Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgłaszania mienia posiadanego za granicą oraz należności od zagranicy.

§ 2. Prezydia powiatowy~ rad narodowych ustana wniosek prezydiów gminnych rad narodowych

wysokość opłat za świ.adczenia z tytułu pomocy sąsiedz­

kiej w granicach norm, określonych w § 1, odpowiednio

do miejscowych warunków ekonomiczno-rolniczych.

§ 3. Opłaty określone w życie można uiścić również w gotówce, przeliczaj ąc należną ilość żyta na pieniądze według urzędowo ustalonych

cen dla żyta

I standartu.

§ 4. Uchyla się rozporządzeniEf Ministra Rolnictwa

i Reform Rolnych z dnia 5 marca 1948 r. wydane w po-

"

I standartu równą . 4-6°1. i~ci wymłóconego ziarna

obroxgą

lają

Ił

..

lO

"

"

I standartu równą 3-50/. ilości wymłóconego ziarna

I standartu równą 1-2% ilości wymł§oo­

nego ziarna,

rozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Ziem

Odzyskanych w sprawie norm wynagrodzenia za świad­

czenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie oraz

uiszczania w gotówce równowartości opłat, oznaczonycła

w zbożu (Dz. U. R. P. Ni"" 11, . poz. 88).

§ 5.

RozpOrządzenie

ogłoszenia.

wchodzi

w

życie

z dnieDl

o

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dqb - Kocioł

476

!U)ZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW'

z dnia 25 października 1950 r.

zmaeniające rozporządzenie w

sprawie zgłaszania mienia posiadanego za granicą oraz należności od zagranicy.

lła poddstawie art. 10 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu

pieniężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi (Dz. U. R. P. z 1938 r. Nr 86,

poz. 584 i z 1939 r. Nr 87, poz. 549) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. W ust. 1§ 1 rozporządzeJlli8 Ministra Finansów z dnia 24 maja 1950 r. w sprawie zgłaszania mienia

posiadanego za granicą oraz należności od zagranicy

(Dz. U. R. P . Nr 23, poz. 205) wyrazy: "w ciągu 90 dni od

dnia wejścia w życie n~ejszego rozporządzenia posia-

dane w tym dniu" zastępuje się wyrazami: "do dnia

31 ~dnia 1950 r. posiadane w dniu 8 czerwCa 1950 r.".

2. W uSt. 3 § 1 tegoż rozporz ądzenia wyrazy

,,90-dniowy termin przewidziany w ust. 1 liczy się" za- ·

stępuje · się wyrazanp

"czaśokres zgłoszenia w:ynosi

90 dni".

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą od ania 6 września 1950 r.

Minister Finansów: K. DąbroW SKI

477

ROZ~ORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 25 paździer:nika 1950 r .

•

zmieniające rozporządzenie

w sprawie zgłaszania zobOwiązań wobec zagranicy oraz znajdującego się' w kraju

mienia cudzouemców.

·Na podstawie art. 1 ust. 2 ·ustavily z dnia 26 k~tnia

1950 r. o zgłaszaniu zobowiązań wobec zagranicy oraz

znajdującego się

w kraju mienia cudzoziemców (Dz U.

R. P. Nr 21, poz. 182) zarządza się, co następuje~

•

---

Dziennik Ustaw Nr 51' .

19) samej

%

napędem

łąeznie

młocarni łącznie % obsługą

POI'!. 4~, 47tt14ft

~

~yta I stan.dartu

do 2 kg

3

10) l sprężynówki

11) l kultywatora

12) 1 kosiarki

13) 1 żniwiarki

14) i kopaczki do kartofli

15) 1 wialni

16) 1 siewnika

17) 1 młocarni z przyrządami czyszczącymi i

łącznie -? obsługą (1 robotnikt

18) kompletu młocarn.i

(1 robotnik)

70ł

"

..

.. .

. ..

. "

.. "

"

,,6

"

"

"

" 15

" 25

" 15

3

napędem

z

H

"

ilość żyta

-

,.

za l dzień użytkowaiua

.. 1 "

..

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

."

"

"

"

"

"

"

1

l

1

1

1

.

(l robotnik)