Dekret z dnia 19 kwietnia 1951 r. o organach administracji miar oraz o miarach i narzędziach mierniczych.

Art. 42. Usunięcie z kwatery stałej osoby, uprawn[onej do kwatery stałej (przekwaterrowanie), może nastąpi'Ć

tylko pod warunk1.em uprzedniego dostarczenia tej oso'bie przez wojskową władzę kwaterrunkową innej kwatery stałej, odpowiadającej normom zakwaterowania,

określonym w zarządzeniu , wymie1J.ionym wart. 37.

Art. 43. 1. Usunięcie z kwatery stałej (eksmisja)

osoby, której prawo do kwatery wygasło, oraz osób wspóln ioe z nią zami~kałych (art. 35) może być przeprowadzone po uprzednim dostarczeru.u tym osobom mieszkania

zastęp<:lzego, odpowiadającego obowiązującym normom

zaludnienia i nadającego się do zajęcia ze względu na

s1ian techniczny.

2. Przepis ust. 1 me ma zastosowam.iaw pil"Zypadkach, gdy

l) prawo żołnierza do kwatery stałej wygasa wskutek

zwolnienia go ze służby w trybie karnym lub dyscyplinarnym w myśl prz~sów, normujących służbę

Poz. 194 i 195

, dania

na

zakwaterowanie

przejściowe ·

pomieszczeń

(urządzenia, oświetlerria, ogrzewania), terenów hlb grun-

tów albo w · przedmiocioe opróżnienia Budynku, objętego

strefą niet>ezpieczeństwa, lub do zakazu wstępu na teren

tą i/kefą obj ęty - podlega karze aresztu do trzech miesięcy i grzywny do 5.000 zł albo jednej z tych kar.

2. Tej samej karze podlega - kto uniemożliwia lub

utrudnia spokojne i prawidłowe korzystanie z pomiesz~

czeń, terenów i gruntów, przeznaczonych na zakwaterowanie przejściowe.

3. Orzekanie w .sprawach, wymienionych w ust. , 1

i '2, następuje w trybie postępowania karno-administracyjnego.

L

DZIAŁ VI.

Przep.isy końcowe.

Art. 46. Przewidziane w nillldejszej ustawie upraw.

nienia Ministra Obrony Narodowej i władz wojskowych

przysługują w zakresie zakwaterowania wojsk wewnętrznych Ministrowi Bezpiec:zeństwa Publicznego

i władzom jemu podległym.

Art. 47. Do

zakwa~owania, określonego w niniejszej ustawie, nie stosuje się I przepisów o najmie

lokali.

Art. 48. 1. Uchyla się

wojskową żołnierzy,

1) ustawę IZ dnia 15 , lipca 1925 r : .o zakwaterowaniu

2) usunięcie pracownika cywiilnegoadministracji wojwojska i marynarki wojennej (Dz. U. R. P. z 1939 r.

skowej z kwatery stałej spowodowane zootało okoNr 82, p<YZ. 531> i

l!icznośdami, które w myśl prZepisów szczególnych

2) ustawę z dnia 23 marca 1929 r. o przekazywaniu na

, uzasadniają usunięcie pra,c ownika z mieszkania prawłasność Fun«juszowi Kwaterunku Wojskowego ńie~

ł cownic:zego bez obowiązku dostarczenia mu mieszkaruchomości.

państwowych

(Dz. U. R. , P. Nr 26,

nia zastępczego,

poz. 269).

3) usunięcie z kwatery, znajdującejsi<ę w mie60ie (osied.. ·

~. Do czasuwydalllia przepisów wykonawczych na

lu), dotyczy osób, nie mających w myśl przepisów

poclsi;awie niniejszej ustawy !Zachowują moc przepisy doszczególnych prawa zarn!ieszikaru.a w dam.ym mieś­

tychczasowe, o ,ile nie są sprzeczne z niniejszą ustawą.

cie (ooiedlu),

Ad 49. Wykonam.ie ustawy porucza się M~lIlistrom

. 4) osoba podlegająca uSJUnięciu ma inne mieszkanie.

Art. 44. Prezydia gminnych (miejskich) rad naro- Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego.

Art. 50. Ustawa wchod2Ji. ,w życie z dn.i em ogłoszenia

dowych obowiązane są na żądanie władz wojskowych'

i

Elostarczyć osobom, podlegającym eksmisji~ mieszkań zaPrezy<lent Rzeczypospolitej: RBJeTUt

stępczych stosownie do obowiązujących przepisów.

DZIAŁ

V.

Prezes Rady ·Ministrów: J. CyrankIewicz

Przepisy 'karne. '

Minister Obrony Narodowej: K. Rokossowski

Ad. 45. 1. Kto wbrew 'przepisom n~niejszej ustawy

nie stosuje się dozarządzecia władrz;y w przedmiocie od-

Marszalek Polski

Minister Bezpieczeństwa Publicznego: St. RadkJewJcz

195

DEKRET

'Z dnia 19 kwietnią. 1951 r.

o orgal!ach administracji ~iar oraz o miarach .i narzędziach mierniczych.

"

Na pÓdstaWl"e art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnda

19 lutego 1947 r . o 'ustroju i zakresie działani a najwyż­

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej 1, ustawy z dnia

21 marca 1951 r . o upoważni eniu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 126) Rada Ministrów postanawia, ·a Rada Państwa zatwi€'Idza,

co następ1,lje

Art. 1. Do zachowania jednolitości miar i zabeą><ie­

czenia rzetelności narzędz~ ;m,iernicz.yoh we wszys:tkicl\

gałęziach goSPOdarki narodowej powołane są organa ad-

ministracji miar.

Art. 2.

miar.

.

L Organarlli administracji miar są ur.zędy,

2.

Organem centralnym administracji miar jest

Warszawie, któremu podlegają

a tym ostatnim ,....., ~bwodow~

i objazdowe urzędy miar..

.

Główny U!l"Ząd Miar w

okręgowe urzędy miar,

-.

Dziennik Ustaw Nr 28 .

24~

3. Główny Urząd MAar prowadzi . ponadto . prace

naukowo-badawcze z· dziedzmy metrologii dla potrzeb

gospodarki n arodowej. Szczegółową organizację.i zakres

działalności naukowo-badawczej Głównego Urzędu Miar

okre śla statut.

4. S tatut organklacyjny organów administracji miar

nadaje Rada Ministrów.

Art. 3. N a czele Głównego Urzędu Miar stoi Prezes, mianowany przez Prezesa Rady- Ministrów na wniosek Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania

-

Poz. 19!ł

._- - - - - - -- - - - - - - - - - . . , - - ---

-

(błędów) ustanowionych w przepisach

legalizacyjnych .

dla danego rodzaju narzęQii mierniczych.

3. . Narzędzia miernicze są rzetelne, jeżeli ich uchy.

bienia lub błędy nie przekraczają gr anic uchybień (błę­

dów) obiegowych, określonych przez Prezesa Głównego

Urzędu Miar.

Art. 11. Legalizacja narzędzi mierniczych polega

na sprawdzeniu · ich zgodności z przepisami legalizacyjnymi pod względem legalności i dokładności oraz ocechowaniu przez. organa adrn)nistracjimiar.

Gospodarczego. Wiceprezesów Głównego Urzędu Miaro

Art. lZ. 1. Legalizacji podlegają narzędzia m ierm :anuje Przewodnicz ący Państwowej Komisji Planowan icze

n ia Gospodarczego.

1) używane we wszystkich gałęziach gospodarki naro- .

Art. 4. 1. Prezes Głównego Urzędu Miar podlega

·dowej w celu określenia wartości rZe<!zy lub ·świad.

bezpośrednio Przewodniczącemu Państwowej . Komisj'ii

czeń,

Planowania Gospodarczego.

2) mające znaczenie dla bezpieczeństwa i ochrony zdro2. Prnewodniczący Państwowej Komisji P lanowania

wia,

Gospodarczego usiala zakres właściwości terytorialnej

3) używane przy wsz.e lkiego rodzaju czynnościach urzę­

~rzędów miar i ich siedziby.

dowych.

Art. 5. Prezes Głównego Urzędu Miar ' wydaje

2. Przewodniczący Państwowej Komisji PlanowaDziennik U rzedowy Główne~o Urzędu Miar, w którym

nia

G05podarczego ustala rodzaje narzędzi mierniczych.

ogłasza przepisy wydawane na p<>dstawie niniejszego

podlegających w myśl ust. 1 obowiązkowi legalizacj i.

dekretu.

i wykaz ich ogłasza w Monitorze Polskim.

Art. 6. Do pracowników naukowych, zatrudnionych

3. Narzędzia miernicze, podlegaj ące legalizacji, n ie

w komórkach naukowo-'badawozych Głównego Urzędu mogą być stosowane ani przechowywane, jeżeli nie są

Miar, stosuje się przepisy dotyczące pracowników nauko- legalizowane, legalne i rzetelne.

wych.

Art. 13. Przewodniczący Państwowej Komisji PlaArt. 7. l. We wszystkich aktach li czynnościach nowania Gospodarczego upoważniony jest do rozciąg­

urzędowych oraz gospodarczych należy wyrażać miarę

nięcia. przepisu art. 12

w le<;alnych jednostkach miar.

1) na narzędzia miernicze służące do . kontroli procesu

2. Rada Ministrów ustali w drodze rozporządzenia

produkcji prze·mysłowej,

legalne :iednostki miar.

2) na wszelkie inne narzędzia miernicze zgodnie z po_ 3. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

trzebami gospodarki narodowej .

Gospodarczego w porozumieniu z Ministrem Handlu Zagranicznego w przypadkach uzasadnionych szczegó1nymi

Art. 14. Prezes Głównego Urzędu Miar ustala dla

okolicznośc ;aroi może zezwolić

poszczególnych rodzajów narzędzi mierniczych, podle1) na stoS'Owanie w niektórych gałęziach handlu zagra- gających w myśl art. 12 obowi ązkowi legalizacji, zakres

n icznego jednostek m iar, które nie zostały uznane i warunki właściwego ich stosowania.

za legalne,

Art.. 15. 1. Pr zewodni cz ący Państwowej Komisji

2) na stosowanie do mierzenia niektórych rodzajów to- Planowania Gospodarczego upoważn iony jest do wpro·

warów, przeznaczohy ch do obrotu zagranicznego, na- wadzenia w drodze rozporządzen i a obowiązku legalizacji

rzędzi mierniczych, które są wzorcowane w jednostposzczególnych rodzajów nowych (nowowyrablanych),

kach miar nie uznanych za legalne.

naprawianych lub sprowadzanych zza granicy narzędzi

/

A rt. 8. 1. Wzorcem miary jest ciało fizyczne,

którego' pewna właściwość pod względem wielkości

przedstawia tę miarę z określoną d okładnością.

2. Przyrządem mierniczym jest każde ur zą dz eni e

służące do pośredniego lub be zpośredni ego dokonywania

pom!arówo

3. Wzorce miar i przyrządy m iernicze s tanow:ą

narzedzia m iernicze.

'o

Art. 9. 1. P rezes Głównego Urzędu Miar wydaj e

przepisy legaliz.acyjne dla narzędzi mierniczych podlegaj ący ch obowiązkowi legalizacji.

/

2. P rzepisy legalizacyjne ustalaj ą warunki legalnoś ci i dokładności narzędzi mierniczych, sposób ce cho~

wania tych narzędzi, l okres w ażności l egalizacji oraz

okoliczności powodujące utratę ważności przed upły­

wem tego okresu.

miernicze są legalne, jeżeli

przepisów legalizacyjnych

pod względem konstrukcji, materiału i wykonania.

2. Narzędzia miernicze · są dokładne, I jeżeli ich

!J.chybienia lub błędy n ie przekraczają granic uchybień

Art. 10.

1.

Narzędzia

odpowiadają post~owien iom

mierniczych przed prz.e znaezeniem ich do sprzedaży

lub Oddaniem do użytku.

/'

. 2. Przewodnio,,!ący P aństwowej Komisji P lanowania 'Gospodarcżego może również uzależni ć wytwarzanie,

nap rawianie lub w wóz n iektórych rodzajów n arzędz i

mierniczych , nie p odlegających obowiązkowi . legalizacji,

od spełn i enia przez nie określonych wymagań konstrukcy jnych, t echnologicznych i m etrologicznych.

. A r t. 16. 1. Zakłady wyr:obu, naprawy i sprz e d aży

m ierniczyclt podle gają rejestracji.

2. Przewodniczący Pań~wowej Komisji Planowania

Gospodarczego ustala w dr odze rozporz ądzeni a zasady

i warUnki rejestracji oraz zakres i sposób . sprawcwan;a

nadzoru nad wyrobem. naprawą i sprzedażą narz ędzi

m ierniczych, jak również wlaściwość organów adm.llllstracji m iar w tym zakresie. ' Uprawnienia te Przewod':'

n : czący Państwowe} Komisji Planowania Gospodar-cze go moż e przekazać w całości lub w części Prezesowi

Główne go Urz ędu Miar.

narzędzi

Art. 11. l. Wysokość oplatza legalizację narzędzi

mierniczych i inne czynności urzędów miar określa

, .

-

P01l. H~5

243 '

i 19~

Art. 21. Do orzekania w sprawach o w ykrocze:lia,

p rz-ewidziane wart. 19, właści we są bb-,vudowe urzt:,dy

m iar.

Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospo-

darczego w porozumieniu z Ministrem Finansów. .

2. Wszelkie należności, przypadające urzędom m ;ar

za ich czynności, podlegają egzekucji w . drodze administracyjnej.

Prezes Rady Ministrów okre śla na wniosek

P'łństwowej

Komisji Planowania

Gospodarczego zadam a prezydiów rad narodowych w

zakresie współdziałan ia 'z organami adm'n 'stracji miar.

Art. 22.

Przewodniczącego

Art. 18. 1. Organa administracji miar uprawnione

do sprawowania nadzoru nad przestrzeganiem przepisów o miarach i narzęclziach mierniczych . .

2. . Nadzór nad przestrzeganiem przepisów o miarach i narzędziach mierniczych w urzędach i instytucjach państwowych należy Ido właściwych organew

. adm'nistracji miar.

3 ~ Sposób wykonywan;a nadzoru przez organa adm in istracji m iar . w urzędach, jednostkach i instytucjach

wojskowych oraz służby bezpieczeństwa publicznego

określi w drodze zarządzenia Przewodnicz ący Państ wo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego w porozumieniu

7: Min'strem Obrony Narodowej i Ministrem Bezpieczei'lstwa Publlicznego.

4. Zasądy współdziałania organów administracji

m 'ar z Państwową Inspekcją Handlową określi instrukcj a Przewodniczącego Państwowej Kom:sji Planowania

lrt>spodarczego w porozumieniu z Ministrem Handlu

są

.Wewnętrznego.

Art. 23. Traci moc dekret o miarach z) dl}ia 8 lutego 1919 r. (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr 72 , poz. 661).

I

Art. 24. Do czasu wydania przepisów, przewidzianych w niniejszym dekrecie, s tosuje się dotychczasowe

przep'sy, o ile nie :są spr zeczne :z tym dekretem.

Art. . 25. Wykonanie dekretu poruczas.i ę Prezesowi Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej"­

Komisji Planowania Gospodarczego oraz Min'strom: Finansów, Sprav.>ie d liwości , B ezpieczeństwa Publicznego,

Obrony Narodowej, Handlu Wewnętrznego i Handlu Zagranicznego.

Art. 2i.

Dekret wchodzi w ży.cie z dniem ogłosze­

nia.

Prezydent Rzec zypospolitej: B. Bieru!

Art. 19. 1. Kto w warunkach przewidzianych Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

wart. 12 stosuje lub przechowuje narzędzia miernicze

nie legalizowane, nielegalne lub nierzetelne albo w przy- Wiceprezes Rady Ministrów i . Przewodniczący

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

padkach przewidzianych wart: 7 ust. l wyraża miary

H. Minc

w nielegalnych jednostk?-ch m'ar, podlega karze aresztu "do 3 miesięcy lub grzywny do 4.500 zł albo obu tym

Minister Finansów: K. Dqbrowski

karom łącznie.

'

?- . Tej samej karze ulega ten, kto na~Llsza przep;sy

Minister Sprawiedliwości: H. :S wiqlkowski

wydane na podstawie art. 14, 15 i 16.

Art. 20. 1. Można orzec przepadek, zn~szczenie lub

uruezdatnienie do użytku narzędzi m iern;c.7.Ych nielegalnych, nie legalizowanych lub - nierzetelnych, nawet jeśli

nie stan<l\vią one własności sprawcy.

2. W razie n.iemożności wszczęcia P)stępo\v'lnia

o wykroci':enie z art. 19 można Orzec pnepadek, zn;szczenie lub uniezdatnienie do użytku tytuiem środka zabezpieczającego.

Minister Bezpieczeństwa Publicznego: SI. Radkiewicz

Minister Obrony Narodowej: K. Rokossowski

Marsz.a lek Polski

Minister Handlu Wewnętrznego: T. Dietrich

Minister Handlu Zagranicznego: T. Gede

196

ROZPORZĄDZENIE

MINISTR:A PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 5 maja 1951 r.

w sprawie warunków nabywania uprawnień do zasił~ów rodzinnych przez pracowników sezonowych.

Na podstawie art. 4 ust. 1 dekretu z dnia 28 paź­

dziernika 1947 r . o ubezpieczeniu rodzinnym (Dz. U.

R. P. z 1947 r. Nr 66, poz. 414 i z 1950 r. Nr 20, poz. 170)

zarządza się, co następuje

§ 1. Zatrudnienie w charakterze pracownika sezttnowego przy pracach, które są objęte sezonową premią

za ciągłość i wydajność pracy, nie uprawnia do otrzymywania , zasiłku rodzinnego.

o~resu zatrudnienia, wymaganego do nabycia uprawnień

do zasiłku rodzinnego.

§ 3. Pracownikom przyjętym do pracy sezonowej

przed <liliem 1 lutego 1951 ' r. należy wypłacić zasiłek rodzinny za miesiąc luty ) 951 r., jeżeli przepraCDwali

w tym miesiącu co najmniej 23 dni, a praca nie została

obj,ęta sezonową premi ą za ' mi~siąe hity 1951 r.

§ 4.

§ 2. Jeżeli po zakończeniu pracy sezonowej pra,c'lwnik zostanie zatrudniooy w charakterze pracownika

łltałego,wówczas okres pracy sezonowej zalicza się do

ogłoszenia

Rozporządzenie

wchodzi w życie

z mocą od dnia 1 marca 1951 r .

z

Mjnister Pracy i Opieki Społecznej: 1(. Rusinek

l

dniem

(

Dziennik Ustaw N.r 28

-

241

misję osóbcywii1nych przeprowadzają na wniosek władz

:woj~owych prezydia ~ln1lych (miejskich, dzielnicowych)

rad narodowych.

4. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu

z Ministrem Bezpieczeństwa PublliJcznego i za zgodą Prezesa Rady Milllistrów określi w drodze rozporządzenia

:właściwość władz i tryb

postępowania

w sprawach

eksmisji z kwater.