Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie zniesienia i zmiany granic niektórych powiatów oraz utworzenia i zmiany granic niektórych miast, stanowiących powiaty miejskie w województwie katowickim.

§ 6. 1. Z now outworzon ego p owiatu m iejskiego

Ruda . w woj ewództwie k atowickim wyłącza ' si ę osiedle

Chebzie, obejmujące "obszary cz ęś ci ka r ty 6 obrębu katastralnego

Ruda oraz karty 4 i cz ę ści karty 3 obrębu

§ 2. W województwie katowickim mosi się

katastr alnego Orzegów i wł ącza si ę je .do nowoutworz01) powiat dobrodzieński , a obszar jego włącza się do ponego powiatu m iejskiego Nowy Byt om w t y mże wojewiatu lublinieckri.ego,

. wództwie.

.

2) powiat bytomski, a obszar jego włącza się do powiatu

2. Nowa granica pow iatów miejskich Ruda i Now y

tarnogórskiego

Bytom biec będzie od punktu styku granic kart 1 i 3

w tymże województwie,

obrębu katastralnego Nowy B yt om z kart ą 6 obrębu ka§ 3. 1. W województwie katowickim znosi si ę tastralnego Ruda, południ ow ą a n a stępn i e z a chodnią

powi.at katowickó.~ i gminy tego powiatu

granicą karty 6 obrębu k at astralnego R uda do punktu

zetknięcia się tej gr an icy z północno-zachodnim naroż­

.

2. Z obszaru zniesionego powtiatu katowickiego

n ikiem parceli Nr kat. 155/10 (tor kolej owy Gliwice 1) włącza s it: obszary zniesionych gmin

Chebzie).. Od tego punktu gr anica b iegnie początkowo

a) Panewniki, PiotrowIce i Wełnowiec do m iast a

na w schód północn ą granic ą t oru kolejowego (parcele

Katowice,

Nr Nr k at. 155 i 10, 154/10), a n astępn ie n a północ, pół­

b) Pawłów, Kończycel Makoszowy do maasta Zanocn

y-wschód i wschód zachodnimi i północnymi gran ica_

brze,

mi parcel Nr Nr kat . 177/4, 175/4, 176/4, 94/1, 168/ 14,

c) Łagiewniki do miasta Bytom

pozos t a wiając p arcele Nr Nr kat. 93/1 i 96/4 w gr aniw tymże województwie;

cach m iasta Ruda. St ąd nowa g r an ica biegnie w k ie2) tworzy się powiaty miejskie

runku północn y m granicą k art y 7 ob rębu katastralnego

a) Mysłowice, w skład którego wchodzą obsz.ar y

Ruda i karty 3 obrębu katast r alnego Orzegów do pół­

m iasta Mysłowi ce i zniesion y ch gm~n B r zezin ka n ocnego n arożnika parceli ·Nr kat. 90'2. Od tego n aroż­

i Brzęczkowic e,

n ika granica biegnie w k ierunku . p ółnocno - wsch odni m

b) N ow y B ytom, w skład k tórego wchod z ą obszary

poł u dniowymi gr anicami parcel Nr Nr kat. 276/78, 252/25,

m iast Nowy Bytom ri Wir ek oraz znLesionych gm in

251/25 do z etkn ięcia si ę z t orem kolei wąskotorowej (parB ielszowice, Byk ow ina, H alemb a,

Kł odnica

cela Nr kat. 167/77). Od tego punktu granica skręca na

i K ochłowlce,

połu dnie i biegnie zach odnią granicą

parceli Nr kat.

c) Ruda, w skła d któr ego wcho dzą obszary--miasta

167/77, a następnie n a wschód północnymi i północno­

Ruda i zn iesi,onych gmin Godula i Orz'e gów,

wschodnimigranicami parcel Nr Nr kat.: 161/77, 199/82,

d) Siem ianowice Śląskie, w skład którego wchodzą ' 241/49, i66/72 (droga do Lipin), dobiegając do granicy

obszar y m iasta Siemianowice Śląskie i znies,io- obrębu katastralnego Lipiny (karta 13). Od t ego punktu

nych gmin B ańgów, Michałkowice i Przełajka, granica skręca na południ e i b ie :5nie granicami kart 3

e) Szopienice, w skład którego wchodzą obszary i 4 obrębu katastralnego Orzegów, stanow ią cymi gramiasta Szopienice i zni,esi'Onych gmin D ąbrówka nicę miasta ŚVłiętochłowice, do zetknięcia s: ę z kartą 3

Mała i Janów,

cbręcu katar,tr'alnego Nowy Eytor::.

f ) .Świętochiowice, w skład którego wchodzą obsza§ 7. Z nowoutworzonegr> powiatu miejskiego Siery miasta Świętochłowice i zn i,es5.onych gmin

mianowice Śląskie w województwie. katowickim wyłącza

Ch ropaczów i Lipiny.

§ 1. Z po\\niatu bytomskiego w województwie kato..;

wickim wyłącza sit

1) gmin y: B ob r ek-Karb, Chruszczów i Mi echowice, które

znosi sit:, a obszary ich włącza się do miasta Bytom,

2) gminy: Mikulczyce i Roki:tnica, które znosi sit: oraz

z gminy Wieszowa groma dę Grzybowice, a obszary

khwłącza si ę do miasta Zabrze

w tymże województwie.

,.

się

§ 4. Z powiatu będzińsldego w województwie

1) z karty 4 obrębu Siemianowice parcele Nr Nr kat.

katowickim wyłącza się miasto Czeladź i z obszaru

91/23, 99 /46, 101/46, 104/46, 132;'16, 243 '28, 246!28,

jego tworzy się p owiat miejski Czeladź w tymże woje247128, 250/46, 251 /46 , 254/46,

wództwie.

2) z karty 6 obrębu Siemianowice parcele Nr Nr kat.

148/73, 149/ 73, 169/73, 180/73 do 186/73, 19~/73. ,

§ 5. 1. Z obszaru miasta Będzin w województwie

196/73, 249/73, 252/73,

katowickim wyłącza się kolonię Małobądź , a obszar jej

3) z karty 1 obrębu Michałkowice L as parcele Nr Nr kat.

włącza się do 'n owoutworzonego powiiatu m~' ejsldego Cz.e 233/ 3, 235/3, 237/3 ~ 239/3, 266/6, 269 /6, 270/6, 273 15,

l adź w tymże województwie.

274/4, 278/3, 279/2

2. Nowa granica miast Czeladź i Będzin biec będzie

od kam;ienia poligonowego Nr 521a, położoneg o na granicy i włącza się je do nowoutworzonego powiatu miejskiego

miast Sosnowiec, Będzin ri Czeladź w kierunku wscho- Szopienice w tymże województwi;'

dnim południową granicą drogi polnej (Nr kat. 3110/2)

§ 8. Z powiatu gliwickiego w województwie kOldo kamienia poligonowego Nr 506 bS. Od tego punktu . towickim wyłącza się

nowa granica skręca w kierunku północnym i biegnie

1) z gminy Łabędy gromadę Stare Gliwice i . włącza się

z achodnią granicą parowu (parcela Nr kat. 2951), a nają do miasta Gliwice,

stępnie po przecięciu w kierunku północnym ulicy Da-'

. 2) gminę Tworóg i włącza się ją do powiatu tarnogórlekiej, zacho d nią granicą dro@i polnej (Nr kat. 3031)

skiego

aż do zetknięcia się tej drogi z drogą "na Piaski".

w . tym.żę województwie.

Pl) przecięciu tej drogi granicą parcel Nr Nr kat. 3042 /1,

§ 9. Wykonanie rozporządienia porucza się P reze3042 /2 nowa gr anica skrę ca na zachód i biegnie połu-' sowi Rady Ministrów.

dniową granicą drogi polnej, oznaczonej Nr kat. 3104/1.

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życi e z dniem

Od kamien.ia granicznego oznaczonego Nr 90 granica

1 kwietnia 1951 r.

skręca na północny-zachód i biegnie początkowo zachodni m i gr anicami parcel Nr Nr kat . 3104/1, 2875 /3, 2877/2, Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

. ' .. ' .

....

/

.

'"

..

-

178

95. W p rzedsiębiorstwach budowl a no-montażowy c h

koszty ;łasne (w cenach porównywalnych) zostaną, w

p orównaniu z I kw ar tałem roku 1950, obniżone o 9,1Q/o,

z . c~ego przypada Średnio na obniżenie ' kosztów r ob'oc;zriy 0 '3,50/ 0, kosztÓVl materi ał ó w 1,40/ 0 oraz k osżtów

ogóiny ch' 4,20/0.

96. W wyniku zlikwidovvania p rzer ostów w proj ekt ówanhl i w kosztorysach oraz w wyniku reWl7.Jl

normatywów projektowych osiąg n ięte zo stan ą oszczęd­

n ości w budowni ctwie mieszkan iowym w wysokości 3%

oraz w budown ictwie przemysłowym

po zo stałym

w wys oko ści 50/ 0 n akładów.

W k onsekwencj i o sz czędności w projektowakosztów własnych prz edsiębi orstw

b u dowlano-montażowych, przeprowadzonej obn iżk i cen

materiałów na cele inwestycyjne oraz maszyn,

urzą.:.

dze ń , ł ącz ne nak łady inwestycyjne

ulegną

obniżeniu

o 13,20/0 b ez ,zmniejszenia programu r zeczowego.

97 .

zmn~ e j szenia

n iu,

P aństw owe

Gospodar stwa ' Rolne, w wyniku

produkcji, w zrostu wydajn ośc i pracy, oparcia gospodarki ma t eriałowej o tech~

n iczne normy zużycia, zwiększen ia .rozmiarów mecha:n icznej . uprawy roli (wzrost ci 43,6% ) obnizą k oszty

własne o 8,2% , w tym koszty osobo'"ve' o 6,2D/o oraz

koszty rzeczowe o 8,1 % •

.... ,' 98.

zwiększenia ' towarowości

« -

99. L asy Państwowe obniżą · koszty własne pro.

dukcji o 6,7% głównie w wyniku usprawnienia organ izacji pracy i poważn ego wzrostu mechanizacji ścinki ..

Związany z tym. ' w zr ost nakładów materiałowych bę­

dzie z nadwyż,l!:ą skompensowany obniżeniem kosztów

osobowych na skutek wzrostu wydajności ' pracy i ' re_

dukcji personelu admini tracyjnego.

100. W zak r e.sie. komuqikacji i łącznośc i

a) koszty własne PKP, liczone na brutto-tono-km,

zostaną obniżone o 6,9%, co zostanie .. osiągnięte w wyn ~ku wzrostu wydajności pracy o 12,7 %

przy wzroście

średniej płacy o 5,7 %

i zmniejszeniu kosztów rzeczowych o 7,20/ 0,

b) koszty własne PKS, liczone na tysiąc złotych

r ealizacji usług, obniżą się o 8,8 % , c) koszty własne PPT i T zostaną obniżone o 2,3°/0.

101. Koszty własne obrotu towarowego prze dsię­

b iorstw uspołecznionych, mierzone w procentach od

obrotu (przy cenach i innych warunkach porównywalnych), obn iżą się

w hurcie o 19,4 0/0

w detalu o 11 ,6%'

śreul1l koszt własny obrotu na szczeblu detalu nie przekroczy w roku 1951 odsetka 6,80/0 od obrotu.

VI szczegó lno śc i koszty wł a-sne obrotów na szczeblu

d etalu zostan ą w roku 195 1 obni ż one jak n iż ej

.

w . PDT

wMHD

w zss,

w CRS "SalTI.

do w ysok ości 4,3 9/ 0 od obrotu

6,0%

,.

6,3010

7,9010

Chł."

"

102. Łączi1y w zrost akumulacj i z ty t ułu ob ni żenia

kosztów wł asnych produkcji i obro.tu w roku 1951 w całej gospodarce sccjalistycznej wyniesie 10,2 mld zł.

X.

Poz. 146 i 147

-

VV , związk u z rozszerzeniem l umocnieniem

gos~odarki socj alistycznej udział j ej w tworzeni u dochodu narodowego wzro śn i e z 70% w roku 1950 do 75%

w r oku 1951.

105.

Dochód n ar odowy.

XI.

Przepisy końcowe.

103. W wyniku 'wzrostu w y,d ajności pracy i zatrudnien ia we wszystkich dz i ała c h produkcj i m aterialnej

oraz dzięki o's zczędnościom w zużyciu środków p rodukc) d ochód na rodowy wzro śnie o 18,90/0 w · porównaniu

z rokiem 1950.

.,

103. Wykonanie ustawy porucza s i ę Prezesowi

Rady Ministrów, Prz ewo dnic zą cemu P ańs twowej Komisji

Planowania Gospodarczego oraz właściwym ministrom.

104. 'Z ogólnej sumy dochodu n arodowego przypadnie na dochód narodowy wytworzony

P rezydent Rzeczypospolitej : B. Bierut

,

._-

-

w przemyśle i rz em io śle ,

w r olnictwie i l eśnictwie

w budownictwie

w komunikacji i ł ą c zno ś c i

•.

49,4010

29,3010

5,8010

4,5010

107. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą obo wi ązującą od dnia 1 stycznia 1951 r oku.

Pr ezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Wiceprezes R ady Ministrów i Przewodniczący

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

H. Minc

147

ROZPORZĄDZENIE R ADY l',IINISTRÓW

'"

z dnia 17 marca 1951 r .

w sprawie zniesienia j zmiany granic niektórych 'p owia tów oraz u two rzenia i zmiany granic niektórych miast,

stanowiących powiaty miejskie w województwie l,atowicldm.

Na podstawie art. 2, .3 i 5 ust. 1 ustawy z dni a 4 lutego 1950 r. ' 9 d okonywaniu zmian p odziału administra-

cyjnego Państwa (Dz. U. R. P. Nr 6, poz. 48) zarządza się,

co n as tępuje

I

J

,

D:z;;ennłk

Ustaw Nr 18

-

179 "-

P oz. 141

2878/4, a następnie zachodnio-południ owymi gran icami

drogi gospodarskiej , oznaczonej Nr \<:at. 3105 i drogi omaczonej Nr kat. 3107/2, którą d obiega do k amien ~ a gran icznego Nr 226, · położonego n a obecnej granicy m iast

Będzin i Czeladź.