Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 czerwca 1951 r. w sprawie zasad i trybu zaliczania gromad do stref ekonomicznych.

§ 40. W przypadku wprowadzenia obow i ą zku cał:­

kowitego lub cz ęś ci owego u iszczania podatku gruntow.ego w ziem iopłodach , podatek płatny w ziemiopło­

dach nie może b yć uiszczony w gotówce wp ł atami

dokonanymi p r zed wejściem w żyćie rozporządzen i a

Rady Min istrów, o którym mowa wart. 14. Jeżeli

wpłaty te przekraczają kwotę podatku płatnego w gotówce, tr.a ktuje się je jako nadpłaty, określone w przepisach o zobowiązaniach · podatkowych.

Tracą moc §~ 2-52 i § 104 ust. 1 rozpoMinistrów Administracji Publicznej i Ziem

Odzyskanych z dnia 20 czerwca 1947 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r . () pd d~tkach

komunalnych (Dz. U . R. P. Nr 51 , poz. 258 oraz

z 1948 r. Nr 44, poz. 333 i Nr 45, ' poz. 337).

§ 41.

rządzenia

Rozporządzenie

§ 42.

ogłoszenia

wchodzi w . życi e z dniem

z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Minister Finansów : K. Dąbrowski '

294

ROZPORZĄDZENIE

..

MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 30 czerwca 1951 r.

w sprawie zasad i trybu zaliczania . gromad

Na podstawie art. 7 ust. 5 dekretu z dnia 30

czerwca 1951 r. · o podatku gruntowym (Dz. U. R.. P.

Nr 38, poz. 283) zarządza się, co następuje

§ 1. Obszar całego Państwa dzieli się na 4 stre- ,

fy ekonomiczne

l) strefę

mi ejską,

do

stref

ekonomicznych.

•

2) strefę podmiejską,

3) strefę w i ejską,

4) strefę wiejską oddaloną.

§ 2. 1. Do strefy ekonomiczn,e j miejskiej zaIQcza się miasta powiatowe powyżej 10 tys. mieszkaI1ców i wszystkie inne miasta powyżej 15 tys. mieszj(ań­

ców, jak również ter eny położone dookoła

mi asta st. Warszawy ' UJ odlcs;(Iości do 17 km od jej centrum

"

łodzi

" 15 " " "

"

oraz dookoła miast licząc!lch

pow!lżej 250 do 500 tys. mieszkańców w odległości do 12 km. od centrum

100

250

10

"

"

"

" 8

"

50 " 100 ' "

"

"

"

"

" 6

"

25

50

.

"

"

"

. .

"

2. Do strefy ekonomicznej- podmiejskiej zalicza

się miasta powiatowe poniżej 10 tys. mieszkańców oraz

I . inne

miasta i ośrodki przemysłowe i uzdrowiskowe

"

"

"

"

"

od 2 do 15 tys. mieszkańców, jak równiez tereny położone

dookoła

miasta st. Warszawy'- w odległości ponad 17 km do 32 km . od jej centrum

łodzi

.

"

15" . " 28

oraz dookoła m iast i ośrodków przemysłowych i uzdrowiskowych licząc ych

w odległoś ci ponad 12 do 24 km od ich centrum

powl:lż~j 250 do 500 ty s. mieszkańców

250

10

100

20

"

8 " 16 "

50 " 100

"

"

"

25

6 "" 12

50 "

"

"

"

"

"

d08

15

25

" "

"

10 " 15 "

I

" .5 " "

"

5

10

4

Ol

Ol

Ol

Ol

I'

Do st refy ekonomicznej w iejskiej zalicza

3.

miasta st. W m'ć' zawy -

się

Ol

"

tereny położone d o okoła

w odlegloś ci ponad 32 do 50 km od j ej cen trum

Ło cil i

28 " 45 . "

.oraz dooko la miast i ośrodków przemys low!Jch i uzdrowiskowych liC ZąqlCh

p owyżej 250 do 500 tys ~ mieszl<ańców

w odległości ponad 24 do 40 km od ich centrum

100

250

"

20" 35 "

" "

50 " 100

"

,,16

30

" "

25" 50 "

"

12 " 25' "

"

15.. 2 5 " "

"

8 " 20 " " "

"

10" 15' " "

5" 15

"

5

10..

"

4 " 12 "

"

"

"

2 ".

5

do 10 "

Ol

" O l

Ol

"

4. Wszystkte pozostałe tereny zalicza się do strefy

wiejskiej oddalonej.

5. Jeżeli miejscowość znajduje się w zasięgu róż­

nych stref ekonomicznych, wówcżas zalicza się ją' do

strefy wyższej.

§ 3.. 1. ,Przy ustalaniu liczby mieszkańców w ośrod­

/

kach

uzdrowiskowych

kańców

uwzględni a

się

liczbę

stałych łącznie z

m iesz-

kuracjuszami, przebywają­

cymi w ośrodkach uzdrowiskowych w pełnym sezonie.

2. Odległości podane w § 2 ust. 1-3 ustala si~

według długości dróg bitych i kolei, prowadzących

z miasta, uzdrowiska lub osiedla przemysłowego ' do

wsi.

3. Dla dróg o miękkiej nawierzchni przyjmuje się

odległość o 50%

większą od rzeczywistej.

4. Jeżeli od wsi do miasta, uzdrowiska lub osiedla

przemysłoirego można dojechać więcej ' niż . jedną drogą . do ustalenia odległości przyjmuje się drogę

§ 4. Zaliczenie poszczególnych miejscowości do

stref ekonomicznych na terenie powiatu przeprowadza

powołana przez przewodnicżącego prezydium powiatow'e j rady narodowej komisja, składająca się z przewodniczącego, którym z reguły powinien być przewodniczący komisji rolnej powiatowej rady narodowej, oraz

członków

1) agronoma powiatowego,

2) kierownika referatu administracji drogowej,

3) kięrownika referatu pomiarów rolnych,

4) przedstawiciela Związku "Samopomoc Chłopska",

5) kierownika wydziału podatków wiejskich prezydium powiatowej rady narodoWej.

§ 5.

ogłoszenia

Rozporządzenie wchodzi w życie

z tn0cą od dnia 1 stycznia 1951 r .

z dni!>'''1.

Minister Rolnictwa: J. Dąb-Kocioł

krótszą .

--------~----------------------~------~~----------~--~--------------Prenumerata Dziennika Ustaw R.. P. wynosi: 'z załącznikami - r ocznie zł 60.-, półrocznie zł 36.-, bez załączrocznie zł 45.-, półrocznie zł 27.-. Pr enumeratę Dziennika Ustaw R. P. przyjmuje się na okres co najmniej

(od 1.1 i . od l.VII). Prenumeratę przyjmuje Administracja Wydawnictw P . .R. 'M. .w Warszawie, ul.

Bracka 20a oraz Punkt Sprzedaży w Lodzi, ul. Nowotki 21(gmach Sądu Hipotecznego). Konto 'czekowe P. K. O.

Warszawa Nr 1-1999/416.

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw P. R. M.

w terminie 10 do 15 dni po otrzymanIu następnego numeru.

ników -

półroczny

-----------------------------------z polecenia Prezesa Rady Ministrów.

Tłoczono

Redakcja:' Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczych, Warszawa, ul. Krakowskie Pr]:edm. 46/48.

Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20.

38000 562

Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, Nowowiejska 6.

Cena 2.liS ~ł.

upt'3wa oraZ czy skutki klęski mogą być . zażegnane

w bieżącym okresie gospodarczym p rzez nową uprawę

lub na skutek sprzyjających zm i. an atmosferycznych

i w jakim stopn:u.

2. Na zasadzte powyższych ustaleń, ujętych w formę protokołu, h· ,, -r!i k om ' syjn;~ w v ra żają opinię co do

kon i eczności udz:elania ulg podatkowych i co do rodzaju ulg, jakie n :. leż ałoby przyz nać poszczególnym gospodarstwom. O p<in :e te zami.eszcza si ę w protokole

jako wniosek bI egłych.

,

3. Decyzję w sprawie ulg organ finansowy może.

wydać po uprzednim zasięgnięciu opinii obywatelskiej

komisj,j p od1.tkowej, która n 'e jest skrępowaną op inią

biegłych , jednak w razie odstąpienia od niej powinna

to uzas a dn i ć.

W przypadku, gdy las został dotknięty

kJ ęsi<- ą żyw; ołow <ł, ~)ćlw ołani przez organ finansowy

b iegli powinni komisyjnie stwIerdzić: .

1) ilość hektarów obszaru leŚnego, dotkn i ętego klęską,

21 wiek zn iszczonego drzewostanu,

3) ilość zniszczonego drzewostanu na skutek klęski

żywiołowej; Il ość ta wyraża s i.ę stosunkiem procentowym ilOŚCl zniszczonego drzewostanu do' ilości

drzewostanu~ j aki był d otych czas na obszarze dot§ 3.9.

1.

kniętym klęską.

2. Il~yn, otrzymany z pomnożenia ilości hektarów obszaru leśnego do tknięte go klęską (ust. 1 pkt 1)

przez wiek zniszezonego drzewostanu (ust. 1 pkt 2) oraz

wyrażoną w stosunku procentowym !ilość zniszczoneg·o

El.rzewostanu (ust. ' '1 pkt 3) i przez normę przychodowościz ł ha lasów za dany rok podat~owy, wyraża

te; kwotę, ? jaką należy obńiżyć podstawę opodatkowan la dla gospodarstwa le śnego z powodu . klęski żyw i o­

łowej. Jeżeli jednak kwota ta przewyższa roczną podstawę opodatkowania, ustaloną dla danego go,spodarstwa leśn~o i n :e można w całości potrącić jej od

podstawy opodatkowania , ustalonej za t~!c podatkowy,

wysokość nadwyżki należy potrącać w następnych latach podatkowych, aż do w yczerpania, nie dłuzej jednak, niż przez lat 10.

Poz . .293

294

Przykłady : '.

.

.

1. Gospodarstwo rolne składa się z obszaru ' .Wo

ha lasu w w ieku. od 1 r'oku do 80 lat, na skutek klęski

żywiołowej w 1951 r

uległy zniszczeniu 3 ha lasu

20-letniego w 3001u.

Kwota, o jaką należy obniżyć 'podstawę opoda.tkowania ,za 195.1 r ., wynosi

30

3 x 20 x

Jon X 60 zł = 1080 zł .

2. W tym samym gospodarstwie rolnym na ,s ku- ·

tek klęski żywil)łowej uległo w 1951 r. zniszczeniu .

50 ha lasu 30-letniego w 80% •

Kwota, o jaką należy obn iżyć podstawę opodatkowania za 1951 -r, wynosi

50 x 30 x 100

x 60 zł = 72.000 zł.

Gospodastwo to zwalnia się zatem od podatku

w ci ągu 10 lat począwszy od roku, w którym klęska

zas7.ła.

n.o art. 14