Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.

Art.2.

paz. 137, 138 i 139

- .::;...; 158 ..;;;..

Dziennfi:k Ustaw Nr 17

W dekrecie z dn.ia 19

września

1946

r.

o zmianie ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu

(Dz. U . ~. P. z 1946 r . Nr 51, poz. 285 i z 1948 r. Nr 49,

poz. 372) wprowadza się następuj ącą zmianę

lata, o ile względy gospodarcze Państwa będą tego

wymagały.".

.

Art. 3. Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi

Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z zainteresowanymi minJistrami.

Art. 4. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia,

z tym, że art. 2 ma moc obowiązującą od dnia 17 paź­

dziernika 1950 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Art. 2. ust. 2 otrzymuje brzmienie

"Rada Ministrów może z ważnością na jeden

rok przedłużać wspomniany czasokres na dalsze

Prezes Rady ,Ministrów: J . Cyrankiewicz

Minister Pracy i Opieki Społ ecznej: K. Rusinek

138

DEKRET

z dnia 29 marca 1951 r.

o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie wałania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy

z dnia 23 marca 1951 r . o upoważnieniu Rządu do

wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P.

Nr 16, poz. 126) - R ada Ministrów postanawia, a Rada Państwa ' zatwierdza, co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 28 marca 1933 r,

o ubezpieczeniu społecznym (Dz. U. R. P. Nr 51,

poZ: 396 z późniejszymi zmianami) wprowadza ~ę

następujące zmilany

l} dodaje się nowy art. 96 w brzmieniu

"Art. 96. (1) Zakłady społeczne służby zdrowia Iecznjctwa zamkniętego wydaj ą ubezpieczonym pozostającym na leczeniu w tych zakładach

lekarstwa i środki opatrunkowe bezpłatnie.

(2) Ubezpieczeni, nie pozostający na leczeniu

w zakładach społecznych służby zdrowia lecznktwa zamkniętego, opłacają za wydawane lekarstwa

i środki opatrt]llkowe ceny, których wysokość

ustala w drodze rozporządzenia Minister Zdrowia

w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gpspodarczego. Rozporządze-o

nie to określi również przypadk1i, w jakich J.lbez.pieczeni - będą zwolniepi w całości lub części od

obowiązku opłacariia ustalonych cen.";

. 2) w art. 99 w brzmieniu, nadanym teml,l przepisoWi dekretem z dnia 13 grudnia 1946 r. (Dz. U. R. P.

z 1947 r. Nr 2, poz. 4), skreśla się ust. 2;

3) wart. 104 ust. 1 po wyrazach "zasiłku chorobow'e go" zastępuje się przecinek kropką oraz skreśla

się dalszy tekst tego ustępu,.

Art. 2. Wykonanie dekretu porucza się Ministr~

wi Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministrowi Zdrowia.

Art. 3·

Dekret wchodz,i w życie z dniem 1 kwiet-

nLa 1951 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. BieIllt

Prezes Rady Ministrów: ' J. Cyrankiewicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: K. Rusinek

Minister Zdrowia: J . Sztachelski

139

: ROZPORZĄDZENI~ MINISTRA ZDROWIA

z dntila 29 marca 1951 r.

w spra::::ie cen za lekarstwa i środ k i opatrunkowe wydawane ubezpieczonym.

Na podstawie art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 28 marca

1933 r. o ubeZipLeczenriJu społecznym (Dz, U. R. P . Nr 51,

poz. 396) w brzmieniu dekr etu z dni.a 29 marca 1951 r .

o zmianie ustawy o ubezpiJec~niu społecznym (Dz. U.

R. P . Nr 17, poz. 138) z a r ządza się, co następuje

§ 1. Ceny za lekarstwa i środk i opatrunkowe wyd awane ubezpieczonym ustala się w wysokośoi 10%

ob owiązujących cen aptecznych. Ceny obliczone w powyższy sposób w ułarnkach grosza zaokrągla się

do 1 grosza.

Tłoczono

§ 2. 1. Ubezpieczeni, pobi,erający r enty z tytułu

ubezprreczenia społ e cznego bądź po bierają cy zaopatrzenia

emerytalne, otrzymują lekarstwa i środki opatrunkowe

bezpła tnie.

2. Ponadto ubezpieczeni nie opłacają c'e n za lekarstwa i środki opa trun ko w~, dostarczone im w związk u

z wykonaniem zab iegu leczniczego.

§ '3. R ozporządzenie wchod71i w

1 kwietnia 1951 r .

życie

z

dniem

Minister Zdrowia: J. Sz tachelski

z polecenia Prezesa Rady Ministrów.

Redakcja: Prezydium "Rady Ministrów - ,Biuro Prac Ustawod a w~z:vch . Warszawa, ul. Krakowskie Przedm. 46 '48.

Administracja: Administracja Wydawnictw P . R. M, ul. Bracka 20.

35000 2,3

Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warsza wa, Nowowiejska 6.

Cena 96 gr.

~:,

dłużej jednak niż na jeden rok, zezwolić na przedłużenie albo nakazać skrócenie czasu pracy w dniu

lubtygodnJ.u w poszczególnych gałęziach pracy

względnie kategoriach zakładów pracy, na obs·z arze .

całego Państwa alh? na jego części.".