Dekret z dnia 23 lipca 1951 r. o planowym skupie zbóż.

Art. 7. 1. Obowiązek sprzedaży rozpoczyna się z potego roku gospodarczego, w którym nastąpiło

objęcie w posiadanie gospodarstwa rolnego

lub ustały

okoliczności faktyczne, uzasadniające zwolnienie od obowiązku sprzedaży. Obowiązek sprzedaży nie powstaje,

jeżeli spełnił go poprzedni posiadacz.

' 2. Obowiązek sprzedaży kończy się z upływem tego

roku gospodarczego, w ciągu którego ustało posiadanie

gospodarstwa rolnego lub powstały okoliczności faktyczne, uzasadniające zwolnienie od obowiązku sorzedaży.

czątkiem

Art.S. W stosunku do członków spółdzielni produkcyjnych obowiązek sprzedaży zbóż co do gruntów, przekązanych przez nich spółdzielni , kończy się z dniem dokonania z tych gruntów - zespołowych zbiorów na rzecz

spółdzielni.

Art. 1. 1. Wprowadza się planowy skup zbó2l.

2. Prezydium Rządu uchwala państwowy plan sku- .

Art. 9. Rada Ministrów określi w drodze rozporzą­

pu zQóż.

dzenia zasady i tryb ustalania obowiązków sprzedaży

3. Państwowy plan skupu zbóż ustalany jest na każ­ 'zbóż w planowym skupie przez spółdzielnie produkcyjne

dy rok gospodarczy; rokiem gospodarczym w rozumie- i Inne usoołecznione gospodarstwa rolne.

niu niniejszego dekretu jest okres Od dnia 15 lipca do

oni a 14 lipca roku nastę-pńego.

Art. 10. 1. Ilość zboża objętą obowiązkiem sprzedaży ustala się w zależności 00. ogólnego obszaru gruntów

Art. 2. Państwowym planem skupu zbóż objęte są: ornych w danym gospodarstwie po odlipzeniu od te.g o 0bżyto , pszenica, jęczmień i o~ies.

,

szaru powierzchni przyjętych do zagospodarowania ooło­

gów. Obszar ten stanowi podstawę do zaliczenia poArt~ 3. W ramach pallstwowego planu Centralny

szczególnych ' g{)Spodarstw do grup gos.p odarstw przy

Urząd Skupu i Kontraktacji planuje, organizuje i nadzoustalaniu norm.

.

ruje sltup zbóż. '

2.: Nie są gruntami ornymi w rozumieniu nini~jsze.g ó dekretu

.

Art. 4: Rad.a Ministrów określi w drodze rozporzą­

1) grunty pod wodami otwartymi ,lub zamkniętymi,

dzenia jednostki gospodarcze, ,po\Vołane do skupu ZibÓż.

2) grunty leśne i pod lasami,

3) grunty ,p od naturalny'ffii łąkami i pastwiskami,

D z i a ł II.

4) nieużytki, do któryc~1 zalicza się' lotne piaski, bagna,

mokradła, strome stoki i parowy, skały, szutrowiska,

Obowiązek sprzedaży/zbóż.

okopy, doły po żwirze., gEnie, torfie, piasku itp.

Art. 5. 1. Obowiązek sprzedaży zbóż CląZy na osoArt. 11. 1. Podstawą ustalania ilości zboża, objętej

bach fizycznych i praWnych, będących właścicielami lub . obowiązkiem sprzedaży, jest obszar gruntów ornych, wyposiadaczami gospodarstw rolnych, oraz na masach, spad- rażony w hektara~ przeliczeniowych.

kowych; w skład których wchodzą gospoqarstwa rolne.

2. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia

2. Jeżeli na goopodarstwie rolnym ustanowione zasady obliczania obszaru gruntów ornych w hektarach

przeliczeniowych w zależności od położenia i jakości tych

zostało prawo użytkowania albo też gospodarstwo rolne

oddane jest w dzierżawę, obowiązek sprzedaży zbóż ciąły gruntów.

na użytkowniku lub d zierża wcy.

Art. 12. Zwalnia się od obowiązku sprzedaży zbóż

Art. 6. 1. Za gospodarstwo r olne uważa się ogólny . posiadaczy , gospodarstw (art. 5) o obszarze' gruntów or'obszar gruntów, położonych w jednym powiecie, które nych do 1 ha przeliczeniowego.

st anowią własność

albo s ą 'l' posiadaniu lub dzierżawie

1) jednej osoby fizycznej lub prawnęj bądź

2) dwóch lub więcej osób fizycznych lub prawnych, a są !

objęte wspólną ich gospodarką.

2. ' Za 'wspólną gospodarkę uważa się gospodarkę

rolną, której sposób prowadzenia wskazuje na to, iż stanowi ona jedną całość gospodarczą, w szczególności wslmtek dokonywania wspólnych Lbior{ ',-; oraz zaspakajania

Art. 13. 1. Obniżenie ilości zboZa, objętej (}bowiąz­

kiem sprzedaży, przysługuje z tyt\lłu

l) utrzymywania przez posiadacza gospodarstwa rolnego o obszarze do 5' ha przeliczeniowych więcej niż

4-ga dzieci do lat H,

2) hodowli. trzody chlewnej .

2. Rada Ministrów ustali w drqdze rozporządzenia

szczegółowe z"s:ł dy oraz tryb przyznawania obniżeń.

Art. 14.

-

Poz. 297

363

Przy obliczaniu ilości zboża, objętej obonie w,licza ~ę

wiązkiem sprzedaży,

l) w indywidualnych gospodarstwach rolnych

I

a) powierzehni zagospodarowanych odłogów w okresię do 2 lat po ,ich zagospodarowaniu,

b) ' powierzchni gruntów pod zakontraktowanymi

uprawami buraka cukrowego, rzepaku, rzepiku,

lnu i konopi,

2) w spółdzielniach prod.ukcyjnych

a) powierzchni ' gruntów ,pod zakontraktowanymi

uprawami bur aka cukrowego. rzepaku, rzepiku,

lnu i konopi"

1) gatunki zbóż oraz inne p rodukty rolne, jakie mogił

być

przyjmowane zamiast , zboża, objętego obowiąz';'

kiem sprzedaży, oraz normy zamiany;

'2) właściwość władz w zakresie sporządzania i zatwier.

dzania terenowych planów w ramach państwoweg()

planu skupu zbóż,

3) postępowanie

w sprawie ustalania ilości zbóż obję­

tych Qbowiązk1em sprzedaży,

4) zasady i tryb częściowego lub całkowitego zwotnie-

. niaposzczególnych grup gospodarstw rolnych od obowi ązku sprzeaaży zbóż,

5) zasady tworzenia funduszu nagród na cele premio-

wania skupu i przyznawania n agród;

b) powierzchni odłogów przydzielonych spółdzielni

z Państwowęgo Funduszu Ziemi w okresie do 2

lat od ich przydzielenia.

Art. 15. Rada Ministrów określi w drodze rozporzą",

• dzenia zasady obliczenia ilości zboża w kilogramach,

przy'padają cej od 1 ha przeliczeniowego dla poszczególnych grup indywidualnych gospodarstw rolnych w poszczególnych gminach (normy).

Art. 16. 1. Za sprzedane zboża wypłaca się sprze-'

dawcy należność w gotówce, . obliczoną według dotychczasowych obowiązujących cen.

2. Za zboże' sprzedane ponad ilość, objętą obowiąz­

kiem sprzedaży, przyznaje się premię gotówkową ; wysokość premii w stosunku procentowym do obowiązującej

eeny określi Przewodniez·ący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

Art. 17. Posiadacze gospodarstw rolnych (art. 5)

obowiązani są do sprzedaży zbóż w okresie od dnia 15

lipca do dnia 31 grudnia danego roku; terminy sprzedaży

dla poszczególnych gospodarstw ustala prezydium gmin,.

nei· rady narodow ęj na wniosek delegata powiatowego

pełnomocnik:. Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

Art. 1~. 1. Zobowiązany powinien dostarczyć zboże

na koszt. własny do punktu skupu.

Dzi ał

Przepisy karne.

Art. 22. 1. Kto nie wykonywa ciążąceg o na nim obowiązku sprzedaży zbóż lub powoduj e obniżenie i~h · jakości '

podlega karze grzywny do 4,500 zł.

2. Post ępowanie wsz.cz ęte na podstawie ust. 1 'umarza się, jeżeli sprawca przed zapadnięci em orzeczenia

przedłoż.y władzy orzekającej dowód wykonania obowi ąz ­

ku sprzedaży.

3. Orzekanie następuje w. trybie postępowania karn o-;administracyjnego.

Art. 23. Kto złośliwie uchyla ,się od clązącego e na

nim obowiązku sprzedaży zbóż w rama,c h planu, uh·udn ia lub udaremnia wykonanie tego obowiązku przez

inne osoby, alb(). publicznie nawołuje do uchylania się od

tego obowiązku podlega karze więzienia do lat 3 lub· aresztu.

Art. 24. Wszelkie ~aruszenie przepisów niniejszego

dekretu t}raz rozporządzeń i zarząd zeń wydanych na jego

podstawie karane będzie w myśl obowiązują.cych przepisów.

\

2., Dostarczone zboże powinno odpowiadać . obowią­

normom jakościowym (standartom). ' ,

zującym

W przypadku niewykonania obowiązku

z tego tytułu podlegają przymuso,~emu ściągnięciu w trybie przewidzianym w przepisach

o postępowaniu przymusowym w administracji.

, D z i a ł IV.

Art. l t.

Przepisy końcowe.

sprzedaży należności

Art. ZOo , 1. Osoby fizycznej prawne; posiadające pomieszczenia nadające się do przechowywania zboża, obowiązane są oddać je na określony czas za oplatą do dyspozycji ' jednostek gospodarczych powołanych do skupu

2. Rada Ministrów określi w drodze rozporządze­

nia władze, właściwe do wydawania decyzji, tryb postę­

powania oraz zasady ust nIaniaopłat za zajęte pomieszczenia.

Art. 21.

dren~

Rada Ministrów określi w. drodze rozporzą.

.

j

III.

Art. 25. Wykonanie dekretu poruc7A się Prezesowi

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komisji

Planowania Gospodlu:czego, wszystkim ministrom i Pre",

zesowi Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

Art. 26.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłosż.enia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady !I.1inistrów: J . Cyrankiewicz

Wiceprezes Rady Ministrów i Przewodniczący

Panstwowej Komisji Planowania: Gospodarczego

H. Minc

, ;1

-

Dziennik. Ustaw Nr 39

' 362

297

~EKBET

z dnia 23 lipca 1951 r.

o planowym skupie zbóż.

W celu zabezpieczenia normalnego zaopatrzenia ludmiast w produkty zbożowe, stworzenia korzyst-

nych warunków zbytu produkcji rolnej po stałych Lopła­

ealnychoonach, ·popierania dalszego rozwoju produkcji

rolnej oraz zapobieżenia . dowolności w ustalaniu obówiązków w zakresie sprzedaży zbóż na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyż­

~zych

organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy

z dnia 26 maja 1951 r. C) upoważnieniu Rządu dowydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. N.' 30, poz. 235)

--'Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

.

ności

Dział

I.

Przepisy ogólne.

wspólnych potrzeb z przychodów osiągniętych z gospodarstwa jako całości.