Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1951 r. o utworzeniu Sądów Powiatowych w Czeladzi, Mysłowicach, Nowym Bytomiu, Rudzie, Siemianowicach Śląskich, Szopienicach i Świętochłowicach, o zniesieniu Sądu Powiatowego w Katowicach z tymczasową siedzibą w Mysłowicach i o zmianach obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Bytomiu i Lublińcu.

§ 4.

dotyczących

§' 5. Powierza się prowadzen.ie i zakładanie ksiąg

wieczystych i zbiorów dokumentów

a) Sądowi Powiatow emu dla miasta Katowic

w Katowicach - dla okręgów Sądów P owiatowych w Mysłowicach , Nowym By tomu, Rudzie,

Tłoczono z

b) S ą dowi Powiatowemu w Sosnowcu gu Sądu Powiatowego w Czeladzi.

dla okrę­

§ 6. Powierza się prowadzenie rejestrów h andlowych ) innych przekazanych ustawami sądom powiatowym z wyjątkiem rej estru handlowego statków

morskich

a) Sądowi Powiatowemu dla miasta Katowic w Ka~

tawicach - dla okręgów Sądów Powiatowych

w , Mysłowicach, Nowym Bytomiu, Rudzie, Siem ianowicach Śląskich, Szopienicach i Świętochłowicach,

.

b) Sądowi Powiatowemu w Sosnowcu - dla okrę­

gq Sądu Powiatowego w ' Czeladzi.

§ 7.

Sprawy, które do dnia 1 kwietnia

1951 r.

wpłyną do Sądów Powiatowych w Będzinie, Bytomiu,

Gliwicach, Lublińcu, Sosnowcu, Tarnowskich Górach

i Zabrzu oraz do Sądu Powiatowego dla miasta Katowic

w Katowicach z obszarów dotychczasowych ich właściwości, toczą się VI tych sądach aż do ich Zakończenia.

§ 8.

Sprawy, które do dnia 1 kwietnia 1951 r.

wpłyną do Sądu Powiatowego w Katowicach z tymczasową siedzibą

§ 3. Ustala się obszary właściwości

Sądu Powiatowego w Bytomiu -'- na obszar miasta

Bytomia,

Sądu Powiatowego w Lubliricu -- na obszar powiatu lublinieckiego.

•

Siemianowicach Śl ąskich, Szopienicach i Świę­

tochłow i cach,

w Mysłowicach z obszaru dotychczasowej

j ego . właściwoś Si, toczą się w Sądzie PowiatoWym w

Mysłowicach aż do ich zakończenia.

§ 9: Do czasu pod.i ęc~a czynności przez Sąd Po-,

wiatowy . w Czeladzi sprawy z jego obszaru, z wyjąt­

kiem spraw wymienionych w §§ 4, 5 i 6, rozpoznawać

będzie Sąd Powiatowy w Będz i nie.

§ 10. Do czasu podjęcia czynności przez Sądy PowiatQwe w Nowym Bytomiu, Rudzie, Siemianowicach

Śląskich, Szopienicach i Świętochłowicach sprawy z obszaru tych Sądów, z wyjątkiem spraw, wymieni~mych

w §§ 4, 5 i 6, rozpo z nawać będzie Sąd Powiatowy w

Mysłowicach .

§ 11.

Sprawy, które po dniu 1 kwietnia 1951 r.

przepisów §§ 9 i 10 do Sądów Powiatowych w Będz i nie i Mysłowicach, toczyć się będą

w tych sądach aż do ich zakOllczenia.

wpłyną stosownie do

§ 12. Rozporządzenie wchodzi w

1 kwietnia 1951 r.

.

życie

z dniem

Minister Sprawie dliwości: w z. T. Rek

polecenia Prezesa Rady Ministrów.

Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczych, Warszawa, ul. Krakowskie Prze dm. 46/48.

Administracja: Warszawa. ul. Bracka 20.

------~--------------------35,000 2"'9

Cena %,88 zł.

Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, Nowowiejska 6.

<

..

-

Poz. 148

IBO -

14-8

ROZPORZĄDZENIE

MINIS'fRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 24 marca 1951 r .

o utworzeniu Sądów Powiatowych w Czeladzi, Mysłowicach, Nowym Bytomiu, Rudzie, Siemianowicach Śląs­

k ich, Szopienicach

i

Świętochłowicach,

Q

zniesieniu

Sądu l Jowiatowego w Katowicach z tymczasową siedzibą

w l\!ysłowicach i o zmianach obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Bytomiu i Lublińcu.

Na podstawie art. 4 § 3, art. 5 § 1, art. 6 § 2

i art. 11 prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U.

R. P. z 1950 r . Nr 39, poz. 360) oraz art. X XIII przepisów wprowadzających prawo rzeczowe i prawo o księ ­

gach wieczystych (Dz. U. R. p. z 1946 r. Nr 57, poz. 321)

zarz ą dza się , co następuj e

.§ 1.

Tworzy się w \7ojewództwie katowickim napowiatowe

stępujące sądy

Sąd

Sąd

Powiatowy w Czeladzi - dla miasta Czeladzi,

Powiatowy w Mysłowicach - dla miasta My-

słow ic,

Sąd Powiatowy w Nowym Bytomiu dla miastą.

. Nowego Bytomia,

Sąd Powiatowy w Rudzie dla miasta Rudy,

Sąd Powiatowy w Siemianowicach Śląskich dla

miasta Sliem ianowic Śląskich,

Sąd Powiatowy w Szopienicach dla miasta Szopienic,

, Sąd Powiatowy w Świętochłowicach - dla miasta

Świętochłowic.

§ 2, Znosi się Sąd Powiatowy

z tymczasową siedzibą w Mysłowicach.

w Katowicach

--- '

Przekazuje się rozpoznawanie spraw karnych,

nieletnich

a) Sądowi Powiatowemu dla miasta Katowic w Katowicach - z zakresu właściwości Sądów Powiatowych: w Mysłowicach, Nowym Bytomiu,

Rudzie, Siemianowicach Śląskich, Szopienicach

i Świętochłowicach,

b) Sądowi Powiatowemu w Sosnowcu - z zakresu

właściwości Sądu Powiatowego w Czeladzi.