Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29

wrze śnia 1948r. VI sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu

czynszu za najem lokali mieszkalnych oraz zwolnień od

wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej

(Dz. U

R. P. z 1948 r. Nr 49, poz. 374, z 1949 r. Nr 42, poz. 313

i z 1950 r . Nr 33, poz. 298) wprowadza się następujące

,zmiany

1) § 2 ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie

,,5) członkowie spółdzielni pracy, zrzeszonych w

centralach spół d~ielczo -państwowych i centralach

spółdzielni, po złożeniu w każdym roku kalenda-

rzowym zaświadczenia , terenowego lub bra'nżowego

organu właściwej centrali spółdzielczo-państwowej

lub c,en trali spółdzielni, stwierdzającego datę wpisu

spółdzielni do rejestru i przystąpienia członka do

tej spółdzielni; za członków spółdzielni pracy n ie

uważa się członków pomocniczych spółdzielni rzemieślniczych." ;

2) w § 5 pkt ' l skreśla się lit. a).

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi Gospodarki Komunalnej oraz Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

~rezes

Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

362

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 7 września 1951 r.

w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.

Na podstawIe art. 10, 11, 12 ust. 3, art. 13 ust. 4,

'art. 25 ust. 3, art. 26 ust, 2, art. 29 uśt. ' 2 , art. 35 us t. 4,

art. 36 ust. 2 i art. 37 ust. 2 dekretu z dnia 26 paździer­

n ika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. R. P.

Nr 49, poz. 452) oraz na podstawie art. 3 i 5 dekretu

z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym

(Dz. U. R. P. z 1950 r. Nr 56, poz. 506) zarządza si ę, co

następuje

1. Powołane w rozporządzeniu niniejszym

bez bliższego określenia oznaczają artykuły

dekretu z dnia 26 października 1950 r. o zobowią za­

niach podatkowych (Dz. U. R. P. Nr 49,poz: 452).

2." ( Ilekroć· w .~ozporządze~iu ?iniej sz~ 1~st mowa

o dekrecie bez bl1zszego okreslerua, rozunuec przez to

§

1.

artykuły

należy dekret z dnia 26 października 1950 r.

wiązaniach

o zob()-

podatkowych.

DZIAŁ

l.

Do art. 10, 11 i 12.

Zaliczki i przedpłaty na zaliczki, zryczałtowanie podatków oraz termińy płatności zobowiązań podatkowych.

Rozdział

l.

Zaliczki w pod.atku obrotowym.

§ 2. P odatnicy poda tku obrotowego, nie będący

podmiotami gospodarki uspołecznionej, są obowiązani

) .

-

438

...:...

Poz. 362

00 wpłacania w ciągu roku podatkowego, zaliczek na ten · liczkę za okres do .dnia likwidacji, składając równocześnie właściwemu organowi · finansowemu deltla~cję

podatek.

.

'

i § 3.

Podstaw'} obliczenia zaliczki jest obrót osiąg­ według <ustalonego wzoru.

3. W przypadku likwidacji przedsiębiorstwa okrenięty w okresie, 'za który oblicza się zaliczkę·

ślonego w § 5 termin płatności obu zaliczek wynosi 5

§ 4. 1. Zaliczkę oblicza się w wysokości podatku

dni, licząc od dnia likwidacji.

przypadającego od osiągniętego obrotu (§ 3).

') Jeżeli podatnik nie wykona obowiązku obliczeR o z d z i a ł 2.

nia i wpłacenia zaliczki lub wykona go tylko częściowo,

organ finansowy ustala samwyso~wść zobowiązania po- .

Zaliczki w podatku dochodowym.

datkowego.

1. Podatnicy, wytwarzający w kraju lub spro-

§ 5.

wadzający z zagranicy wina, moszcz winny, miód pitny,

kwas octowy, kwas węglowy lub bibułkę do palenia

tytoniu, są obowiązani obliczać obrót i wpłacać zalicżki

bez wezwania' organu finansowego w następujących

terminach: za okres od dnia 1 do 10 danego miesiąca­

w dniu 11, za okres od 11 do 20 - w dniu 21 i za

okres od 21 do końca miesiąca - w dniu 1 miesiąca następnego. Przy wpłacaniu zaliczek podatnicy ci są 0bowiązani składać róWnocześnie organowi finansowemu deklaracje według ustalonego wzoru, dołączając do nich

'VIryciągi (odpisy) z ksiąg, przewidzianych w przepisach

o postępowaniu poąatkowym w ,zakresie specjalnego

nadzoru i odrębnego postępowania.

W terminach określonych w ust. 1 obowią7.ani

obrót i wpłacać zaliczki -również podatnicy

osi.ągający obroty

2.

są obliczać

1) ze sprzedaży lub wymiany do spożycia na miejscu

w lokalach zakładów gastronomicznych potraw

i napojów, nie wyłączając artykułów' będących

przedmiotem monopolów państwowych,

2) z \ przedsiębiorstw przemysłu gospodniego z tytułu

najmu lokalu lub jego części wraz z należnością za

korzystanie z mebli, pościeli, oświetlenia, ,ogrzewania i wszeEdch dodatkowych świadczeń, połączo­

nych z najmem lokalu lub jego części, z wyjątkiem

nal eżności za wyżywienie,

3) z przedsiębiorstw i z imprez widowiskowo-rozrywkowych,

4) z pensjonatów.

§ 6. Podatnicy nie wymienieni w § 5 są obowią7.ani obliczać obrót co miesiąc i wpłacać zaliczki bez

wezwania organu finansowego, składając równocześnie

deklaracje według ustalonego wzoru - w następują­

cych terminach

l) podatnicy-, obowiązani do prowadzenia ksiąg handlowych lub ·ksiąg uproszczonych prowadzonych na

podstawie szczególnych przepisów do dnia 15

następnego miesiąca po miesiącu, którego zaliczka

dotyczy,

2) pozostali podatnicy - do dnia 12 następnego miesi ąca po miesiącu, którego zaliczka dotyczy.

§ 7.

1.

W przypadku likwidacji przedsiębiorstwa

, w rozumieniu pN:episów o podatku obrotowym podatnik

obowiązany bez wezwania

obliczyć obrót, M'płacić zaliczkę

jest

organu finansowego

w ciągu tygodnia po

likwidacji przedsiębiorstwa i złożyć w tym terminie

właściwemu organowi finansowemu j eden egzemplarz

spisu remanentu towarów.

,

2.

W terminie, określonym w ust. 1, podatnik ten

jest równiez obliczyć obrót osiągnięty w

obowiązany

miesiącu, w którym nastąpiła likwidacja przedsiębior­

stwa, i wpłacić bez wezwania organu finansowego za-

§ .8. Podatnicy podatku dochodowego, nie będący

podmiotami gospodarki uspołecznionej, są obowiązani do

wpłacania w ciągu roku podatkowego zaliczek na ten

podatek.

§ 9. 1. Podstawą do obliczenia wysokości zaliczki

na podatek dochodowy są osiągnięte w iniesiącu ubiegłym wstępnie obliczone dochody cząstkowe w rozumieniu przepisów dekretu o podatku dochodowym oraz

dochód ogólny.

2. W przypadku likwidacji przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ó podatku obrotowym do podstaWy

obliczerua zalicżki na podatek dochodowy włącza się

również nadwyżkę z likwidacji, obliczoną przy zastosowaniu norm szacunkowych od obliczonej według cen

sprzedażnych

wartości

towaró~

(półwyrobów),

będą­

cych z prZeznaczenia przedmiotem obrotu handlowego

likwidowanego przedsiębiorstwa.

§ 10. 1. Podstawę do obliczenia wysokości zaliczki,

o której mowa w § 9, ustala się u podatników prowadzących księgi handlowe na podstawie bilansu miesięcz­

nego.

2. Jeżeli podatnik nie przedłoży .bilansu miesięcz­

nego lub jeżeli nie prowadzi ksiąg handlowych, podstawę do obliczenia wysokości zaliczki ustala się na podstawie przychodu (obrotu), .osiągniętego w miesi ącu

ubiegłym, z zastosowaniem norm szacunkowych.

§ 1l. Podatnikowi prowadzącemu księgi handlowe,

który uiścił zaliczkę obliczoną w myśl § 10 ust. 2, służy

PT;lWO

przedłożenia

organowi finansowemu bilansu

okresowego. Jeżeli sprawdzÓny przez organ finansowy

bilans okresowy wykazuje, że zaliczka pobrana bądź

zaliczki pobrane przekraczają kwotę zaliczki wynikają­

cej z tego bilansu, służy podatnikowi. prawo żądania

zarachowania sumy nadpłaconej na poczet następnych

zaliczek. Jeżeli jednak z bilansu okresowego wynika,

że zaliczkę ustalono w kwocie niższej od kwoty, jaka

'VIrypadłaby z b il?risu okresowego, na podatniku ciąży

obowiązek dokonania dodatkowej wpłaty jednocześnie

ze złożeniem bilansu okresowego.

•

§ 12. · Bilanse miesięczne lub okresowe służą za

podstawę do obliczenia wyspkości zaliczek na podatek

dochodowy pod warunkiem, że

1) remanenty początkowe i końcowe towarów handlowych, materiałów do wytworzenia, wytworzonych

pó łwyrobów i wyrobów gotowych oraZ produktów

ubocznych i odpadków, stanowiące element obliczenia kosztu ,z akupu sprzedanych towarów, kosztu

materiałów zużytych do wytwarzania oraz kosztu

wytwarzania sprzedanej produkcji

ustalono

na podstawie SplSOW z natury, odpowiadają­

cych wymogom obowiązujących przepisów;

2) w rachunkach wynik:ów uwidoczni,ono po stronie

strat co najmniej rodzaje lub grupy k<lsztów, wym ienione w obowiązujących przepisach oraz · odręb­

nie nakłady i straty pozaoperacyjne i nadz"'{Yczaine, a po stronie zysków - obroty netto ze sprze)

, >

daży

-

43'7

towarów fakturowanej według cen produkcyjnych hurtowych lub detalicznych z wyodręb­

nieniem obrotów podlegających opodatkowaniu

według różnych stawek podatku obrotowego;

3). do rachunków wyników dołączono szczegółowe specyfikacje kosztu wytwarzania bieżącej prOdukcji

oraz kosztów ogólnych administracji i sprzedaży,

a ponadto nakładów i strat pozaoperacyjnych i nadzwyczajnych, w szczególności różnic z tytułu ubytków towarowych, wynikających z porównania stanu ksif!żkowego ze stanem z n ~tury.

§ 13. 1. Jeż eli na podstawie co najmniej dwóch

kolejno sporządzonych w danym okresie operacyjnym

rachunków wyników organ finansowy dojdzie do przekonania, że obrót i dochód, wykazany w rachunkach

wyników, odpowiada przeciętnym rozmiarom i rodzajowi dzi ałalności przedsiębiorstwa oraz n ie odbiega

znacznie od prze ciętnego obrotu i dochodu podatników,

Poz. 36~

źródeł

przychodów osiągają przychody nieperiodyczne,

za podstawq obliczenia zaliczki, jeżeli idzie o nadwyż ki

z wymienionych źródeł przychodów oraz o przychody

nieperiodyczne, przyjmuje się sumę os iąg niętą od początku roku podatkowego z zastosowaniem do tej sumy

odpowiadającej jej stopy podatku. Od tak obliczonego

podatku potrąca się zaliczki nale ż ne zaub iegłe mie­

siące.

podatnicy, wymienieni w ust. 1, osiągają

przychody z innych źródeł, należną zaliczkę

w części przypadającej na te przychody oblicza się

z zastosowaniem zasad określonych w § 14.

§ 16. U osób, które przybyły do Polski na pobyt

czasowy z góry określony co do czasu trwania, nie prze~

kraczający jednak sześciu miesięcy, w celu prowadzenia przedsiębiorstwa, wykonywania zajęcia zawodowego

lub jakiegokolwiek innego zatrudnienia zarobkowego,

za podstawę do obliczenia zaliczki służy

1) za pierwszy miesiąc wykonywania ty.ch czynności wykonujących podobną działalność gospodarczą, może

nadwyżka osiągnięta w tym miesiącu z zastosowazwolnić podatników, prowadzących pełną kontrolę iloniem do niej stopy podatku, odpowiadającej tej

ści0\Vą (przychód, rozchód i stan) towarów" od obowiąz­

nadwyżce, obliczonej w stosunku r ocznym;

ku, wy~enionego w § 12 pkt 1. Zwolnienie to móże

2) za następne miesiące suma nadwyżek osiągnię­

dotyczyć róWnież podatników, prowadzących tylko kontych w poszczególnych mi es iącach od początku wytrolę ilościową przychodu towarów oraz zwolnionych

konywania czynności z zastosowanlem do niej stopy'

częściowo lub całkowicie od obowiązku

prowadzenia

podatku odpowiadającej tej sumie,obliczonej ,;

kontroli ilościowej . Za podstawę do ustalenia wysokości

stosunku

rocznym i po potrąceniu należnych do

zaliczki ]la podatek dochodowy służy wówczas rachutego czasu zaliczek.

nek wyników, w którym" wyliczenie kosztu własnego

sprzedanych' towarów następuje przy zastosowaniu norm

§ 17. 1. Podatnicy obowiązani są obliczać za ka ż­

szacunkowych zysku brutto, jednak pod warunkiem

dy miesiąc podstawę do ustalenia zaliczki i wpłacać

, przestrzegania przepisów § 12 pkt 2 i 3.

z.allczki miesięczne bez wezwania organu finansowego,

2. Zwolnienie, udzielone na podstawie ust. l, może

składaj ąc równocześnie organowi finansowemu deklabyć cofnięte, jeżeli podatnik nie wywiązuje się nalerację według ustalonego wzoru w następujących terminach

życie ze swych obowiązków podatkowych.

§ 14. L Zaliczkę na podatek dochodowy oblicza

1) podatnicy wym1enieni w§ 5 - do dnia 6 następ­

się w wysokości podatku przypadającgo od podstawy

nego miesiąca po miesiącu, które~o zaliczka doobliczenia zaliczki według obowiązującej skali z

tyczy,

•

2) inni podatnicy' podlega j ący podatkowi obrotowemu

uwzględnieniem zniżek lub zwyżek rodzinnych i z za- w terminach płatności zaliczek na podatek obrostosowaniem stopy podatku odpowiadającej tej podstatowy,

wie, obliczonej w stosunku rocznym.

3)

podatnicy,

którzy osiągają przychody wyłącznie ze

2. przy obliczaniu zaliczek na podatek dochodowy

źródeł przychodów nie podlegaj ącyc h

podatkowi

nie stosuje si ę przepisów art. 4.

obrotowemu - do dnia 7 następnego miesiąca .

3. Dla obliczenia stosunku rocznego, jeżeli dalsze

2. Jeżeli podatnik osiąga przychody ze źródeł nie

przepisy riie stanowią inaczej, stosuje się mnożnik dwapodlegających i ze

źródeł

podlegających

pOdatkowi

naście.

obrotowemu, obowiązuje go termin płatn ości zaliczek

4. W przypadku, gdy podatnik osiąga z danego

przeWidziany dla dochodów ze źródła przychodów podźródła przychodów przychody okresowe, lecz nie w

'

okresa6h miesięcznych, jak również w przypadku usta- legającego podatkowi obrotowemu.

§ 18. Podatnicy podatku dochodowego, którzy ·zło­

lenia zali'czki na podstawie bilansu okresowego, dla

żyli w terminie zeznania podatkowe o dochodzie, oboobliczenia stosunku r ocznego· stosuje się. mnożnik odpowiązani są w tym terminie uiścić dals z ą zaliczkę na

Wia dający stanowi faktycznemu.

Np. jeżeli ' przychody

podat ek dochodowy w wysokości różnicy pomiędzy kwoz praw p atentowych są płatne kwartalnie, dla obliczenia

stosunku rocznego należy zastosować mnożnik 4; jeżeli tą podatku przypadającego od zeznanego dochodu a sumą

bilans okresowy przedłożono za okres pięciu miesięcy, ' zaliczek należnych w myśl §§ 8-17. Podatnicy, którzy mimo ciążącego na nich obowi ązku nie złoż yli zezdla obliczenia stosunku rocznego należy zastosować

nań podatkowych, obowiązani są ui ś ci ć w tym t erminie

mnożnik 12/5.

kwotę równającą się podatkowi wymierzonemu za po5. Jeżeli podatnik osiąga z zajęcia zawodowego

przedni rok podatkowy również po . potrąceniu zaliczek

przychody periodyczne, których wysokość ulega w poszczególnych miesiącach znacznym odchyleniom, dla -obli- należnych w myśl §§ 8-17.

czenia stosunku rocznego przyjmuje się przeciętny doR o z d z i a ł 3.

chód za miesiące od po czątku roku podatkowego.

6. W przypadku likwidacji przedsi ębiorstwa (§ 7)

Zaliczki w podatku od nabycia praw majątkowych.

n adwyżkę osiągniętą przy likwidacji (§ 9 ust. 2) dodaje

się do obliczonego w stosunku rocznym dochodu osiąg­

§ 19. Do " wpłacania zaliczek na podatek od naniętego w miesiącu, w którym nastąpiła likwidacja.

'§ 15. 1. U podatników, którzy osiągają przychody bycia praw majątkowych są obowiązani następujący

ze źród eł przychodów, należ ących w myśl przepisów podatnicy

1) nabywający prawa majątkowe w drodze spadku,

o podatku dochodowym do pierwszej grupy źródeł przy, zapiSu, dalszego zapisu ·lub polecenia testamentochodów, oraz .u tych podatników, którzy z pozostałych

2.

równ ie ż

Jeżeli

. Poz. 382

----~-----~--------------

w~go albo umowy zawartej na wypadek śmierci

na korzyŚĆ <-,soby trzeciej;

,

,

2) nabywający prawa majątkowe w drodze dar~wJzny,

której akt zdziałano za granicą lub w formIe prywatnej, tj. nie w formie aktu notarialnego ani nie

uwierzytelnionego n otarialnie.

§ 20. 1. Podatnicy, wymienieni w § 19 pkt 1, .s~

obowi ązani " wpłacić zaliczkę na podatek w wYSOkOSCI

ustalonej przez organ finansowy . Przy ustalaniu w~­

sokości zaliczki organ finansowy kieruje się wYSOkOŚCIą

podatku, przypadającego od zeznanej czystej wartóści

nabytego maj ą tku.

.

2. Połowa zaliczki (ust. 1) ustalonej przez organ

finansowy jest płatna w terminie dwóch tygodl'~i <>?

daty doręczen ia decyzji ustalającej wysokość zahczln.,

Drugą połowę tej zaliczki , podatnik jest obowiąza~~

wpłacić w ciągu sześciu miesięcy od daty płatncscI

• pierwszej polowy. Jeżeli jednak decyzja ustalająca. -należność podatkową została deręczona przed termmem

płatneści drugiej połewy zalicz~i, zobowiązan.ie poda~~

kowe jest płatne w dwa tygedme od doręczema decyzJl

ustalającej to z obowiązanie (art. 12 ust. 1).

§ 21. Podatnicy podatku od nabycia. praw mają t­

kowych w drodze darowizny, której akt zdziałano za

granicą lub w fermie prywatnej (§ , 19 pkt 2), są obo~wiązani do wpłacenia

zaliczki w wysokości podatku

przypadającego według zeznania podatkowego w ter- m inie przewidzianym dla złożenia zeznania (§ 31 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r.

w osprawie w ykonania niektórych przepisów d ekretu

o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P . Nr . 5,

poz. 43).

R o z d z i a ł

4.

Z;aliczki w podatku od nieruchomości.

Podatnicy pod~tku od nieruchomości są

w ciągu bieżącego roku podatkowego zaliczki na ten podatek.

2. Podstawą ' obliczenia zaliczki jest podatek należny za poprzedni rok podatkowy. Jeżeli za poprzedni

rok podatkowy wymiaru nie dokonano, wysokość zaliczki ustala organ finansowy.

.

3. Dla ustalenia źaliczek właściciele (współwłaści­

ciele, wła ściciele czasowi), posiadacze i użytkownicy

budynków nowowznoszonych lub odJmdowanych obowiązani są spprządzić wykazy, o których mowa w § 43

rozpOrządzenia Ministra FinanŚów z , dnia 11 stycznia

1951 r.w sprawie wykonania niektórych przepisów de:"

kretu o postępowaniu podatkowym, i dostarczyć je

właściwym organom finansowym w terminie miesięcz­

nym od daty rązpoczęcia chociażby częściowego uży­

wania budynku.

§ 23. 1. Jeżeli kwota należnego podatku (§ 22

ust. 2) nie przekracza zł 2.400.- albo jeżeli kwota ustalenej zaliczki za . .okres kwartalny nie przekracza

zł 600,-, zaliczki wpłaca si ę w wysokości jednej czwartej kwoty podatku należnego za rok poprzedni, a w

b raku wymiaru - w wysokości ustalonej przez organ

finansowy, w terminie do dnia 14 po upływie każdego

§ 22.

1.

obowi ązani wpłacać

k wartału .

2. , Jeżeli nie zach odzi przypadek, o którym mowa

w ust. 1, zaliczki wpłaca się w wysokości jednej d wun astej kwoty podatku należn ego za p oprzedni r ok podatkowy, a w braku wymiaru - w wysokości ustalon ej przez organ finansewy, w t errninie do dnia 14 po

Jil~e miesi ąca.

R o z d z i a ł

Przedpłaty

5~

na zaliczki.

.. § , ~4 . 1. P9datrticy przyw9'Żący ." z , zagraqicy na

podstawie zezwoleń na przywóz towary wymienione

w tabeli, stanowiącej załącznik do niniejszego rozporządzenia, obowiązani są do wpłacania od przywożo­

nych tewarów przedpłat na zaliczki na podatek obrotowy.

2. Osoba, uprawniona de rozporządzania towarem

w myśl przepisów celnych, powinna wskazać na piśmie

urzędowi celnemu nazwisko i imię .lub firmę, adres

przedsiębiorstwa lub siedziby zarządu podatnika oraz;

miejscowo właściwY dla niego w zakresie podatku obrotow ego organ finansowy.

3. Podstawę obliczenia przedpłaty stanowi ilość

przywożonego towaru.

4. Przedpłaty oblicza się według 'tabeli stanowiącej .'

§ 25. Podatnicy podatku dochodowego (§ 8), którzy osiąga j ą nadwyżki ,ze sprzedaży nieruchomości grunt owych i budynkowych bądź ich części, obowiązani są

do wpłacania w trybie przewidzianym w § 27 przedpłat na zaliczki na podatek dochodowy.

§ 26. 1. Podstawę obliczenia przedpłaty (§ 25)

stan9 wi obliczona prowizorycznie na podstawie danych

pr& dstawionych przez podatnika nadwyżka ze sprzedaży nieruchomości.

'

2. Przedpłatę oblicza się w wysokości podatku

przypadającego od nadwyżki

według obowiązującej

skali z uwżględnieniem zniżek lub zwyżek rodzinnych.

§ '27. 1. Do obliczenia i pobierania przedpłat (§ 25),

obowiązani są , jako płatnicy, notariusze przy, sporzą­

dzaniu aktów sprzedaży.

2. Pobrane od podatników przedpłaty obowiązani

są notariusze wpłacać do właściwego dla . podatnika

w sprawach podatk u dochodowego organu finansowego

w następujących . terminach: co do kwoty. zapisanych

do wykazu wpływów w. czasie od dnia 1 do , lO każdego

miesiąca - . w ' dniu 11 danego miesiąca, w czasie od.

11 do 20 - w ' dniu 21 danego miesiąca, w czasie od!

21 do końca miesiąca - w dniu 1 miesiąca następnego.

3. ' Notariusze mają obowiąz ek w terminach wpła' cania przedpłat składać właściwym organom finansowym

wykazy zawierające imiona, nazwiska i adresy kontrahentów oraz wysokość i podstawę obliczenia przedpłat.

.

§ 28. 1. Poda tnicy wykonujący usług i transportowe na zlecenie władz i urzędów p a ństwowy ch oraz podm iotów gospodarki uspoł ecznion ej obowiąz ani są do

wpłacania w trybie przewidzianym w § 31 przedpłat

na zaliczki na podatek obrotowy i na p odatek dochodowy.

2. Wykonywaniem usług transporto~ych w rozumieniu ust. 1 jest wykonywanie u sług p rzewozu towarów

oraz innych usług z transportem związanych, w szczególności zał a dunek i wyładunek prz esyłek wagonowych. Nie j est natomiast wykonywaniem usług transportowych

W rezumieniu ).Ist. l sam załadunek i wyładunek b ez

,

-

wykonywania przewozu.

. . § .. 29. Podstawę · obliczenia przedpłaty (§ 28) na

zaliczki na podatek obroto\'ly i na podatek dochodowy

sta~owi ' suma każdorazowo . wypłacona podatnikowi

z' tytułu lub na poczet 'należności za usługi trimsportowe.

§ 30, Wysokość przedpłaty (§ 28) wynosi

l) 100/ 0 od podstawy obliczenia, jeżeli usługi transportowe są wykonywane na zlecenie przedsiębiorstwa'

Państwowa Komunikacja Bamochodowa;

·2) 120/0 od podstawy obliczenia, jeżeli usługi tran sport owe są wykonywane na zlecenie innych podmiotów gospodarki uspoł ecznionej lt\b na zlecenie władz

439 -

Poz. lM!

R o z d z i a ł

Zryczałtowańie

6.

podatków.

1. Podatkowi obrotowemu w formie ryczałtu

podatnicy, którzy przywożą lub otrzymują

z zagranicy przeznaczone do konsumcji własnej towary

wymienione w tabeli, stanowiącej załącznik do § .24

niniejszego rozporządzenia, jeżeli wymienione towary

przywożone są w ilościach

wolnych od pozwoleń ' na

przywóz, ale nie zwolnionych od podatku.

2. Przepisy ust. 1 stosuje się również do towarów,

przywożonych z zagranicy w małym ruchu granicznym.

i urzędów państwowych.

§ 36. Podstawę obliczenia zryczałtowango podatku

§ 31. Do obliczenia i pobier ania przedpłat (§ 28)

na zaliczki na podatek obrotowy i podatek dochodowy obrotowego stanowi ilość przywożonego towaru.

obow i ązani są, jako płatnicy, zleceniodawcy wymienieni

§ 37. Zryczałtowany podatek obrotowy płatny jest

w § 28 ust. 1 przy każdorazowej wypłacie z tytułu lub przy ostatecznej odprawie celnej przywozowej.

na poczet należności wynikającej z umowy o usługi

§ 38. 1. Do obliczania i pobierania zryczałtowa­

transportowe.

nego podatku obrotowego obowi ązane są urzędy celne.

§ 32. 1. Pobrane przedpłaty (§ 28) płatnicy są

2. Urzędy celne pobi erają zryczałto:wany podatek

obow i ązani wpłacić do właściwego dla podatnika w za-o obrotowy w wysokości określonej w tabeli, stanowiącej

kresie podatku obrotowego organu finansowego w ter- załącznik do § 24 niniejszego rozporządzenia. Określone

minach następujących: przedpłaty pobrane w czasie od

w załączonej tabeli stawki zryczałtowanego · podatku

dnia 1 do 10 każdego miesiąca - do dnia 15 danego obrotowego obejmują również opłatę za kartę rejestra,

miesiąca, pobrane w czasie od 11 do 20 do dnia 25 cyjną.

danego miesiąca, pobrane w czasie od 21 do końca mie§ 39 . . W przypadku pobrania zryczałtowanego posiąca do dnia 5 miesiąca nast ępn eg.o.

datku obrotowego od podatnika, który dokonał przy2. Płatnicy mają obowiązek prowadzenia ewidencji wozu towa'tu z zagranicy nie z przeznaczeniem do konpobranych przedpłat oraz składania właściwym organom sumcji własnej, pobraną kwotę zryczałtowanego podatfinansowym przy wpłacaniu przedpłat wykazów, uwiku obrótowego . traktuje się · jako przedpłatę według

daczniCJljąc w nich osobę podatnika oraz wysokość przedprzepisów § 24.

płat. i podstawę ich obliczenia.

§ 40. 1. Podat~owi obrotowemu i podatkowi do§ 33. 1. Wpłacone kwoty przedpłat (§ 32) podle- chodowemu w formie rrczałtu podlegają

gaJą zarachowaniu w sposób następujący

l) świadczenia . wykonywane osobiście bez obcej po1) 50/0 podstawy obliczenia - na zal i czkę na podatek

mocy przez

obrotowy za dany miesiąc,

a) osoby trudniące się zbiorem i dostawą odpadków

2) pozostałe części przedpłaty - na zaliczkę na podaużytkowych: żelastwa, druzgu żaliwnego,

tek doch,odowy za dany miesiąc.

lastwa użytkowego oraz złomu metali i stopów

, 2. Jeżeli ze względu na miejsce zamieszkania ponieżelaznych

do zbiornic i składnic przedsię­

.datnika właściwe są dla spraw podatku obrotowego

biorstw.. podlegających Centralnemu Zarządowi

i podatku dochodowego różne organa finansowe, organ

Gospodarki Złomem;

finansQwy, do którego przedpłata została wpłacona,

b) osoby trudniące się zbiorem i dostawą odpadków

przekazuje organowi finansowemu właściwemu w spra. użytkowych do zbiornic Centrali Odpadków

wach podatku dochodowego część prz.edpłaty przypaUżytkowych;

daj· ącą stosunkowo na zaliczkę ng podatek dochodowy.

2) świadczenia wykonywane prze·z szyprów żeglugi

3. Jeżeli wykonującym ' usługi transportowe jest

śrÓdlądowej, których barki znajdują się pod za. spółka jawna, komandytowa lub cywilna, służy spółce

rządem przymusowym, wykonywany

przez przedprawo wskazania, w jaki sposób suma przedpłaty w czę­

siębiorstwo "Państwowa · Żegluga Śródlądowa", na

ści przypadającej na podatek dochodowy ma być rozrzecz tego przedsiębiorstwa na podstawie zawartych

łoi0na ·na konta spólników. Wniosek w tym przedmiocie

z nim umów.

powinien być złożony na piśmi e organow i fL.'1ans o\v~mu

2. Nie podl egają pod atkowi w formie ryczałtu

właściwe mu według siedziby spółki i powinien w skaświadczenia (ust. 1) wykonywane przez podatników prozywać organa fin ansowe, którym poszczególne kwoty

wadzących księgi handlowe.

'

mają być p rzekazane. W przypadku niezłożenia ,vnios§ 41. 1. Zryczałtowany podatek obrotowy i doku organ finansowy część pl'ZQ(}płaty przypadającą na chodowy wynosi ·w przypadkach wykonywania świad­

podatek dochodowy rozkłada na spólników w myśl czeń wymienionych

zasad ustalonych w przepisach o podatku dochodowym.

1) w § 40 ust. l pkt 1-50/0 sumy każdorazowo wy§ 34. Przedpłaty na poczet zaliczek na podatek

płacan ej z tytułu należności za wykonane świad­

obrotowy i podatek dochodowy, ·d okonane na podstawie

czenia,

2) w § 40 ust. 1 pkt 2-10.0/0 sumy każdorazowo , wyniniejszego rozporządzenia, nie zwalniają podatników

płacanej z tytułu należn ości za wykonane świadcze­

od obowiązku obliczania obrotu i dochodu za każdy

miesiąc i wpłacania zaliczek miesięcznych 'na podatek

nia.

2. Określone w ust. 1 stawki zryczałtowanego poobrotowy i podatek dochodowy w terminie przewidatku obejmują również opłatę za kartę rejestradzianym dla wpłacania zaliczek oraz składania organowi finansowemu deklaracji stosownie do obowiązu- , cyjną .

§ 42. 1. Do obliczania i poboru zryczałtowanego

jących przepisów; sumy dokonanych przedpłat podatpodatku od osób określonych w § 40 ust. 1 pkt l lit. a)

nicy potrącają z sumy należnych zaliCZek miesięcznych,

są obowiązane jako płatnicy - przedsiębiorstwa,

czyniąc o tym odpowiednią wzmian.k~ w składanych

deklaracjach.

podlegaj,ce Centralnemu Zarządowi Gospodarki Zło-

§ 35.

, podlegają

:ze-

/

Drlennif ustaw N:..::r_5::..:0~_ _ _ _ _ _--,-_-,-_ _ _ _4_

4~,--~_____-:--_-:--_ _ _ _ _ _ _ _ _' " ,Poz. 3~

mem, przy- każdej wypłacie z tytułu E:ależności za do- ,

starczony złom.

,

2. Przedsiębi'Orstwami, o których IIlowa w ~t. l,

są również zbi'Ornice i składnice, ?ziałaj ące na podstawie umów, ' żawartych z przedsiębiorstwami, podlegaj ą­

cymi Centralnemu Zarządowi Gospodarki Zł6mem.

3. Do obliczania i poboru zrycz ałtowanego podatku Dd 'Osób, ok reślonych w § 40 ust. 1 pkt 1 lit. b),

ob owią za na jest Centrala Odpadków Użytkowych , jej

oddziały i zbiornice jako płatnicy - p r zy każdej wypł acie z tytułu lub na poczet należności za dostarczone

odpadki użytk owe.

4. Za zbiorn ice, o których mowa w ust. 3, uw aża

s i ę zbi'Ornice odpadków u żytkowych, działając e na rzecZ

Centrali Odpadków Użytkowych, choćby nawet n ie były z ni ą zwi ązan e organizacyjnie.

5. Do obliczania i poboru zryczałtowanegn poda tku od osób, Dkreślonych w § 40 ust. 1 pkt 2, ~bowią­

zane są oddziały przedsiębiorstwa " Państwowa Zegluga

Śródląd'Owa" jak'O płatni cy - przy każdej wypłacie

z tytułu lub na poczet należności wyni k aj ących z ,Zaw artej z szyprem umowy.

6.' Pobrane kwoty zryczałtowanego podatku obowi ąz ani są płatni cy, określeni w ust. l i 3, wpłacić organowi finansowemu właśc~wemu według miejsca p oł Qżenia zbiornicy lub skła dnicy, a jeżeli chodzi o · płat­

ników . określonych w ust. 5 ~ organowi finansowemu

właściwemu według miejsca zamieszkania szypra, w terminie do dnia 25 miesią c a następnego za miesiąc po-

potrącony lub poniesiony z własnych funduszów podatek

od wynagrodzeń do dnia 12 następnego miesiąca po miew którym dokónali wypłaty wynagrodzeń.

§ 45. Podatnicy pobierający, wynagrodzenie na

obszarze obcego państwa, a zamieszkali na terenie Polski,

są ob owiązani wpłacać należny podatek w terminie sied~u _dni po upływie miesiąca, w którym nastąpiła wypłata wynagrodzenia.

§ 46. Jeżeli obowiązek obliczenia i wpłacenia podatku od nabycia praw majątkowych ciąży na podatniku bez wezwania organu finansowego, podatek jest

płatny w dniu, powstania obowiązku.

' § 47. 1. Pł atnicy podatku od 'nabycia praw majątkowych obnwiązani są pobrane kwoty podatku wpła­

cić na rachunek właśdwego organu finansowego w następujących terminach

1) notariusze, co do kwot zapisanych , do wykazu wpły­

wów w czasie od dnia 1 do 10 każdego miesiąca ---<

w dniu 11 danego miesi ąca, w czasie od 11 do 20 w dniu 21 danego mi esią ca i w czasie od 21 do

końca miesiąca ~ w dniu 1 miesiąca następnego;

2) sekretarz sądu - w terminach obowiązujących go

w myśl przepisów o zamknięciach kaśowych w są­

dach;

3) poborca w adm inistracyjnym postępowaniu egzekucyjnym - w terminach przewidzianych w przepisach egzekucyjnych o terminie wpłacania kwot

ściągniętych w drodze egzekucji;

4) pozostali płatni cy - do dnia 20 d anego miesiąca ,

przedzający.

jeżeli chodzi o kwoty podatku pobranego od dnia

7. Płatnicy , określeni w ust. 1, 3 i 5, ma j ą obo', l do 15 k ażdego m i esiąca, oraz do dnia 5 , następ­

\"l'iązek prowadzenia -e widencji pobranych z tego tytułu

nego mi~si ąca, jeżeli chodzi o kwoty podatku p<

k wot oraz składan ia właściwym organom finansowym

branego od 16 do końca poprzednIego ' mi esiąca.

przy wpłacan iu tych kwot wykazów, zami eszczając

2: Minister Finansów może dla poszczególnych

, w nich imię i nazwisko podatnika, jego a dres oraz podgrup płatników lub poszczególnych płatników ustalać

stawę Dbliczenia i wysokość pobranego p odatku.

inne terminy wpłacania pohranych kwot z tytułu zo§ 43. Wpł acanie zryczałtowanego podatku na pod-'

bowiązania podatkowego.

stawie niniejs~go' rozporządz enia nie zwalnia podatni§ 48. Opłata skarbowa jest płatna w dniu powstaków od obowiązku podatkowego w podatku obrotowym

nia obowi ązku jej uiszczenia.

i podatku dochodowym w przypadJm wykonywania in§ 49. ~Płatnicy opłaty skarbowej obowiązani są

nych świadcz eń, aniżeli określone w § 40,.. oraz w p r zywpłacać kwoty p obranej opłaty w następujących terp adku uzyskiwania dochodów z pozostałych, posiadanych

mjnach

przez podatnika, źródeł przychodów.

l~ notariusze w 't erminach określonych do wpła­

cania podatku, ąd nabycia 'praw majątkowych (§ 47

Rozdzia' ł 7.

ust. 1 pkt 1);

2) państwowe przedsiębiorstwa komunikacyjne - do

'j'erminy płatności niektórych zobowiązań podatkowych.

koń ca kwa rtału p o miesiącu, w ' którym powsta ł

obowiązek u iszczenia opł a ty ;

3) pozostali płatnicy _ w t erminach określonych w

§ 44. 1. Państwnwe władze, urzędy, zakłady i instytucJe oraz p odmi9ty gospoda rki uspołecznionej p o§ 47 ust. 1 pkt 4 dla płatników podatku od nabycia

b: eraj,ą ż banków , według list płacy, sumy netto na wypraw majątkowych.

płatę wynagrodzeń, przedstawi ając j ednocześnie pole§ 50. 1. Podatek gruntowy j est płatny w dwóch

cenie przelewu na p odatek od' wynagrodzeń,- wynikaI:ównych ratach do dnia pierwszegoI kwietnia i do dnia

j ący z listy płacy oraz dołączając d eklarację według

k

pierwszego pażdziernik'.i l(ażdego ro ' u .

przepisanego wzoru. Bank realizuje p olecen ie przelewu ,

2. W przypadku ', wprowadzenia obowi ązku wpłan ajpóźniej dn ia następnego, t j. przekazuje wymienione , cania zaliczek na podatek gruntowy za dany rok po_

w nim sumy z tytułu podatku od wynagrodzeń na ra,

.

datkowy i u iszczenia na poczet zaliczki kwoty mższej,

chunek właściwego org anu finansowego.

.

n i± wymieniona w nakazie płatniczym. j ako pIerwsza

2. P rzepisy ust. 1 w zakresie pobierania z banrata, podatnik winien uiścić różnicę w ciąg u dwóch tyków sum netto na wypł atę wynagrodzeI1, przedstawie.

gDdni

od dnia d oręczen ia nakazu pła tnIczego.

nia polecenia przelewu oraz t ermin wpł aca nia podatku

od wyn agrodzeń stosuje się także do płatników g'Ospo3. Organ finansowy może w nakazie płatni czym

d arki nieuspołecznionej, obowiązujących do- uczestn icze- przesunąć termin płatności każdej z rat o dwa miesiące

nia w <obrocie bezgotówkowym. '

• przed terminami określonymi w ust. 1. Przesunięty

3. P9datnicy p od atku obrotnweg'O nie obowiązani

termin nie maże zapadać w cześniej,niż . p'O upływie

do prowadzenia ksiąg handlowych lub ksiąg uproszcza- dwóch tygodni od dńia doręczenia nakazu płatniczego.

nych prowadzonych n a podstawie szczególnych przepisów '§ 51. P odatek ,od lokali ~ est płat;tY . w r atach. m~e­

(§ 6 ust . 1 pkt 2) oraz inni płatnicy podatku od wynagrosięcznych do dnia osr:nego kazdego mIeS Iąca za mIeSIąc

dzei'i nie wymienieni w ust. 1 i 2 są obowiązani wpłacać

bieżący.

siącu,

Póz. 362

środkiem odwoławczym jest równoznaczne z odroczeniem płatności w granicach zarządzonę-go ogran·i ezeni"

lub wstrzymania.

.

Dodatek za zw okę.

- 4. Przy częściowych wpłatach na poczet zaległ<Jści

Do art. 13.

dodatek za zwłokę pobiera się od kwot wpłacanych.

§ 56. 1. Nie pobiera . się dodatku-za zwłokę, jeżeli

§ 52. 1. Od zaległości należny

od podatników suma zaległości, na pokrycie której dokonano wpłaty,

(płatników) gospodarki nieuspołecznio~~j pobiera się . nie przekracza zł 6.

dodatek za zwlokę, począwszy od dnia :<lastępnego po

2. W podatku od lokali dodatku za zwłokę nie poupływie terminu płatności.

\; \

biera si ę bez względu na sumę.

2. Od zaległości w podatku gruntowym,' w skład­

kach i wkładach oszczędnościowych na fundusz B . Spo·łecznego Funduszu Oszczędnościow ego oraz od zaległoś­

DZIAŁ III.

ci pieni ężnych z tytułu świadczeń w naturze na niektóre

' cele publiczne dodatek za ;włokę wynosi

Przedmioty wchodzące w skład majątku

l) przy zwłoce nie dłuższej niż jeden mi esiąc przedsiębiorstwa.

20/0 od zaległości,

Do art. 25 ust. 3.

2) przy zwłoce ponad l miesiąa do 2 miesięcy

50/0 od zaległości,

§ 57. 1. Za przedmioty wchodzące w skład ma3) przy ' zwłoce ponad 2 miesiące do 3 miesięcy

jątku przedsiębiorstwa

w rozumieniu _ art. 25 ust. 3

100/0 od zaległości,

4) przy zwłoce ponad 3 miesiące - 20% od zaległości. uważa się wszelkie rzeczy nieruchome i ,,'uchome, nie

wyłączając wierzytelności i innych praw majątkowych,

3. Od zaległości, należnych od innych podatników

związane z prowadzeniem przedsiębiorstwa. W szcze(płatników) gospodarki nieuspołecznionej, dodatek ten

gólności uważa się

wchodzące w skład przedsiębior­

wynosi

stwa

l) przy. zwłoce nie dłuższej niż 1 miesiąc - 20/0 od zaa) nieruchomości oraz ich części składowe i -przyległości;

należności jako to: place, budynki fabryczne,

2) przy zwłoce ponad 1 miesiąc do 2 miesięcy - ·5%

magazyny, składy i ich urządzenia,

od zaległości;

b) towary, surowce, półfabrykaty i wyroby gotowe,

3) przy zwłoce; ponad 2 do 3 miesięcy - 100/0 ' od zac) rzeczy najęte lub dzierżawione od Qsób trzecich

ległości;

albo na mocy jakiegokolwiek innego tytułu od4) przy zwł<Jce ponad 3 do 4 miesięcy - 15% od zadane do przedsiębiorstwa celem stałego lub czaległości;

sowego ich używania albo użytkowania ,

5) przy zwłoce ponad 4 do ' 6 miesięcy - 20.010 od zad) wierzytelności z tytułu świadczei'l przedsiębior­

ległości;

stwa.

6) przy zwłoce ponad 6 miesięcy - 250/0 od ztłległości.

2. Nie uważa się za majątek ruchomy, związany

§ 53. 1. W przypadku niewpłacenia zaliczki lub z prowadzeniem przedsiębiorstwa, jedynie następują­

przedpłaty na zaliczkę w przepisanym terminie albo

cych :t:zeczy lub praw m ajątkowych

obliczenia i wpłacenia tytułem tych należności sumy

1) rzeczy

niższej, ani:i:eli została następnie ustalona przez wła­

a) przyjętych do przesłania przez przedsiębiorstwo

ściwy orgap finans<Jwy dodatek za zwłokę liczy . się

ekspedycyjne,

od dnia następnegb po upływie ustawowego terminu

b)

przyjętych

do przewiezienia przez przedsiębior­

płatności.

.

stwo przewozowe,

2. Jeżeli <Jbowiązek uiszczenia należności jest uzac) przyjętych do przechowania na mocy umowy

leżniony od obowiązku złożenia deklaracji (zeznania),

- o przechowanie, jak również na 'mocy umowy

dodatek za żwłokę pobiera się od dnia następnego po

składu, jeżeli przedsiębiorca składowy nie nabył

upływie ustawowego terminu płatności. Jeżeli jednak

prawa własności na rzeczach złożonych,

termin~: złożeni al deklaracji (zevnania)

decyzją organu

d) przyjętych do n aprawy,

finansowego został przesunięty, dodatek za zwłokę

e) przyjętych do przerobu,

liczy się od dnia następnego po upływie terminu,

f) przyjętych do sprzed aży przez przedsięb iorstwo

do którego zóstał przesunięty termin złożenia deklaracji

k omisowe;

(zeznania).

2)

wierzytelności

§ 54. Dodatek za zwłokę pobiera się także w tych

a) wierzytelności przedsiębiorstwa komisowego z typrzypadkach, gdy' prawo łączy z nieuiszczeniem ,świad­

tułu ceny rzeczy przyjętych, do sprzedaży,

czenIa pieniężnego w terminie inne skutki.

b) wi erzyteln ości pieniężnych, co do których dane§ 55. 1. Od zaległości odroczonych lub rozłożo­

mu przedsiębiorstwu ' zlecono inkaso lub inną

nych na raty pobiera się dodatek za zwłokę tylko do

-realizacj ę·

(

dnia wniesienia' podania o odroczenie lub rożłożenie

na raty.

D Z I A Ł IV.

2. W przypadku niedotrzymania terminu, do którego zapłata została odroczona, dodatek za zwłokę poUlgi w spłacie zobowiązań pmlatkowych.

biera się za czas <Jd upływu terminu płatności do dnia

zaplaty.

Do art. 26 ust. 2.

3. Zarządzone ' tta wniosek : dłużnika ogrank'zenie

lub całkowite wstrzymanie wykonania zobowiązania

§ 58. 1. Prezydia gminnych rad narodowych I rad

podatkowego w związku z wniesionym przez dłużnika ' narodowych miast, nie stanowiących powiatów miejDZIAŁ

II.

za

..

-

"

~

'

Poz. 362

------~--~------------------------------------~-----------

skich, są upoważnione do odraczania i rozkładania na

ra~y , należ~ości z tytułu rOCznych wymiarów podatku

gr'u ntowego i . innych podatków wymierzanych przez

,te prezydia oraz z tytułu zobowiązań podatkowych

przypadających od podmiotów gospodarki uspołecznio­

'nej za okresy roczne, jak również należności z tytułu

wpłat z zysku do kwoty zł 1000 - na okres czasu

do 3 miesięcy. Uprawnienie to nie przysługuje w odniesieniu do podatku targowego.

2. Prezydia pow iatowych rad narodowych (rad

narodowych miast stanowiących powiaty) oraz prezydia

dzielnicowych r ad narodowych w m. st. Warszawie

i Łodzi uprawnione są do odraczania i rozkładania na

l'aty

1) nal eżności z tytułu zaliczek na podatki obrotowy,

dochodowy, gruntowy i od nieruchomości oraz z tytułu zobowiązaii podatkowych, przypadających od

p odmiotów gos podarki. uspołecznionej za okresy

dekadowe, miesięczne i kwartalne jak również nal eżności

z tytułu wpłat z zysku - do kwoty

zł 10,000. - .na okres czasu do 3 m i esięcy;

2) należności z

tytułu

nadzwyczajnego podatku od

wzbog acenia wojenrlego z działu II oraz z tytułu

p odatku od nabycia praw maj ątkowych w drodze

sp adku, zapisu, dalszego zapisu lub polecenia testamentowego - do kwoty zł 60.000.- na o!(res

czasu do 18 mies i ęcy;

zobowiązań podatkowych niż wymienione

w pkt 1 i 2 oraz wpłat z zysku za okresy roczne

do kwoty zł 20.000.- na okres czasu do 6 mie-

3) innych

dnia wydania decyzji o odroczeniu lub rozłoże- ­

niu na raty,

b) prezydiów rad narodowych wymienionych w § 58

ust. 'li 2 - od upływu terminu płatności zobowi ązania

podatkowego lub wpłaty z zysku

z wyjątkiem

ustalonych w drodze decyzji

zobowiązań podatkowych

i wpłat z zysku za

okresy dekadowe, miesięczne i kwartalne

oraz wymierzonych lub domierzonych zaliczek na podatki obrotowy i dochodowy,

co do których okresy powyższe liczy się od dnia

wydania decyzji w sprawie wymiaru lub domiaru tych należności lub zaliczek.

§ 60. 1. Kwoty wymienione w § 58 stanowią

grani cę uprawnień i nie mogą być przekraczane y.rskutek wydaw ania decyzji częściowych lub wielOkrotnych.

Okresy odroczeń lub rat dotyczą odrębnie każdego rodzaju zobowiązań podatkowych za każdy rok poclfltkowy

(okres wymiarowy).

. ,

2. W przypadku, gdy podanie o odroczenie lub

o raty zostało wniesione przed upływem terminu płat­

ności zobo\<'liązania podatkowego, a zachodzą okoliczności ' zasługujące na uwzględnienie, prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) mogą rozszerzyć okresy, przewidziane

w . § 58, naj dalej jednak do najbliższego ustawowego

terminu wymiaru danego podatku na następny rok podatkowy (okres wymiarowy).

D Z I A Ł

sięcy·

3. Prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad

Narodowych m. st. Warszawy i ,ni. Łodzi) uprawnione

są do odraczania i rozkładania na raty

1) nal eżności , z tytułu zaliczek na podatki obrotowy,

dochodowy, grunto,w y i od ni eruchomości oraz z tytułu zobowiązań podatkowych

przypa dających od

podmiotów gospodarki uspołecznionej za okresy

d ekadowe, mi esięczne i kwartalne . jak również nal eż nosci

z tytułu wpłat z zysku - do kwoty

zł 50.000 na okres czasu do 6 miesięcy; powyżej

zł 50.000 bez ograniczenia sumy na okres czasu

do 2 m i esięcy;

2) należności z tytułu nadzwyczajnego Podatku od

wzbogacenia wojennego z działu II ' oraz z tytułu

podatku od nabycia praw majątkowych w drodze

, spadku, zapisu, dalszego zapisu lub, polecenia testamentowego - do kwoty zł 250.000.~ na okres

'czasu do 3 lat;

/

3) innych zobowiązań podatkowych niż wymienione

w pkt 1 i 2 oraz wpłat z zysku za okresy roczne

do kwoty zł 100.000 - na okres czasu do jednego

roku, p owyż e j zł 100.000 bez ograniczenia s4my na okres ,czasu do 6 miesięcy.

4,. P rezydia powiatoWych rad narodowych (rad

nar.odowych miast stanowiących powiaty) oraz prezydia

dzielnicowych, rad na~odowych w m. st. Warszawie i m.

Łodzi uprawnione są do odraczania i rozkładania na

raty należności wymienionych 'w § 70 ust. 1 na wniosek

właściwego inspektoratu powiatowego Powszechnego

Zakładu Ubeżpieczeń Wzajemnych na okres czasu

do 9 miesięcy.

. .§ ~9. Okresy wymienione w § 58 liczy się w odnIeSIenIU do

. '

a) prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad

Narodo'w ych m., sto Warszawy i In. Łodzi) -.: od

,

.

V.

Niepieniężny sposób zapłaty.

Do art. 29, ust. 2.

§ 61.

1.

Znaczkami SKarbowymi uiszcza się

1) podatek od nabycia praw majątkowych, jeżeli kwota

podatku, przypadająca od odpłatnego nabycia

stwierdzonego jednym pismem nie przekracza

zł 300.-;

2) opłatę skarbową od podań, zał<iczników, świadectw,

pełnomocnictw,

poręki,

czynności

urzędowych,

stwierdzonych protokołem lub innym ' dokumentem,

czeków, zleceń wypłaty, przekazów, protestów weksli, ustanowienia ,h ipoteki i od umów majątkowych

małżeński ch jeżeli kwota opłaty, przypadająca

od każdego podania, świadectwa, czynnQści lub pisma, nie przekracza zł ~300.-;

3) opłatę skarbową od weksla, jeżeli nie uż yto urzę­

dowego blankietu wekslowego lub gdy chodzi

o uzupełnienie urzędowego blankietu wekslowego

w nie dostatecznej wartości, a, kwota opłaty nie

przekracza zł 300.- .

jedno p ismo obejmuje jedną lub kilka

prawnych podlegających podatkowi , od nabycia praw majątkowych tytułem odpłatnym lub opła­

cie skarbowej, a kwota tych danin przewyższa zł 3'00.- ,

albo jeżeli uiszczenie podatku od nabyCia praw majątkowych lub opłaty skarbowej następuje w drodze

egzekucji, daniny te uiszcza się wyłącznie gotówką.

2.

Jeżeli

czynności

3. Minist.er Finansów może dla poszczególnych

grup płatników lub poszCzególnych płatników . ustalić

odmienne zasady uiszczania podatku od nabycia praw

majątkowych lub opłaty skarbowei.

§ 62. Opłatę skarbową od weksla uiszcza się,

z wyjątkiem przypadków, wymienionych w § 61 ust. l

Dzlenntk Ustaw Nr 50

-

pkt 3, przez użycie urzędowego blankietu weksl()wego.

§ 63. Podatnicy poda tku od nabycia pra.v mająt­

kowych ze spadku, zapisu, dalszego zapisu lub Polecenia 'testamentowego m ogą na poczet należnego od

nich podatku uiścić podatek wraz z dodatkiem za zwło­

kę do wysokości zł 1.500.~ obligacjami Premiowej PożyczkiOdbudowy Kraj!! 1946 r. według ich wartości

nominalnej.

§ 64. Uiszczenie znaczkami skarbowymi poda tku

od nabycia praw majątk owych tytułem odpłatnym lub

opłaty skarb owej od pełn omocnictw i przekazów nastę­

puje przez naklejenie znaczków na piśmie podlegającym

podatkowi lub opłacie i skasowanie tych znaczków.

§ 65. Uiszczenie znaczkami skarbowymi podatku

od nabycia praw maj ątkowych lub opłaty skarbowej

od pisma stwierdzaj ącego zawarcie umowy nast.ępuje

przez naklejenie znaczka skarbowego i skasowanie początkowymi lub

końcowymi wyrazami

pisma albo

stwierdzającymi zawarcie umowy podpisami stron, na

pełnomocnictwi e także przez przepisanie Znaczków datą

skasowania oraz nazwiskiem lub firmą m ocodawcy lub

Poz. 362

§ 68. 1. Wymiana znaczków skarbowych i urzę­

dowych blankietów w ekslowych, j eżeli nie zachodzi

podejrzenie 00 do ich autentyczn ości, jest dopuszczalna

tylko w przypadkach technicznego uszkodzenia ·żnaczka

lub blankietu np. tozd'łrcia, popl amienia ~ lub ' zlepienia.

Jeżeli uszkodzony blankiet wekslowy zawiera zaświad­

czenie organu finansowego o uiszczeniu opłaty skarbowej gotówką, identyczne zaświa dczenie umieszcza się

n a wymienionym blankiecie.

2. Nieprawidłowego wypełnienia urzędow~go blankietu w ekslowego nie uważa się za techniczne uszkodzenie. Blankietu wekslowego nie wymienia się również,

jeżeli zostały na nim napisane jakiekolwiek słowa lub

cyfry. Znaczki skarbowe zdjęte z papieru, na którym

b yły naklejone, części znaczka lub blankietu wekslowego, jak również znaczki skarbowe lub blankiety

wekslowe sporządzone według wzorów wycofanych

z obiegu nie podlegają wyri1ianit!.

pełnomocnika.

§ 66.

Uiszczenie podatku od nabycia praw ma':'

jątkowych tytułem odpła tnym, stwier dzonego rachunkiem lub pokwitowaniem wydanym przebitkowo, następuje przez naklejenie znaczków skarbowych na kopii pozOiStającej u wystawcy r achunkt; lub pokwitowania

oraz skasowanie datą i podpisem lub pieczątką wystawcy. Na oryginałach rachUnków lub pokwitowań wrę­

czanych drugiej stronie wystawca stwierdza uiszczenie

podatku znaczkami skarbowymi w formie: "Pod. nab.

w kwocie .

. zł uiszczono znac~kami skarbowymi na kopii". Wydawane rachunki lub pokwitowania powinny być bieżąco numerowane. Numeracja rozpoczyna się w każdym roku od cyfry 1.

VI.

zobowiązań

podatkowych.

1.

2. Uiszczenie podatku od nabycia praw majątko­

wych, stwierdzonego rachunkiem lub pokwitowaniem

wydanym z ksiąg grzbietowych z pozostawienipm talonu, następuje przez naklejenie znaczków skarbowych

na linii - oddzielającej talon od rachunku (pokwitow'lnia)

przeznaczonego do wycięcia. Znaczek skarbowy powinien być naklejony pionowo w ten sposób, aby jego

część górna była zwrócona ku górnef11u brzegowi księgi.

Po wycięciu rachunku (pokwitowania) lewa połowa

z!)aczka' pozostaje na talonie, a prawa połowa na wyCiętym rachunku (pokwitow aniu) . Księgi te powinny

być zbroszurowane, a karty ponumerowane tak, aby rachunek (pokwitowanie) i talon oznaczone były tymi

samymi numerami, a treść talonu w iStotnych punktach

była zggdna z wydanym rachunkiem (pokwitowaniem).

3. Jeżeli rachunek lub pokwitowanie jest wydawane w inny sposób niż wymieniono w ust 1 i 2,

znaczki skarbowe nakleja się na wydawan:vch rachunkach (pokwitowaniach)

kasuje w sposób okre ślony

w ust. 1.

§ 67.

Umarzanie

D Z I A Ł

Do art. 35 ust. 4.

§ 69. 1. Do umarzania należności Skarbu Państwa

z tytułu zobowiązań podatkowych i odsetek (dodatku)

za zwłokę oraz do umarzania wszelkich danin publicznych (art. 36 ust. 1), jak równ i eż należności, na które

rozciągnięta zOiStała niniejszym rozporządzeniem moc

dekretu (§ 70), są uprawnione

1) prezydia' gminnych rad narodowych i rad narodowych miast nie stanowiących powiatów miejski ch~

nal.eżności z tytułu poda tku gruntowego --.: do kwoty zł 150.- ,

2) prezydia ·powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty) oraz prezydia

dzielnicowych rad narodowych w m. st. Warszawie

i m. Lodzi - do kwoty zł 1_500 - w podatku gruntowym, świadczenia ch w naturze na niektóre cele

publiczne, składkach funduszu B Społecznego Funduszu Oszczęd~nościowegoJ a do kwoty zł 5.000 w innych należnościach, 3) preżyd ia wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st Warszawy i m. !Jadzi) - do kwoty

Zł 25.0QO.

Należności wymienione w§ 70 ust. 1 unlarza się

na podstawie wniosków składanych przez właściwe inśpek tor aty powiatowe Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych w odniesieniu do należności określo­

nych w pkt 2, a p r zez właściwe oddziały wojewódzkie

Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych

odniesieniu do nale~ności okr eślonych w pkt 3.

w

2.

Zaliczki na podatki umarzane być n ie mogą.

Jeżeli

poboru po datku od n abycia praw majątkowych lub opłaty skarbowej znaczkami ·skarbowymi

d okonuje płatnik, znaczki skarbowe n akleja si ę poniżej

treści aktu na tych egzemplarzach pism, które ' pozostaj ą u płatnika i k asuje znaczki datą oraz pieczęcią

u rzędową.

Pł a tnik nie wpisuje pobranego podatku lub

opłaty do rejestru, lecz na oryginałach, wtóropisach

lub odpisach pism, wydanych stronom, · Umieszcza odp owiedniej treści zaświadczenie przewidziane w przep isach o podatku od nabycia praw majątkowych z zaznaczeniem, że znaczki skarbowe naklejonQ i skasowano

na pismach pozostających :u niego. . - --~ - - - ---- ~

D Z I A LVII.

Rozci ągnięcie

przepisów dekretu o zobowiązan iach

podatkowych na niektóre. rodzaje należnośc i;

Do art. 36 ust. 2.

§ 70. 1. Przepisy dekretu stosuje się odpowiednio

do należności Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych z tytułu składek za o~wiązkowe ubezpieczepi!!, prz~widziąnę w.. X~zporz~dzen~<;h: . ~t!"g FinW\..

•

•

Poz. 362

,

sów z dnia 28 marca 1951 r. w sprawie obowiązkowego

ubezu;eczenia budynków (Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 168)

() l':'3 ·lltIinistra Skarbu z dnia :31 stycznla ' 1929 r. w spraW _2 prz'y musu ube,zpieczenia od ognia ruchomości w gospodarstwach rolny~h, ',p rzymusu ubezpieczenia żywego

inwentarza od wypadków śmierci oraz przymusu ubezpieczepia plonów od gradoblcia (Dz. U. R. P.Nr 13,

poz. 112).

2. Przepisy art. 9, 13-25, 27"733 i 38 stosuje się

odpowiednio , do należności . Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne.

D Z I A Ł

VIII.

Poddanie trybowi egzekucji adminisŁr;tcyjnej _

niektórych rodzajów należności.

Do art. ' 37 ust. 2.

§ 71. ": trybie egzekucji administracyjnej podlegają przymusowemu ściągnięciu: 'opródz należności wy-

mienionych wart. 8 i '37 ust. 1 następujące rodzaje należn ości

l) wierzytelności Skarbu

, ~

•

Państwa z tytułu nadpłaco­

nych uposażeń, diet, emerytur, zaopatrzeń, rent

i wszelkich wynagrodzeń,

2) n.ależno~ci przedsiębiorstw i zakładów użyteczności

publicznej, podporządkowanych właściwym prezydiom rad narodowych lub innym władzom,

3) n'enależnie pobrane bądź podlegające zwrotowi styperldia, •

4) koszty szkolenia podlegające zwrotowi na skutek

n iedopełn'ienia warunków przez szkolonego,

5) sumy należne z tytułu odpłatności w zakresie akcji

Ęocjalnej,

6) nale ż l10ści

Państwowych Ośrodków

Maszynowych

za wykonane usługi, '

7) należności Skarbu Państwa z tytułu czynności i aktów prawnych dokonanych na podstawie przepisów

dekretu z dnia 8 marca 1946 r. o ma jątkach opuszczonych i ,poniemieckich (Dz. U. R. P. Nr 13,

poz. 87 z późniejszymi zmianami) oraz rozporządzeń

i z a rządzeń na j ego podstawie wydanych, a w szczegó lności należności

a) z tytułu sprzedaży mienia ruchomego,

b) z tytułu uzytkowania mienia stanowiącego włas­

ność lub znajdującego się pod zarządem Skarbu

, Pańs twa,

'

_. c) z tytuł u ' nakładów dokonanych w majątkach

osób f izycznych i prawnych przez b yłe. wł adz~

okupacyjne lub przez osoby i spółk i wymienione

wart. 2 ust. 1 d ekretu o maj ą1:ka ch opuszczonych

poniemieckich .

D ZIAŁ

IX.

P rzepisy końcowe.

~i

Z dniem wejścia w życie niniejszego rozmoc

l) rozporządzenia w sprawie wykonania dekretu z dn ia

16 maja 1946 r.o zobowiązan ia ch podatkowych

Mintstra Skarbu z dnia 27 czerwca 1949 r. (Dz. U.

R. P. z 1949 r. Nr 42, poz. 321 i z , 1950 r. Nr 4,

p oz. 35), Ministrów Administracji Publicznej i Ziem

Odzyskanych z dnia 10 maja 1947 r. (Dz. U. R. P.

Nr 42, poz. _212) i Ministrą Administracji Publicz72.

L

p orządzenia tracą

nej z dnia 6 lute~o 1950 r. (Dz. U. R. P. , Nr 4,

poz. 37);

2) §§ 1.07, 108, 113, 114, 115, 1~6 i 117 rozporządzenia

Ministra Skarbu z dnia 8 m arca 1949 r . w sprawie

wykonania dekretu z dnia 25 pa ~dziernika 1948 r.

o podatku obrotowym (Dz. U. R. P. Nr 17, poz. 108);

3) rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego

1949 r. o przedpłatach na poczet zaliczek na padatek obrotowy i do-~hodowy podatników wykonuj ących roboty budowlane oraz inne ' prace związane

, z robo!ami budow lanymi - (Dz. U. R. P. Nr 17,

poz. 107);

4) rozporządz enie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego'

1949 r. o poborze podatku obrotowego i podatku dochodowego w formie ryczałtu (Dz. U. R. P. Nr 17,

poz. 106 z późniejszymi zmianami);

5) rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca

1949 r . o poborze w formie ryczałtu podatku obro, towego i dochodowego pd zb:,eI'aczy Centrali , Złomu

\

,

'

(Dz. U. R. .P. Nr 47, poz. 356);

.

6) rozporządzenie Ministra' Finansów z dnia 15 wrześ­

nia 1950 r. w sprawie pr~edpłat na poczet zaliczek

na podatek obrotowy i dochodowy podatników gospodarki n ie uspołe cznion'ej, wykonujących usługi

transportowe na zlecenie p rzedsiębiorstw gospodarki

uspołeczni onej oraz władz i urzędów. państwowych

(Dz. U. R. P. Nr 42, poz. 386);

7) rozporządzeni e Ministra Administracji Publicznej

i Ziem Odzyskanych z dnia 24 września 1948 r.

w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek. na padatek od nieruchomości (Dz. U. R. P. z 1948 r.

Nr 45, poz. 336 i z 1949 r. Nr 29; poz. 213 oraz

Nr 64, poz. 516);

w przedmiotach unormowanych niniejszym rozporządz eniem § 65 ust. 3, 4 i {) oraz §~ 67-85 ro7.porządzenia Ministra Skarbu z dnia 8 listopada 1948 f.

W sprawie wykonania dekretu o podatku od nabycia praw majątkowych (Dz. U. R. P. Nr 59, poz. 468);

9) w przedmiotach unormowanych niniejszym rozporządzeniem

§§ 16-28 rozporządzenia Ministra

Skarbu z dnia 8 listopada 1948 r. w sprawie wykonania dekretu o opłacie skarbowej (Dz. .D. R. P.

Nr 59, poz. 469);

,

10) w przedmiotach unorm<}Wanych niniejszym rozporządzeniem §§ 62 i 63 rozp orządzenia

Ministra

Skarbu z dnia 17 marca 1:}4·9 r. ' w sprawie wykó:nania -u stawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od.;

wynagrodzeń (Dz. U. R. P . Nr 15, poz. 98);

8)

11) § 32 rozporządzenia Mini stra Skarbu z dnia 27

czerwca 1945 r. w sprawie w ykonania "dekretu

o nadzw yczajnym podatku od wzbogacenia, wojen- ,

nego (Dz. U. R. P . Nr 23 , 1.'>oz., 135).

2. Z dniem wejścia w życie niniejszegp rozporzą­

dzenia tracą moc w odniesieniu do podatników gospodarki nieusp oł e czn ioriej

l) §§ 104, 105 i 106 rozporządz enia Ministra Skarbu

z dnia '8 marca 1949 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 25 październ i ka 1948 r. o podatku

obrotowym (D;1:. U. R. P " Nr 17, poz. 108);

2) §§ 41-51 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

19 lutego 1949 r. w sprawie wykonania dekretu

z dnia 25 października 1948 r. o podatku dochodowym (Dz. U. R. P . Nr 17, poz. 105).

§ 73. Rozpotzą dzen i e wchodzi w życie od pierwszego dnia następnego miesi ąca po ' jego ogłos~eniu.

Minister Finansów: K. Dąbrowski

I?zlennik ustaw Nr 50

~

-

Poz. 362

Z ałącznik do § 24 rozpor zadzenia

. Ministra Finansów z dnia 7 'wrześ­

nia 1951 r. (poz. 362).

TABELA paZEDPŁAT

na zaliczki na podatek obrotowy.

Pkt

I

. Towar (namiastka, ekstrakt)

Jednostka

__~K~w~o_la~p~rz~e~d~p~ła~t__~

1

l

2

wino musujące gronowe

wino gazowane gronowe

3

wino gronowe

l butelka

l butelka

I

zł

gr

15

9

a) zawierające powyżej 18010 objętościo w ych alko-

holu

.

b) -zawierające do 18010 objętościowych . alkoholu

5

wino owocowe musujące i gazowane .

.

miód pitny, wino owocowe i moszcz winny .

6

piwo

.(

a) o zawartości do 130/0 ekstraktu w b rzeczce podmawowej

.

b) o zawartości 13-20% ' ekstraktu w brzeczce

podstawowej

c) o zawartqści powyżej 200/0 ekstraktu w brzeczce

podstawowej

.

•

..

CJ,1kier buraczany (sucharoza)

cukier skrobiowy

I

l

l

l

butelka

butelka

butelka

butelka ,

6

4

l litr

o

60

l litr

o

60

l litr

l

20

1 kg

I kg

3

I

20

l kg

1

80

l kg

2

40

I kg

l kg

l kg

ISO

180

7

1

50

o

50 '

20 (

wyroby zawierające cukier

a) ciasta cukiernicze, mleko zgęszczo:1.e i mączka

mleczna z cukrem, mączki NestJa, fosfatyna,

śmietana , śm i etanka z cukrem itp. przetwory .

b) miąższ, kompoty, soki , marmelady, powidła ,

konfitury, serki i galaretki O\vocowe, owoce

w cukrze, cyk ata z cukrem itp., oraz proszki

i pastylki z cukrem, uży\vane do wyrobu ciasta, .

wódek i wód

' .

.

sztuczne środki ~łodzące

10

a) słodsze do 220 razy od cukru

b) słodsze ponad 220, do 440 razy od cukru

c) słodsze ponad 440 razy od cukru

•

75

karty do gry

II

A .I wyrobione z papieru

a) od talii do 36 kart

b) od talii ponad 36 kart

B, wyrobione z innych materiałów

a) od talii do 36 kart .

b) Ód talii ponad 36 kart • .

drożdże nadające się

12

16

.

o

.

c) ekstrakt i esencje zawierające spirytus

17

18

środki

l

6

l talia

1 talia

30

45

9

do wypieku (piekarniane)

.

a) zwykłe (prasowane i płynne)

b) suszone

•.

•

.

•

kwas octowy

.

•

o

o

lwas węglowy

.

••

bibułka do palenia t ytoniu

o .,

spirytus i wyroby spirytusowe

a) spirytus w stanie czystym •

b) napoje spirytusowe

13

14

15

I talia

1 talia

-

lecznicze zawierające spirytus

wyroby kosmetyczne zawierające spirytus

•

•

.

l kg

l kg

l k~ 100 %

I kg

l kg

l litr 100%

l kg z bezpośred­

nim opakowaniem

l kg z bezpo śred­

nim opakowaniem

l kg z bezpośred­

nim opakowaniem

l kg z bezpośred­

nim opakowaniem

12

24

9

4

60

50

18

67

50

30

50

28

50

10

.448

-

~--------------------------~--------------------------------------------------------~~~-----------

(c. d.)

/

.

1- I

I

Towar (namiastka, ekstrakt)

Pkt

I

Jednostka

Kwota przedpłaty

! lkg z bezpośred· . · · ·

nim opakowaniem

papierosy

l kg

· ·

"krajany, zwijany w liście tycygara, cygaretki

toniowe)

l kg

·

,tytań da papierosów (tytoń cienko il:rajany) .

l kg

vlyroby perfumeryjne

19

20

21

·

I

7.ł

12

240

(tytoń

22

23

,

!

tytań do fajki (tytoń grubo krajany) tytań 'w krążkach

i zwitkach

tytoń w liściach i wiązkach ' z łodygami lub bez

łodygi tytoniawe, korzenie, odpadki i miał

tabaka do za żywania

..

ekstrakty tytaniowe

nikotyna i jej pachodne (siarczan nikotyny, szczawian

nikotyny itp.).

·

24

25

26

27

28

zapałki

29

-

.

•

.

sól (NaCI)

30

· ·

.

.

•

i

i

·

·

· ·

· ·

· ·

•

· ·

r

70

-

-

kg

kg

kg

kg

kg

240

120

15

15

6

-

l kg

15

--

l

l

l

l

l

1 pudełko do 50

zapałek

I kg

. • •

i

/

240

240

gr

O

10

O

30

1

363

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA 2EGLUGI

z dnia 7 września 1951 r.

w sprawie ogranIczenia połowu ryb morskich włokiem dennym.

Na p odstawie art. 1 ust. 1 lit. a)' dekretu Prezydepta

Rzeczypospolitej z .dnia 3 listop ada 1936 r. o regulawan iu pałowów ryb morskich (Dz. U. R. P. Nr 84, paz. 586)

,oraz ar t. 6 dekretu z dnia 27 marca 1947 r. o zmianach

organizacji i zakre~ie działania naczelnych władz admin istracyjnych (Dz. U . R. P. Nr 31, paz. 130) zarząd?a

się, co na stępuje~

§ L W obrębie Zatoki Puckiej oraz w Zatoce

Gd ańskiej w pasie wód przybrzeżnych od Zatoki Puckiej

do ujś ci a Wisły pałów ryb marskich włakiem dennym

jest wzbraniany w miejscach, w których ' głębokaść mo..

rza nie przekracza 25 m, a na pozostałych obszarach

wód morskich -- w miejscach, w których głębokość

morza nie przekracza 20 m .

półnac od linii łączącej

§ 2. W zatoce Puckiej

Nawe Obłuże z latarnią morską w Jastarni połów ryb

włokiem dennym jest wzbraniony całkowicie, zaś na

na

pOłudnie od tej linii aż do granicy toru wadriego (farwateru) Gdynia -- Hel -- w czasie od 1 listopada do

1 'marca.

§ 3. Przepisy §§ 1 i 2 nie datyczą połowów wykanywanych na obszarze wód przybrzeżnych włokami

dennymi nie ciągnionymi przez statki (cezy ręczne, niewody brzegow e).

§ 4.

Z dniem

wejścia

w

życie

niniejszego rozpo-

rządzenia traci moc przepis § 8 rozporządzenia Ministra

Przemysłu

i Handlu z dnia 12 grudnia 1930 r. o wykanywaniu rybałówstwa morskiego (Dz. U. R. P . Nr 92,

poz. ,720).

§ , 5. Rozporządzenie wchodzi w ' życie z dniem

ogłoszenia,

Minister Żeglugi: w z. L. Bielski

Prenumerata Dzienmka Ustaw RP. wynasi: z załącznikami - racznie zł 60,-, półracznie zł 36.-, bez załącz­

mkaw' - rocznie zł 45.-, półrocznie zł 27,-. Prenumer atę Dziennika Ustaw R. P, przYjmuje się 'na okres ca najmniej

p ółroczny (ad LI i ad l.VII).

Prenumeratę przYjmuje

AdmImstracJa Wydawnictw P. R M. w Warszawie, ,ul.

Brac ka 20a ,oraz Punkt Sprzedaży w Ładzl, ul. Nawotki 21:gmach Sądu Hipatecznega). Konto czekawe P. K. O.

Warszawa Nr 1-1999/416.

Reklamacje z powadu niedoręczenia paszczegóJrvch numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw P. R M.

(Warszawa, ul. Bracka 20a) w terminie 10 da ]5 · dni pa otrzymaniu następnega numeru.

n.lodakc]a: Prezydium Rady Ministrów - Biura Prac (stawodawczych. Warszawa.: u!'- Krakawskie Przedm. 4648.

Administracja: Administracja Wydawnictw P. R. M, ul. Bracka 20a.

,[Juczona z palecenia Prezesa Rady .Ministrów. w Drukar. Ministerst wa Sprawiedl. w Warszawie, ul. Nawawiejslta li.

38000 140

Cena t."ł gr.

DZIENNIK USTA W

,R Z E C Z Y P O S P O L l T E J

Warszawa, dnia 28 września 1951 r.

Nr 50

TRBSC

Poz.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 15 wrzesma 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień i ulg w opła­

caniu czynszu za najem lokali mieszkalnych oraz zwolnień od wpłat na Fundusz Gospodarki

Mieszkaniowej •

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

•

.

.

•

.

.

R O Z P O R Z .1\ D Z E N I A

' 362 - Ministra Finansów z dnia 7 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach

podatkowych.

...

.

.

.

.

.

.' .

.

.

363 - Ministra żeglugi z dnia 7 września 1951 r. w sprawie ograniczenia połowu ryb morskich włokiePl dennym

361 -

435

435

446

361

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 15 września 1951 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych oraz

zwolnień od wpłat na Fundusz Gospodarki l\'1ieszkaniowej.

Na podstawie art. 3 ust. 3 dekretu z dnia 28 lipca

1948 r. o n aj mie lokali (Dz. U. R. P. z 1950 r . Nr 51,

·p oz. 479) zarządza się, co następuje

załącznik do niniejszego rozporządzenia.

5. Przedpłaty obliczają, jako płatnicy, urzędy celne

i pobierają je przy ostatecznej odprawie celnej przywozowej, a w przypadkach. warunkowej odprawy celn ej sumę przypadającej prz e dpłaty doliczają do sumy

zabezpieczenia celnego.

6. Urząd celny po zarachowaniu przedpłaty przekazuje kwotę przedpłaty właściwemu organowi finansowemu z podaniem imienia i nazwiska (firmy) oraz

adresu podatnil<;a.