Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy gospodarczej, podpisana w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.

DZIENNIK "USTAW

R Z· E C Z Y P O S p d L"I T E J POLSKIEJ

Warszawa, dnia 22 marca 1950 r.

Nr 8

TRESC

UMOWA

Poz.

&5 -

MIĘDZYNARODOWA

Konwencja mi ędzy R z ecząpospolitą Polską a Republ iką Cz echosłowacką o zapewnieniu

pracy gospodarczej, podpisana w, Pradze dnia 4 lipca 1947 r.

współ­

93

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

86 -

z dnia 11 lutego 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między

Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy

gospodarczej,

podpisanej w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.

• " .

94

85

KONWENCJA

między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy ' gospodarczej,

podpisana w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.

(Ratyfikowana zgodnie z

ustawą

z dnia 29 stycznia 1948 r. -

Dz. U. R P. Nr 10, poz. 70).

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

BOLESŁAW

BIERUT

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 4 lipca 1947 r. podpisana została w Pradze Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką

o zapewnieniu współpracy gospodarczej wraz z następującymi załącznikami

1) Traktat handlowy wraz z Protokołem końcowym, 2) Układ o wymianie towarów, 3) Protokół

o zapewnieniu "zbytu węgla, cynku i energii elektrycznej z Polski do Czechosłowacji w ciągu pięciu lat,

4) Układ o dostawach inwestycyjnych, 5) Układ płatniczy, 6) Układ komunikacyjny, 7) Układ o współ­

pracy finansowej, 8) Układ o współpracy w przemyśle, 9) Układ o współpracy w rolnictwie, leśnictwie i wyżywieniu, 10) Układ o współpracy naukowo-technicznej, 11) Protokół w sprawie współpracy nad odbudową

i budową niektórych obiektów gospodarczych, 12) Układ o współpracy w zakresie planowania gospodarczego

i statystyki, 13) Protokół końcowy, 14) Statut Rady Współpracy Gospodarczej Polsko - Czechosłowackiej,

15) Proto~ół o postępowaniu polubownym i arbitrażowym. Powyższe Akty mają następujące brzmienie

Czechosłowacką

(Teksty aktów zawiera załącznik do niniejszego numeru).

Po zaznajomieniu się z powyższymi Aktami, uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w całości, jak

i każde z postanowień w nich zawartych; oświadczamy, że są one przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone, oraz

" {Jrzyrzekamy, że będą nie zmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzo:J.y pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 20 sierpnia 1948 r.

(-)

L.S.

Bolesław

Bi erut

Prezes R,ady Ministrów

(-) Józef. Cyrankiewicz

Minister Spraw Zagrani cznych

(-) Zygmunt Modzelewski