Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie uposażenia sędziów, asesorów i aplikantów sądowych.

§ 3. Dla pracowników finansowo-ksi~()wych ustanawia się uposażenie według poniższej tabeli

miesie::cznie złotych

830

740

680

610

550

490

440

400

360

320

Kategoria uposażenia

'1

la

II

III .

IV

V

§ 6. K ierownictwu zakładów naprawczych parowo-'

zów i wagonów zatrudniających ponad 3.000 pracowników Minister Komunikacji może przyZlll.ać wyższe stawki dodatku funkcyjnego, niż wymienione w § 5, n ie przekraczające 378 zł.

§ 7. Tabelę zaszeregowania i 'zasady premiowania

ustali Minister Komunikaciń. w porozumieniu z Przewódniczącym Pa~stwowej K~misji Planowania Gospodarczego.

§ 8. W cZllsie otrzymywania wynagrodzenia według

zasad, określonych w niniejszym rozporządzeniu, pracownicy nie mają prawa do uposażenia służbowego określo­

nego rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 2 listopada

VIII

1945 r. o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa

.

§ 4. Pracownikom zatrudnionym na obszarze miast: " Polskie Kolej e Pa ństwowe" (Dz. U., R. P. z 1945 r.

Elbląga, Gdańska, Gdyni, Sopotu, Szczecina oraz powia- . Nr 55, poz. 309, z 1946 r . Nr 51, poz. 288 i Ni" 52, poz. 295

tów: elbląskiego, gdańskiego, morskiego,szczecińskiego oraz z 1949 r. Nr 14, poz. 89).

i wolińskiego przysługuje dodatek lokalny w następu­

§ 9. Na czas otrzymywania wynagrodzenia według

jącej wysokości

zasad niniejszego rozporzą dzenia zawiesza się stosowanie

kwota

dodatku

w kategorii uposażenia

§§ 9 i 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 listo63,- zł miesięcznie pada 1945 r . o służbie w przedsiębiorstwie "Polskie Ko1 lub

I

56,70 "

2 "

la

leje Państwo we" (Dz. U. R. P. z 1945 r. Nr 52, poz. 299,

"

50,40 "

3

"

II

z 1949 r . Nr 61, poz. 476 i z 1950 r. Nr 32, poz. 296) .

47,25

4

" III

"

5

"IV .

44,10 ""

§ 10. Pracownicy ' zachowuj ą prawo do świadczeń

"

40,95 "

6

"

V

przy sługujących pracownikom publiczno-prawnym przed"

37,80

7

"

Va

siębi?rstwa "Polski

Koleje Państwowe".

"

34,65 "

8

" VI

"

"

31,50

9

" VII

§ 11. Wykonanie rozporządzenia porucza się Mini...

"

23,35 "

10

" VlII

strowi Komunikacji w porozumieniu z Przewodniczącym

"

11

25,20 .."

"

Państwowej Komisji Plap.owaniia Gospodarczego.

12

22,05 "

Va

VI

VII

..

§ 5.

"

Ustanawia się 4 stawki dodatku funkcyjnego

w następującej wysokości

1 stawka

'2

3

4

"

"

"

189,- zł

126,- "

94,50 "

63,- "

§ 12. Rooporządzen~e . wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia z mocą obowiąZUjącą od dnia 1 marca 1951 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

102

ROZPORZĄDZENffi

RADY MINISTRÓW

z dnia 28 lutego 1951 r.

w sprawie uposażenia sędziów, asesorów i aplikan.tów sądowych.

Na podstawie art. 5, 6, 7 ust. 1 i 2 i art. 8 ustawy

z dnia 4 lutego 1949 r. o uposażeniu pracowJ;lików pań­

-" stwowych i samorządowych oraz przewodniczących. organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich (Dz. U.

R. P. Nr 7, poz. 39) zarządza się, 00 następuje

§ 1. Kwoty uposażenia zasadniczego przewidzianego wart. 4 pkt 3 ustawy z ' dnia 4 lutego 1949 r.

o uposażeniu pracowników państwowych i samorządo­

wych oraz przewodniczących organów wykonawczych

gmin m iejskich i wie jskich (Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 39)

określa si ę dla sędziów podlegających przepisom prawa

o ustroju sądów powszeehnych i sędziów sądów ubezpiec:łeń społecznych, jak następuje

Grupa uposażen i a

miesięcznie złotych

1.323,I

II

1.071,III

913,50

IV

787,50

§ 2. Uposażenie zasadnicze według kwot określo­

nych w § 1 otrzymują

1) . w grupie I - Prezesi Sądu Najwyższego i Prezes

Trybunału Ubezpieczeń Społecznych ,

2) w grupie I lub II - sędziowie S ąd u Najwyższego,

wiceprezesi i sędzi owie Trybuna ł u Ubezpieczeń

Społ ecznych, p rezesi i wiceprezesi sądów wojewódzkich oraz prezesi okręgowych sądów ubezpieczeń

społecz nych,

3) w grupie II lub III - .sędziowie sądów wojewódzkich, wiceprezesi i sędziowie okręgowych są­

dów ubezpieczeń społecznych, prezesi i wiceprezesi sądów powiatowych, '

.

.

4) w grupie III lub IY - sędziowi e sądów powiatowych.

.§ 3.

1.

Grupę

uposażenia

sędziom

w

sądownic­

twie powszechnym przyznaje Minister Sprawiedliwości.

D'7iennik Ustaw Nr 13

~112 -PO!!!. 102 I 103 '

--~~~----~"------------------~~----~~--------~---~--------------------------~----'-~~---------W wyjątkowych przypadkach Minister Spramoże za zgodą Prezesa Rady Ministrów

przyznać sędziemu w sądownictwie powszechnym gru2.

!

pę

uposażenia

bezpośrednio ' wyższą

niż

Prezes

przewidZ1ia~

3. Grupę uposażenia sędziom sądów ubezpieczeń

sp ołecznych przyznaje Minister Sprawiedliwości w por ozumieniu z ' Ministrem Pracy i Opieki Społecznej. "

Przewodniczący

wodniczący

§ 4. Sędz iom pełniącym służb"~ na obszarze m. st.

Warszawy przyznaje się dodatek loka lny w następu­

miesięczni e złotych

§ 6. Ustana,w ia się 7 stawek dodatku

dla sędziów w następującej wysokości

7

472,50

378,315,220,50

"

"

"

"

"

"

"

6

f~nkcyjnego

zł 630,- miesięcznie

l stawka

2

"

3

"

4

"

5

18~,-

" 157,50

"

bunału

Ubezpieczeń

"

"

"

"

"

"

Społecznych

2

i w

Sądu

5

"

6 "

"

§ 9. Asesorzy sądowi otrzymują · dodatek służbo­

wy w wysokości 126 zł miesięcznie, a aplikanci sądowi­

w wysokości 63 zł miesięcznie. '

§ 10. Uchyla się rozporządzenie Rady Ministrów

z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia sędziów

i prokuratorów, podlegających przepisom prawa o ustroju sądów powszechnych, sędziów ubezpieczeń społecz ...

nych oraz asesorów i aplikantów sądowych (Dz. lI.

R. P. Nr 14, poz. 83).

§ 7. Dodatek , funkcyjny przysługuje zajmującym

niżej wymienione stanowiska kierownicze według naI6tępujących stawek

Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego.

i ' l stawka

Prezes , Sądu Najwyższego, Prezes Tryi prezes sądu wojewódzkiego

pełniący

§ 8. Asesorzy sądowi otrzymują uposażenie zasadnicze grupy VI, aplikanci sądowi - grupy VIII pracowników państwowych, podlegających usta\\:,ie o państwo­

wej służbie cywilnej oraz - o ile przysługuje - doda...

tek lokalny w wysokości przyznanej tym grupom.

złotych

80,40,

63,53,60

44,10

III

IV

Najwyższego

Wiceprezes sąd\l powiatowego liczącego

do 5 sędziów, przewodnicz ący wydziału sądu

powiatowego

• 7

wysokości

I

II

Sądu

prezes sądu powiatowego liczącego ponag 5 sędziów oraz

wiceprezes sądu powiatowego liczą­

cego pona'!. 15 sędziów

Wiceprezes sądu powiatowego liczącego

ponad, 5 sędzióW oraz prezes sądu powiatowego Hczącego do 5 sędZi ów .

na obszarze miast

Szczecina "oraz pow iatów: elbląskiego, gdaflSkiego, morskiego, szczeciń­

skiego i woliflskiego przyznaje się dodatek

lokalny

miesięczni e

prze-

okręgowym

Najwyższego,

30,26,80

23, 70

20,50

uposażenia

w

słUżb Ej w Sądzie Najwyższym

ośrodkach sesji wyjazdowych

§ 5. Sędziom pełniącym służ bę

Elbl ąga, Gdańska, Gdyni, Sopotu i

G rupa

okręgowego

społecznych,

wydziału

4 "

woje-

sądzie , ubezpieczeń społecŻnych, sę-

dzia

jącej wysokości

II

III

IV

ubezpieczeń

sądu

wiceprezes

sądu ubezpieczeń

I

sądu "

wydziału

wódzkiego,

Przepis ust. 2 stosuje się' odpowiednio.

w następującej

3 stawka

okręgowego

społecznych, wiceprezes sądu wojewódzkiego oraz prezes sądu powiatowego liczącego ponad 15 sędziów

w § 2.

G rupa uposażenia

:Wiceprezes Trybunału Ubezpieczeń Społecznych

" wiedliwości

..

§ 11. WykonanIe rozporządzeni a porucza się Prezesowi Rady Ministrów oraz Ministrom Sprawiedliwości

i Finansów.

§ i2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1951 r.

PIezes Rady MinistJÓW: J. Cyrankiewicz

103

ROZPORZĄDZENIE

PREZESA

RADY

MINISTRÓW

z dnia 2 marca '1951 r.

W sprawie zniesienia miasta Prusice w powiecie miIickim, województwie . wrocławskim.

art.

\ '" Na podstawie

5 :ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego

1950 r. o dókonywaniu zmian podziału administracyjnego

Państwa (Dz. U. R. P. Nr 6, poz. 48) zarządza się, co

nastęJluje

'

,'

§ 1.

cła wsk im

.w powiecie milickim,

znosi

się

województwie . wromiasto ,Prusice j z jego obszaru

tworzy się gromadę Prusice, którą włącza się do gminy

Prusicew tymże powiecie i województwie.

" §2,

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia. .

Plezes Rady Ministrów: J. Cyranldcwicz