Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1951 r. w sprawie obowiązku społecznego oszczędzania oraz ustalenia stawki oszczędnościowej dla uczestników funduszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1951.

§ 1. Dla celów wymiaru podatku grunt-owego za rok

podatkowy 1951 ustala się

A. ruchome stawki podatkowe dla p oszczególnych

grUD gospodarstw r olnych w stosunku ,d o iCh podstawy

opodatkowania jak następu j e

,

~. -

d la prup gospodarstw rolnych _ wysokość ruchomej

o podstawie opodatkowania

s taw»;i podatkowej

w' zlotg Sh

wynosi

do

6DO

3% podstawy

opodatkowania

6 00

1,200

1.WO

2

3

4

5 · 2.400

()

3.000

r3.600

~

4.200

'-l 4-.800

111 5.400

11 '6.000

12 7,800

13 ponad

,.- \

2.400

· 3.000

3.600

4-. 200 ,

4-.800

5.400

6.000

7.800

12.000

12.000

40/ 0

.

6' / '0

'7 1ł I

f)

10"/ ·0

13"/0

15%

"

"

,,'

17"/0

. Hl" /o

20"/0

-22%

24"/0

23u/ o

"

"

§ 2. Wykonanie rozporządzenia poru~ za si(, Mini- .

strom Finansów. i Rolnictwa.

St ałe

stawki podatku gruntowego dla gospod 'ł rstw r ojnych posiadanych przez

.

1) przedsiębiorstwa państwowe ora~ pozOstająe~ · l)od

zarzą dem

p a ństwowym

z wyjątk iem p rz edSię­

biorstw lasów państwowych w wysokości 8% pods'tawy opodatkowania,

2) instytucje publiczno-prawne, organizacje społe czne

B.

-

1.200

1,800.

Rozporządzenie

wchodzi w życie z dniem

i ma z'3stosowanie do wymiaru podatku

gruntowego za r ok podatkoWy 1951.

§ 3.

ogro~ zenia

Pre ~es

Rady Ministrów': J. Cyrankiewicz

.. , :,,

287

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW ·

z dnia 30 czerwca 1951 r. ·

w

sprawie obowiązku społecznego oszczędzani a ora:l u stalenia

stawki

oS7.Czędnośdowej

dla

uczestników

fun duszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1951.

Na podstawie a rt. 2 ust. 1 pkt 2 i art. 28 ust. ł ustawy

z dnia 30 stycznia 1948 r . o obowiązku społeczn.eI!!'O

oszczędzania (Dz. U. R. P . Nr 10, poz. 74, Nr 36, poz, 256

i Nr 52, poz. 415, z 1949 r . Nr 7, poz. 42 i Nr 21, poz, 136

oraz z 1951 r. Nr 33, poz, 258) zarządza się, co następu.i;e

§ . 1.

1. Ob owiązkowi społecznego oszczędzania

podlegają ' podatnicy, opłacający za rok ·1951 podatek

gruntowy on łącznej podstawy opoda tkowania, przekraczającej 7..200 zł w stosunku rocznym.

2. Obowiązkowi społecznego oszczędzania podle-

gają- także p odatnicy podatku gruntowego, opłacający

p oda tek od podstawy opedatkowanla, nie prz.ekraczającej

7.200 zł w stosunk u rocznym, jeżeli podatnicy ci w roku

1951} podlegali obow ią zkowi społecznego oszczędzania.

§ 2. L Staw ki oszczE'dnościowe ' dla określonych

w § 1 ust, 1 uczestników fu nd uszu B Społecznego Fun:'

duszu Os z czędn o ś ciow ego w roku podatkowym 1951

Wynoszą dla podatników podatku gruntowego opłaca­

jacyeh p0r'l ate1{ od ~ącznej podstawy opodatkowania,

określonej w zł

3lH -

wkładu oszczędnościowego,

1> ponad 7.200 do 7.800 -

60°/0 rocznego

2)

dla nich na rok podatkowy 1950

100/0

7.800

8.400 - 20%

"

8.400 " 9.000 - 30%

3)

"

'. 9.600 - 400/0

9.000

4)

"

5)

9.600 " 10.200 - 500/0

" 10.200 " 11.400 - 600/0

6)

"

"

- 70%

7)

11.400 ,,-12.000

" 12.()00

8)

13.800 - 80%

" 13.800 "

9)

- 90%

" gruntowego

" za rok podatkowy 1951.

wymiaru podatku

..

ustalonego

§ 3. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom Finansów i Rolnictwa.

wchodzi w życie z dniem

i ma zastosowanie do ustalenia wysokości

rocznych wkładów oszczędnościowych funduszu B

Społecznego FundUszu Oszczędnościowego ną rok pOdatkowy 1951.

§ 4.

Rozporządzenie

ogłoszenia

2. Stawki oszczędnościo~e dla określonych w § 1

ust. 2 uczestników funduszu B Społecznego Funduszu

~szczędnościowego w roku pod~tKOwym 1951 wynoszą

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

288

ROZltORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 6 lipca 1951 r.

w sprawie zmiany . rozporządzenia , Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie rygorów za niewykona-·

nie zobowiązań w planowym skupie zboża oraz przesunięcia terminu płatności -zaliczki na podatek gruntowy za lok

1951 dla niektórych grup podatników podatku gruntowego.

Na podstawie art. 14 dekretu z dnia 30 czerwca '

1951 r. o podatku gruntowym (Dz. ,U. R. P. Nr 38, poz. 283)

zarządza się, co następuje

§ l. W rozporządzeniu Rady , Ministrów z dnia 28

lutego 1951 r . w sprawie rygorów za niewykonanie zobowiązań w planowym skupie zboża oraz przesunięcia

terminu płatności zaliczki na podatek gruntowy za rok

1951 dla niektórych grup podatników .p odatku gruntowego (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 97) § 1 otrzymuje brzmienie

,,§ l. Upoważnia się prezydia gminnych (miejskich)

rad<narodowych do podwyższenia przy wymiarze podatku gruntowego za rok 1951 ru'c homych sta'wek podatkowych w granicach do ~50J0 stawki podatnikom, opłaca-

jącym za rok 1950 podatek gruntowy od łącznej

podsta- '

wy opodatkówania ponad 10.800 zł w stosunku rocznym,

którzy w terminie do dnia 10 marca 1951 r. nie dostarczą sami zboŻa w ilości, ustalonej im w ramach zaliczki

na podatek gruntowy za rok 1951 płatnej w życie".

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom

Finansów oraz Rolnictwa.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma za~tl)Sovianie do wymiaru podatku gruntoO

wego za rok podatkowy 1951.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

289 .

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 czerwca 1951 r.

w I!Iprawie zawieszenia na rok ' 1951 dla niektórych grup podatników. mocy przep1sow dekretu opollatku

gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł. '

Na podstawie art. fi ' ust. 5 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r . o podatku gruntowym (Dz. U. R. p . Nr 38,

poz. 283) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Zaw iesza się na rok 1951 przepisy art. 8

dekretu o podatku gruntowym dotyczące doliczenia do

podstawy opodatkowania przychodów, osiągniętych

przez podatników prowadząc yc,h w gospodarstwach rolnych w większym rozmiarze działy specjalne w zakresie: '

' .

1) uprawy roślin lekarskich (zielarstwa) i włóknistych

(lnu, konopi, lniank}), szkółkarstwa, chmielarstwa,

pszczelarstwa, mleczarstwa, hodowli bydła, koni,

owiec, trzódy chlewnej i innych zwierząt użytko­

wych,hodowli i tuczenia ptactwa domowego .tudzież hodowli' innych ptaków oraz wydobywania

torfu,

2) jedwabnictwa oraz upraw specjalnych, a w szczególności sadownictwa, uprawy warzyw oraz nas:ennictwa ogrodniczego tych warzyw, uprawy krzewów owocowych (agrestu" porzeczek itp.) i roślin

zielnych owocujących (truskawek, malin, poziomek

itp.), uprawy roślin przemysłowych (buraka, cykorii, ziemniaka przemysłowego itp.)', oleistych (rzellaku, rzepiku, maku), tytoniu l nasi ennictwa',

..

,

I

p oz. 286 i 237

350

------------------~---------------------------~-----

286

ROZPORZ.t\DZENlE RADY MINISTROW

z dnia 30 czerwca 1951 r.

w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego na r ok 1951.

- Na podstawie art. 10 ust. 2 dekretu z _dnia 30

czerwca 1931 r . o podatku gruntowym (Dz. U. R. P .

Nr 38, poz ~ 283) zarządza się, co następuje

lub zawodowe oraz osoby prawne, których dochód

zgodnie ze statutem jest obracany w całości na -c ele

ogólnej użyteczności , naukowe, oświatowe, kultu...

ralne, sportowe i dobroczynne -:- w wysokości gO/J

podstawy opodatkowania,

3) zakłady wychowawcze, działające na podstawie

przepisów o prywatnych szkoł ach oraz zakładach

naukowych i wychowawczych jak również zakł ady

opiekuńcze i sieroc iń ce, utrzymywane prrez stowarzyszenia i związki oraz instytucje i zakłady -w wysok ości 8% podstawy opodatkowania,

4) os()by fizyczne i prawne, co do pozostawionych w dot ychczasowym u zytko\v:niu -gruntQw, o k tóre porrL-'liejszono nadane im gospodarstwa w drodze-regulacji - w wysokości 80f0 podstawy opodatkowania

przypada : ącej z ty.ch gruntów,

5) szkoly rolnicze i instytucje naukowe lub na leżące do

instytucji publiczno,.p rawnych, zakłady doświad'­

czalne, j eżeli grunty zagospodarowane są w celach

n aukOwYch lub d oświa d czalnych- w wysokości

6% podstawy opodatkowania,

6) przedsiębiorstwa lasów państwowych w wysok ':}śc i 5%

podstawy opodatkowania,

7) rolnicze spółdzielni e wytwórcze i rolnicze zespoły

spółdzielcze w wysokości 3,5% podstawyop~_

datkowania,

"