Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1950 r. w sprawie ulg w podatku gruntowym za rok 1950 dla zapewnienia rozwoju gospodarki hodowlanej w rolnictwie.

§ 1. W rozporz ądzeniu Ministra Poczt i Telegrafów

z dnia 27 paździ ernika 1934 r. - Ordyna cja telefoniczna

. - (Dz. U. R. P . z 1934 r. Nr 1Q6, poz. 944, z 1939 r.

Nr 89, poz. 575, z 1949 r. Nr 53, poz. 410) wprowadza

się zmi any na stę puj ą ce

1) w § 3 ust. 2 powoł any w na\viazie ,,§ 38" zastępuje

si ę ,,§ 40";

2) § 3 otrzymuje nowy ust. (7) w brzmieniu

,,(7) Podpisanie umowy abonamentowej na telefon,

zaliczony do III kategorii, zobo\viązuje abonenta

1) do zezwalania osobom trzecim uźywania telefonu dla

przeprowa dzania rozmów telefonicznych (miejscowych, ok ręgowych i międzymiastowych) i dla telef onicznego nadawania telegramów,

2) do zezwolenia państwowemu przedsi ębi orstwu "Pol-

§ :t Rozporządzenie wchodzi w ź yci e z dniem

s ka Poczt a , Telegr af i Telefon" umieszczan ia na

ogłoszenia .

zewnątrz i wewn ą trz lokalu, w którym czynny jest

telefon, odp owiednich informacji dla publiczności. • Minister Poczt

Telegrafów: W. Szymanowski

505

RO ZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 11 grudnia 1950 r.

~.

w sp nnvie ulg w p od atku grunto,wym za rok 1950 dla zapewnienia r ozwoju gospodarki h ~ dowl anej w rolnict w ie.

Na podstawie a r t. 11 ust. 7 ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r . o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 27,

poz. 250) zarz ądza się, co następuje

§ 1. 1. Gospodarstwom roln ym indywidualnym

i spółd zielczym , dos tarczającym trzodę chlew'ną do punk-

I

tów skupu uspołe cznionej sieci h andlowej (państwowych

lub spółdzielczych) lc b do in n ych upoważnionych do

sk u pu przedsiębi ors tw , w r amach k ontraktacji, przyznaje si ę na rok p cdatkowy 1950 ulgi w podatku gruntowym w wymiar ze następuj ącym

Up rawniają ce

do ulg poda tkowy ch

normy dostaw trzod y chlewnej

na gospodarstwo

Gospoda rstwa rolne o podstawie

opoda tkowania ustalonej dla celów

wymiaru podatku gruntowego,

stanowi ąc ej równowartość w nowym

pieniądzu złoty ch

\V!J 50 ko ść ulg w podatku gruntowym

za rok podatkowg 1950

!

trzodg bekonowej

o najwyższej

wadze l szt.

95 kg

przy do stawach

w okresie'

od 15 czerwca

do 15 września

1950 r. włącznie

lub trzodg

mięsno- słonin o wej

o naj niższej

wadze l szt.

llO kg

złotych

i

s z t U k

przg dostawach

w pozosta łych

okresach

roku 1950

do

2.400

l

l

24

18

2.400 do

6.000

2

2

36

27

6.000 do 10.800

3

3

48

36

10.800 do 13.800

5

5

72

54

6

6

84

63

-

ponad

"

"

powyżej

13.800

~

I

........ 765 -

2. W przypadku dostarczenia w części trzody chlewnej w okresie od 15 czerwca do 15 września 1950 r.,

a w części w pozostałych okresach roku, ulgę, określoną

w ust. 1, przyznaje się proporcjonalnie do ilości sztuk

dostarczonych w każdym z tych okresów; ulgę przyznaje

się jednak po wykonaniu

całej normy dostaw trzody

chlewnej przypadaj ącej na gospodarstwo.

3. Ulga, określona w ust. 1, nie może być przyznana w przypadku n ieuzasadnionego niedotrzymania

terminu dostawy, określonego w umowie (kontrakcie).

§ 2. Przy obliczaniu ulg w podatku gruntowym

(§ 1) d ostarczenie do punktu skupu każdych 45 kg łącz­

n ej wagi prosiąt, ważących co najmniej po 12 kg. przyjmuje się za dostarczenie jednej sztuki trzody bekonowej.

§ 3. 1. Posiadanie w gospodarstwie rolnym w

okresie przynajmniej 3 miesięcy roku podatkowego 1950

u znanego knura lub maciory, \vpisanych do księgi za:rodowej trzody chlewnej, uprawnia do otrzymania od

l\ażdej sztuki ulgi w podatku gruntowym w wysokości

60 zł.

2. Ulga, o której mowa w ust. i, może być przyznana w danym roku podatkowym tylko raz jeden.

chociażby uznany knur lub maciora wpisane do księgi

za rodowej trzody chlewnej przeszły' do rąk innego posiadacza.

§ 4.

Niezależnie

od

Poz. 505 I 501

obniżki podatku gruntowego po 15 zł od każdej posiadanej sztuki pEychówku bydła rogatego \v wieku co

najmniej 6 miesięcy, urodzonej w czwartym kwartale

roku 1949 lub w roku 1950..

§ 5. Dla gospodarstw rolnych o przychodowości do

2.400 zł w stosunku rocznym wysOkość ulg (§§ 1, 2 i 3)

łącznie z premią (§ 4) nie może przekraczać 50°/0 wy...

miaru podatku gruntowego bez innych ulg przewidzianych w art. 11 i 12 ustawy z dnia 28 czerwca 1950r.

o podatku , gruntowym, dla pozostałych zaś gos~

darstw - 250/0.

§ 6. 1. Do przyznawania ulg (§§ 1, 2 i 3) oraz

premii (§ 4) powołane są władze wymiarowe podatk.

gruntowego.

2. Przy ustalaniu ulg (§§ 1, 2 i 3) uwzględniane

będą dostawy dokonane w okreSie roku podatkowego

1950, a co do przychówku bydła rogatego (§ 4) brany

będzie pod uwagę stan posiadania w dniu 1 'g rudnia

1950 r.

'

3. W przypadku, gdy przyznanie ulgi lub premii

nastąpiło po zapłaceniu podatku

gruntowego, kwota

z tego tytułu zostanie zaliczona jako nadpłata na poczet

podatku za rok 1951.

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem oglo-.

szenia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 195() z;.

ulg, przewidzianych w §§ 1,

2 i 3, przyznawane będą premie w formie dodatkowej

Minister Finansów: w z. E. Drożniak

506

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 listopada 1950 r.

o ogłoszeniu jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu p odatkowym.

Na podstawie art. 6 d ekretu z dnia 26 października dania zarządzenia Minlstra Finansów przewidzianeg.

1950 r. o zmianie dekretu· o postępowaniu podatkowym wart. 155 2 ust. 3.

(Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 451) ogłaszam w załączniku.

2. Komisje odwoławcze powołane na podstawie

do niniejszego obwieszczenia j ednolity tekst dekretu _dotychczasowych przepisów działają nadal do czasu podz dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym jęcia czynności przez komisje odwoławcze przewidziane

(Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 27, poz. 174, z 1948 r. Nr 12, w art. 4 dekretu o pOlStępowaniu podatkowym, lecz nie

poz. 94 i Nr 52, poz. 413 oraz z 1950 r . Nr 49, poz. 451) dłużej niż do dnia 31 marca 1951 r.

z uwzględnieniem zmian, wynikających z przepisów wyArt. 5. 1. Z dniem wejścia w życie niniejszegQ

danych do dnia ogł oszenia jednolitego tekstu i z zasto- , dekretu tracą moc obowi ąz ującą

sowaniem nowej, ciągłej .numeracji działów, rozdzia1) dekret z dnia 14 kwietnia 1948 r. o sposobie udołów, artykułów i ustęp ów.

wadniania przez podatników przychodów gotówko...

Podany w załączn ik u do n iniejszego obwieszczenia

wych (Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 141),

jednolity tekst dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postę­

2) art. 22-29 dekretu z dnia 25 pażdziernika 1948 r.

o podatku obrotowym (Dz. U. R. P. Nr 52, poz. 413),

powaniu podatkowym nie obejmuje przepisów art. 2,

3, 4, 5 i 8 powołanego na wst ępie dekretu z dnia 26 paź­

3) art. 14 ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywadziernika 1950 r. o zmianie dekr etu o postępowaniu potelskich komisjach podatkowych i lustratorach spodatkowym, które sta nowią

łecznych (Dz. U. R. P . z 1948 f. Nr 31, p oz. 210)

,

"Art. 2. Zgłoszenia, o których mowa wart. 23'

oraz przepisy t ej ustawy w cz ęś ci dotyczącej obydekretu o postępow aniu poaatkow ym, powinny nastą­

watelskich komisji podatkowych.

pić po raz pierwszy w t erm in ie dw utygodn iowym od

2. W prawie karnym skarbow ym (Dz. U. R. P.

dnia wej ścia w życi e niniejszego dekretu.

z 1947 r . Nr 32, poz. 140, z 1948 r. Nr 18, poz. 123,

Art. 3. Do ksiąg u proszczonych prowadzonych na z 1949 r. Nr 32, pozo 238 i z 1950 r. Nr 12, poz. 1l~)

podstawie szczególnych przepisów stosować należy te w przepisach art. 134 § 1 i art. 135 § 1 powyraZle

przepisy, które stosuje się do ksią~ podatkowych.

"płatniki e m'" skreśla się przecinek i dodaje się wyrazy!

Art. 4. 1. POwołane na podsta wie przepisów do- "lub inkasentem".

3. Rozporządzeni a wydane na podstawie dotychtychczasowych obywatelskie komisje podatkowe działają nadal na podstawie tych przepisów do czasu wyczasowych przepisów dekretu z dnia 16 maja 1946 r.

D ziennik Ustaw Nr 56

i 50-5

504

ROZPORZĄDZENIE l\UNISTRA POCZT i TELEGRAF(n-V

z dnia 18 listopada 1950 r.

..

w sprawie zmiany ordynacji telefonicznej.

Na podsta\vie

art. 18 ust. 1 i 2 ustawy

z

Umowa abonentowa będzie up oważn ia ła ab onen ta

do pobierania od korzystaj ą cy ch z t elefonu d odatkowych

opłat telefonicznych, ustalonych w taryfie t elefonicznej." ;

3) § 38 ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. Opłata abonamentow a zależna j est od grupy

i strefy sieci mi,e jscowej ~ (§ 34), od zespołu urządzeń

stacji abonamentowej i od kategorii abonamen t u (§ 40)." ;

4) § 40 ust. l otrzymuje brzmienie

,,(1) Ustala się trzy kategorie abonamentu telefonicznego na sieciach telefonicznych z taryfą rycz a łto\v ą

i licznikową, a mianowicie

l) do I-szej kategorii zalicza się t elefon y , założ on e

w mieszkaniach prywatnych w m iejsca ch d ostęp ­

nych wyłączni e abonentowi i jego d om ownikom;

2) do II-ej kategorii zalicza się t elefon y, z ałożon e w lokalach biurowych, handlowych, przemysłowych itp.,

lecz w miejscach nie dostępnych dla publiczn o ści ;

3) do III-ej kategorii zalicza się t el efony, za łożon e

w lokalach publicznych lub m iejscach dost ępny c h

dla publiczności.".

dnia

3 czerwca 1924 r. o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U.

R. P. z 1933 r . Nr 63, poz. 481) zarządza się, co następuje