Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 grudnia 1950 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.

§ 2. Ustała się w Mysłowicach tymczasową siedzibę

Powiatowego w Katowicach.

Sądu

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obo,~vjązuj' ącą od dnia 1 sty~znia ' 1951 r.

Mi$ter 'Sprawiedliwości: w 71., T. Rej(

35

•

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA 'HANDLU WE'VN,Ę1"RZNE:GO

•

z, dnia 29 grudnia 1950 r.

w sprawie za&"ld wyhoru miejsca, budowy

1949' r. o zakładach utylizacyjnych (Dz .. U. R. F". Nr 18,

poz. 113) zarządza się, 00 nast.ępuje

Zasady wyhoru miejsca pod

5. Do budowy zakładu można przystąpić dopiero

po sporządzeniu przez właściwe władze miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru przyległego do zakł adu w promieniu co najmniej' 500 m.

hudo.wę.·

§ 1. 1. Zakład utylizacyjny powinien być położony

,I I.

1) 'tV terenie zalesionym łub zadrzewionym, j eżeli warunld terenowe na to zezwaTaj"ą~

§ 2.

2) w odległości co. najmniej 6.0 ID od osi drogi publicznej, gdy zakład ma być położony Pl> jej stronie pół­

nocnej lub wschodniej, Of::iZ co najmniej 150 m

od osi drogi publicznej. gdy zakład ma być poło­

żony po j,ej stI'orue połudn iowej, jeżeli inne przepisy

nie określaj·ą obowiązku zachowania wi~kszyc h odległości dla budynków;

wchodzić

1. W skład zakładu utylizacyjnego powinny

c.o naj.mniej następujące p omieszczenia

rowca (podjazd),

OSkól'owania i rozbiórki zwłok zwierzęcych

(opfa wialnia),

3} na urządzenia i aparaty przetwórcze ~koUownia, hala maszyn) oraz na m agazynowanie węgła,

4} na składowani e skór,

.5) na składowanie in..lJ!ych produktów surowych,

na składowanie mą.czki,

.7) na składowanie tłuSZCz.u,

8} na szatnie, umywalnie (lazienki, natryską . l ustępy,

9) na poknje wypoczynkowe- (jadalnię) dla personelu,

lI'}} dla lekarza weterynaryjnego,

11) dla kierownictwa zakładu,

12) na środki tnmsp<')rt.nwe,

13} na punkt zdrowia: w zakładach, zatrudn.i:ających ponad 56 praco~ków.

2) do

ludzkich i 150 m od pojedynczych odoso.bnlonych

budynków mieszkalnych oraz budynków dla zwie-

6,

rząt;

4} od strony csiedłi, umożliwiającej zabezpieczenie ich

od zarueczyszczoneg-o powietrza (uwzglę~iając dominujący kierunek wiatru);

5) w dolnym biegu wód płynących od osiedla, gdy do

tych wód mają być odprowadzane ści eki i wody

opadowe z terenu zakładu.

2. Na równi z osiedlami ludzkimi" .czy też odosobn i.onymi budynkami mieszkalnymi i zwierzęcymi traktuj e się tereny. przeznaczone w mie~isco.wych planach

zagospodarowania przestrzennego na osiedla ludzkie lub

pod budynki mieszkalne i zwierzęce .

2. Zakład powinien być rozplanowany w ten sposób, że po jednej stronie. w miarę możności północnej

(strona zakaźna), powinny być rozmieszczone wszystkie

pomieszczenia i urządzenia, mające łączność· z zarazkami

choroootwórczymi,. a mianowicie: oprawialnia, skład

skó,r, skład innych prooUktów surowych, pokój dla lekarza weterynaryjnego i pomi eszczenie na punkt. zdrowia.

Po obu stronach (zakaźnej i niezakaźnej) powinny być

g,araże, szatnie; umywalnie, ustępy i pokoje wypo~yn..

kowe dla personelu, przy czym dla pracowników zatrud..

dnionych Po stronie zakaźnej powinny być urządzone

•

budować

4. Wybór miejsca pod zakład powinien być uzależ­

niony od mOżliwości zaopatrywania go w dostateczną

ilość Wody (co najmniej 25 m' . na . 1.000 kg surowca

/

Rozplanowanie i ur-ządze-nie zakładu.

1) podjazdowo, - wyładunk o>we do wyładowywania su-

3) w odległości co najmniej 5ł}(} m od! zwartych osiedli

3. Zakładów utylizacyjnych nie nalęży

po stronie zacltodniej dróg publicznych.

•

w okresie doby), j-ak również od możliwości usuwania

ścieków do kanałów, rzek, stawów itp. '

Na p06stawi e art. 5 p kt · 3 u stawy z dnia 1 marca

I.

i urządzeń ' z akładów utylizacyjnych.

•

Poz. :H

DzienrtikUstaw Nr 4'

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

/

z dnia 30 grudnia 1950 r.

w sprawie zmiany przepisów ' o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych

i o zniesieniu sądów zbędnych.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r.

o zmianie Iprawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U.

R. P. Nr 38, poz. 347), art. 5 §§ 1, 2, art. 6 i arl,: l1

prawa o ustroju sądów , powszechnych (Dz. U. R. P.

z 1950 r. Nr 30, poz. 360) oraz art. XXIII i LVII przepisów wprowadzających prawo rzeczowe i prawo o księ­

gach Wieczystych (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 4'7, poz. 321)

zarządza się, co następuje: § 1. W rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości

z dnia 27 listopada 1950

o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieni~ sądów zbędnych

(Dz. U. R. p' " Nr 54, poz. 496)

wprowadza ię następujące zmiany

r.

1) W § l

w rozdziale: Województwo katowickie

a) przepis, dotyczący Sądu Grodzkiego w Bielsku,

otrzymuje brzmienie: "Sąd Grodzki w Bielsku

staje się Sądem Powiatowym w Bielsku-Białej

dla miasta Bielsko-Biała i powiatu bielskiego",

b) przepis, dotyczący Sądu Grodzkiego w 1\1ikołowie,

otrzymuje hrzmienie: "Sąd Grodzki w Mikołowie

staie się Wydziałem Zamiejscowym w Mikołowie

Sądu Powiatowego w Pszczynie dla gmin miejskich Mikołów, Łaziska Górne i Tychy oraz gmin

wiejskich: Łaziska Średnie, Murcki, Orzesze,

Podlesie, Smiłowice i Wyry",

c) przepis, dotyczący Sądu Grodzkie8."o w Rybniku,

otrzymuje brzmienie: "Sąd Grodzki w Rybniku

staje się Sądem Powiatowym w Rybniku dla

miasta Rybnika i powiatu rybnickiego";

w rozdziale: Województwo krakowskie

a) przepis, dotyczący Sądu Grodzkiego w Oświęci­

miu, otrzymuje brzmienie: "Sąd Grodzki w

Oświęcimiu staje się Sądem Powiatowym w

Oświęcimiu dla powiatu oświęcimskiego",

b) po przepisie, dotyczącym Sądu Grodzkiego

w Oświęcimiu, dodaje się nowy przepis w brzmieniu: "Sąd Grodzki w Kętach staje się Wydziałem

Zamiejscowym w Kętach Sądu Powiatowego

w Oświęcimiu dla gmin miejskich i wiejskich

Kęty i Wilamowice";

w rozdziale: Województwo poznańskie

przepis, dotyczący Sądu Grodzkiego w Rogoźnie,

otrzymuje brzmienie: "Sąd Grodzki w Obornikach

staje się Sądem Powiatowym w Obornikach dla

powiatu obomickiego";

w rozdziale: Wojewódzwo zielonogórs!de

przepis, dotyczący Sądu Grodzkiego . w Świeb0dzinie, otrzymuje brzmienie: ; "Sąd Grodzki

wŚwiebodzinie , staje się Sądem Powiatowym '

w Świebodzinie dla powiatu świebodz:ińskiego".

2) W § 3

a) w rozdziale: Województwo krakowskie ~ skreśla

się przepis, dotyczący Sądu Powiatowego w Białej Krakowskiej,

b) dodaje się rozdział ostatni w brzmieniu

"Województwo zielonogórskie" "Sąd Powiatowy

w Sulechowie - dla 'p owiatu sulechowskiego".

3) W § 4

ar w rozdziale: Województwo katowickie - przepis,

dotyczący Sądu Powiatowego w -Cieszynie, otrzy-

muje brzmienie: "w Sądzie Powiatowym w Cieszynie dla okręgów Sądów Powiatowych

w Cieszyniei Bielsku-Białej";

b) w rozdzia1tt: Województ~o krakow~kie - przepis,

dotyczący Sądu Powiatowego dla miasta Krakowa w Krakow ie; otrzymuje brzmienie: "W Sądzie

Powiatowym dla miasta Krakowa w Krakowie dla okręgów Sądów Powiatowych w Bochni,

Chrzanowie, Miechowie Myślenicach, Nowym

Targu, Olkuszu, Oświęci~iu, Wadowicach i Żyw­

cu oraz dla miasta Krakowa i dla powiatu krakowskiego w Krakowie";

c) w rozdziale: Województwo poznańskie w przepisie, dotyczącym Sądu Powiatowego dla miasta

Poznania w Poznaniu, skreśla się po wyrazie

"Obornikach" wyrazy: "z tymczasową siedzibą

w Rogoźnie";

d) w rozdziale: Województwo zielonogórskiew przepISIe, dotyczącym Sądu Powiatowego

w Zielonej Górze, dodaje się po wyrazach

"Krośnie Odrzańskim" wyraz: "Sulechowie,".

4) W § 5

a) w rozdziale: Województwo kat<>wickie - przepis,

dotyczący Sądu Powiatowego w Bielsku, otrzymuje brzmienie: "Sądowi Powiatowemu w 'Biel, sku-B i ałej - dla okręgu Sądu Powiatowego

w Bielsku-Białej";

b) w rozdziale: Województwo krakowskie - prze. pisy, dotyczące Sądu Powiatowego w Białej

Krakowskiej i Wydziału Zamiejscowego w

Oświęcimiu, otrzymują brzmienie: "Sądowi Powiatowemu w Oświęcimiu - dla okręgu Sądu

Powiatowego w Oświęcimiu (bez okręgu Wydziału Zamiejscowego w Kętach);

Wydziałowi ZamieJscowemu w Kętach Sądu Powiatowego

w Ośvlięcimiu - dla okręgu Wydziału Zamiejscowego w Kętach";

c) w rozdziale: Województwo poznańskie VI przepisie, dotyczącym Sądu Powiatowego w Obornikach, skreśla się wyrazy: "z tymczasową siedzibą

w Rogoźnie" ;

d) w rozdziale: Woj ewództwo zielonogórskie przepis,

dotyczący Sądu P owiatowego \'1 Świeb odzinie,

otrzymuje brzmieni e : "Sądow i P owiatowemu

w Świeoodzinie - dla okręgów Sądów Powiatowych w Swiebodzinie i Sulechowie".

5) W § -6

a) w r~dziale: W ojewództwo katowickie - przepis, dotyczą cy S ądu Powiatowego w Cieszynie,

DziennlK Us1;a:,\~~~N.:.:r:.24_'_ _,--...!...-_ _ _ _ _ _ _ _·-,--_3_1l_

1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' _ .......' _PIlrz_'_

" 3_4_,_i_~ ,

"Obornikach" wyrazy: "z tymczasową · siedzibą

w RogoźnieH ; •

d) w rozdziale:, Województwo zielonogórskie w przepisie, dotyczącym Sądu Powiatowego w .Zielonej

Górze, dodaje się po wyrazach: "Krośnie Odrzań­

kim" znak" ,H i wyraz "Sulechowie".

otrzvmu :e brzmienie: .,Sądowi Powiatowemu

w Ciesz~nie - dla o~ręgÓw Sądów Powiatowych

w Cieszynie i w Bielsku-Białej " ;

b) w rozdziale: Województwo krakowskie - przepis, dotyczący Sądu Powiatowego w Wadowicach, . otrzymuje' brzmienie: "Sądowi Powiato-·

wemu w Wadowieach - dla okręgó.w Sądów

Powiatowych w Wadowicach, Oświęcimiu i Zywcu";

c) w rozdziale: Województwo p.oznańslcie' w przepi-

sie, dotyczącym Sądu Pm.,v1ato>wego dla miasta

Poznania w Po,znaniu, skreśla się po wyrazie