Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 listopada 1950 r. o sprostowaniu błędów w ustawie o 6-letnim planie rozwoju gospodarczego i budowy podstaw socjalizmu na lata 1950-1955.

§ 9. 1. W przypa dkach, u zusadnionych względami

obro nności Pań.st wa, dopuszcza slę oświetlen i e schodów

(art. 209), prowadzący ch do pomieszczell o specjalnym

przeznaczeniu, zagłębionych całkowic ie lub cz ęściowo

w ' teren, pośredn i m światłem dziennym albo światłem

sztucznym. Władza w tym przyp a dku ustali warunki,

jakim schody powinny odpowi a dać.

2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie rówmez przy

odbudowie budynkó\v zabytkowych, gdy chodU o oświetlenie wewnętrznych klatek schodowych.

.

§ 10. Dopuszcza się urządzenie ognisk i otworów

kominowych (art. 211) pod schodami ogniotrwałymi.

§ 11. W budynkach użyteczności publicznej o ogniotrwałej konstrukcji ścian, stropów i dachów schody

ogn i otrwałe, wymagane- przez przepis art ..214,

mogą

być nie odbudowane oraz mogą

posiadać

zmienny

układ i połączenie z innymi schodami na poszczególnych

kondygnacjach z. zachowaniem warunków bezpieczeń­

stwa przeciwpożarowego.

§ 12. Kominy mOżna wznosić na konstrukcjach odmiennych od I}onstrukcji, wymi€nionych wart. 230,

pod warunkiem, że kontrukcje te pod względem wytrzymałości statycznej i odporności na działanie ognia

będą

odpowiadały

konstrukcjom

wymienionym

wart. 230.

§ 13. Wymagana przez przepi:s art. 233 grubość

ścian, oddzielających schody ogniotrwałe od przewodów

kominowych, może być zmniejszona do połowy, jeżeli

wzgl ędy statyczne i bezpieczelistwa przeciwpożarowego

nie stoją temu na przeszkodzie.

_ § 14. 1. Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi mogą być zagłębione w ziemi i zaopatrzone w okna

nie czyniące zadość wymaganiom art. 241 ust. 2 i 3

i art. 2·15 ust. 3 albo też oświetlone pośrednim światłem

wennym lub światłem sztucznym, jeżeli za tym prze-

Poz. 487

483

mawiają

względy oo ronności Państwa. W tym przypadku władza określi warunki , j akim. pomieszczenia po",inny od p o w i adać pod w zględem bświe tl en;a i ,',rent ylacji.

2. Przepis ust. 1 stosuje s:ę równ i eż do pomieszc zeń, przezno.czonych n a krót kot r wały pobyt ludzi, jak

sale z eb rań, stołówki itp., z ur zą d zeni ami i lokalami pomocniczymi, z wyjątkiem kuchen, .przeznaczonych na

stałe miejsce pracy.

3. Pomieszczeni a oświ etlone za pomocą światła

sztucznego powinny być zaopatrzone w oś\vie tleni.e zapasowe i nn ·~go rodzaju lub zasilane z osobnego źródła.

§ 15. Przepisu art. 245 ust. 1 ni e stosuje się do

pralni, suszarn~ i pracowni, przeznaczonych do przejściow ego uż ytku poszczególnych lokatorów. Pom ieszczen ia te mogą być oświetlone światłem sztucznym. Wysokość ich powinna wynosić co najmniej 2,30 m w ś"rie­

tle. P owinny one być zabezpieczone od w ilgoci i posiadać nale ż ytą wentylację.

§ 16. Ok reślone wart. 242 \\,"so kośd pomieszczeń

przeznaczonych na pobyt ludzi D10gą być zmniejszone

w domach o więcej niż dwóch kondygnacjach do 2,50 m,

pod warunkiem zastosowania w p om ieszczeniach wentylacji grawitacyjnej (naturalnej). Przepis ten nie dotyczy nowobudowanych zakładów pracy.

§ 17. Do budynków ogniotrwałych, określonych

wart. 270 ust. 1, stosuje się przepis § 4.

§ 18. Do budynków, wznoszonych w myśl art. 278

przy granicy sąsiada, tudzież do budynków, budowanych

z materiałów zastępczych, stosuje się przepisy §§ 5, 6

i 7 ust. 1.

§ 19. W przypadkach, określonych wart. 278

w zdaniu pierwszym, w razie wznoszenia lub istnienia

budynku w pewnej części ogniotrwałego, a w pewnej

nieogniotrwałego, wymagane przez przepisy art.

277

i 279 odległości budynków n i eogniotrwałych będą }icz<,ne

od nieogn i otrwałej części budynku.

§ 20. DO schodów ogniotrwałych, wymaganych

przez przepis art. 284 w budynkach użyteczności publicznej, ma zastOS'owanie przepis § 11.

§ 21. Przy budowie schodów (art. 285--287) dopuszcza się ulgi, przewidziane w §§ 8 pkt 2-5, 9, 10 i 11.

§ 22. Przy stawianiu kominów (art. 294, 297, 300)

stosuje się przepisy §§ 5, 12 i 13.

§ 23. Przy wznoszeniu pomieszczeń, przeznaczo- '

nych na pobyt ludzi (art. 306), stosuje się przepisy

§§ 14 i 15.

, § 24. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

30 dni od dnia ogłoszenia.

Kierownik Ministerstwa Budownictwa: R. Piotrowski

488

OBWIESZCZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 10 listopada 1950 r.

o sprostowaniu

błędów

w ustawie o 6-letnim planie rozwoju gospodarczego i budowy podstaw socjalizmu

na lata 1950 - 1955.

Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 1 dekretu Prezydenta

RzeczyposIlolitej z dnia 6 września 1935 r. o wydawaniu

Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P.

z 1935 r. Nr 68, pozo 423 i z 1945 r. Nr 55, poz. 305)

prostuje się następujące błędy w ustawie z dnia 21 lipca

1950 r. o 6-letnim planie rozwoju gospodarczego i budowy podstaw socjalizmu na lata 1950 - 1955 (Dz. U.

R. P. Nr 37, pozo 344)

Dzi'ennili Ustaw Nr 53

Dunajcu dla celów ochronnych przeciwpowodziowej

i energetycznych" powinno być "kanalizacji Górnej

Wisły pod Krakowem",

1) w rozdziale 2 ust. 62 wiersz czwarty. zamiast

,,850 km" powinno być ,,800 km",

''I

2) w rozdziale 4 ust. 7 powinno być skreślone końcowe

zdanie: "Rozbudować Uniwersytet im. Marii CurieSkłodowskiej w Lublinie",

5) w rozdziale 5 ust. 2 na końcu przed kropką powinny

być dodane wyrazy "oraz upowa żni a się Radę Ministrów do w p rowadzenia, w ramach przedstawionych Sejmowi do zatwierdzen ia projektów rocznych

narodowych planów gospodarczych, koni ecżnych w

toku praktycznej realizacji planu 6-letniego uzupeł··

nień i zmian w zadaniach, wynikających z niniejszej usta:wy".

'

3) w rozdziale 4 ust. 9 na końcu po kropce powinno

być umieszczone zdanie: "Celem zapewnienia r ozwoju Olsztyna jako ośrodka kulturalnego województwa, stworzyć w Olsztynie Wyższą Szkołę

Rolniczą",

4) w rozdziale 4 ' ust. 19 zamiast

wyrazów "kanale

Przewóz; wybudować zbiornik na

Modrzej ów

Prezydent Rzeczypospolitej: B#Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyranki ewicz

489

OBWIEf','lCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 17 października 1950 r.

o sprostowaniu błędów: 1) w dekrecie z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości

dla realizacji narodowych planów gospodarczych, 2) w ustawie z dnia 21 lipca 1950 r. o 6-letnim

planie rozwoju gospodarczego i budowy podstaw socjalizmu na lata 1950-1955, 3) w ustawie z dnia 20

lipca 1950 r. o zmiar;'ie przepisów postępowania kal'nego, 4) w ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania w sprawach cywilnych, 5) w kodeksie

postępowania

cywilnego

(tekst

jednolity),

6) w prawje o ustroju sądów powszechnych (tekst jednolity), 7) w dekrecie z dnia 21 września 1950 r.

o zmianie prawa o stowarzyszeniach, 8) w dekrecie z dnia 21 września 1950 r. o zmianie przepisów, dotyczących

stosunku służbowego i uposażen ia etatowych docentów państw owy ch szkół akademickich, 9) w ustawie z dnia

28 października 1950 r . o zawodzie leImrza, 10) w rozporz ą dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 lipca

1949 r. w sprawie dodatkn za wysługę lat, 11) w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 22 grudnia 1949 r.

w sprawie liI{wida.:ji niektórych komunalnych kas oszczędności, 12) w rozporządzeniu Ministra Szkół

Wyższych i Nauld z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Studium Zaocznego 'w

Szkole Głównej

Planowania i Statystyki w ·Warszawie.

niezbędnych

Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 5 dekretu Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 6 września 1935 r . o wydawaniu

Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskie i (Dz. U. R. P.

z 1935 r. Nr 68, poz. 423 i z 1945 r. N; 55, poz. 305)

prostuje się nastqpujące błędy

1) w dekrecie z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu

i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla

realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U.

R. P. Nr 27, poz. 197) wart. 9 w nawiasie zamiast

"Nr 100" powinno być: "Nr 110";

w rozdz. 2 ust. 41

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

2) w ustawie z dnia 21 lipca 1950 r. o 6-letnim planie

rozwoju gospodarczego i budowy podstaw socjalizmu

na lata 1950 - 1955 (Dz. U. R. P. Nr 37, poz. 344)

w rozdz. 1 ust. 3 pkt (2) (na str. 429 szpalta lewa wiersz

"

"

"

"

"

"

"

"

1

"

3

2

" 10

2

" 22

2

" 41

22 od góry) zamiast: "klas" powinno być: "klasy",

" (7) (na str. 429 szpalta prawa wiersz

25 od góry) zamiast: "planowego" powinno być: "planowanego",

(na str. 432 szpalta prawa wiersz

18 od góry) zamiast: ,,840/0" powinno być: ,,83°/0",

(na str.437 szpalta lewa wiersz

16 od góry) zamiast: "nawą"

powinno być: "nową",

(na str. 439 szpalta prawa wiersz

12 od dołu) zamiast: ,,20 % "

powinno być: ,,22 % ",

2

3

3

,

"

,,61

"

"

7

9

3

" 15

4

,,14

4

,,16

4

,,17

(na str. 440 szpalta lewa wiersz

4 od góry) zamiast: ,,1,5 q" powinno być: ,,11,5 q",

(na str. 443 szpalta lewa wiersz

11 od góry) zamiast: skoordynowane planami" powinno być

"skoordynowane z planami",

(na str. 444 szpalta lewa wiersz

20 od dołu) zamiast: ,,22 mil"

powinno być: ,,2 ,2 mil",

(na str. 444 szpalta lewa wiersz

9 od góry) zamiast: ,,100/0" powinno być: ,,15 % ",

(na str. 445 szpalta lewa wiersz

18 od dołu) zamiast: ,,900/0" powinno być: ,,90 ,6",

(na str. 448 szpalta prawa wiersz

24 od dołu) zamiast: "w Iłowie "

powinno być: "w Iłowej",

(na str. 449 szpalta lewa wiersz

15 od dołu) zamiast: "środka'

powinno być: "ośrodka",

(na str. 449 szpalta prawa wiersz

6 od góry) zamiast: ,,830/0" powinno być : ,,73%";

3) w ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego (Dz. U. R. P . Nr 38,

poz. 348) w wymienionym wart. 1 pkt 39 art. 42 :')

kpk zamiast: "uprawomocności" powinno być .

"prawomocności", a w art. 5 zamiast: "dotymczasowych" powinno być: "dotychczasowych";

.. _. - _ _ _ _ _.. _

..!2.'la _ _

~

Dzi.ennik Usta~v Nr 5:;

_ _ .. _. _ _ _ _ _ __

732

leży bud ować z materiału ogn:otrwałego i w ypro wa dzać

od 'fundamentu do niepalnego pokrycia dachu.

~i 3. Dopuszcza siG n astępuj ące od st ępstwa od przep is0w art. 20 9 i art. 210 ust. 1, 2, 3 i 4 przy budowie

schodów w j edn or odz ~nnych domach mieszkalnych

1) szerokość u żytkowa schodów może by ć zmniejszona

do 80 cm,

~) schody mogą b yć oświetlone po śre dni m światłem

dziennym,

3) w zniesienie stopni mo że być powiększone, a szerokość p o dnóż ka mO że być zmniejsz·o n a do 20 cm,

4) sze rok ość stopni klinowych w odleJłości 40 cm od

wewnętrzn e j krawędzi schodów m oże być zmn iej szona do 20 cm,

5) wysokość sufitów nad sch odami i spocznikami m oże

być zmniejszona do 1,9 0 m.