Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1950 r. w sprawie zmiany granic miast Wałbrzycha i Wrocławia.

§ 1. Z p o\viatu krakow !"kiego w w oj ewództ wie k r ak owskim w yłącz a s ię

1. gminę l\lo gi ła z wył ą czeni em grome.dy Prusy,

k t ór ą w łącza s i ę d o gmin y Węg rzce,

2. częś ć gm iny Ruszeza a mianowicie gromady

Ft')SZCZ3 , V/ 3.()";\~l i B ra ~1ic z Vj Y]. C:CZ'. :: lT~ ~ rn obszaru

p ołożoneg o na połud ni e od środka koryta rzeki

Wisły (parcela Nr ka t . 1713/1), ktary włącza się

do g m iny Wichczk a,

3. z gminy Wieliczka część gromady Przewóz

a mianowicie obszar poł o ż ony n a p ółn o c od środ­

ka koryta rzeki Wi sły (p ar cela Nr kat. 808/3)

i włącza sIę je do miasta Krakowa w tymże województwie.

§ 2. Wykonanie róz.porząd z enia porucza się PrezeS<)wi Rady Ministrów.

I

§ 3. Rozporząd'zenie wchodzi w ~~ycie z dniem 1 stycznia 1951 r.

.

.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyra.nkiewic;z

509

ROZPORZĄDZENIE

RADY

MINISTRÓW

z dn1.a 14 grudnia 1950 r.

w sprawie zmiany granic miast \Vałbrzycha i Wrocławia.

Na p odst awie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 4' lutego

1950 r . o d okon ywan:u zmian p odzialu administracyjneg o P a ństw a (Dz. U. R. P. Nr 6, poz. 48) zarządza ~i ę, co

nast ępuj e

.

§ 1. V!ł ą cza si ę do miasta Wa łbrzycha w w ojewód ztwie w rocławsk im z powlatu w ałbrz ysk i ego w tym że

wO,jewóc1 7.i wie następu ją ce obszary

1) obręby k atas tralne : B La ły Kamień, Poniatów

i Rusln ow a,

2) a) c z ęś ć ob r ębu ka t astralnego Glinik a mianow icie z k ar ty r p ar cele oznaczone Nr Nr kat.

297 /90 , 30 0/2 34, 29 8/ 216, 2~J6/91, 301/ 234,

299/216, 92, 452 /93, 453 /9 3, 94a , 94b, 95, 22 8,

2 39 189, 83, 84, 229 , 85, 86, 87, 241/89, 242/89,

238/38, 2:3 7/8 3, 'i.A3 /ti 9, 2 ~1 0 /8 9 . 414/243 w częś ci

położon ej n a pół nocny zachód od linii przedłu­

ż e ni a p Ć'l! nc 2E o 'wschcdilie h gr an ic p ar cel Nr

Nr k at .: :240/ 89 i 239/89 ora z 215 w cz ę ś ci poło­

żo n e j n a pólno c:n y zachód od linii prz e d ł uże­

n ia w kierunku połudn iowo-zachodnim gran icy p ar cel Nr I'ir k at. : 95 i 228,

b) c zę ś ć cbręb u k at8.str aln ego Podgórze a mianow icie z karty 1 p arcele m:n aczon e Nr Nr k at.

8 30/ 175 , 833 / 176, 835/0, 175, 554/175, 832/0,

1 i:'5 ,

3) cz ęś ,~ ob r ębu k c:tastr ah1ego Kuźnice Świ dnicJde

a m ianowicie z k arty 1 p arcel e ozn a czone Nr Nr

k ::-lt. : L4·0, ~::-;~ l . 0J8 /~ !19 oraz 7: ka rty 2 P'7ii.-c.:: 1e

oznaczone Nr Nr ka t.: 140/2, 139/ 3, 138/ 1, 166/5,

144/55, 171/5, 278/10, 279/ 10, 147/ 53, 150/53,

149/59, 152/5 3, 151 /53, 259/11, 258/ 11,

4) część obrębu k a tastralnego Sobięcin a mianowicie

;.

a) obszar objęty .kartą 1,

b) z 'karty 2 obszar położony na wschód od zachodnich granic parceloznaczonych Nr Nr,

k at.: 120/ 42, 124/42, 121/ 42, 123/42, 131139,

132/23, 133/23, 125/42,

c) z karty 3 obszar poło ż ony na wschód od zachodnich granic parcel ozn aczonych Nr Nr

kat.: 375/ 101, 393/101, 379/101, 378/101, 365/ 94,

4 19/ 94, A2 1/ 97, 362/9-1, 357/ 94, 356/16, 354/ 16,

347/ 16, 352/16, 351/ 16, 350/16, 349116, 372/ 16.

Pozostały obszar obrębu .katastralnego Sobięcin włą­

cza s ię do miasta Boguszowo w powiecie wałbrzyskim,

woj Gwództwie wrocławskim.

5) Część obrębu katastralnego Konra dów. Granica

miasta Wałbrzycha w tym obr ębie katastralnym

prz ebie ga zachodnią gran i cą p arcel Nr Nr kat.

5,n / 17, w sch o dnią g r a nic ą par c::;U Nr k a t.: 12, południowymi granicami parcel Nr Nr kat.: ::'4, 104,

102, 1421/108, 109, 110, zach odnimi granicami

parcel Nr ~r kat. : 118, 364/ 119. północną granicą

parcel Nr Nr kat.: 291 / 92, 292/92, 933/ 94, dalej

zachodn i ą granicą parcel Nr Nr kat.

933/ 94,

:!2 2/ D2, (H/ l , 82;;:/86, 8:.1 /35 d o gn: n icv obr ębu k ata stralnego Szczawno Zdrój (karta 9). Od połud­

n :Jw:-z8.ci10dr, e ,'(o n :.l fiY;rl- ~~ 3. r-~r ce li Nr kat.

1357/266, graniczącej z kartą 9 obrębu katastralnego Szczawno Zdrój , granica miasta Wałbrzycha

przebiega połudn : o w ą gran i cą parceli Nr kat.

12381172 i przecinając drogę biegnie jej wschodni ą

granicą do narożnika parceli Nr kat.: 1345/186,

n :o.s t ępai. e poludn io'vv ą gnmicą p ar cel Nr Nr kat.

1344/ 185, 562/ 184, 560/184, 559/184, 780/183,

788/183, 1047/ 183, 1046/183 i przecinając drogę

Nr k at.: 546/ 197 dobiega do granicy obrębu katastralnego Opoka.

..

.....

Dziennik Ustaw Nr 57_ __ _ _ _ _---:-_ _ _ __ _

78_9__ _._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--=P~oz . .50~._i_:>_~

...

Pozostały obszar obrębu

katastralnego

Konradów

włącza się do miasta Szczawna Zdroju w powiecie wał-

brzyskim, woj ewództwie wrocławskim.

lO

6) Część obrębu

katastralnego Szczawno Zdrój

a mianowicie

a) z karty 9 parcele oznaczone Nr Nr kat.

211 /64 , 206/ 59, 207/59, 227/56, 226/ 56, 158/64,

96 164 , 159/ 64. 348/64. 212/64, 228/64, 274'/64,

275/64,

256/64,

263/64,

272/64,

261/64,

Hi 'G4 , 15MB, 152/6·1, 189/ 64, 177/6J- 181 /64 ,

133/64, 95/64, 350/64, 104/66, 349/64, 202 /66,

208/ 64 , 203/ 66, 108/66, 187/64, 188/ 64, 351164,

20 1157 . 2) 0.'3 1, 205/57. 271/6,1, 273/ 6 L J 86 :84,

b) z karty 7 obszar położony na południ owy

wschód od nowej granicy m iasta Wałbrzycha

biegn 8.cei od północnego narożnika parceli Nr

kat.: ~8/ 134 linią prostą W kierunku pół­

n ocno-wschodnim do punktu poł oż onego na

pó lnocno··wsch odn iej granicy parceli Nr k~t.

141 w odległości około 20 m od północnego

n arożnik a parceli Nr kat. 140. Od tego runktu

gran ica skręca w kierunku wschodnim i biegnie linią prcstą do pó łnocno- zachodnieg o narożnika parceli Nr kat. 451/4 5. Od t ego naroż ­

.nika granica bicenie północn ą gran.icą p <" r cel

Nr Nr kat.: 451/45 -i 447/37. Od północno­

wschodnie.go narożnfka parceli Nr kat. 447/37

granica skręca w kierunku północno -za chod­

nim i biegnie południowo-zachodnimi granicami parcel. Nr Nr kat.: 643/1 6,644/13, 495/12,

496/12, 6.39.' 12, 641 /12, 626/ 12, 627/ 12 i zachodnimigranicami p a rcel Nr Nr kat.

627 /12 i 590/0.12 dobiega do drod którro urzc~ i­

na linia przed~użenia granicy '''t~ch p~;cel do

południowego narożni ka

parceli Nr kat.

9 79/~7 2 l',,;'qcei \", granicach k a rty 5~

c) z karty 5 obszar położony na południowy

wschód od n owej gr anic::y biec!nące.i od połud ­

niO'.Ne go narożnik a parcel i Nr k at. 979/272

gra nicą

zachodnią

i p ołudniowo-z achodnia

t e j parceli, n ast~pnie południowo-zachodnimi

granica m i parcel ]',Ir Nr kat.: 228/2 i 229. Od

p ołudniow o- z achodniego narożn ik a parceli Nr

kat. 22 9 nowa granica biegnie w k lerunk u

północno - wschodni m

północno - zachodnimi

gran icami parcel Nr Nr k at. 229, '220, 493/176

i p r zeci naj ąc lin i ą prost ą parcele Nr Nr k a t.

4D2 / 17i3

4'l8 i 176 . 431 / 176.

1<3 1, 127,

128,

11 85/1?'9, 105, 106, 104, 11 26175, 101 9/72, dobiega do punk tu granicznego położonego na

pOłudniowo-wschodniej grani cy parceli' Nr

k::: t. 1~1 9 ! 72 w odległości około 70 m od

północnego narożnika parceli Nr kat. 1018/12.

O d tego punktu granicznego g r anica b iegnie

dal ej w kierunku północno-wschodnim linią

p rostą i przecinając parcele Nr Nr kat . .514/60,

573/57, 1120/ 53 dobiega do punktu granicznego położonego n a g r a n icy obn;bu katastralneg o S zczawlenko i parceli Nr kat. 1120/53

w odl e '{{ości około 118 m od wschodniego

n aroż n i 1 ;:a parceli Nr kat. 52 obrębu katastraln ego ~zczawno Zdrój.

,

7) C zę ś,; ol)r,;bu k a tQstra;nego Opoka a mia nowicie

z k a rty 3 parcele położone na południe od granicy bi egnąc e j p oł udniową gran icą parcel Nr Nr

k at. ' 572/28 i 278 /32 oraz wschodnią granicą parceli Nr kat. 484/33.

•

Pozostały obszar obręb u katastr.-alnego Opoka włą cza

się do miasta: Szczawna Zdroju w powiecie wałb rzyskim,

województwie wrocławs kim.

8) Cz ę ść obr ębu k atastralnego Szcza\vhmko a mianowicie z k arty 2 obszar p ołoż<iny na wschód od

gran icy biegnące j wschodnią granicą parceli Nr

kat. 429/ 306, południową grani.cą par celi Nr kat.

833/306 oraz od j e j pun ktu styczn ego z parcelą Nr

kQt. 844/ 25 1 w kicrU" h.l n ,:)i' n ~,-, n"lTl z"l. cho d 11i ą

grani cą parceli Nr kat. 844/25 1, 60·1/58 do punktu

stycznego tej parceli z granicą obrębu k atastraln ego Nr 65 . .

Po zostały obszar ob ręb u katastraln ego Szczawienko

włącza się do ~iasta S zczawna Zdr oju w p~wiecie wał­

brzyskim, woje~ó d z twie wrocła'Nski m.

9) Ob ręb k atastralny Nr 65 z wyłączen i erl1 narcel

położonych na zachód od za chodnich irani~ parcel Nr Nr k ot. : 573/100. 575 /93, 575/97 . W yłączo­

ne p arcele włącza się do miasta Szczawna Zdroj u

w powiecie wał b rzyski m, woj ewództwie wrocław­

skim.

10) C zęść obrębu k a t astralnego Lubiechów a mianowicie z k arty 2 parcele położone na południe

i zachód od granicy biegns;cej północną grani cą

parceli Nr kat. M, wsc hodnią gra::'l.icą p arceli Nr

kat. 53, północną gran icą paITel Nr N" b .t. : GO,

148/21, (przez tor kole jowy) północn ą gran icą

parcel Nr Nr kat.: 147/21, 167/61, 168/78, 62

~.r$ :hGdnir-) l ?,yon.;,:::nm i parcel 1'11.:" Nr kat.: 168/ 78,

79, 80, 178/77, 209/ 74 do jej połu dni owo-ws chod­

n iego n a rożnika, polożone g o przy par;:eli Nr kat.

75 (droga).

. § 2. Włącza się do m iasta Wrocłav"ia w wo jewództWIe wrocławs kim

1) z powiatu oleśnick i ego w w ojew('idzhvie wrocł aw­

skim obręby katastralne Zakrzów i Zgorzelisko,

2) z p owiatu wro e;ł ,nvskiego w województw'je wrocławskim ob ręby katastralne : Broch ów, I(]ecina,

:M.uehobór Wielki , Oporów, O łtaszyn, Soł tyso\vi ce,

W oj nów i W ojs7.yce.

§ 3. W ykonan ie rozporządzenia porucza się Prezesowi R ady Mini;;trów.

§ 4. Rozporząd ze nie wchodzi w życie z dniem

1 stycznia 1951 r.

P rezes Rady Mmistrów; J. CyfQn !uew1Cz

510

ROZPORZĄDZENIE

RAny MiNISTRÓW

z dnia 14 g rudnia !J5() r.

w sprnw.ie zmiany granic powIatów b a bimojskiego, świ e bodzińskiego i zielonogórskiego

w ra tu b a bimojskiego. .

"

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r.

o do kony-waniu zmian podziału administ racyj n ego Państ,,:,a JDz. U. R P. Nr 6, poz. 48) zarządza się, co nastepUJe

W wo jewództwie zielonogórskim wyłącza się

§ 1.

1) z powiatu św iebodzińskiego miasto Sulechów

i gminy Cigacice, Krężoły i Trzebiechów,

7!l~.Dzienn;k lTstf1 W N r 57

--- -_ .._- --_.. _-- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - --

. "'------" - -

508

ROZPORZ1\DZENIE RADY ~nNISTRÓW '

z dn ia 14 grudnia 1950 1.

w sprawie zm.iany granic miasta Rrakowa.

N a po d s ~ nwie a r t. 5 u st. 1 usta wy z dnia 4 lutego

1 950 r. o d ok onvvw n l u z\"'1 \,m p 8d%ic:ł u Hdmi nis tra cy jn e.;,;O Państwa (Dż. U . R P. Nr 6, p az. 48) zarz ądz a się,

co n as t ęp u je