnym;

2) na Uniwersytecie Wrocławskim na Wydziale Rol~

nictwa.

§ 2. R<Y.tporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło'"

S2€'nia z mocą obowiązującą od dnia 1 września 1950 1':.

§ 1. Wprowadza się specjalizację w zakresie zootech- .

niki w następujących wy~zych szkołach akademickich

Minister Szkół Wyższych i Nauki: A. Rapacki

'"

•

./

H

;'

/ -.. "43 -

, , Dzi,e nnik UstaW' Nr &

...

r

•

poz.. ł~

•

43

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dniłI. 11. stycznia 19§1 r.

w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.

Na podstawie art. , 5 ust. 1 i 2, art. 6 ust. 1 zdanie

pierwsze, art. 18 ust. 1, art. 27 ust. 2, art. 56' ust. 2,

art. 66 ust. '2, art. 71 ust. 2 i 3, art. 76, 77 ust. 3, art. 93,

126, 130 ust. 4 art. 164 ust. 1, art. 185 ust. 2 i art. 188

ust. 1 dekretu' z dnia 16 maja 1946 r. o ' postępowaniu

• podatkowym (Dz. U. R. P. z 195.0 r. Nr 56, poz. 506)

i na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 30 stycznia

1948 r . o obowiązku społecznego oszczędzania (Dz. U .

R. P. Nr 10, poz. 74, Nr 36, poz. 256 i Nr 52, poz. 415

oraz z 1949

Nr 7, poz. 42 i Nr 21, 'p oz. 136) zarządza

r..

się,

Co na'Stępuje

datku, lecz nie więcej niż 100 zł od nieruchomości,

a przy wi:ększej ilości nieruchomości - nie więcej niż

50Ó zł miesięcznie. .

~

2. Wynagrodzenie określone w ' ust. 1 nie przysłu­

gujew przypadku, gdy inkasen t em · podatku od lokali

jest właściciel nieruchomości, zajmujący wszystkie rokale.

we własnym budynku.

Do art. 6 ust. 1 zdanie pierwsze.