Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1951 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy za rok 1951.

§ 3. Podanie o koncesj:ę ,winno zawi~~ać

. § S. W r.azie prowadzenia garbarni fut:czarskiej bez!

1) imię i nazwisko lub firIflęubiegającego się () konces~ę koncesji stosuje się odpowiednio przepisy art. 140 rozoraz jego riiie:sc,e z.a mieszkania lub siedzibę, . ,

porządzenia Prezyden~a Rzeczypospolitej Polskiej z dnia

2) opis prze.dsiębiorstwa, ~r~Sl~jący. rodzaj i ilość ma-'· , 7 ,czerwca 1927 'r. <> prawie przemysłowym (Dz. U. ,R. p

szyn i urządzell, f

•

Nr ,53, poz. , 46,8) ż późniejszymi zmianami. '

, § , 9. '.l.' Przepisów 'niniejszego r9zp~rządzenia, nie , "

3) plai'I finansowania produkcji i podaniem rodzaju

i wysokości kapitałów przeznaczonych dla zflłożenia stosuje -się do garbarń futrzarskich, ,stanowiących przed..

i prowadzenia przeds\ębiorstwa.

,

miot dziąłainości lub .częŚć· składową przePsiębio.rstw pań.'

§ 4. Akt' koncesji wymieni, osobę kóncesjonariusza stwowy<;:h" central spółdzjelczo-państwowych o.raZ przed..

• i mie~sce położenia przedsiębiorstwa, jego zakres i przed- siębinrstw, pozostających pod' zarządem państwowym.

miot d~iałania oraz szczególne warunki koncesji.

, 2. Minister Przemysłu Lekkiego w por~zumiep.iu

§5, Podanie o udzielenie koncesji (§ 3) na d(alsze z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowap ia

prowagzenie istniejącej garbarni futrzarskiej ' należy ' Gospodarczego w drodze zarzątizeilia, ogłoszon~go. w Mo~łożyć w terminie jednego miesiąca' od dnia wejścia nitorze Polskim, . mo±e zwolnić poszczególne , katego,rie

w życie niniejszego rozporządzenia.

•i ,

garbarń . futrzarskich , od obowiązku uzyskania koncesji.

§ 6. Minister Przemysłu L ekkiego '!l;loże w poro.

§ 10. Wykonanie rozporządzenia porucza się -Mi...

zumieniu z Przewodniczącym Państwowej KomisjiPla-l , nlstroWi Przemysłu · Lekkiego.

.'

,

nowania ' Gospodarczego cofnąć koncesję, udzieloną na

§ 11. R<:>zporządzenie wchodzi w życie z dniem

podstą~ie niniejszego rozporządzenia. ·

ogłoszeni~i'

', .

§ 7. Istniejące garbarnie futrzarskie zaprzestaną

swej dz!ałalności ' i podlegają likwi9acji

Prezes Raoy Ministrów: J. ' Cyranklewicz

.'

e

9

ROZPORZĄnil,ENIE

RADY MINISTROW

' I

z dnia 3 sty~znia 1951 r.

w sprawie ustalenia siedziby i właściwości terytorialńej wyższego przędu górniczego.

wości terytorialnej wyższych urzędów górniczych (Di- U. R. P. z 1948 r. / Nr 2, poz. 4).

(Dz. U:.

Na podsfawie art. 189 p r awa górpiczego

R. P. z 1930 r. Nr S5, p ,?z. 65~, z 1938 r. Nr 91, poz. 627,

z 1947 r. Nr 24 poz. 93 i Nr -65, poz. 383) zarządza się, '

co. następuje: '

,

,

I

§ 1. Siedzibą wyższego urzędu górniczego _jest miasto

K atowice.

•

§ 2. Terytor ialny. zakres działanja wyższego urzędu

górn iczego obejmuje cały obszar Państwa.

,

§, 3. Traci -moc rozporządzenie Rady Ministrów

z dnia 20 grudnia 1947 r. ~ o ustalen iu siedzib i właści­

.

~

§ 5. Rorzporządzenie, wchodzi w życie po upł~wie

30 dni od dnia ~g łoszenia.

P ezes Rady Ministrów: J. CyrankieWICZ

lO ,

ROZPORZĄDZENIE

.

•

\

•

~ .

§ 4. Wyko:Uanie rozporządzeni? porucza się' Ministrowi Górnictwa.

RADY MINI~TRÓW

z dnia "S stycznia 1951 r.

w sprawie obowiązku uiszcze!li~ zaliczki na podatek gruntowy za rok 195L

Na podstawie art. 13 ust. 2 i art. 14. ustawy z dnia zobo wiąza niami, wynikającymi z planowego skupu zboża

2S czerwca 1950 r . o podatku gruntowym (Dz. U.R. P. w roku gospodarczym 1950/51, ~ysokość zaliczki, okreNr 27, poz. 250) zarządza się, co następuje

śloną w § 1 ust. 1, o.bniża się do 50 0 /o ·wymiaru podatku,

§ 1. 1. Wprowadza się dla podatników podatku ustalonego za rok 1950, jeżeli podatnicy ci w ,terminie

gruntowego obowiązek uiszczenia b ez wezwania organu do dnia 31 grud.!1.ia 1950 r. dokonali dostaw zboża w raf~nar:sow€go w 'terminie dO \..d nia 28 lutego 1951 F. zamach ustalonego rocznego planowego skupu oraz jeżeli

llczkl na p~datek gruntowy z,a rok 1951 w wysokości ich ł ą czna p~dstawa opodatkowania w roku 1950 nie

60% wymiaru podatku, ustalo'n ego' .z a rok 1950~

przek ra cz a ła równowartości 10.800 zł.

,

,

2, Przy ustalaniu kwoty I zaliczki (ust. i) uwzględ­

2. P rzy określaniu równowartości podstawy oponia się ulgi, przyznane podatniko~ po~ątku gruntówego datkowania (ust. 1) przyjmuje ' się równowartość przeli..

, na podstawie art. 11 ust. 1-5 i art. 15 ust. 2 pkt 1)

czoną zgodnie z ustawą z dnia 28 pażdziernika' 1~.50 ' r.

lit. b) ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r. o podatku grun- o. zmianie systemu pieniężnego (Dz. U. R. 1? Nr ' 50,

, towym oraz rozporządzeń Ministra Finansów z· dnia 15 poz. 459).

' wrz ~śnia 1950 r. w sprawie obniżenia podatku grunto§ 3. 1. podatnikom poda.tku gruntowego, objętym

w.ego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi (Dz, U, R. P. zobowiązania'mi, wynikającymi z planov.:,ego, skupu zbo·ża

Nr 43, poz. 392) i z dnia 18 października 1950 r . w spra- w roku gospodarczym 1950/51, którzy , nię dokonają

w ie obniżęnia podatku gruntowego podatnikom, których w terminie do dnia 28 lutego 1951 r . dostawy zboza

g.r unty weszły ' w skład rolniczych spółdzielni produk- w ' ramach ustalonego rocznego planowego skupu zboża,

cyjnych lub zrzesześ uprawy ziemi (Dz. U. R. P. Nr 48, 'wysQkość zaliczki, określoną w .§ 1 uśt. ' 1, podwYższa

0

_._

poz. 438).

, się do. 75°/0 wymiaru. podatku, ustalonego za rok 1950.

§ 2. 1. Podat~ikom flodatku gruntowego, objętym

2. . Podatnicy, ' określeni w ust. 1, obowiązani są

/

/

---

PQz. 10, 11, 12 i 13

11

§ 5. W sprawach poboru zaliczki · w życie (§ . 3

. uiścić w życie całość zaliczki albo jej częśĆ odpowiaust. 2), nie uregulowanych niniejszym rozporządzeniem,

dającą równowartości zboża, nie dostarćzonego w ra'lnach usta:onego rocznego planowego §kupu zboża za stosuje się odpowiednio przepisy § 5 i 6 rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1950 · r. w sprawie oborok gospodp.rczy 1950/51.

.

.

3. Równowartość jednego kwintala żyta i pozosta- wiązku uiszczenia przez niektóre kategorie gospodarstw '

rolnych podatku gruntowego w ziemiopłodach . (Dz. U.

łych zbóż dla celów, określonych w ust. 2, przyjmuje

R. P. Nr 27, poz. 254) oraz przepisy wydane na p opstasię według · cen zboża, płaconych producentowi w roku

gospodarczym 1950/51 przez punkt skupu, właściwy dla wie tego rQzporządzenia.

§ 6. Wykonanie rozporządzenia porucza się Minimiejsca pQłożenia gpspodarstwa . rolnego.

,

§ 4. Całość lub część zaliczKi' płatna w życie (§ 3 strom: Finansów, Rolnictwa i .Reform Rolnych oraz Han,ust. 2) nie może być uiszczona w gotówce. Kwoty wpła- o dlu Wewnętrznego.

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

• cone na 'poczet zaiiczki · płatnej w życie nie podlegają .

zwrotowi; będą one zarachowane na podatek gruntowy szenia z mocą obowiązującą o.d dnia 1 stycznia .1951 r.

wymierzony za rok 1951 lub na inne nalężności, oparte

na wymiarze tego podatku.

. ,

Prezes Rady Mmistrów: ·]. Cy/Unkiewicz

11

ROZP~RZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

'.

.

.

z dnia 3 stycznia 1951 . r .

w sprawie wywozu mienia ruchomego z obszaru Ziem Odzyskanych.

Na podstawie art. 66 dekretu z dnia 13 czerwca

2. Przepis ustępu poprzedzającego nie stosuje się

1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych do maszyn, narzędzi i urządzeń technicznych, które

w okreSie odbudowy Państwa (Dz. U. R. P. Nr. 30, poz. 192)

1) znajdują się w posiadaniu

jednostek gospodarki

zarządza się, co następuje

.

uspołecznionej albo

§ 1. Uchyla się moc obowiązującą rozporządzenia

Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 17 lutego 1948 r .

2) nCldają się do wykorzystania wyłącznie dla celów

w sprawie zakazu wywozu mienia ruchomego z obszaru

gospodarstwa domowego'Ziem Odzyskanych (Dz. U. R. P. Nr 11, poz. 82 oraz ·

§ 3. RozporządzenIe wchodzi w życie z dniem

Nr 49; poz. 376).

§ 2. 1. Wywóz poniemieckich maszyn, narzędzi i urzą­ ogłoszenia- z mocą obowiązującą od dnia 1 stycZnia

. dzeń technicznych z obszaru Ziem Odzyskanych wy- 195.1 r.

maga zezwolenia prezydium właściwej wojewódzkiej

rady narodowej.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

(

..

12

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 8 stycznia 1951 r.

w sprawie terminu wpłacania wkładQw oszczędności~wych przez uczestników funduszu B-rolnictwa

Społecznego ·Funduszu Oszczędnościowego.

Na podstawie art. 23 ust. :> ustawy z dn·i a 30 stycznia

1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania (Dz. U.

R. P. z 1948 r. Nr 10, poz. 74, Nr 36, poz. 256 i Nr 52,

poz. 415 oraz z 1949 r. Nr 7, poz. 42 i Nr 21, poz. 136)

zarządza .się, c:> następuje

uiścić w terminie .dQ dnia 28 lutego 1951 r. na pocze..

rocznego wkładu oszczędnościowego na rok 1951 kwotę,

stanowiącą 60°/0 rocznego wkładu

oszczędnościowego,

ustalonego na rok 1950.,

Potlatnicy, opłacający za rok 1950 podatek

gruntowy od podstawy opodatkowania przekraczającej

240 tysięcy dotychczasowych złotych 'w stosunku rocznym, obowiązani są bez wezwania org~nu finansowego

ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1951 r . .

§ 2.

. § . 1.

Rozporz~dzenie

Minister Finansów; K

wc;hodzi

w

życie

z dniem

Dąbrowski

13

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 3 stycznia 1951 r.

.' w: sprawie trybu ujawniania w księgach wieczystych przeliczenia wi erzy telności h ipoteczn ych.

•

Na podstawie ' art. 8 ust. 4 ustawy z dnia 28 paź­ poz. 471), i uj awni aj ą w ksi ęgach wi ecżystych. dok onane

dziernika 1950 .r. o zmianie systemu pienię:i: neg.o (Dz. U. ' przeliczenie.

Ił" P . Nr 50, poz. 459) zarządza się, co następuje

§ 2. P r zeliczenie (§. 1) może być d okonane na wnio§ 1. ~y, prowadzące księgi wieczyste, dokonysek lub z ur z ędu.

•

wają pr~ eliczenia wierzytelności hipotecznych w wyko\

§

3.

Przeliczenie

'l!

urzędu

Q,pkonane

będzie jedynie,

. naniu , art. 8 ustawy z dni.a 28 października 1950 r.

o zmianie systemu pieniężńego (Dz. U . R. P. Nr 50, gdy przedmiotem nowego wniosku o wpis jest już istpoz. 459), stosując w odpowiednich przypadkach przepisy niejąca hipoteka lub gdy przedmiotem wniosku jest wpis

hipoteki na mocy aktu zeznanego przed dniem 30 paź­

rozporz.ądzenia Rady Ministrów z dnią 28, października

1950 r . . w spraw ie określenia stosunku przeliczenia nie- dziernika 1950 r. w złotych dotychczasowych. Przepisu

których zobowiązań (D~ . U. R. P. Nr 50, poz. 461 i Nr 51, o · przeliczeniu z urzędu nie stosuje się, gdy' jui< istnieI

•

,.

"

I '

'

, ,

10

Dziennik ' Ustaw Nr 2

•

l'

--.

Po.z. 8, 9 i 10

li ,

w

szego. rozporządzenia uważa się. •przedsiębiorstwa, trud1) po upływie terri,.inu, przewidzianeg~

§ 5, w P~Y''''

ni ące się wyprawianiem skór z ':włosem na futra, z za... )

pad~u nie"fniesienia w ~yni termini~ podal).ia u?,zie,;,

chowaniem włosa.

.

lenie koncesji,

'

,

, ' "

~ 2: koncesji udziela Minister Przemysłu Lekkiego

2) w ciągu jednego. miesiąca od dhia dorę~~enia·· decyzji

w p-:>rozumieniu z Przewodniczącym 'Państwowej KoMinistra Przemysłu Lekkiego, zawierającej odmowę

misji Planowania Gospodarczego.

lub cofnięcie koncesji.

,

/