Dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o pracy i szkoleniu zawodowym młodocianych w zakładach pracy.

Art. 1. W ustawie z dnia 26 lutego 1951 r. o organizacji władz w dZled,zinie komunikacji (Dz. U. ' R. P.

Nr 14, poz. 108) wprowadza się następujące zmiany

1) wart. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie

,,4) n adzór techniczny nad budową kolei użytku niepublicznego oraz -nad bezpieczeństwem ruchu na

tych kolejach",

2) wart. 4 pkt 3 skreśla się wyrazy: "i lotniczym",

3) po art. 5 dodaje się art. 6 w następującym brzmieniu

•

w dziedziaie ki)munikacji.

Art. 2. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady Ministrów i wszystkityl ministrom.

Art. 3.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rddy Ministrów: J. Cyrankiewicz

311

j

•

DEKRET

z dnia 2 sierpnia 1951 r.

o pracy i szkoleniu zawodowym

młodocianych

w zakładach pracy.

Art. ił. 1. Nie wolno zatrudniać młodocianych

Na p odstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

. 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyż­

przy pracach szczególnie uciążliwych lub szkodliwych

szych organów Rze czypospolitej Polskiej i ustawy

dla zdrowia.

z dnia 26 maja 1951 r. o upoważni en iu Rządu do wyda2. Wykaz prac, wzbronionych młodocianym w wiewan ia d ekretów z mocą ustawy (Dz. tr. R. P. ' Nr 30,

. ku od lat 14 do łat 16 i w wieku powyżej lat 16, usta-1a

poz. 235) - ~ada Ministrów postanawia, a Rada Pań­

Rada Ministrów po porozumieniu z Centralną Radą

stwa zatwierdza, co następuje

Związków ZawodOWych.

Art .. 1. Młodocianymi w rozumieniu niniejszego

dekretu są ,osoby, które nie przekroc zyły 18 lat żyda.

Art. 2. 1. Zatrudnianie osób, które nie

16 la t żyda, jest wzbronione.

uko.ńczyły

Rada Ministrów po porozumi~niu z Centralną Rarodzaje zatrudnienia,

zasady wynagrodzenia i inne warunki, w których wolno.

b ędzie przyjmować do pracy w celu przyuczenia do zawodu i późniejszego zatrudnienia osoby, które ukoń<:zy­

ły 14 la t życia i nie przekroczyły 16 lat życia.

Art. 5.

Zasady normowania , pracy młodocianych, '

stanowiące podstawę ich wynagradzania, ustala Prze-.

wodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodar-

czego po porozumieniu z Centralną Radą Związków Zawodowych.

'

2.

dą Związków Zawodowych określi

Art. 3. 1. Czas pracy osób, o których mowa wart.

2, nie może przekroczyć , 6 gOdzin n a dobę i 36 godzin

tygodniowo.

2. Nie wolno zatrudniać młodocianych w godzinach

nadliczbowych ani w porze nocnej.

3. Zakaz p r acy nocnej nie stosuje się do młodocia­

nych płci m ęskiej w wieku powyżej lat 16 w przypadkach okr e śl on vc h pr7.ez Racie Mini stró w 00 norozumieniu z Centralną Radą Związków Zawodowych.

Art. 6. 1. Prz~d przyjęciem do pracy młodociany

podlega badan iu lekarskiemu celem stwierdzenia, czy

mOże b yć zatrudniony przy danej pracy. '

2. Młodociani zatrudnieni podleg ają badaniu lekarskiemu w okresach nie dłu ż szy<: h , niż ":0 6 miesięcy.

Art. 7. 1. Na Q.zór J ad przestrzegani~m przepisów

o l-racy i sżko !eniu za w od owym mlndocianych sprawują

specjalni inspekto rzy p racy młodo cianych.

2. Ra da Ministrów po porozumieniu z C~ntralną

Radą Zw ią z ków Zawodowych określi zakres działania

organizację sp ecjalnej inspekcji pracy młodocianych.

Art. 8. 1. Zakła rlv pracy mają obowiązek organii prowadzić dla zatrudnionych młodocianych

zować

•

ł

Dzienni:\{ U~taw Nr 41

Poż . . 311 . i

szk9lenie indywidualne, grupowe lub brygadowe, o.bej-

' mujące część praktyczną i niezbędne uzupełnieniewia­

domości

zawodo.wych teoretycznych.

Szkolenie zawodowe, Q którym mowa w ust. 1,

żakończone ' będzie egzaminem na odpowiedni stopień

kwalifikacyjny w o.kreślonym zawodzie. Egzamin przeprowadza zakładowa komisja egzamina~jna .

3. Sposób prowadzenia szkolenia w zakładach pra--, oraz zasady powoływania i regulaminy zakładowych

. łmisji egzaminacyjnych ustalają właściwi ministrowie

w poro.zumieniu z Prezesem Centralnego. Urzędu Szkolenia Zawodowego i za zgodą Przewodn i czącego Pań­

stwowej K om isji Planowania Gospodarczego.

2.

Art. 9. Do dnia 31 sierpnia 1952 r . pozostają w mocy dotychczasowe przepisy w odniesieniu do młodocia­

nych pracowników, którzy w dniu wejścia w życie dekretu niniejszego są uczniami II klasy zasadnicze j szkoły

zawodowej lub III klasy państwowej szkoły przemysło.­

wej bądź III klasy średniej szkoły zawodowej . .

(Dz. U. eR. P. Nr 53, poz. 468 wraz z późniejszyml

zmianami) oraz

2) przepisy ustawy z ,dnia 2 lipca 1924 r . ;W prz.e drnlocię pracy młodocianych i kobiet .(Dz. U. R. P. Nr 65,

po~ . .636 wraz z późniejszymi . zmianami). z ..zastrrze- ,

żeniem wynikającym z art. 9 niniejszego dekretu.

2. Do czasu ustalenia wykazu prac na ' podstawie

art. 4 ust. 2 zachowują w tym zakreSie moc przepisy

do.tychczasowe.

Art. 11. Wyko.nanie dekretu porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Przewodniczącemu Pa?stwowej 'Komisji Planowariia Gospodarczego. i właściwym ministrom.

.

Art. 12.

szenia.

Dekret wchodzi w życie z

dniem ogło -

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J.

Art. 10. 1. W zakresie, unormowanym niniejszym

d ekretem, tracą moc o.bowiązującą

1) przepisy rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 7 czerwca 1927- r . . o. prawie przemysłowym

312·

Wicepręzes

Cyralłki ewicz

Rady Ministrów i Przewodniczący

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

H. Minc

312

DEKRET

z dnia 2 sierpnia 1951 r.

o targach i targowiskach.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyż­

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia

26 maja 1951 r . o upoważnieniu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 30, ,poz. 235) Rada Ministrów postanawia, a' Rada Państwa zatwierdza, co następuj e

W celu podniesienia poziomu i kultury handlu, skutecznej walki ze spekulacją oraz ułatwienia ludności

wiejskiej zaopatrywania się w potrzebne artykuły produkcji przemysłowej, a ludności miejskiej nabywania

produktów rolnych zarówno za pośredni ctwem placówek handlu uspołęcznionego jak i bezpośrednio od indywidualnych producentów i spółdzielni produkcyjnych -

UBtala si ę orJanizację targów i targowisk na zasadach

przewidzianych w niniejszym dekrecie.

nowania Gospo,d arczego - ustala na wniosek prezydiów

wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m . sto

Warszawy i m . Łodzi> p'lany sieci targowisk dla poszcze.gólnych województw.

2. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej stawia

wniosek w sprawie sieci targowisk po zasięgnięciu opin~i

powiatowych rad narodowych.

W planach sieci targpwisk należy - w miarę

uwzględniać miejsca, na których, stosownie

do istna ejących zwyczajów, targi już się odbywały.

3.

możności -

. Art. 3. Targi . wolno organizować tylko na targowiskach urządzanych i prowadzonych w sposób określo­

ny

w niniejszym

dekrecie.

,.

. .

Art. 4. 1. Prezydia rad narodowych powinny czunad odpowiednim doborem miejsca na targowisko

oraz nad dostosowaniem zewnętrznego wyglądu targowiska do charakteru urbanistycznego otoczenia.

2. Miejsce na targowisko powinno być tak wyznaczone, aby ru'c h na drogach publicznych nie doznawał

przeszkód.

wać

Art. l, 1. Targowiskami w rozumieniu niniejszego dekretu są wszelkie miejsca i budow le (hale targowe,

bazary), przeznaczone do handlu ze stoisk, wozów, koszów itp.

2. Dekret niniejszy nie stosuje ·się do targowisk

zwierzęcych , przewidzianych w ustawie z dnia 10 luteg0

1949 f .. o obrocie zwierzętami gospodarskimi i produktami uboju oraz o ich przetwórstwie (Dz. U. R. P. Nr 21,

poz. 135).

'

,

.

"

Art. 5. Targowiska prowadzą' właściwe rady narodowe miejskie lub gminne, tworząc w tym celu - w razie potrzeby - przedsiębiorstwa terenowe, 'za zgodą Ministra Handlu ' Wewnętrznego wyrazoną po porozumienią

Art. 2. 1. Minister Handlu Wewnętrzneg<Jo--"-vir poro:' . z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania .

zumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Pla·· Gospodarczego.

•

---"

PO&. l10 l Itr

383 .

310

,.

..

\

D E K R E T'

z dnia 2 sierpnia 1951 r.

władz

, o zmianie ustawy o organizacji

" Art. 6. Wydawanie przepisów o ruchu i bezpieczeń..

stwie lotniczym należy do zakresu ·działania Mini'"

stra Obrony Narodowej, który wydaje je w porozu..

mieniu z Ministrem Transportu DrogowegQ i Lotni~'

czego. Nadzór nad wykonywaniem tych przepisówsprawuje Minister Obrony Narodowej.",

4) ar.t. 6, 7, 8, 9, 10 i 11 otrzymują kolejną numerację

7, 8, 9, 10, 11 i 12.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyż­

szych organów Rzeczypospolitej Polski~j i ustawy z dnia

26 maja 1951 i. o upoważnieniu Rządu do wydawą.nia

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P . Nr 30, ,p oz. 235)Rada Ministrów postanaw:ia, a Rada Państwa zatwierdza,

co następuje