Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.

Art. 15. Rada Ministrów określi w drcdze rozpoczelnych, banków, {ak również urzędów, instytucji

rządzeni a wymagania odbycia apliko,cji i zło~:enia egzaprzedsiębiorstw, n ie podporządkowanych Radzie

m inu na stanowiska referendarsk ' e, zwiqzane z, uc1:4iela'"

Narodowej I? st. Warszawy;

2) Ul~z.ela opmii prawnych i w spół działa w opracowa- niem pomocy prawnej, jak również warunki zwolnienia

n~u aktów prawnych na żądanie władz naczelnych , od tych wymagań.

i urzędów centralnych, jaj{ r6wnie,ż naczelnych

Art. 16. Znosi się Prokuratorię Generalną Rźeczy­

organó,v banków państ~owych.

pospolitej Polskiej.

Art. 9. Z zastrzeżeniem właściwości Urzędu Za- (

Art. 17. Ilekroć w obowiązujących przepisach móEtępstwa Prawnego zadania pomocy praWnej wykonują

wi się o Prokuratorii Generalnej R. P. albo o jej od..

wydziały prawne prezydiów wojewódzkich rap' narodoV,·yCll ' i referaty prawne prezydiów pówiatowych rad działach, należy przez to rozumieć odpowiednio Urząd

Z astępstwa Prawriego albo wydziały lub referaty prawnarodowych.

ne.

Art. 10. 1. Wydz:al prawny prezydium woje- '

wódzkiej rady n~rodowej udziela pomocy prawnej stoArt. 18. Pracownicy zatrudnieni dotychczas, w Pros ownie do art. \ 3 - i 4 władzom, urzędom , instytucjom kuratorii GerieralneL-R. P. ' przechodzą ' do odpowiednich

i przedsiębiorstwom bez względu na to, czy są one pod- działów służby państwowej.

porządkowane r adom narodowym.

2. W zakresie za stępstwa sądowego wydział prawArt. 19. 1. Dotychczasowe organy Prokuratorii

ny działa , przed sądami woj ewódzkimi i powiatowymi.

Generalnej R. P. i jej oddziałów działają nadal do czasu

,

przejęcia ich czynności przez organy zastępstwa pl:awArt. 11. 1. W miar ę potrzeby może być za nego, przewidziane w niniejszym dekrecie.

zgodą

prezydium wojewódzkiej rady narodowej 2. Prezes Rady Ministrów okre ś li w dro~ze zau tworzony referat prawny w prezydi~m powiatowej rz ądzen i a termin przejęcIa czynności oraz rozgraniczy

r ady n arodowej.

właściw ość organów zastępstwa prawnego w sprawach

2. Przepis art. 10 ust~ 1 stosuje się odpowiednio będących w toku.

00 referatów prawnych.

3. W zakresie zas tępstwa sądowego referat prawny

Art. 20. Pozostają w mocy dotychczasowe zlecenia

d z'aia t ylko przed sądami povv-iatowymi.

udzielone Prokuratorii Generalnej , w zakresie zastęp­

stwa sądowego przedsiębiorstw państwowych; przep:s

Art. 12. P rzepisy dotyczące wydziałów prawnych art. 17 stosuje się tu odpowiednio.

p rezydiów w ojewódzkich rad narodowycIl stosuje si ę

o dpow iednio do wydziałów prawnych prezydiów Rad

Art. 21. Traci mOc rozporządz enie Prezydenta

Narodowych m. sto Warszawy i m. Łodzi, przepisy zaś R zeczypospolitej z dn'a 9 grudnia 1924 r. o zmian; e

d otyczące referatów prawnych prezydiów powiatowych

ustroju ' Prokuratorii Geheralnej RzeczYP9spolitej Polr ad n arodowych - do r eferatów pra\vnych prezydiów skiej (Dz. U. R. p. z 1924 r. Nr 107, poz. 967 i z 1933 r.

m :ejskich rad narodowych w m iastach stanowiącyctl Nr 21, poz. 151).

powiaty miejskie.

Art. 22. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Art. 13. 1. Do wydzi ałów i referatów prawnych Rady Ministrów oraz Ministrom F inansów i Sprawiestosu~e się przepisy o terenowych organach jednoUej

dliw ości.

wła dzy państwowe' .

2. Rada Ministrów określi tryb funkćjonowania _

Art. 23. Dekret wc~odzi w życie z dniem ogłosze'wydziałów i referatów prawnych o~'az zasady Ich vjspol:~

nia.

dz ' ałania z Urzędem Zastępstwa Prawnego i ujednolicenia ich praktyki w zakresie zastępstwa sądow eg ó.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Ar t. 14. Do czasu utw:orzenia , wydziałów prawnych

w prezydiach wszystkich )Vojewódzkich rad narodowych

Prezes R·adyMinistrów: J. Cyrankiewicz

mOże Rada Mlnistrów zlecić

wydziałowi

prawnemu

prezydium określonej ' wojewódzkiej rady narodowej Minister Finansów: K. DqbrowskI

sprawowanie zastępstwa sądowego na obszarze kilku

województw.

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowski

i

(

.,

160

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 31 marca 1951 r.

z~ieniające', rozporządzenie, w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.

Na pods awie art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 28 paź­

dziernika 195 r. o zmianie systemu p'ieniężnego (Dz. U.

R. P .' Nr. 50, poz. 459) zarządza się, co następuje

§ l. ,.w rozporządzeruuRady Ministrów z dnia ·

28 października 1950 r. w sprawie określenia stosunku

przeliczenia niektórych zobówiązań (Dz. U. R. P. Nr 50,

f

-

Poz. 160, 161 ł 162

191

poz. 461 i Nr, 51, poz. 471) wprowadza si~ zmianę nastę­

pującą

na

-'" W § 2 pkt 10 kropkę

końcu zastępuje się przecinkiem, po czym dodaje się nowe pkt 11 i 12 w brzmien iu

§ 2. Wykonanie r()Zporząq.zenia porucza. się Mini;"

strowi Finansów.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłG­

szenia z mocą od dnia 30 października 1950 r.

,,11) z tytułu odszkodowania za utratę życia lub zdrowia,

Prezes R'a dy Ministrów: J. Cyrankiewicz

12) z tytułu umowy komisu".

161

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 31 marca 1951 r.

w sprawie utworzenia powiatów miejskich z 1>bsz'a rów niektórychmiasł.

Na podstawie art. 3 1.1stawy z dnia 4 lutego 1950 r.

o dokonywaniu zmian podziału administracyjnego Pań­

stwa (Dz. U. R. P , Nr 6, poz. 413) zarządza się, co nastę­

puje

8) z powiatu brzeskiego w województwie opolskim mia-

sto Brzeg 1 z jego obszaru tworzy s ię powiat miejski Brzeg,

9) z powiatu cieszyńskiego w województwie katowic-

kim miasto Cieszyn i z jego obszaru

powiat m iejski Cieszyn,

Wyłącza się

§ 1.

1) z powiatu warszawskiego w województwie warszawskim miasto Pruszków i z jego obszaru tworzy się

powiat miejski Pruszków,

2) z powiatu leszczyńskiego w województwie poznań­

s~im

m iasto Leszno i z jego obszaru

powiat miejski Leszno,

tworzy

się

3) z powiatu ostrowskiego w województwie poznań­

skim miasto Ostrów Wielkopolski i 'z jego obszaru

tworzy się p owiat miejski Ostrów ' Wielkopolski,

4) z powiatu łaskiego w województwie łódzkim m ;asto

Pabianice i z jego obszaru tworzy się powiat miejski Pabianice,

' 5) z powiatu łódzki ego w województwie łódzkim mia-

sto Zgierz i z jego obszaru tworzy się powiat miejski Zgierz,

6) z powiatu opatowskiego w województwie kieleckim

miasto Ostrowiec ~ Świętokrzyski ' i z jego obszaru

tworzy się powiat m iejski Ostrowiec Świętokrzyski,

7) z powiatu chełmskiego w województwie lubelskim

miasto Chehń i z jego obszan~..Jworzy s : ę powiat

m iejski Chełm,

.

tworzy

się

10) z powiatu nowosądeckiego w województwie krakow. skim miasto Nowy Sącz i z jego obszaru tworzy się

powiat miejski Nowy Sącz,

11) z powiatu nowotarskiego w województwie krakow-

skim m iasto Zakopane i z jego obszaru tworzy się

powiat miejski Zakopane,

12) z powiatu tarnowskiego w województwie krakowskim miasto Tarnów i z jego obszaru tworzy się powiat m iejski Tarnów,

13) z powiatu przemyskiegó w województwie rzeszowskim miasto Przemyśl i z jego obszaru "tworzy się

powiat miejski Przemyśl.

.

§ 2. Wykonanie rozp orządzen ia porucza się PrezeSOwi Rady Min; strów~

§, 3.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem ,

ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyro.nkiewicz

162

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLlWOSCI

z dnia 24 marca 1951 r.

w sprawie pieczęci

dl~

organów adwokatury oraz dla komisji dysc.Yplinar.,.ych i weryfihcyjnych.

Na podstawie art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 27 czerwca

.0/

ustroju

,

adwokatury {Dz., U. R. P. Nr 30,

1950 r.

o

{l oz. 275)

zarządza się, co następuje

§ 1. Pieczęci z g-odłem państwowym używają

a) Naczelna Rada Adwokacka,

b) Wyższa Komisja Dyscyplinarna do spraw adw~

katów, ,