Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o organach zastępstwa prawnego.

Art. 2., Pomoc prawna polega na zastępstwie w sprawach cywilnych przed sądami, na udzielaniu opinii prawnych i na współdziałaniu w opracowywaniu aktów praw-'

nych.

'

Art. 3. 1. Zastępstwo s ądowe wł!łdz, u rzędów, instytucji p aństwowych i przedsiębiorstw pozo stają cych

pod zarządem państwowym należy z mocy prawa wyłącznie do organów zastępstwa prawnego.

'2. Rada Ministrów mo ż e w drodze rozporządz enia

o znaczyć t e władze i urz ę d y nie podporządkowane radom

narodowym:, k tóre w określo nych sprawach mo gą wykonywać s\yoje zastępstwo s ądo\ve przez w ł asne órgany.

3. Zastęp stwo sądowe pailstwow:!ch przeds i ębiorst w,

b anków oraz gm;nnych kas spó łdzil"lczych nal eży do organów z astępstwa prawnego, w granicach zlecenia udzie-

lonego w drodze zarządzenia

właściwego

ministra za

zgQdą Prezesa Rady Ministrów.

Art. 4. W zakresie udzielania opinii prawnych

i opracowywania aktów prawnych organy zastępstwa

prawnego działają na żądanie zainteresowanych władz,

urzędów, instytucji, banków i przedsiębiorstw.

'

Art. 5. Władze , urzędy, instytucje, banki i przedsiębiorstwa obow iąza ne są do udzielania organom zastępstwa prawnego z zachowaniem przępisów o zabezpieczen iu tajemnicy państwowej potrzebnych

VI sprawie materiałów, w szcze gólności wyjaśn ień, opinii,

aktów i dokumentów.

Art. 6. Organami zastępstwa prawnego są

1) Urząd Zastępstwa Prawnego,

2) wydziały prawne p rezydiów woJewódzkich rad narodowych,

3) referaty prawne prezydiów powiatowych rad narodowych (art. .11 ust. 1).

Art. _ 7. 1. Urząd Z ast ępstwa Prawnego podlega

Prezesowi Rady Ministrów.

2. Na czele Urzędu ...§..toi dy rektor, którego mianuje

i zwalnia Prezes Rady Ministrów.

3. Sz czegół owy zakres d z iałania Urzędu, jego organi za cję i tryb funkcjonowania

określi statut nadany

przez Prezesa R ady Ministrów.

Art. 8. Urzą d Z astępstwa Prawnego

1) z astępuj e w granicach art. 3 przed Sądem Naj wyż'­

szyrri we wszystldch sprawach oraź przed innymi

s ądami, m::>jącymi siedzibę w m. st. ' Warszawi e,

. w sprawach związanych z działalnością władz na-

\

:Cz;enbik Ustaw Nr 20

-

P oz. 159 i 160

Art. 15. Rada Ministrów określi w drcdze rozpoczelnych, banków, {ak również urzędów, instytucji

rządzeni a wymagania odbycia apliko,cji i zło~:enia egzaprzedsiębiorstw, n ie podporządkowanych Radzie

m inu na stanowiska referendarsk ' e, zwiqzane z, uc1:4iela'"

Narodowej I? st. Warszawy;

2) Ul~z.ela opmii prawnych i w spół działa w opracowa- niem pomocy prawnej, jak również warunki zwolnienia

n~u aktów prawnych na żądanie władz naczelnych , od tych wymagań.

i urzędów centralnych, jaj{ r6wnie,ż naczelnych

Art. 16. Znosi się Prokuratorię Generalną Rźeczy­

organó,v banków państ~owych.

pospolitej Polskiej.

Art. 9. Z zastrzeżeniem właściwości Urzędu Za- (

Art. 17. Ilekroć w obowiązujących przepisach móEtępstwa Prawnego zadania pomocy praWnej wykonują

wi się o Prokuratorii Generalnej R. P. albo o jej od..

wydziały prawne prezydiów wojewódzkich rap' narodoV,·yCll ' i referaty prawne prezydiów pówiatowych rad działach, należy przez to rozumieć odpowiednio Urząd

Z astępstwa Prawriego albo wydziały lub referaty prawnarodowych.

ne.

Art. 10. 1. Wydz:al prawny prezydium woje- '

wódzkiej rady n~rodowej udziela pomocy prawnej stoArt. 18. Pracownicy zatrudnieni dotychczas, w Pros ownie do art. \ 3 - i 4 władzom, urzędom , instytucjom kuratorii GerieralneL-R. P. ' przechodzą ' do odpowiednich

i przedsiębiorstwom bez względu na to, czy są one pod- działów służby państwowej.

porządkowane r adom narodowym.

2. W zakresie za stępstwa sądowego wydział prawArt. 19. 1. Dotychczasowe organy Prokuratorii

ny działa , przed sądami woj ewódzkimi i powiatowymi.

Generalnej R. P. i jej oddziałów działają nadal do czasu

,

przejęcia ich czynności przez organy zastępstwa pl:awArt. 11. 1. W miar ę potrzeby może być za nego, przewidziane w niniejszym dekrecie.

zgodą

prezydium wojewódzkiej rady narodowej 2. Prezes Rady Ministrów okre ś li w dro~ze zau tworzony referat prawny w prezydi~m powiatowej rz ądzen i a termin przejęcIa czynności oraz rozgraniczy

r ady n arodowej.

właściw ość organów zastępstwa prawnego w sprawach

2. Przepis art. 10 ust~ 1 stosuje się odpowiednio będących w toku.

00 referatów prawnych.

3. W zakresie zas tępstwa sądowego referat prawny

Art. 20. Pozostają w mocy dotychczasowe zlecenia

d z'aia t ylko przed sądami povv-iatowymi.

udzielone Prokuratorii Generalnej , w zakresie zastęp­

stwa sądowego przedsiębiorstw państwowych; przep:s

Art. 12. P rzepisy dotyczące wydziałów prawnych art. 17 stosuje się tu odpowiednio.

p rezydiów w ojewódzkich rad narodowycIl stosuje si ę

o dpow iednio do wydziałów prawnych prezydiów Rad

Art. 21. Traci mOc rozporządz enie Prezydenta

Narodowych m. sto Warszawy i m. Łodzi, przepisy zaś R zeczypospolitej z dn'a 9 grudnia 1924 r. o zmian; e

d otyczące referatów prawnych prezydiów powiatowych

ustroju ' Prokuratorii Geheralnej RzeczYP9spolitej Polr ad n arodowych - do r eferatów pra\vnych prezydiów skiej (Dz. U. R. p. z 1924 r. Nr 107, poz. 967 i z 1933 r.

m :ejskich rad narodowych w m iastach stanowiącyctl Nr 21, poz. 151).

powiaty miejskie.

Art. 22. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Art. 13. 1. Do wydzi ałów i referatów prawnych Rady Ministrów oraz Ministrom F inansów i Sprawiestosu~e się przepisy o terenowych organach jednoUej

dliw ości.

wła dzy państwowe' .

2. Rada Ministrów określi tryb funkćjonowania _

Art. 23. Dekret wc~odzi w życie z dniem ogłosze'wydziałów i referatów prawnych o~'az zasady Ich vjspol:~

nia.

dz ' ałania z Urzędem Zastępstwa Prawnego i ujednolicenia ich praktyki w zakresie zastępstwa sądow eg ó.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Ar t. 14. Do czasu utw:orzenia , wydziałów prawnych

w prezydiach wszystkich )Vojewódzkich rad narodowych

Prezes R·adyMinistrów: J. Cyrankiewicz

mOże Rada Mlnistrów zlecić

wydziałowi

prawnemu

prezydium określonej ' wojewódzkiej rady narodowej Minister Finansów: K. DqbrowskI

sprawowanie zastępstwa sądowego na obszarze kilku

województw.

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowski

i

(

.,

160

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 31 marca 1951 r.

z~ieniające', rozporządzenie, w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.

Na pods awie art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 28 paź­

dziernika 195 r. o zmianie systemu p'ieniężnego (Dz. U.

R. P .' Nr. 50, poz. 459) zarządza się, co następuje

§ l. ,.w rozporządzeruuRady Ministrów z dnia ·

28 października 1950 r. w sprawie określenia stosunku

przeliczenia niektórych zobówiązań (Dz. U. R. P. Nr 50,

f

?

'

RZECZY PO S P O'L I TE J POLSKIEJ

.Warszawa, dnia 14 kwietnia 1951 r.

T

R ' E!

S

Nr 20

c

DEKRET

roz.

159 160 161 -

z dnia 29 marca 1951 r. o organach zastęp stwa prawn.;go

189

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRóW

z dnia. 31 marca 1951 r. zmieniające rozporządzenie Vi sprawie określenia 'stosunku przeliczenia

niektórych zobowiązań.

.

.

.

.

.

.

..

.....

z dnia ,31 marca 1951 r. w spra'vVie utworzenia powiatów miejskich z obszarów niektórych

miast

I DO

191

ROZPORZł\DZENIA

Ministr; Spr~v:'~edliwości . z dnia ~4 marca 19~1 r. w sprawie pieczęci dla orga)lów adwokatury

oraz dla komIsJI dyscyplInarnych l weryfikacYJnych . - .

.

.

.

.

.

.

.

.

163 - Ministra Zdrowia z dnia 21 marca 1951 r. w sprawie kursów szkoleniowych i egzaminów pielęgniarskich

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

164 - _Ministra Zdrowia z dnia 3 lnvietnia' 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych

akademiach meclycznycfl. .

162 -

191

192

195

159

DEKRET

z dn[a 29 marca 1951 r.

o organach zastępstwa prawnego.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działan i a najwyż­

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia

23 marca 1951 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 126)Rada Ministr6w postanawia, a Rada 'P aiistwa zatwierdza,

co następu~e

.

Art. l.

1.

Władze, urzędy, państwow ~ instytucje,

przedsiębiorstwa

i banki, przeds iębiorstwa powstające

pod zarządem państwowym oraz gminne kasy spółdziel­

cze korzystają z pomocy prawnej organów zastępstwa

prawnego, określonych w niniejszym dekrecie.

2. Rada Ministrów może ponadto w drodze rozporządzenia zl eci ć organom zastępstwa prawnego udzielan i'e pomocy prawnej organizacj om i instytucjom społecz­

nym.