Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1951 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu dekretu z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej.

Art. 4. L Minister Finansów określa w drodze

1:arządzcnia instytucje bankowe, które przejmą agendy

wam1' również fundusze własne spółdzielni i

. Poz. 279

oraz aktywa i .pasywa Banku Rzemiosła i Handlu, po.

wołanego dekretem ' z dnia ' 25' października 1948 r. o reformie bankowej. Przejęcie agend odbywa się z zacho-waniem przepisów art. 28 ust. 4 oraz art. 29 dekretu.

2. Do czasu wydania zarządzenia , przewidzianego

w ust. 1, Bank Rzemiosła i Handlu prowadzi swoją

działalność w zakresie ustalonym przez Ministra FiI

nansów".

Powołan'e wart. 2 i 4 ustawy z dnia 22 marca

1951 r. o zmianie przepisów o reformie bankowej art. 28

ust. 1, art. 28 ust. 4 i art. 29 stanowią w jednolitym

tekście odpowiednio art. 25 ust. 1, art. 25 list. 5 i art. 26.

Minister Finansów: K. Dąbrowski

Art. 5. , , powołUje się do życia

1) B a n k I ~ w e s t y c y 1 n y, któregC? , ~daniem

jest

.

'

a) finansowanie inwestycji, z wyjątkiem tych in- '

westycji do których finansowania powołane są

inne banki,

b) kontrola finansowa i techniczna wykonywania

inwestycji, f inansowanych przez bank , .

c) finansowanie' i kontrola przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego w zakresie inwestycyj

finans owanych przez bank,

2) B a n kRo l n y, którego zadaniem jest

a) finansowanie rolnictwa w zakresie inwestycji

i kredytów obrotowych oraz kontrola gospodarki

finahsowej rolnictwa,

b) kontrola finansowa i techniczna. wykonywania

inwestycji, finansowanych przez bank,

c) finansowanie i kontrola prze dsiębiorstw wykon awstwa inwestycyjnego w zakresie inwestycji,

finansowanych przez bank ,

3) B a n k K <> m u n a l n y, którego zadaniem jest

-

. I

Poz.' 279

dostępna. Wyciągi z tej listy powinny być umieszczone

w lokalach oddziału banku w m iejscu, przeznaczonym

dla załatw'ilmia ' interesów. Listę i ' wyciągi z niej podpisuje ' dyrektor lub jego zastępcy.

Art. 13. 1. Ksi ęgi banków, wyciągi z tych ksiąg,

podpisane prze~ bankhJz!,!ppątrz};l11e VI. pi~częć bfif1k,U

oraz wszelkie w ten sam sposób wystawione na p,iśmie

oświadczenia, zawierające zobowiązani e, zwolnienie od

zobowiązań, zl'zeczenie si ę praw lub pokwitowanie <idbioru należności, mają moc prawną dokumentów publicznych.

2. Wyciągi z ksi ą g banków oraz inne dokumenty,

stwierdzające zobowiązania wobec banków i zaopatrzone

w oświadczenie banku, że oparte na nich roszczenia są

wymagalne, mają moc prawną wykonalnych tytułów

egzekucyjnych, bez potrzeby uzyskiwania sądowych klau

niężnych,

( zul wykonalności. Egzeku~ja należności , st\vierdzonych

b) wykonywanie czynności, związanych z obrotem tymi dokumentami, odbywa się według wyboru banku

bądź w trybie, przepisanym w kodeksie p ostępowania cyprzekazowo-czekowym w kraju,'

wilnego, bądź w trybie egzekucji administracyjnej.

3. Bank n ie może korzystać z uprawnień, określo­

e. Frzepisywspólne, dotyczące banków państwowych.

nych w ust. 2, dla dochodzenia roszczeń przeciw jednostArt. 6. Przepisy zawarte w artykułach · poniższych kom, których spory z bankiem należą do właściwoś ci

stosuje- się do banków państwowych z wyjątkiem Naro- państwowego arbitrażu gospodarczego.

dowego Banku Polskiego.

4. Przepisy artykułu niniejszego maj ą zastosowanie

Art. 7. Rada Ministrów na wniosek Ministra Fi- również do - Narodowego Banku Polskiego.

nansów nada w drodze uchwały bankom państwowym

Art. 14. Banki państwowe podlegaj ą wpisowi do

statuty, które określą w szczególności

rejestru przedsiębiorst w pań s twowych.

l) .siedzib ę banku 'oraz - sposób tv,iórzenia , oddziałów

Art. 15. Minister Finansów mnże zlecać bankom wybanku,

konywanie czynności bankowych nie przewidzianych

2) czynności bankowe, których wykonywacie wchodzi

w niniejszym dekrecie lub w statutach oraz powi erzać

w zakres działania banku,

im administrację wszelkiego rodzaju funduszów, jeżeli

3) zakres i sposób działania władz banku,

przepisy szczególne nie stanowią inaczej.

.

4) przepisy dotyczące budżetu: sprawozdawczości i raArt. 16. Minister (F inansów w porozumie~iu z Prze, chunkowości banku.

wodniczącym Państwowej Komisji Planowania GospodarArt. 8. Na czele każdego z banków stoi dyrektor, czego przydziela bankom państwowym środki , potrzębne

który kieruje samodzielnie działalnością banku i jest do wykonania ' ich zadań. W przypadkach gospodarczo

za mą odpowiedzialny. Dyrektora powołuje i odwołuje uzasadnionych środki te mogą być powiększane lub

Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra Finansów. zmniejszane.

Zastępcę względnie żastępców dyrektora powołuje i odArt. 17. Minister Fir:ansów określi w drodze rozpowołuj e Minister Finansów na wniosek p-yrektora.

rządzeń daty rozpoczęcia ' działalności banków państwo­

Art. 9. Minister F'inansów, może w drodze zarzą­

wych po\vołanych ' do życia niniejszym dekretem.

dzenia zlecić organom zastępstwa prawnego, zastępstwo

sądowe banków w odniesieniu do niektórych lub wszyst2. Banki w formie spółek akcyjnych.

kich spraw.

'

Art. 10. Dyrektor i jego zastępcy pobierają z funArt. 18. Spośród istniejących bąnków w formie spóduszów banku wynagrodzenie w ' wysokości, ustalonej

łek akcyjnych wykonywać czynności ' bankowe mogą wyprzez -M:inistra Finansów.

' łącznie

Art. 11. 1. Dyrektor i jego zastępcy niE~ mogą

l) B a n k H a n, d l o w y w War s z a w i e S. A.

być jednocześnie

w zakresie obrotów z zagranicą, ustalonym 'Przez Mil) pracownikami pańStwowymi,

nistra Finansów,

,2) pracownikami przedsiębiorstw.

2) B a n k P o l s k a K a s a O p i. e ki ' S. A.

2. W przypa<;ikach wyjątkowych Minister Finansów

w zakresie, który ustala Minister Finansów.

może w.yTazić zgodę na łączenie ' stanowiska dyrektora

lub j~go zastępców ze stanowiskiem pracownika pań3. Gminne kasy spółdzielcze.

stwowego. _

'

Art. 19. 1. Gminne kasy spółdzielcze powołane są

Art. 12. 1. Do składania w imieniu banku oświad­

do finansowej obsługi potrzeb rolników na terenie jednej

cień w zakresie jego praw i obowiązków majątkowych

wymagane jest współdziałanie , dwóch tipoważnionych lub kilku gmin i stanowią organ pomocniczy Banku

Rolnego.

osób.

.

2. Bank Rolny jest centralą nrganizacyjną, finanso2. Osobami upoważnionymi są: .dyr~ktor, jego za_o

wą i rewizyjną gminnych kas spółdz i elczych. Uprawniestępcy i ustanowieni połnomocnicy. Pełnomocnicy działają

n ia i obowiązki Banku Rolnego jako centrali gminnych

w granicach umocowania.

3. Pełnomocników ustanawia i odwołuje oraz ustala kas spółdzielczych określa Minister Finansów w drodze

zarządzenia. ,

granice ich umocowania dyrektor.

4. Lista wszystkich upoważnionych osób z oznaczeArt. 20. Gminne kasy spółdzielcze podlegają przepiniem granic ich umocowania oraz wzorami ich podpisów som o sp,ółdzieln4lch, . je,żęli dekre~ P):tliejszy" ;ni~ stanowi

....' "' -" ."~...,,

- -"----.

powinna znajdować się w lokalu banku i być każdemu inacz~j•. /" "'~,._ " ~~. ....--' '

a) finansowanie i kontrola finansowa gospodarki

eksploatacyjnej w ,dziedzinie gospodarkj.. komu-.

nalnej w zakresie, . ustalonym przez Ministra

Finansów, '

"

bl. fią.ą!lsowanie inwestycji i kapitalnych remontów

, w dZ'iedzinie gosg,od~*i ~ę.m~nalnęj~,,;,c) kontrola finansowa i techniczna wykonywania

inwestycji i kapitalnych remontów., finansowanych przez bank,

'.

d) f lnansowatlie i kontrola przedsięb iorstw wykonawstwa , inwestycyjnego w zakresie inwestycji,

finansowanych przez bank,

4) P o w s z e c h ną K a s ę O s z c z ę d n o ś c i

jako centralną instytucję oszczędnościową, której

'z adaniem jest

a) gromadzenie indyWidualnych oozczędności pie-

(

Art.U. 1. Gm'i nne kaąy .spółdzielcze -działaj,m

statutu wz?rcowego, ustalonego zarządzeniem

]\/'[ nistra Finansów, po :zas'ięgn'i ęciu opinii 'CeniTalnego

Związku Spółdz : elczego.

'

2. o.gólny plan l'GZm'€szczenia gminnych 'kas spół­

dii~iEzych, .sporządzony przez 'Bcink '.Rolny, podlega zatwJ'et-tlzeniu 'przez Mhll.stra F1riansow.

a. w r ,a mach zatwier.dzonego planu rozmieszczenia .

twor.zerue gminnych kas spóldzieIczycb nastąpie mo,że

jedynie na podstawie zezwo1enia Banku Rolnego. Ze. zwolenie to zastępuje oświ adczenie o · celowości, wymagane przez ' przepisy o spółdzielniach.

4. Minister Finansów może na wniosek Banku Rolnego, .uzasadn;()l1y względamigo.<:;podarczymi, ,zal;z~dzić

p0łączenie dwóch lub więcej :gmi;n.n'ych kas .spółdzie1ozych, okr.eśl.ając w zar.ządzen iu tryb i zasady połączenia.

ATt. '22. 'P rzepisy ;art. 13 lust. 1-.3 .stosuje się 'Odpow:~-e dn i o d ~ gminn'Y'ch kas spółdzielczych z tym, że dokumenty t"wierzyteln1a terenowo właściwy oddział Banku Ro1nego.

Art. 23. Do gminnych kas -spółdzielczych nie mają

Z3.stosowartta priepiSy ' rozporząclzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1'7 marca J 928 r. o prawie banko\,'Sm ·(Dz. 'D. R. P. Nr '34, poz. 321), ,z mieniol'leg@ de'kret 2m z dnia . 18 ,grudnia 1945 'r. (Dz. U. R. P . ;z 1946 r.

Nr 2:, poz. 10)..

pj1)dsta~fie

R ,ozdz j a ,ł

III.

P 'l"zepisy doty,czące wkładów GszczędauŚc iowych.

Ar.t. 21. 1. Wkłady osz czędnościowe złoż one w

P owszechnej Kasie 01>Zczę dno śc i wolne są od zajęcia

żarówno sąd owego , jak i a'dmin istracyjnego do wysokośc i trzech tysięcy '4ł ctych , jeżeli przepisy szczeg&1ne 'nie

stanowi ą i naczej.

2. Wkłady oszczędnościowe, cło±one w Powszecnn'ej Kasi:e Oszczędności, 'korzystają z bezpi e c2eństwa

pnwnego (pupilarnego).

3. Za zobowiązania Powszechnej Kasy Ob"Zczę d­

noo!:i z tytułu. wk1adów oszczędnoś.ciowych por ę cza Pa ~l­

~two.

4. ·Powszechna Kasa Oszezędnoś~i uprawn:ona jest

d.o wypłacani a z wkładów o:-;zczt;dnośc:ow~ch kosztów

pogrzebu w l2J.a dcy .VI " wysokości, odpowiadaj ącej zwycZRjom rmejs:-0wym i .stos~mkom :rnaj;ątkowym 'zmarłeg o

-- [osobi~, która ;z i,Stążeczką oszczcędncbc:cw.ą przedł0Zy,

akt zgonu WKładcy ua~ r achunki, st\Vierdzaj;!~e . \\\~SO­

k.&Ś ć ponies;cnych v.· ~cdatkóv,..

.

5. Informacje, dotYCZ!lce ' !wkła:dów ·.oszcz-ędnośc;o­

.wych, nie mogą. być udzjelane przez Pawszechn'ą Kasę

Of'zczędnnśCi, cb,y.ha że zażąda tegp sąd Jub prokurator

w związku ,z toczącą się ,pr.ze.clwko wkładcy ,spmwą

karną.

.

R o z d z i a ł

1.

IV.

Brzepisy o likwidacji .doiy.chczasowych instytllCji

bankowy.ch..

Art. 25. 1.

Istn i ejące w chwili ogłoszenia niniej szeg? dekretu przeds ięb ' orstwa bankOwe państwowe

i inne 'przedsiębiorstwa bankowe, Bank 'Polsk~ Bank

Gospodarstwa Spółdzielczego, komunalne kasy oszczęd­

nosci,Komuna1ny Związek Kredytowy w Poznaniu

v.: raz z Komunalnym Bankiem Kredytowym w Poznamu, W.ojewi:l:dzki BanK Pożyczkowy w Poznanh.1, gminne

kasy l'>ożyc:ikowo"'oszcZęd:rrośei0'\~, kasy 'Przezorności

oraz wszelkie inne instytucje kredyłowe;

t,

~'l'l i~om ban'kltWym e~t':t. i') -ws1t-azaym

'Przez !M inłstra F in-ansów wS7;)'stlde ~we ag.eń4y.oraz

;aktywa i fl:asywa 'Obj'ę'te rarnunkiem ,,~sk'i:m",

2) przekażą Państwu swe nieruchomoŚci i rUchomości,

'figuru: ące w rachun'kaeh· "starym" .i "o'k\!pa'c yjn'ym" :t> tym, że wierzytę.lnosCi, przy.sługujące 2; tego

tytulu insty tucjom pr.?:e'kazującym, wchodzą jako

aktywa do iCh rachunku "starego" hądż "okupacyjnego",

3) przechodzą w stan likwidacji, która obejmie rachunki "stare" i "okupacyjne".

.

'2. Ttemnin, spos6Jb i warunki wykonania czynnosei,

wymienionyCh "IN ust. l , ,określi Minister. Finansów.

3. Przepisy ust. 1 nie dotyczą Narrodowego Bańku

Polskiego, Banku Polska Kasa Qlpie'ki S . A. i Banku

Handlowego w Warszawie S. A. Ponadto ]ilrzepi-s y ust. 1

nie crotyczą prz edsi'ębiarstw bankowy ch i instytucjikredytu długote rminawe go, postawi<:myc'h · w stan likwidacji

przed ogłoszen i-em niniejszego dekretu.

4. 'Z cbwilą przekazania aktywów i PaSYWów rachunkupolskiego (ust. 1 pkt 1) wi erzytelności instytucji

przekazujących przechodzą w granicach przekazal'J.ia .n a

instytucje przej !TIuj ące , a zarazem insty tucje te staj ą się

dłużnikami w miejsce instytucji przekazujący.ch, ktÓre

zostaj ą zwolnione z zobowiązani.a. Przejści e praw i obow i ązków z instytucji

przekazujących na przejmujące

następuje z mocy samego prawa.

5. H ipoteki, poręczenia i prawa zastawu, ustallOwione dla zabezpieczenia zobow.iązań n ie wygasają, 1ecz

p'J:.zysługują nadal instytucji prze~ ml~jącej, jeśli stała się

wierzycielem, lub przeciwko niej, jeśli stała się dłużni­

k iem. Hipoteki t e oraz oonęC'Zenia i prawa zastawu po

spłacie przejętych kredytów n ie wygasają, lecz pozostają

nadal jako zabezpieczenie zobow i ązań, wynikłych z tytułu innych 'kredytów,

udzielonych przez instytucje

przej mujące.

W stosunku do zabezpieczeń , hędących

pl'zedmiotem wpisu -do ks ' ęgi wi eczystej lub rejestru

publicznego, p rzejśCie zostanie uwidoczn1nne na jednostronny wniosek. osoby uprawni onej. Wniosek tciki 'z aopatrzony w zaświadczenie instytucji przeJt azu3ącej

o przejściu zabezpieczenia stanowi podstawę do dokonania

WpiSÓW w księgach wieczystych i rejestrach publicznych. Od wniosków takrch 'Oraz czynności w postępowa­

n Iu dotyczącym prpwadzenia ksi ąg wieczystych i r.ejestrów nie .będą pobi~ane ża'dne 'Opłaty.

6. Prz-ejściep:r:aw ,i ob'owiązkó:w, Q których mowa

w . niniejszym artykule, nie pozbawia dłużn~ka · pl'aw

wynikających 3. pr:zepis0wart. 174 i 185 kodeksu zobowiązań.

,

7. Podstawę do dok~}ll,an ;a w księgach wieczystych

wpisu, stwierdzającego pr.zejści'e l'la .r.zecz Państwa w.ła­

STIaści ' ni'erucqorpości, , p rzekazanej ·zg0dnie ,. z ust. 1

pkt 1 i2, , ~ta);J.O';i ~a.r~adzenle,. Minist:r<łl FinariS'ów, wydane na podstawie ust. 2. Od wniosków ~ wpis .p rawa

\v łasności nie bę!ią pobierane żadne opłaty.

Ad.26..Prze j:ęc.i:e a g.end, aktyvlów

i pasywów

myśl artykułu p@przedzaj:ącego jak również nadwyżki

uzyskane przy przekazywaniu nieruchomości

i ruchomości wolne są od wszelkich podatków i opłat

w

państwDwy.ch 'Oraz

od innych należnościpubli'CZnych..

Art. 27. 1. O ile d ekret niniejszy nie stanowi inaczej , do likwidacji, przewidzianej wart. 25 ust. 1 pkt 3,

mają zastosowanie przepisy dekretu z dnia 25 paździer­

nik a. 1948 r. o zasadach i trybie 'likwidacji niektórych

prz-edsiębi~rstw b ankowycb (Dz. U. R. P. Nr 5'2, poz< 410).

2. W ie rz ytelności i żobow i ązanI a pieniężne zostaną

przyjęte do bilansu 'otwarcia Ilkwidacji 1 listy wierzy-

t

-

327 ·

Poz. 279

--~------~~-------------

-I"·

•

teIności według

zasad, przewidzianych dekretem z dnia

27 lipca 1949 r .. o zaciągan iu nowych i określaniu · wysokości nie umorzonych zobowiązań pieniężnych (Dz. U.

- R. Po Nr 45, póz .. 332) oraz ustawą z dnia' 28 paździer­

n 'ka 1950 r. o zrmanie systemu 'pieniężnego (Dz. U.

R. P. Nr 50, poz. 459). , Przepis art. 25 lit. d) dekretu

z ania 27 lipca 1949 r. o zacią g an iu n owych i określaniu

wysokości nie· umorzonych zobow.i ązań pien : ężnych n ie

ma zastosowania,

3. Umowy z pracownik,ami, którzy nie przeszli do

pracy w instytucjach .grzejmujących, .yJ egeią roz~\ <łza­

niu z zachowaniem ustawowego okresu wypowiedzen 'a.

4. Inne uprawnienia, wynikające z dotychczasowych"umów, oraz uprawnienia emerytalne pracowników,

wymienionyeh w m;tępach poprzedzających, nie mogą

być. dochodzone. Sprawę tych uprawnień ur egulują odrębne przep isy.

Do zobowiązań długoterminowych, wynikających '

2 emisji obligacji i listów zastawnych

Art. 30. 1. Sprawa funduszów emerytalnych i)l'stytucji ulegających likwidacji zostan ie uregulowana

osobnymi przepisami.

3.

. a) nie mają zastosowania przepisy art. 21 i 22 dekretu z dnia 25 październ ika · 1948 r . o zasadach

i trybie likwidacji niektÓrych przedsiębiorstw

bankowych,

>

b) mają zastosowanie przepisy art. 19, 20, , 28 i 29

dekretu z dnia 25 październ ika 1948 r. o zasadach i trybie likw;dacji n iektórych instytucji

kredytu długoterminowego (Dz. U. R, P. Nr 52,

poz. 411).

. 4. .zobowiązania likwidowanych instytucji bankowych z tytułu emitowanych listów zastawnych lub obligacji, jak również z innych dokumentów n a okaziciela,

zostaną przyjęte na listę wi erzyt elności nawet b ez pisemnego zgłoszenia wymienionych pap ierów i dokumentów !la okaziciela, jeżeli figurują /w wykazach, sporządzoIlych w t oku rejestracji, p rzeprowadzonej w myśl

dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o rejestrac ji i umarzaniu

n iektórych dokumentów n a okaziciela, emitowanych

przed dniem 1 wrześn; a 1939 r. (Dz. U. R. P. z 1948 r.

Nr 28, poz. 190).

5. Zobowiązania P ocztowej Kasy Oszczędności z t ytułu wkładów (książeczek) oszczędnościowych, nie wymienionych w ust. 4 - zestaną , przejęte na listę wierzytelności nawet bez pisemnego ich zgłoszeni a , jeżeli

zostały zarejestrowane w Poczt owej Kasie Oszczędności

w czasie od dn ia . 9 maja 1945 r. do dn' a 31 grudnia

1949 r.

J

6.

Wierzytelności nie zgłoszone w t erminie; okre-

ślonym wart. 14 ust. 3 dekretu z dnia 25 października

1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych -: wyjąwszy przypadki, o . któ-

v

rych mowa w ust. 4 i 5 - n ie będą zaspokojone.

. 7. Przy likwidacji Pocztowej Kasy Oszczędności

uiszczenie należności, określonych wart. 25 pkt 7 d ekretu z dnia 25 paźdŻiernika 1948 r. ożasadach i try.bie

likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych, nastąpi w ' ten sposób, że wierzytelnościom osób fizycznych

z tytułu wkładów (książeczek) oszczędnościowych przysługiwać będ71ie ' pierwszeństwo w zaspokOjeniu przed

innymi wierzytelnościami, wymienionymi w powołanYIl2

art. 25 pkt 7.

Art. 28. W instytucjach, w których statuty przewidują odpowiedzialność wspólników (udzi ałowców)

w wielokrotności udziału, odpowiedzialność ta zoStaje

ograniczona do wpłat, wniesionych do chwili ogłoszenia

niniejszego dekretu, 'chyba że przed tym nastąpiło w formie prawem przepisanej wezwanie wspólników (udziałowców) do wniesdenia dalszych wpłat z tego tytułu.

.

Art. 29. 1. Stosunek pracy Pracowników instytucji bankowych podlega przepisom ustawodawstwa pracy.

. 2. Umowy o pracę pracowników, zatrudnionych

w instytucjach, przekazujących agendy z mocy art. 25,

wygasają z chWilą nawiązania z tymi praeownikami stosunku pracy przez instytucje przejmujące.

2.

Nieruchomości l ruchomości stanowiące własnqść

lub zabezpieczenie funduszów emerytalnych przy poszczególnych likwidujących się bankach nie ulegają

przekazaniu Vi myśl art. 25 niniejszego dekretu i n ic

wchodzą do majątku ulegającego likw' dacji.

.

Arf. 31. Instytucje . likwidowane. na podstawie niniejszego dekr etu są wolne od chwili przejści a w st;m

likw:dacji od ' wszelkich podatków, opłat skarbowych.

sądowych j innych nale żności publ icznych .

'. ,

2.

Przepisy o likwidacji komunalnych kas

osz rzę dn ości.

Art. 32.

szego

Z dniem wejścia w

ż y cie

d2kretu niniej-

1) prz estaj~ istnieć Z~ i ązek Komunalnych Kas Oszczęd­

ności Rzeczypospolitej P olskiej, a prawa i obow' ązki

'oraz mająt~k tego zw i ązku przechodzą na Narod owy

B ań k Polski ,

2) komunalne kasy oszcz ędności z os ta ~ ą podpor z ądko­

wane p od względem organizacyjnym, personalnym,

finansowym 1 r ewizyjnym Narodowemu Bankowi

P olskiemu a wszelkie uprawnienia, zastrzeżone

dotychczas'owym i przepisami związkom założyciel­

skim, radom i komisjom r ewizyjnym - p rzechod z ą

ńa z arząd Narodowego Banku Polskiego; z chw i lą

objęc ' a obowią zków

przez m ianowanego dla komunalnej kasy oszczę dno ści likwidatora prZed1Ddzą uprawnienia Narodowego Banku Polskiego b ą dź

zarządu Narodowego Banku PolSKiego na m ianowanegO' likwidatora w zakresie., w jakim likwi dacja si ę toczy ; z chwilą całkow i tego wykonania czynności, określonych wart. 25 ust. 1 pkt 1 i 2, uprawn ienia Narodowego Banku Polskiego bądź zarz ądu

Narodowego Banku Polskiego wygasają.

/

Art. 33. Ilekroć w obowiązujących przepisach o komunalnych ka'3ach oszczędności użyte są wyrazy "władza

nadzorcza", należy rozumieć" że władzą tą jest Minister

F inansów.

Art. 3<1. Do likwidacji komunalnych kas o szczęd­

nie mają zastosowania lIrzepisy art. 27 ust. 3

pkt b) oraz ust. 5 i 7; Nadwyżki pozostałe w poszczególnych kasach po zaspokojeniu wierzyteln~ści osób fizycznych z tytułu wkładów (książeczek) oszczędnościo­

wych zostaną z arząd z en i em Ministra Finansów przeznaczone na zaspokojeńie analogicznych wierzytelności do

tych kas, których masa likwidacyjna rachunków " sta~

rego" i "okupacyjnego" na to nie wystarcza. Dalszą

nadwyżkę Minister Finansów przeznaczy nil zaspokojen ie pozostałych wierzytelności , wymieniony ~ ~l wart. 25

pkt 7 dekretu z dilia 25 pa ź dziernika 1948 r. o zasadach

i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych, następnie zaś na zaspokojenie wierzytelności, wymienionych w pkt 8 tego artykułu. Jeżeli po zaspokoności

'.

'-,

Dzienńik ustaw Nr 36

jeniu w;erzytelności, ,vymienionych w pkt 7 i 8 , art. 25

pOwołanego ' dekretu , _pozoStanie jeszcze nadwyżka,

,przechodzi ona na rzecz Państwa.

3.

Przep.isy o

spółdzielniach

kredytowych.

Art. 35, 1. Spółdzielnie kredytowe istniejące w

chwili ogłoszen i a dekretu niniejszego ulegają bądź przekształceniu na gminne kasy spółdzielcze, bądź likwidacji.

2. M:nister Finansów 'ustali na wniosek Banku

Rolnego, które spółdzielnie kredytowe ulegną przekształceniu, a które likwidacji, oraz określi termin przekształcznia bądź 'l ikwidacji. Minister Finansów może na

wniosek Banku Rolnego zarządzić przekształcenie kil, ku spółdzielni kredytowych na jedną gminną kasę spół­

dzielczą ,

j eżeli względy gospodarcze za tym przema-

Poz. 279

z dnia 29 października 1920 r. (Dz. U. R. P . z 1934 r. Nr 55,

poz. 495) z poźniejszymi zmianami. Do czasu prże­

ksztąłcenia lub likwidacji spółdzielni kredytowych funkcje ich centrali organ izacyjnej, finansowej i rewizyjnej

pełni Bank Rolny.

R o z d z i a ł

V.

Przepisy końcowe.

Art. 36. Z dniem , wejścia w życie niniejszego dekretu tracą moc

1) wszelkie postanowi~nia o likwidacji zawarte w przepisach prawa lub w statutach instytucji ulegających

likwidacji, o ile są sprzeczne z niniejszym dekretem';

2) rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

wiają.

30 grudnia 1924 r. o organizacji i ustalaniu statutów

3. Dotych czasowe statuty spółdzielni ,kredytowych,

gminnych kas pożyczkowo-oszczędnościowych (Dz. U.

,przeznaczonych przez Ministra Finansów do przekształ­

R. P. Nr 118, poz. 1069);

cenia, za stępuj e się z mocy prawa przez statut wzorcowy

3) dekret z dnia 20 marca 1946 r. o Banku Komunaldla gm'nnych kas spółdz'ielczych.

nym (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 77);

4. Gminne kasy spółdzielcze, powstałe z prze4) przepis art. 4 rozporządzen ia Prezydenta Rzeczypokształcenia spółdzi' ell1i kredytowych,

łączą rachunki

spolitej z 24 październ ika 1934 r. o Komunalnych

"stary" , "okupacyjny" i "polski" . Zaspokojenie' wieK'lSach Oszczę 9ności (Dz. U.R.P. Nr 95, poz. 860)

rzyci.eli z rachunków "starego" i "okupacyjnegq" nastę­

oraz przepisy tego rozporządzenia, dotyczące zapuje według zasad, zawartych w art. 14, 15, 17, 113,

kładan

i a komunalnych kas oszczędności .

20-22 dekretu z dnia 25 października 1948 r. o zasadach ,

i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankoArt. 37. Rada Ministrów może wyłączyć poszczewych. Czynności, do których wykonania powyższymi gólne instytucje bankowe spod działania przepisów ni/ przepisami powołany jest likwidator, wykonywać będą n iejszego dekretu, stawiając je jednocześni e w stan

gminne kasy spółdzielcze, a czynności Naczelnego Li- likwidacji i określając warunki i tryb likwidacji.

kwidatora - Bank Rolny. Przewidziane w powoła­

Art. 38. W przypadkach, gospodarczo uzasadnionych przepisach ogłoszenia w Monitorze Polskim zanych Minister Finansów w porozumieniu z Przewodnistępuj e się obwieszczeniami w lokalu właściwej terenowo rady narodowej oraz w lokalu gminnej kasy spół­ , czącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

dzielczej. Wierzytelności, ' nie zgłoszone w terminie może w drodze , zarządzenia nakazać całkowite lub czę­

ściowe przejęcie agend jednej z instytucji bankowych

określonym wart. 14 ust. 3 dekretu 'z dnia_25 paździer­

nika 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych przez j e dną lub ldlka instytucji bankowych, określając '

jednocześnie warunki i tryb przejęcia.

przedsiębiorstw bankowych, nie bł:dą zaspokojone.

5. Spółdzielnie ' kredytowe, nje przeznaczone przez

Art. -39. l,. Wykonanie niniejszego dekretu poruMinistra F-in'a nsów do przekształceni a,ulegają likwidacza się Ministrowi Finansów.

cj i stosownie do decyzji Ministra Finansów bądź we2. Z chwi lą wejścia w życi e niniejszego dekretu

dług zasad art. 25 dekretu niniejszego, bądź w całości

Minister Finansów może wydawać zarządzenia i polew trybie dekretu z dnia 25 października 1948 r. o zasa- ceni a zmierzaj ące do przygotowania wykonania niniejdach i trybie likwidacji n iektórych przedsiębiors tw banszego dekretu.

kowych (Dz. U. R. P. Nr 52, poz. 41 0).

Art. 40. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem '

6. W sprawach objętych artykułem n iniejszym n ie

ogłoszenia.

mają zastosowania przepisy ustawy o spółdzielniach

,

_

~~ , awsz

Prenumerata Dziennika Us!;aw R. P. wynosi: z z ałącznikami - rocznie zł 60.-, półrocznie zł 36.-, bez załącz­

ników - r ocznie zł 45.-, półrocznie zł 27.-. Prenumeratę Dziennika Ustaw R. P. przyjmuje się na okres co n'a jmnie]

półt',)cz.ny (od LI i od l.VII) .

pr enumeratę przyjmuje Administ.racja Wydawnictw P. R. M. w Warszawie, ul.

Bracka 20a oraz Punkt Sprzedaży w ł..odzi, ul. Nowotki 2Hgmach S ądu Hipotecznego). Konto czekowe P. K. O.'

Warszawa Nr 1-1999/416.

Reklamacje z powodu nie dor ę czenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw P. R. M.

w terminie . 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego numeru.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady. Mibistrów.

Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczych, Warszawa, ul. Krakowskie Przedm. 46/48.

, Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20.

'

38000 5t3

Cena •• 44 zł.

•

Poz. 277,273 i 279

-----------------------------------------------------------~~--------------------~------~~--------

'

Bobie dyrekcji okręgo'wych szkolenia zawodowego i delegatur.

§ 12. Przynaleźność admin i stracyjną i tryb przekazywania szkół zaw'odowych określa w drodze zarzą­

dzenia Prezes Rady Ministrów.

§ 13. Wykonanie rozporz'ądzenia porucza s:ę Prezesowi Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państw ow ej ­

Komisji Planowania Gospodarczego, właściwym m inistr'om oraz. Prezesowi Centralnego Urzędu Szkolenia Za'

\

§ 10. Organizację administracji szkolnictwa zawo- w~w~~

dowego w ministerstwach i urzędach centralnych ustali .

§ 14. Rozporządzenie wchodzi w życ i e z dniem 1

Przewodni czący Państwowej Komisji Planowania Gowrześni a 1951' r, Równocześnie traci moc ro zporz ą dze­

spodarczego w porozumieniu z właściwym ministrem

n ie Rady Ministrów z dn ia 21 czerwca 19'19 r . w sprawie

lub k ierownikiem urzędu centralnego i Prezesem Cen- zak resu działa nia Centralnego Ur zęd u Szkolenia Zawo. trahiego Urzędu Szkolenia Zawodowego.

dowego (Dz. U. R. p . z 1949 r. Nr 40, poz. 283 i z 1950 r.

. § 11. Centralny Urząd Szkolenia Zawodowego , Ni 9, poz. 89) .

spełnia zadania określone w niniejszym rozporządzeniu

Plezes Rady Ministlów: J. Cyrankiewi.cr.

bądź bezpośrednio, bądź - za pośrednictwem podległych

, 2; , Prezes Ratly Ministrów na " wrtiosek Prezesa

Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego określa

okręgi i siedzibę dyrekcji okręgowej szkolenia zawodowego oraz może tworzyć delegatury dyrekcji ' okręgo­

wych szkolenia zawodowego.

3. Organizację i zakres działania dyrekcji okręgo­

wych szkolenia iawodowego oraz dele'g atur określa zarządzenie Prezesa Rady Ministrów wydane na wniosek

Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.

,'O"

278

\

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 16 czerwca 1951 r.

w sprawie zwalczania słonki ziemniaczanej.

2) osoby przechowujące, lub transportu jąc e wymienione

Na podstawie art. 2, 3, 4 i · 8 rozporządzenia ;Prezyw pkt 1 rośliny lub ich części. ~

denta Rzeczypospolitej z dnia 19 listo~da 1927 r. '

o zwalczaniu chorób roślin oraz o· tępieniu chwastów

§ 4. Każdy, kto znalazł stonkę z iemni aczan ą lub

j szkodników roślin (Dz. U. R. P. Nr 108, ' poz. 922,

powziął podejrzenie, że wystąpiła ona na ro śl inach , poz 1932 r : Nr 67, poz. 622 i z 1937 r. Nr 21,' poz. 131) za- w inien w ciągu 24 godzin zaw i adomi ć o tym prezyd ium

rządza się, co następuje

gminnej (miejskiej) rady narodowej. Jednocze śn i e powi§ 1. Ustanawia się obowiązek zwalczania stonki n ien dostarczyć bezpłatnie znalezione okazy stonki ziemziemniaczanej (Leptinotarsa decemlineata Say). Okreśie­ Jliaczanej, zabite naftą, denaturatem lub wrzątkiem.

nie "stonka ziemniaczana" oznacza chrząszcza, jaja, lar- Mechaniczne zabijanie , stonki ziemniaczanej jest n ;edozwolone.

.

wy i poczwarki.

§

5.

Wydawanie

zarządzeń , określają cych organi\

§ 2. 1 . Zwalczanie stonki ziemniaczanej obejmuje tę­

zację, nadzór, sposoby, środki i zasięg zwalczania stonki

pienie jej odpowiednimi środkami oraz zapobieganie rozziemniaczanej, najeży do prezydiów rao. narodowych

przestrzenianiu się.

2. Zapobieganie rozprzestrzenianiu si ę obejmuje wojewódzkich, powiatowych, miej skich i gm:nnyeh.

§ 6. Zakazuje się przetrzymywania, przenoszenia,

indywidualne bądź t eż . zbiorowe poszukiwanię stonki

ziemniaczanej, zakładanie poletek chwytnych i inne przewożenia i przesyłan i a do innych m i ej scowości żyw ych

czynności,

wskazane w zarządzeniach właściwych okazów stonki ziemniaczanej. Dla celów badawczych

i d oświadczalnych żywe okazy mogą być przetrzymywładz (§ 5).

wane h:lb przewożone za zezwoleniem Ministra Rolnictwa

§ 3. Do udziału w zwalczaniu~/stonki ziemniaczanej na określonych przez niego warunkach.

obowiązani są

.

§ 7. Traci moc rozporządzenie Ministra Rolnictwa

'1) użytkownicy gruntów państwowych, spółdzielczych

i Refor m Rolnych z dnia 17 września 1946 r. o zwali indywidualnych, na których

czaniu stonki ziemniaczanej (Dz. U. R. P. Nr 54, poz. 308).

a) uprawiane są ziemniaki, pomidory, tytoń lub in§ 8. Rozporządzenie wchodzi w. życ ie z dniem ogło­

ne rośliny żywicielskie dla stonki Żiemniaczanej

szenia.

(np. miechunka, tytoń ozdobny),

b) rosną chwasty z rodziny psiankowatych;

Minister Rolnictwa: J. Dqb-KocioJ

279

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 4 czerwca 1951 r.

o ogłoszeniu jednolitego tekstu de'kretu z' dnia 25 października 1948 r. o r eformie b ankowej.

Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 22 marca 1951 r.

o zmianie przep isów o reformie bankowej (Dz. ,U. R. P .

Nr 18, poz. 143) ogłaszam w załączeniu jednolity tekst

d ekretu z dnia 25 paździ ernika 1948 r. o reformie bank owej (Dz. U. R. P . Nr 52, poz. 412) z uwzględnieni em

zmi an , dokonanych do dnia ogłosz eni a jednolitego tekstu

z zastosowaniem ciągłej numeracji rozdziałów, ' artykułów, ustępów i punktów.

Podany w załączniku do niniejszego obwieszczęnia

jednolity tekst dekretu z dnia 25 p aździerni ka 1948 r .

o reformie bankowej nie obejmuje przepisów art. 2 i 4

powołanej na wstępie ustawy z dnia 22 marca 1951 r.

o zmianie przepisów, o reformie bankowej, które stanowi ą

"Art. 2. Bank, który na podstawie art. 28 ust. 1

pkt, 1 dekretu z dnia 25 października 19.48 r . o reformie

,,

. -"

.

-

Dziennik

ustaw Nt ::So

_ _

lO

I

324

bankowej przejął wraz z agendami .oraz aktywami i pasyjej fundusz

udziałowy, trioże' wypł aCić udziały w całości llilb części

członkom spółdzielni nie wcześniej, n iż po upływie dwóch

m'esięcy od daty , wejśc i a w życie

n iniejszej ustawy,

o ile do t ego czasu n 'e zostaną zgłoszone przez bank

lub J:>anki przej mujące roszczenia z tytułu strat, ponies' onych przy likw ldacj i p rzejętych ,aktywów spółdzielni.

Ustalenie poniesionych stnlt z' tego tytułu . or az użycie

p rzejętych funduszów własl).ych -spółdzielni i funduszu

udziałowego n a pokrycie tych strat wymagają zatwierdzenia Ministra Finansów.

Załącznik

do obwieszczenia Mini-

stra

Finansów z dnia 4 ·czerwca '

1951 r. (poz. 279).

, ~ ,'o

DEKRET

z dnia 25 październ ik a 1948 r.

o reformie bankowej.

Rozdział

I.

Przepisy ogólne.

A rt. 1. Do wykonywania czynności bankowych powołane są wyłączni e

1) banki państwowe,

2) banki w formie spółek

akcyjnych,

3) gminne kasy spółdzielcze,

Art. 2. Banki i gminne kasy spółdzielcze podlegają

Ministrowi FinanMw.

R o z d z i a ł II.

Banki państwowe.

1.

Ar t. 3.

1.

Banki państwowe posiadają osobowość .

prawną i mają prawo , używania . pieczęci z godłem pań~

stwowym.

2. Banki państwowe działają na zasadach rozrachunku gospodarczego.

3. Rada Min~ strów określa zasady systemu finansowego banków państwowych.

. . A.

Narodowy Bank Polski.

Art. 4. 1. Narodowy Bank Polski jest centralnym

b ankiem państwowym, powołanym do regulowania obiegu pieniężnego i kredytu oraz do przeprowadzania rozrachunku p i eniężnego w obrotach krajowych i zagran icznych,

,2. Narodowy Bank Polski spełnia w szczególności

n astępujące zadania

1) sp orządza plan kasowy i kredytowy dla gospodarki

narodowe j, plan obrotów płatniczych z zagrani cą

oraz planowy i sprawozdawczy bilans płatniczy, jak

również inne plany, zlecone przez Ministra Finansów,

2) wykoQuje plany w zakresie własnej działalności oraz

kontroluje wykonanie planów przez inne banki

i jednostki gospodarcze: ..

3) emituje w ramach planu kasowego znaki pieniężne,

będące prawnym środkiem ' płatniczym,

4) gromadzi wszystkie (wolne środki pieniężne gospodarki narodowej,

5) finansuje w ramach planu kreqytowego gospodarkę

naro dową przez

a) udzielanie bezpośr ednio kredytów obrotowych

jednostkom gospodarczym,

b) udzielanie kredytów innym bankom,

6) kontroluje gOSP9darkę jednostek gospodarczych, których finansowanie należy do zakresu jego działania

oraz innych jednostek gospodarczych, których kontrolę Narodowemu Bankowi

Polskiemu przekaże

Minister Finansów,

7) wykonuje obsługę kasową budżetu Państwa (budżetu

centralnego i budżetów terenowych) oraz współ­

dzi ała w kontro1!i wykonania budżetu,

8) czuWa nad przestrzeganiem zasad rozrachunku gospodarczego,

9) organizuje i przeprowadza rozliczenia między przedsiębiorstwami, instytucjami i organizacjami,

10) czuwa nad realizowaniem i rozwijaniem obrotu bezgotówkowego,

11) przeprowadza rozliczenia z zagranicą i finansuje

handel zagraniczny

12) wykonuje inne zadania, poruczone przez Ministra

Finansów.

B.

Inne banki•