Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 października 1950 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgowe Komisje Arbitrażowe w Krakowie i Szczecinie oraz tymczasowego rozszerzenia miejscowej właściwości Okręgowych Komisji Arbitrażowych w Warszawie, Poznaniu, Gdańsku i Krakowie.

§ 3. Zobowiązania posiadaczy gospodarstw rolnych

o przychodowości ustalonej przy wymiarze podatku

gruntow ego na 1950 r. nie powyżej 360.000 złotych dotychczasowych oraz robotników rolnych, - j eżeli wierzycielem jest posiadacz gospodarstwa o przychodowości

powyż e j

360.000 złotyc h dotychczasowych, podlegają

przeliczeniu wedłu g stosunku 100 złotych dotychczasowych równe l złotemu.

§ 4. 1. Zobowiązania instytucji bankowych z tytułu

rachunków bankowych (bieżących, czekowych i innych),

z wyjątkiem rachunków, których posiadaczem j est jednostka gospodarki uspołecznionej, podlegają przeliczeniu według na s tępuj ących zasad

a) wykazuj ące saldo do 100.000 złotych d otychczasowych włącznie - według stos unku 100 złotych

dotychczasowych równe 3 złotym ,

Poz. 461 i 463

--

b) wyk azujące saldo do 500.000 złotych dotycht::zasowych włącznie - za pierwszych 100. 000 ziotych dotychczasowych w myśl pkt al , a za nadwyżkę p omad 100.000 złotych dotychczasowych

wedłu g stosunku 100 złotych dotychczasowych

rÓ'Nne 2 złotym,

c) wykazuj ące saldo do 1.000.000 złotych d otychczasowych włącznie za pi erwszych 5 0'). -::)])

złotych dotychczasowych w my śl pkt b), a Z"l

nad '.'; yż:'ę ponad 500.000 złot ych dotychcz:l30wych według stosu nku 100 złoty ch d'Jty c '.~C· ', ­

sowych rów ne 1 złotemu 33 gr,

d) wykazuj ąc e saldo powy że j 1.000.000 zł :l tych dQtych c3asowych za pierwszy milion zł ot .~ ·: ':1

ctotychczasówych w myśl pkt c), a za n3.dWT;·C::·~

ponad 1.000.000 złot yc h dotychczascvlych we r.'.);.";;

stm;unku 100 złoty ch dotychczas()',vy ch r e; w n·:!

l zł etemu.

2. Saldo (ust. l) ustala się na koniec dnia 29 p aź ­

dziernika 1950 r. z uwzględnie ni e m odsetek narosl:.'c.h

do . tego dnia włącznie.

§ 5. Druga rata podatku gruntowego w 1950 r . ora'!

wpłata na fund usz B Społ ecznego Funduszu Osz c:::;:: ci nościowego, płatne do dnia 31 p aździern i ka 1930 r., p L- cliczon e będ ą w stosunku 100 złotych dotychczas owfch

rÓ'w ne l złotemu pod warunkiem, iż zaplata nas tąpi

do dnia 31 pa ź d ziern ika 1950 r. włącznie, a gdy chodzi

o gospodarstwa o przychodowości nie prz e kraczaj ąc e j

360.000 złotych dotychczasowych - do dnia 5 listopacia

1950 r. włącznie.

§ 6. Wykonanie rozporz ądzeni a poruc'la się Ministrowi Finansów.

§ 7.

Rozporządzenie

października

wchodzi w

źycie

z dniem 30

1950 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

462

ROZPORtZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ

KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 2 paździ€rn ika 1950 r .

w sprawie rozpoczęcia działalnoś ci przez Okl'ęgowc Komisje Arbitra żowe w Krakowie i

tymczasowego rozszerzenia mJeJscowej właściwości Okręgowych Komisji Arbitrażowych

Poznaniu, Gdańsku i Krakowie .

Na ,podstawie art. 40 ust. 2 i art. 6 ust. 2 dekretu

z dnia 5 sierpnia 1949 r. o państwowym arbit rażu gospodarczym (Dz. U. R. P. Nr 46, poz. 340) zarządza się ,

co n astępuje

Z dniem 1 listopada 1950 r. rozpoczynają swą

okręgo We komisje arbitrażowe

1. w Krakowie ~ dla obszaru województwa krakowskiego,

2. w Szczecinie - dla obszaru województwa

§ 1.

dział a lność

szczecińskiego.

§ 2. Okręgowe komisje arbitrażowe wymienione

w § 1 rozpoznawać będą w pierwszej instancji spory,

należące do wła§ciwości państwowych komisji arbitrażowych, jeżeli siedz,i ba strony pozwanej lub miejsce

wykonania umowy znajduje się na obszarze komisji

określonym w § l,

wyjątkiem spraw, w których stroną jest władza naczelna lub urząd centralny.

z

•

Szczecinie oraz

Warszawie,

w

. § 3. Do czasu rozpoczęcia działalności przez {)krę­

gowe komisj e a rbitrażowe dla obszaru województw

bi ałos tockiego ,

bydgoskiego, kieleckiego, lubelskiego,

olsztyńskiego i rzeszowskiego wła ściwym i dla obszaru tych woj ewództw są

1. Okręgowa Komisja Arbitrażowa w Warszawie

dla obszaru województwa białostockiego i lubelskiego,

2. Okręgowa Komis ja A rb itrażowa w Poznaniu

dla obszaru województwa bydgoskiego,

3. O kręgowa Komisj.a Arbitrażowa w Gdańsku

dla obszaru województwa olsztyńskiego,

4. Okr ęgowa Komisja Arbitrażowa w Krakowie

dla obszaru województwa kieleckiego i rzeszowskiego.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

1 listopada 1950 r.

Przewodnic zący Państwowej

darczego: H. Minc

Komisji Planowania GospO-

--

tego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń Dz.

U. R. P. Nr 7, poz. 41),

4) wkłady oszcz ędnościowe w instytucjach bankowych,

6) wkłady oszczędn ości owe uczestników Społecznego

Funduszu O szczędno ściowego funduszu C (praca

naj emna) i D (samodzielni rybacy kutrowi) oraz

fu nduszu B (rolnictwo), o ile wniesione zostały

przez gospodarstwa rolne o przy chodowości ustalo~

n ej przy wymiaL~ e podatku gruntowego na 1930 r.

nie Pov\'yżej 360.000 zło tych dotychczasowych,

6) udzia ły członków spółdz ielni,

7) z tytułu skupu i kontraktacj i artyk ułów rolnych

i h odowlanych,

.

8) z t ytułu dostaw, rob5t i usług wykonanych na rzecz

j ednostki gospoda~'ki USpoł '2cznion ej oraz czynszu

najmu należnego od tych jednostek,

9) z tytułów prywatnop rawnych mi ędzy osobami fizycznymi lub prawnymi, któ r e nie stanowią jednostek gospodarki uspoł eczn i onej, z wyjątkiem

określonym w § 3.