Oświadczenie rządowe z dnia 24 maja 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Tymczasowym Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w dziedzinie ochrony roślin, podpisanej w Warszawie dnia 23 czerwca 1950 r.

§ 2. Wykonanie rozporządzerua porucza silę Ministrowi Szkół Wyższych i Nauki.

§ 3. Rozporządzenię wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

359

. ROZ~ORZ1l\DZENIE RADY MINISTRÓW

z d nia 5 v';rześll; a 1931 r .

w sprawie świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólno-gospodarcze

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 8 stycznia

1951 r . o transporcie drogowym (Dz. U. R. .P. Nr 4,

'poz. ; 26) ; zarządza się, co · ńastępuje

§ 1. 1. ObOWi ązek świadcze~ia usług transportowych na cele ogólno-gospodarcze obejmuje transport

l) ziemiopłodów z punktów skupu do stacji kolejowych

lub do miejsc ich składowania,

2) zi emiopłcdów i środków opałowych ze stacji kole-

jowych i miejsc ich składowania do sieci punktów

detalicznej sprzedaży lub bezp ośrednio do dużych

odbiorców,

3) innych masowych artykułów ze stacji kolej·o wych,

uzasadniony koniecznością rozładowania zatoru Nagonów,

4) drużyn, narzędzi j materiałów koniecznych do zwal-o

i

czenia ognisk szkodników i chorób roślinnych,

-

Poz. '356, '357; '358 '{ 359

431

-------------------------------------------------

Na dowód · tego pełnomocniCy obu Rządów podpisali .niniejsząkonwenc:i ę ' i przyłożyli na 'niej swoje pieczęcie.

Z

'. AIs ' Bewels 'dafiir' haben dili Bevollmachti,gt,en der

beiden Regieiungen di.e śes Abkommen"unterzekhnetund

besiegelt.

Im Auftrage

upowaznienia

Rządu Rzeczypospolitej .

L. S.

L. S.

Polskiej

(-) Jan Dqb-K~ciol

(-) Jan D'qb-Kociol

Z

L. S.

der Regierung der Republik

Pqlen

.

Im Auftrage

upoważnienia

Rządu Tymczasowego

Niemieckiej Republiki

Demqkrai.ycznej

L. S.

der Provisorischen Regierung

der Deutschen Demokratischen

Republik

(-) Paul Mer ker

(-) Paul Merker

-Po zaznajomieniu się z powyższą Konwencją uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną zarówno w całości, jak

że jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywana.

.

Na dowóq czeg o wydaliśmy Akt niniejszy, opa trzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

i każde z postanowień w niej zawartych; oświadczamy,

W Warszawie, dnia 14 marca 195 ~ roku.

(-) Bol~slaw Bierut

Prezes Rady Ministrów

L. S.

f-) Józef Cyrankiewicz

Minister Spraw Zagraniczny('h

(-) St. Skrzeszewskl

357

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 24 maja 1951 r.

w sp,r awie wymiany dokumentów, ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Rzeczypóspołitej Polskiej

a Rządem Tymczasowym Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w dziedzinie ochrony roślin,

podpisanej w Warszawie dnia 23 czerwca 1956 r.

roślin, podpisanej w Warszawie dnia 23 czerwca 1950 r.,

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z art. 11 Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej , nastąpiła w Berlinie dnła 11- maja 1951 r. wymiana dokuPolskiej a Rząd em Tymczasowym Niemieckiej Republi- mentów ratyfikacyjnych powyższej Konwencji.

ki DemOkratycznej o współpracy w, dziedzinie ochrony

Minister Spraw Zagranicznych: St. Skrzeszewski

358

, ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 11 saerpnia 1951 r.

~

' w sprawie nadania statutu Państwowemu Instytutowi Biologii Doświadcz/llnej im. M. Nenckiego.

,;

,N'LPodstąWię- art. 108 .ust. 2 dekret\,l <z dnia: 28 października 1947 ,r. o organizacji nauki i s:tkolnicŁwa wyższego (Dz. ·U . R. P. Nr 66, poz. 415) zarządza się, co następuJe: . ,

§ I.Państwower'nu Instytutowi Biologii Doświadczalnej im. M, Ntmckiego utworzonemu dekretem z dnia

5 września 19'47 r. (Dz. U. R. P. Nr 60, poz. 329), a uznanemu rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 27 lipca

1948 r. (Dz. U. R. P. Nr 37, poz. 267) za samodzielną

placówkę naukow<>-badawczą, nadaje się statut, który

b.ędzie ogłoszony w Monitorze Polskim.