Dekret z dnia 29 marca 1951 r. zmieniający przepisy o czasie pracy w przemyśle i handlu.

Art. 22.

Zasady i tryb nadawania przez Wo;kskową

Akademię Techniczną stopni .nauko'N)'ch magishta i doktora nauk technicznych ustala Minister Obrony Ną­

Todowej w porozunrieniu z Ministnirn Szkół Wyższych. ,

i Nauki w drodze rozporządzenia .

.

R o 2i d z i a ł

P rzepisy

2. Żołnierze rezerwy (pomocniczej mużby wojskowej) przez czas studiów w W'tOjskowej Akademii Technicznej nie podlegają powszęchnemu obowiązkowi wojskowemu (o.bowiązkowi wojskowemu kob1el).

3. Uposażenie, dodatki do llposażenia, świadcze­

nia <i hme należności: .służbowe ałuchaczy Wojskowej

Akademii Tedrnicznej określ a Minister Obrony NaI1odowej w dr odze zarządz.enia, wyqanego w poJ!'ozumiemu z Ministrem Finansów..

przejściowe

4.

i

końcowe.

Art. 23. W okresie lat plęciru od. dnia wejścia w zy... .

cle ustawy. Mirn6ter Obrony Narooowej JnoO:': e zezwclić

na prz;yjmowanie do Wojskowej Akad.emiti. Techniiczne3

słuchaczy, którzy nie odpowiadają warunlrom, określa-.

nym wart. 16 ust. l.

. Art. 24. Traci moc ustawa z dni.a 28 czerwca

1939 r. p Wojskowej Szkole Głównej Inżynierii (Dz. \:J.

R. P. Nr 57, poz. 3S·S).

Art. 19. iI.. Absolwenci

Wojskow~j

Akademii

T echnicznej, nie będący oficerami zawodowymi, staj·ą się

Art. 25. Wykonanie l5tawy p1}rucza .się Min1strowt

~ chwilą ukończenia studiów ·" oficerami zawodowymi .9brony Narodowej w poroz~niu z Ministrem S2kćł

w stopniu, na jak ( zostaną mianowani w myśl przepisów ~yższych ,~ Nauki.

' 'i..

o służbie wojskowej ofi cerów.

•

A i"t. 26. Ustawa wchodzi w zycie ·z dmem ogło- '

2. .Przepis ust. 1 liie 'StGSUje Bię do osób, wymienIOI)

nych w art. 16 ust. 3. Osoby te zo~tają bezposrednio po szenia.

ukończeniu studiówprz.emesione do rezerwy (kobiety do

pomocniczej służby wojskowej) w stopniu, na jaki wstaną lJ>r-ezyde:at ·Rzecz),"Pospol1tej: B. "iemt

mianowane w myśl przepisów o służbie wo.jskowej ofi;Prezes Rady Ministrów: 'J. Cyrankie'l.vicz

eerów.

Art. 26. 1. Absolwenci ,W ojskowej Akademii Technicznej otrzymują dyplom i stopień zawodowy jn·żynlera

, E dodaniem ()kreśleni~ Ipecjalnoścl technrczn~ (np.

łączności, broni pancernej, loItniotwa itp.). u'y " "

Minister Obr ony Narodowej: IJ<. Rokossowsld

Marszałek Polski

lł'1

. D ~ KK 'E T

!&

zmieniający

dnia :ł9 Inal'Ca 1,951 r .

przepisy o czasie pracy

w · przemyśle i handlu.

Na :p odstawje art. 4 Ustawy Konstytucy jnej It dnia ~ Nr 94, poz. 734 z póżrN.ejszymi zmianami)\. wprowadza

19 lutego 1947 r . o ustroju i zakresie dział.ania najwyż- SIlę następu.rącą zrru.anę

szych organów Rzeczypospolitej Polskie j ! ustawy

z dnia 23 marca 1951 r . o upoważnieniu Rządu do w y'"

Art. 8 pkt d) otrzymuje brzmienie

dawania dekretów z moc ą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 16,

"W przypadkach spowodowanych k on.i ecz~

poz. 126) - Rada Ministrów pootanawia, a Rada Pań­

l'lościami gospodarczymi Rada Ministrów na wniostwa zatwierdza, co następuje

sek Ministra Pracy i Opieki Społecz.nej, zgłoszony

w porozU1rJ.lienii.u z właściwym ministrem i. . po zasięgnięci u opiiIl'ii Centralnej Rady Związków EaAl't. 1. W ustawie z d.niia la grudnia 191.9 r. ~ czasie pracy w przemyśle i handlu (Dz. lJ. R. P . z 1933;r,.,

wodowycli, może na określony prłeciąg .czasu.. w.~

~:,

dłużej jednak niż na jeden rok, zezwolić na przedłużenie albo nakazać skrócenie czasu pracy w dniu

lubtygodnJ.u w poszczególnych gałęziach pracy

względnie kategoriach zakładów pracy, na obs·z arze .

całego Państwa alh? na jego części.".

Art.2.

paz. 137, 138 i 139

- .::;...; 158 ..;;;..

Dziennfi:k Ustaw Nr 17

W dekrecie z dn.ia 19

września

1946

r.

o zmianie ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu

(Dz. U . ~. P. z 1946 r . Nr 51, poz. 285 i z 1948 r. Nr 49,

poz. 372) wprowadza się następuj ącą zmianę

lata, o ile względy gospodarcze Państwa będą tego

wymagały.".

.

Art. 3. Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi

Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z zainteresowanymi minJistrami.

Art. 4. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia,

z tym, że art. 2 ma moc obowiązującą od dnia 17 paź­

dziernika 1950 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Art. 2. ust. 2 otrzymuje brzmienie

"Rada Ministrów może z ważnością na jeden

rok przedłużać wspomniany czasokres na dalsze

Prezes Rady ,Ministrów: J . Cyrankiewicz

Minister Pracy i Opieki Społ ecznej: K. Rusinek

138

DEKRET

z dnia 29 marca 1951 r.

o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie wałania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy

z dnia 23 marca 1951 r . o upoważnieniu Rządu do

wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P.

Nr 16, poz. 126) - R ada Ministrów postanawia, a Rada Państwa ' zatwierdza, co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 28 marca 1933 r,

o ubezpieczeniu społecznym (Dz. U. R. P. Nr 51,

poZ: 396 z późniejszymi zmianami) wprowadza ~ę

następujące zmilany

l} dodaje się nowy art. 96 w brzmieniu

"Art. 96. (1) Zakłady społeczne służby zdrowia Iecznjctwa zamkniętego wydaj ą ubezpieczonym pozostającym na leczeniu w tych zakładach

lekarstwa i środki opatrunkowe bezpłatnie.

(2) Ubezpieczeni, nie pozostający na leczeniu

w zakładach społecznych służby zdrowia lecznktwa zamkniętego, opłacają za wydawane lekarstwa

i środki opatrt]llkowe ceny, których wysokość

ustala w drodze rozporządzenia Minister Zdrowia

w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej

Komisji Planowania Gpspodarczego. Rozporządze-o

nie to określi również przypadk1i, w jakich J.lbez.pieczeni - będą zwolniepi w całości lub części od

obowiązku opłacariia ustalonych cen.";

. 2) w art. 99 w brzmieniu, nadanym teml,l przepisoWi dekretem z dnia 13 grudnia 1946 r. (Dz. U. R. P.

z 1947 r. Nr 2, poz. 4), skreśla się ust. 2;

3) wart. 104 ust. 1 po wyrazach "zasiłku chorobow'e go" zastępuje się przecinek kropką oraz skreśla

się dalszy tekst tego ustępu,.

Art. 2. Wykonanie dekretu porucza się Ministr~

wi Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministrowi Zdrowia.

Art. 3·

Dekret wchodz,i w życie z dniem 1 kwiet-

nLa 1951 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. BieIllt

Prezes Rady Ministrów: ' J. Cyrankiewicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: K. Rusinek

Minister Zdrowia: J . Sztachelski

139

: ROZPORZĄDZENI~ MINISTRA ZDROWIA

z dntila 29 marca 1951 r.

w spra::::ie cen za lekarstwa i środ k i opatrunkowe wydawane ubezpieczonym.

Na podstawie art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 28 marca

1933 r. o ubeZipLeczenriJu społecznym (Dz, U. R. P . Nr 51,

poz. 396) w brzmieniu dekr etu z dni.a 29 marca 1951 r .

o zmianie ustawy o ubezpiJec~niu społecznym (Dz. U.

R. P . Nr 17, poz. 138) z a r ządza się, co następuje

§ 1. Ceny za lekarstwa i środk i opatrunkowe wyd awane ubezpieczonym ustala się w wysokośoi 10%

ob owiązujących cen aptecznych. Ceny obliczone w powyższy sposób w ułarnkach grosza zaokrągla się

do 1 grosza.

Tłoczono

§ 2. 1. Ubezpieczeni, pobi,erający r enty z tytułu

ubezprreczenia społ e cznego bądź po bierają cy zaopatrzenia

emerytalne, otrzymują lekarstwa i środki opatrunkowe

bezpła tnie.

2. Ponadto ubezpieczeni nie opłacają c'e n za lekarstwa i środki opa trun ko w~, dostarczone im w związk u

z wykonaniem zab iegu leczniczego.

§ '3. R ozporządzenie wchod71i w

1 kwietnia 1951 r .

życie

z

dniem

Minister Zdrowia: J. Sz tachelski

z polecenia Prezesa Rady Ministrów.

Redakcja: Prezydium "Rady Ministrów - ,Biuro Prac Ustawod a w~z:vch . Warszawa, ul. Krakowskie Przedm. 46 '48.

Administracja: Administracja Wydawnictw P . R. M, ul. Bracka 20.

35000 2,3

Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warsza wa, Nowowiejska 6.

Cena 96 gr.

~

2. Minister Obrony Nar.o dowej w poroounUenłll:1

al'lt. 16 Wit. 3 - <lo słtiż~y wojskQwąj w caara:kterze .."

słuchaczy Wojskowej Akademiii Technicznej .

~ ltfinistrem Szkół Wyższych i Nauki określi w ·droche

3. Zasady oceny i badania zdolnoś ci do służby woj,- rozporządzenia lcierunki specjalności technicZIayca Woj ..

skowej osób, wymJienionych w ust.. ~, przez wojskowe skowej Akademii Technicznej, któne uważa się za od.. I

komisje lekarsk,ie określa Mihister Obrony Narodowej . powiadaj.ące kiiel'un..1wm specjalności techIricznych in..

nych $zkół w~ch akadem ickich i zawodowych.

I

"iN drodze zarządzenia.

Ad. iI.'8. 1. przez przyjęcie do Wojskowej Akade- ·

mii Technicznej w charakterze słuchaczy

L) stosunek oficerów zaw(}dowych do służby wojskowej

nie ulega ZlIlIlani'e,

2) wojskowa służba zawodowa podoficerów zawodowych oraz zasadnicza służba wojsk0wa podoficerów

i szeregowców ulega pczerwie na czas studiów w tej

akaderrUi,

!) osoby, które przed przyjęciem do Wojskowej Akademili Technii.cznej nie posiadały stopni.a wojskowego, uzyskują stopień wajskowy szeregowca bez

szczególnego nadania.

Ar t. 21. Uzyskanie stopnia z!'iwod(}weg'O inżytPet>& ,

uprawnia 110 ubieganlia ,się o uzyska:rue 'Stopni nauko- ,

wych magistra i doktora naNk technicznych, n:<td:awa"

!tych przez szkeły wyższe akademickie. .

,