Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic powiatów krasnystawskiego i lubelskiego.

§ 1. Z gminy Rybczewice w powiecie krasnystawskim, województwie lubelskim wyłącza · się gromady

Gardzienice I i Gardzienice II i włącza się je do gminy

Piaski w powjecie lubelskim, w tymże województwie.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia· porucza się Prezesowi Rady Ministrów.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi · w życie z dniem

1 lipca 1951 r.

PreLes Rady Ministrów: J . Cyrankiewicz

228

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 21 maja 1951 r.

o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu w sprawie wykonania ustawy o podatku cd wynagrcdzeń.

(

. Na podstawie art. 4 ust. 3 pkt 2 i art. 5 ust. 1 pkt 13

ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. R. P. Nr 7, poz. · 41) zarządza się, co na" stępuje

.

§ 1. W rozporządzeniu Ministra . Skarbu z dnia

17 marca 1949 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia

4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U.

R. P . z 1949 r. Nr 15, poz .. 9'8 i z 1950 Nr 19, poz. 162

oraz Nr 43, ·poz. 390) wprowadza się następujące zmiany: ,

1) § 6 ust. l otrzymuje brzmienie

,,§ 6. 1. Działalność oświatowa korepetytoró\v, .

udzielających lekcji na godziny, nie podlega podatkowi

od wynagrodzeń.",

. 2) w § 7 ust. 1 na końcu dodaje się nowe zdania w

brzmieniu

,

' .

"Dla ustalenia, że wynagrodzenie wypłacane pra· cownikowi przez jednego z płatników wymienionych

, w ust. 4 wypływa z zawartej między tymi osobami umo>wy o dzieło lub umowy zlecenia decydujący jest w zakresie podatku od wynagrodzeń sporządzony przez

\ pracodawcę dokument stwierdzający, że wyplata wynagrodzenia następuje z tytułu wykonania dokładnie

<>kreślonego w tym dokumencie świadczenia wynikają­

cego z umowy O . dzieło lub umowy zlecenia. Ciągłość

wykonywanLt świadczenia lub jego charakter jednorazo-'

y jest dla ustalenia. umowy o dzieło lub umowy zlecenIa bez znaczenia.".

~

w.

1

3) § 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie

,,4.

Za płatnika, o którym mowa w ust. 1 'pkt 2,

uważa się

1) władze, urzędy, instytucje i zakłady państwowe,

2) przedsiębiorstwa państwowe i pod zarządem pań­

stwowym, spółki prawa cywilnego i handlowego,

w których Skarb Państwa, przedsiębiorstwa pań­

stwowe albo osoby prawne prawa publicznego · posiadają udział wynoszący ponad 500/0 kapitału zakładowego, przedsiębiorstwa o kapitale mieszanym

państwowym i spółdzielczym oraz instytucje kredytowe,

3) instytucje prawa publicznego, organizacje zawodowe, polityczne i społeczne,

4) Centralny Związek Spółdzielczy, centrale spółdzielni, .

centrale spółdzielczo-państwowe oraz spółdzielnie.'''

4) § 18 otrzymuje brzmienie

. ,,§ 18. 1. Za nagrody wypłacane z funduszów Pań­

stwa w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 13 uważa się nagrody wypłacane przez podmioty wymienione w § 7

ust. 4 pkt 1.

2, Za inne instytucje w rozumieniu art. 5 ust. l '

pkt 13 uważa się podmioty okreŚlone w § 7 ust. -ł

pkt 2--4.",

5) po § 18 wprowadza się dwa nowe paragrafy ozna..

czone jako § 18a i § 18b w brzmieniu

-

D7.1ennik ;U staw Nr 29

. Poz. 226,227 i 228

226

RZĄDOWE

OSWiADCZENIE

z dnia 10 maja 1951 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą

.

Polską a Albańską Republiką Ludową, podpisanej

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z art. 11 Umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą

Polską a Albańską Republiką Ludową,

podpisanej w Tiranie dnia 2 grudnia 1950 r ., nastąpiła

w Tiranie dnia 2 grudnia 1950 r.

w Warszawie dnia 18 kwietnia 1951r. wymiana · dokumentów ratyfikacyjnych POWyższej Umowy.

Minister Spraw Zagranicznych: St. SKrzeszewski

227

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 26 maja 1951 r .

w sprawie zmiany granic powiatów krasnystawskiego i lubelskiego.

Na podst awie art. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r.

o dokonywaniu zmian podz.ialu administracyjnego Pań­

stwa (Dz. U. R. P. Nr 6, poz. 48) zarządza si ę, co następuje