Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o postępowaniu podatkowym.

Art. 23. Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi Finansów.

Art. 24.

nia 1951 r .

Dekret wchodzi w życie z dniem 1 stycz-

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Mlnister Finansów: K. Dqbrowski

451

DEKRET

.

r

I

z dnia 26 października 1950 r .

o zmianie dekretu o postępowaniu podatkowym.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r . o ustroju i zakresie działania najwyż­

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy

z dnia 21 lipca 1950 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29,

poz. 271) - Rada Ministrów postanawia, a Rada Pań­

stwa zatwierdza, co następuje

Art. I.W dekrecie z dnia 16 maja 1946 r. o postę­

powaniu podatkowym (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 27,

poz. 174 oraz z 1948 r. Nr 12. poz. 94 i Nr 52, poz. 413)

wprowadza s i ę następujące zmiany

I) We wszystkich przepisach dekretu wyrazy "Minister Skarbu" oraz " władza podatkowa naczelna"

zastępuje

się

odpowiednio wyrazami "Minister

Finansów", wyrazy "władza . podatkowa" oraz

"władza skarbowa" wyrazami "organ finansowy",

wyrazy "izba skarbowa" wyrazami "wydział finansowy prezydium wojewódzkiej rady narodowej ",

wyrazy "urząd skarbowy" wyrazami "wydział (oddział) ' finansowy prezydium powiatowej lub miejskiej rady narodowej" , wyrazy "zarząd gminny"

oraz "zarząd gminny (miejsk i)" wyrazami " prezydium gminnej rady narodowej" i "prezydium miejskiej rady narodow ej " or az wyrazy "urzędnik"

i "funkcjonariusz" wyrazem " pracownik".

.

2) Art. 1 otrzymuj e brzmienie

,,Art. 1. Przep:.svm nin ;ejszego dekretu podlega postępowanie w sprawach danin publ icznych, do których

mają zastosowanie przep isy o zob owi ązaniach podatkowych".

3) Art. 2 otrzymuje brzmienie

"Art. 2. 1. Z ar z ą d d anin publicznych należy do organów f inansowych.

2. Naczelny nadzór n ad, sprawami danin publicznych oraz piecza nad praw iqło wym i jednolitym wykonywaniem przepisów' w zakresie tych danin należy do

Ministra' Finansów.

3. Minister Finansów m oż e w szczególności

1) wyjaśniać znaczenie określeń użytych w przepisach o dan inach pubiicznych oraz udzielać

wytycznych dla stosowania tych przepisów;

2) określać

a) które rodzaje przychodów za świadczenia usług

podlegają opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń, a które według przepisów o podatku obrotowym,

b) które rodzaje ubocznych przychodów związa­

nych z gospodarstwem rolnym podlegajll opodatkowaniu według przepisów o podatku gruntowym, a które według przepisów o podatku

obrotowym,

c) które rodzaje gruntów, z uwagi na ich poł<Xie­

nie, obsza r i sposób użytkowania podlegajll opodatkowaniu według przepisów o Podatku gruntowym, a które \vedług przepisów o podatku od

nieruchomo ś ci . "

4) Po art. 2 wprowadza się nowe art. 2' i 2' w brzmieniu

"Art. 2 1• W przypadku, gdy przepisy zawierają upoważnienie dla Min istra Finansów do zryczałtowania podatków, albo do ich pobierania według zasad szczególnych, Minister F inansów . może w drodzerozporządze­

nia - w odniesieniu za ś do podmiotów gospodarki uspołeczni onej w drod ze zarz ąd z eni a wydawać przepisy

szczególne o postępow aniu podatkowym, odmienne od

przep isów nini ęjs zeg o dekretu.

Art. 2'. 1. W za kresie w ytwarzania i poszczególnych

faz wytwarzania n iektórych to w arów lub grup towarów,

jak również i p6 łwyrob ów , a t a kże w zakresie przerobu,

zużycia, m agazyno wan ia, obrotu i przywozu z zagranicy

oraz sprz e da ż y n iek tórych towarów lub grup towarów,

jak ró w ni e ż ich pół wy r obó w , jako też w zakresie sprzedaży losów l"oterii, Min ister F inansów może w drodze

rozporządzeń wprowadz a ć szczególny nadzór podatkowy oraz odrębne pos tępowanie podatkowe.

2. W zw ią zku z prowadzeniem szczególnego nadzoru poda tkowego lub odrębn ego postępowania podatkowego, Ministe r Finansów w porozumieniu z właści­

wymi ministrami może w drodze rozporządzenia, a w odniesieniu do gospodarki uspołecznionej w drodze zarządzeń

1) nakładać na strony szczególne obowiązki i ograniczenia,

2) wydawać szczególne przepIsy w zakresie księgowo-o

ści, nie wyłączając nałożenia obowiązku prowadze-

- Dziehnik

Ustaw

Nr_______________________

49

---- 614.. ;oo,a,,_ __ ___

__

....--."--''--

-~....,;

- ;:;_r.~-=- =-~""'

--

nici ksiąg handlowych oraz obowiązku wydawania

konsumentom rachunków na spr zed aż towarów,

3) n a i;:ładać na podatników w p oszczególn ych przypadkach koszty szczególnego nadzoru podatkowego lub

odr ębnego postępowania podatkowego, .

4) okreś lać skutki naruszenia przepisów o szczególnym

nadzorze podatkowym lub o oprębnym postępowa­

n :u podatkowym,"

5) Wart. 3

a) d otychczasowe brzmienie przepisu oznacza się

jako us t. 1,

b) dodaje się nowe us t . 2 i 3 w brzmieniu

,,2. Minister Finansów może w drodze roz porządze­

nia zlecić określ onym "\" rozp orządz eniu osobom pobór

w drod ze inkasa niektórych danin publicznych od poszczególnych grup podatników bądź na całym obszarze

Państwa, b ądź w jego okre ślonej części, b ądź w poszczególnych gminach; ro z por ządzenie to może przyznawać

wyna ~ rodzenie za inkaso i określać jego wysokość.

3. Minister FInansów może w drodze zarządzen i a

u povv'ażnić organa finansowe do zawier:mia, na zasadach

określ o nych w zarządzeniu, indywidualnych umów o inkaso n iektórych danin public21nych z osobami, do których nie mają zastosowania przepis] rozpo rzą dzeń wydanych na zasR.dzie ust. 2".

6) Art. 4 otrzymuje brzmienie

"Art. 4. 1. Minister Finansów okre śl a w drodze

rozporządzenia a dla podmiotów gospsdarki uspoł ecznion ej w drodze zarz ą d z enia właś('iwość rzeczową organów finansowych w sprawach danin publicznych zarówno w postępowaniu wymiarowym, jak i odwoławczym. Min ister F inansów m oże ponadto zarządzać,

że rozpatrywanie określonych środków odwoławczych

w przcdm io:::ie poszczególnych - danin publ icznych należeć będ zie d9 powoływanych przez prezyd ia wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych m. st. 'Warszawy

i m . Łodzi) komisyj odwoławczych przy organach f inans owych tych prezydiów.

2. Skład osobowy i organizację oraz kaden cję

komisyj odwoławczych ustala Minister Finansów".

7) Wart. 6

a) na końcu ust. 1 krop kę zast ęp uje się średnikiem

i dodaje się zdanie: " PFZY opodatkowaniu mał­

-żonków mających ró żne miejsca 2ICImieszkania

właściwość tę okr eśla się według

miejsca zam ieszkania lub p obytu męża",

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie

,,4.

Dla spadków nieobjętych wła ściwą władzą

jest organ finansowy ostatnio właściwy dla zmarłego".

8) Wart. 7

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

,,1. Właściwość miejscową w sprawach podatku

od wynagrodzeń, wypłacanych przez pracodawcę, z wyjątkiem podatku od wynagrodzeń,

wypłacanych przez płatn i ków wymienionych

w ust. 5, określa się według miejsca zatrudnienia pracownika; właściwość mIeJscową

w sprawach podatku od wynagrodzeń, wypłacanych

przez.. płatników -n ie - będących

pracodawcami, określa SIę wedhlgmiejsca

wypłaty wynagrodzenia".

b) ust . 5 otrzymuje brzmIenie

,,5. Wł<iśc i wośc miejscową w sprawach p<ldatku

od

wynagrodzeń,

wypłacanych przez władze

Poz. 451

~-----~-- --

--- -

i urzędy państwowe, podmioty gsspodarki uspołecznionej, instytucje społeczne, organizacje polityczne, zwią zki wyzn aniowe i stowarzyszenia,

określa się według siedziby organ t:l, asygnującego

wynagrodzenie; jeżeli wynagrodzenie wypłacane

jest za granic ą - właściwość określa się według

siedziby organu asygnn}ącego wynagrodzenie

w kraju",

c) dotychczasowy przepis ust. 6 skreśla się,

d) dotychczasowy przepis ust. 7 oznacza się jako

ust. 6 i nadaje mu się brzmienie

,,6. Właściwość miejscową w sprawach podatku od

wynagrodzeń , wypłacanych na obszarze obcego państwa

lub na obszarze eksteryt orialnym podatnikowi, który

posiada miejsce zamieszkania lub pobytu na obszarze

Państwa Polskiego, określa się według miejsca zamieszkania podatnika w ostatnim dniu mi esiąca, w którym

nastąpiła wypłata wynagrodzenia."

9) Art. 8 otrzymuje brzmienie

"Art. 8. 1. Właściwość miejscową w sprawach p<ldatku obrotowego p rzeds~ębior stw sprzedaży towarów

ze straganów, budek, samochodów, wozów, wózków itp.

urządzeń, j ei:2li sprze daż odbywa się w różnych dniach,

w różnych m;_ ejs cowoś ciac h, określa s i ę według miejsca

zamieszkania lub siedziby poda tnika.

2. Właś ciwość miejscową w sprawach podatku obrotowego naleznego z tytułu sprzedaży towarów ze straganów, budek, samochodów, wozów, wózków itp. urzą­

dzeń, jeżeli sprzedaż ta dokonywana jest przez p<ldm ioty gospodarki uspołecznion ej, określa się według

zakładu, którego kSlęgowość obejmuje obroty wymienionych punktów sprzedaży".

10) Art. 9 otrzymuje brzmienie

"Art. 9. 1. Właściwym mi ejscowo w sprawach opod atkowania odpłatnego nabycia praw m ajątkowych oraz

w sprawach opłaty skarbowej jest ten organ finansowy

pierwszej instancji, któremu przedstawiom) deklarację

lub p i.smo stwierdzające nabycie prawa majątkowego

bądź pismo podlegające opłac i e skarbowej celem ustalenia zobowiąz a nia podatkowego.

2. W przypadku protokolarnego ustal er: . a w toku

oględzin kontroli, lustracji albo badania ksiąg lub innych dokumentów, że należn ego podatku albo opłaty

wcale n ie uiszczono lub uiszczono w niedostatecznej

kwocie albo p() upływie przepią.anego terminu lub w sposób nieprawidłowy, jak również w przypadku nieodpłat­

nego nabycia praw m ajątkowych, z wyjątkiem przypadków wymienionych wart. 9 1 właściwym jest ten

organ finansowy pierws2!ej instancji, w którego okręgu

mają miejsce zamieszkania lub p<lbytu podatnicy lub

jede~ z nich."

11) Po art . .g wprowadza 'się nowy art. 91 w brzmieniu

"Art. 9 1 • 1. Właśc~wość miejscową w sprawach opo_ da~kowania nieodpłatnegonabycia praw majątkowych,

w szczególności ze spadków, zapisów, dalszego zapisu

lub polecenia testamentowego, albo darowizny, określa

sję _według miejsca polożenia przedmiotu nabycia praw

majątk owych, podlegającego podatkowi.

2, Jeżeli przedmiot nabycia znajduje się w okręgach

dwóch lub kilku organów finansowych, właściwym jest

ten organ finansowy, w okręgu którego spadkodawca

mieszkał lub przebywał w chwili śmierci, zaś darczyń­

ca mieszkał lub przebywał w czasie /ookonania . wymiaru.

3. Jeżeli właściwości organu fina-nsowego nie da się

ustalic w sposób przewidziany w ustępach poprz~za­

jących, właściwość tę określa wspólna ,:,ładza bezpo1rednio pTzełożona nad organami wymienionymi w ust. 2,

a jeżeli nie posiadają one wspólnej władzy bezpośrednio

przełożonej Minister Finansów.

4. W zakresie nieodpłatnego nabycia praw mająt­

kowych, jeżeli nabycie dotyczy całkowicie lub CZEłŚÓO­

wo rzeczy położonych za granicą lub praw podlegają­

cych wykonaniu całkowicie lub częściowo za granicą właściwym miejscowo jest organ finansowy pierwszej

instancji w Vlarszawie, wskazany przez Mi-nistra FiJlansów."

12) Art. 15 otrzymuje brzmienie

"Art. 15. 1. Jeżeli sprawność p<lst ępowania podatkowego tege wymaga, MinistH Finansów może tfstalić

dla p<lszczególnych podatników lub dla grup podatników właściwość miejscową ar'ganów finansowych odmiennie od przepisów ninie jszego działu; odmienne

ustalenie właściwości miej scowej dla grup podatnil~ów

gos~odarki n ieus połecznionej następu je w drodze rozporządzenia.

łożyć

powyższe

obowiązki

także

~

na pooatników }u~

pł atników innych danin publtcznych.

3. Każdy podatnik prowadzą cy księgi ooowiązany

jest podać do wiadomości Y.' l;;.ściwego organu final1Sowe~!

go pierwszej instancji imię, nazwisko i adres l osobyf

fi zycznej prowadzącej te księgi', a jeżeli nadzorowan:e /.

pro.wadzenia ksiąg _ należy do innej osoby - r.ównież t

imię, nazwisko i adres tej osoby. -Zawiadomienia należy ~

d?kon~ć w termini ~ tygodniowym od daty zaprowadze1

ma kSIąg po raz pIerwszy albo od daty zajścia zmianl

co do wyżej wymienionych osób.

.

4. Przepisy niniejszego artykułu nie mają zastosowania do jednostek, zakładów i przedsiębion.:tw'Woj­

s.k owych, oraz władz i urzędów bezpieczeństwa J.W.b~

lIcznego."

16) Po art. 24 doda~e się nowy art. 24' w brzmieniu~.

"Art. 24'. Na wniosek podatnika lub płatnika organ finansowy powinien w terminie tygodniowym

udEielić mu odpisu jego konta podatkowego".

17) Wart. 30 ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie

,,4) O badaniu ksiąg handlowych lub podaU:owych".

18) Po art. 31 wprowadza się dwa nowe artyku ły oznaczone jako art. 31 1 i 31' w brzmieniu

"Art. 31'. 1. Czynnośei wymienione wart. 30 ust. 2

pkt 3 i 4 przeprowadza się na mocy pisemnych upoważ­

nień, wydanych spełniającym te czynności pracownikom

przez właściwy organ finansowy.

2. Protokół sporządzony w wyniku czynności, powołanych w ust. 1 może podpisać zamiast strony osoba,

2. Uprawnienia, określone w ust. 1, służą również

organom finansowym drugiej instancji, gdy chodzi o odmienne od przepisów niniejszego działu określenie, dla

poszczególnych podatników właściwości organów finansowych, działających w okręgu organu finansowego

drugiej instancji."

.

13-) A r t. 18 ust. 3 otrzymuje brzmienie

,,3. W imieniu spadków nieobjętych działają osoby

spra wtlj ące zarząd majątku masy spadkowej".

zastępująca stronę.

3. Odpis sp<lrząd z onego protokołu należy zawsze

14) Ar t. 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie

doręczyć stronie lub zastępującej ją osobie.

,,2. Pełnomocnikami w postępowani u podatkowym

4. Strona, nie godząca si ę z ustaleniami zawartymi

n)'ogą być adwokaci oraz osoby wymienione wart. 22

ust. 2, a w przypadku określonym wart. 141 ust. 2 w protokole, powinna złożyć umotywowane wyjaśnienia

niezwłocznie w tym protokole. Jeżeli jednak chodzi

pełn omocniki em może być również płatnik; ponadto

o

wyjaśnienia w sprawie protokołu podpisanego przez

p ełnomo cn ikami spółdzielni mogą być przedstawiciele

. osobę zastępującą stronę, w sprawie ustalell zawartych

właściwych central spółdzi elni lub central spółdzielczo­

w protokole badania (rewizji) ksiąg, oraz w sprawie

państwowych; Centralny Związek"Spółdzielczy uprawopinii

biegłych dotycząc ej ustalenia wartości praw man ioThy jest do zastępowania przed organami finansowymi central spółdzielni, central spółdzielczo-państwo­ jątkowych, strona może złożyć wyjaśnienia także w terw ych oraz spółdzielni. Przy uzyskiwaniu kart rejestra- minie tygodniowym po doręcl'Jeniu jej odpisu protocyjnych w charakterze pełnomocników mogą występo­ kołu. Wyjaśnienia p<lwinny w skazywać środki dowodowe dające organowi finansowemu możność stwierdzewać także organizacje gospodarcze i cechy. Pełnomoc­

nia

zasadności wyjaśnień.

nictwo mOŻe być udzielane w tym przypadku bezpo5. Jeżeli stroną jest podmiot gospodarki usp<lfeczśrednio na deklaracji".

nionej, przysługuje mu w każdym przypadku (ust. 4)

15) Po art. 23 dodaje się nowy art. 23' w brzmieniu

złożenie wyjaśnień w terminie dwutygodniowym po do"Art. 23'. 1. Władze i urzędy pal1stwowe. podmioty ręczeniu mu odpisu protokołu.

gosp<ldarki uspołecznionej, instytucje społeczne, orgaArt. 31'. Badanie (rewiżję) ksiąg przeprowadza się

nizacje polityczne, związki wyznaniowe i stowarzyszezasadniczo u strony, a w wyjątkowych przypadkach

nia obowiązane są ustanowić osoby odpowiedzialne za w lokalu organu finansowego."

prawidłowe obliczanie i pobieranie w imieniu płatni­

ka podatku f.)d. wynagrodzell oraz za terminowe wpła­ 19)·W art. 37 skreśla sięł>znaczenie ,,1" przed ust. 1

oraz cały ust. 2.

canie pobranego podatku na rachunek ·właściwego organu 'finansowego i zgłos i ć organowi finansowemu 20) Art. 49 otrzymuje brzmienie

·pierwszej instancji im iona, nazwiska .i adresy tych

" Art. 49. 1. Minister Finansów może ustalać także

osólo. Zgłoszeni e należy dokonać w terminie właściwym inne. nie przewidziane w przepisach niniejszego działu,

dla dokonania pierwszej wpłaty podat ku na rachunek sposoby wzywania i sposoby doręczania pism oraz poorganu finansowego, a następnie w terminiedwutygod- - d awania czynności organów finansowych do wiadomoniowym od daty zajścia każdej zmiany w osobie odpo- ścistron, w szczególnośći może zarządzić podawame

w iedzialnego.

decyzji do wiadomości slron w drod~e publicznych ob2. Minister Finansów w ··porozumieniu 2 Przewod- wieszczell.

' niczącym Państwowej "Komisji Planowania Gospodar2. Nie przewidziane w przepisach niniejszego dzi~tll

czego może · w drodzerOżporządzenia ; '3 wodriiesieniu sposoby wzywania, spOSoby doręczania p}sm .0J.'az Sf ·do gospcJarkiuspoteeznionej Vi droaze zarzą~ęn " ha-· ~oby podawania czynności · organow finansowych do

-

676 -

Poz. 451

---------~--------- _._ --

wiadomości stron na terenie miast mogą być określo­

ne przez Ministra F inansów w drodze rozporządzeń

z tym jednak ograniczeniem, że rozporządzenia te nie

mogą d otyc zyć sposobu doręczania decyzji, ustalających

zobowiązania podatkowe (nakazów płatniczych), chyba

ze chodzi o decyzj e w zakresie poda tku od lokali."

21) W art. 56 wyrazy " do ociwolania" zastępuje się wyrazami " do wniesienia środk a odwoławczego".

22) Art. 58 otrzymuje brzmienie

"Art. 58. 1. Minister Finansów ma prawo przesuwania w drodze zarzą dzen ia terminów do składania

zeznań podatkowych.

2. Kierownicy wydziałów finansowych prezydiów

wojewódzkich rad narodowych oraz rad naroaowych

m. st. W'a rszawy i m. Łodzi mają prawo odraczania na

indywidualne podania wszelkich terminów przewidzianych w niniejszym dekrecie, jak rówmez terminów

przewidzianych w poszczególnych ustawach ·podatkowych.

3. Prawo przywrócenia wszelkich zaniedbanych

terminów maj ą

1) kierownicy wydziałów finansowych prezydiów

powiatowych i miejskich rad narodowych oraz

kierownicy oddziałów wydziałów finansowych

rad narodowych m. st. Warszawy oraz m. Łodzi,

jeżeli

zaqiedbanie terminu nie przekracza

okresu jednego miesiąca,

2) kierownicy wydziałów finansowych prezydiów

wojewódzkich rad narodowych oraz rad naro.dowych m. st. Warszawy i m. Łodzi, jeżeli zaniedbanie terminu nie przekracza okresu sześciu

miesięcy,

3) Minister Finansów we wszystkich innych

przypadkach".

23) Po dziale VIII jako dział VIIP umieszcza się przepisy w brzmieniu

"Dział

VIIP.

Zgłaszanie obowiązku

podatkowego.

.

Art. 58 • 1. Obow i ązek podatkowy w zakresie .podatku obrotowego należy corocznie zgłosić właściwe­

mu organowi finansowemu; obowiązek ten nie dotyczy

osób, wykonujący ch świadczenia zwolnione od tego podatku na zasadzie szczególnych przepisów.

1

.

2. Minister Finansów określa w drodze rozporzą­

dzeń grupy osób, które obowiązane są zgłaszać corocznie właściwemu organowi finansowemu swój obowiązek

podatkowy w zakresie innych podatków, oraz wydaje

szczególne przepisy w tym zakresie, nie wył ączają c

określenia wysokości opłat z\viązanych ze zgłoszeniem

obowiązku podatkowego.

Art. 53~. 1. Organ finansowy potwierdza zgłoszenie

obowiązku podatkowego przez wydanie karty rej estracyjnej.

2. Dla uzyskania kart rej estracyjnych podatnicy

mają obowiązek składania deklaracji według przepisanego wzoru w takiej ilości egzemplarzy, jaką Minister

Finansów określa dla poszczególnych grup podatników.

3. Jeżeli karta rejestracyjna ma być wydana osobie

nie będącej dotychczas podatnikiem w okręgu danego

organu finansowego, organ ten obowiązany jest spraw. dzić, na podstawie odpowiednich dokumentów, tożsa-

mość

i miejSCe zamieszkania osoby składającej wymienLone w ust. 2 deklaracje i okazane dokumenty wymienić na deklaracjL

Art. 583 • 1. Opłaty za karty rejestracyjne uiszcza '

za każdy rok podatkowy w miesiącu grudniu roku

poprzedniego.

2. Jeżeli obowiązek podatkowy powstał w ciągu

roku podatkowego, całą opłatę za kartę rejestracyjną

należy uiś cić przed powstaniem tego obowiązku; jeżeli

jednak obowiązek podatkowy powstał po dniu 1 lipca,

należy uiścić tylko połowę opłaty.

się

Art. 58<. 1. Karty rejestracyjne powinny znajdować

na widocznym miejscu w lokalu przedsiębiorstwa,

zakładu, składu lub wykonywania zajęcia, z wyjątkiem

lokali wolnych zajęć zawodowych.

2. Osoby wykonujące przedsiębiorstwo handlu obnośnego lub rozwoźnego obowiązane są w czasie wykonywania zawodu posiadać przy sobie kartę rejestracyjną lub jej odpis poSwiadczony przez organ finansowy.

3. W stoiskach, kioskach lub innych pomieszczeniach

na jarmarkach, targach i wystawach gospodarczych,

należących do przedsiębiorstw, które posiadają stałą

siedzibę (stały zakład) i są wolne od obowiązku uzyskania karty rejestracyjnej dla wymienionych pomieszczeń,

powinny znajdować się poświadczone przez organ

finansowy odpisy kart rejestracyjnych uzyskanych dla

się

stałych zakładów.

4. W przedsiębiorstwach przewozu osób lub rzeczy

osoba kierująca należącym do przedsiębiorstwa środ­

kiem przewozowym (samochodem ciężarowym, taksówką, dorożką konną, wozem itp.) powinna posiadać przy

sobie w czasie wykonywania świadczeń podlegających

podatkowi obrotowemu kartę rejestracyjną lub jej odpis, poświadczony przez organ finansowy.

Art. 58 5 • W razie zaginięcia karty rejestracyjnej

właśĆiwy organ finansowy pierwszej instancji wystawi

na prośbę podatnika zaświadczenie, stwierdzające fakt

zgłoszenia obowi ąz ku podatkowego i uiszczenia przypadającej opłaty za tę kartę.

Art. 586 • 1. Zgłoszenie obowiązku podatkowego

w zakresie podatku obroto\vego obejmuje obowiązek

uzyskania odrębnej karty rejestracyjnej

1) na każ dy należący do przedsiębiorstwa oddzielny

zakład

handlowy, usługowy, przemysłowy, rzemie ślniczy i górniczy oraz na każdy oddzielny skład;

2) na każde przedsiębiors two handlu obnośnego, rozwoźnego i jarmarcznego oraz na każde przedsię­

biorstwo wykonywane bez utrzymywania oddzieln ych zakładów;

3) na ka ż de zajęcie zawodowe i wszelkie inne 'zatrudnienie o celach zarobkowych.

2. Minister Finansów ustali w drod ze rozporządze­

nia -:- zaś dla podmiotów gospodarki uspołecznionej

w drodze zarządzenia znaczenie określeń użytych

w)1st. 1 pkt 1-3.

3. Minister Finansów w drodze rozporząd ze nia może

zezwalać na u zyskiwanie tylko jednej karty rejestracyjnej na dwa lub kilka zakładów lub zajęć (zatrudnień).

Art. 58 7 • 1. Przy zgłaszaniu obowiązku podatkowego w zakresie podatku obrotowego opłaty za karty rejestracyjne wynoszą

...... 6~7 -- '

Dzłennik uśtaw Nr 49

rozrucy mi ędzy opł atą ca łoroczn ą a półroc z­

w ciągu tygodnia o d upływu okresu sze ś ciomiesięcz ­

nego.

1. Zakła dy handlowe i u sł ugpwe

a) obowiązan e do prowadzenia ksi::,g h anArt. 58 8 • 1. K art a rejestra cy~n a potwier dzaj ąca

ellowych

10.000 zgłoszenie obowiąz ku p odatkowego w zak resie podatku

b) obowiQzane d o prcwadzenia k siąg poobrotowego w ażna j est w okresie i miejscu wykon ywadatkowych z obo\viązkiem prowadzenia

n ia pl'ze dsiębio :'s twa (p oloż ,-:nia zakładu ) lub zajęci a al; jQ

kOi1~l'oli

il ości o we j

5.000 p osiadania skład u, . wymienionych w karcie i n ie moż e

3.000 być odst ę powana inn ym osobom.

c) poz osta łe

2. Pr z edsiębiors tw a handlu

2. J eżeli jedn ak p r zedsiqbiorstwo (zakład) lub skł ad

a) ro zwoź.nego i jarmarcznego

2.000 obejmuje wskutek śmierc i właściciela _.jego spadkobier"

b) ol::mośi1ego

1.000 ca (spadkobiercy), n ie powoduj e ' t o obowiązku u iszczen ia nowej opłaty za ka r tę rejestracyjną pod warunk iem

3. Zal:lady prze mysłowe i rz emieślnicze

zawiadomienia o tym zd arzen iu wła ściwego organ u

a) obowiązane do p r owadzenia ksiąg hanc~lowych

10.000 finansowego pierwszej inst ancji w ciągu tyg odnia, li czą c

od dnia o bjęcia pr zed sięb i orstw a (zak!ładu) lub sk ładu.

b) ob owiązane do p rowadzenia ksiąg p odatPrzepis zdania p oprze dza j ącego ma o dpowiednie zakowych z ob owiązkiem prow ad zen ia

kon t roli ilościowej

5.000 stos ow anie w p r zypadk u prz ekształcen i a przedsiębio r ­

c) pozQs t ał e

2.000 stwa j ednoosobowego w spółkę jawną, w p rzy padim

4. S kłady

•

1.000 przystąp ienia nowego spólnika lub wystąpienia s póh :~­

ka ze spółki j avl n ej , a w przyp adku połączen ia S ! ~

5. Zajęci a zawodowe

(fuzj i) dwu lub wi ęcej osób prawn ych oraz wprz)qladl,

a) a dwokaci, Ob rOl1.cy sądowi, n o tariusze, ingdy n a skutek zmian or ganizacyjnych w j ednostka ~, l

żynierowi e, a r chi tekci i t echnicy .

3.000

gos poda rki u społ ecznion ej powst aj e nowa jednostka '

b) le karze, lekarze w eterynarii, lekarze denw miejsce jednostki zlikwidowanej lub też pewna jedtyś ci, uprawnieni teclmicy dentystyczni,

nostka obejmuje istniejące zakłady innej jednostki.

t echnicy dentystyczni, felczerzy, położne

3.. Zmiana miejsca wykonywania przedsiębiorstw a

i piel ę~niarki

2.000 (położ enia zakładu, składu) lub zajęcia nie polWoduJe

6. Wszelkie inne przedsiębiorstwa, zakłady

obowiązku ponownego uiszczenia opłaty za kartę r ej eoraz zajęcia zawodowe i zatrudnienia o cestrac~ną pod warunkiem zawiadomienia w ciągu tygod'lach zarobkowych

.

nia, licząc od dnia rozpoczęcia czynności zwillzanych

a) obowiązane do prowadzenia ksiąg l:lanz przeniesieniem, zarówno organu finansowego pierwszej

dlowych

10.000 instancji, który wydał kartę, jak i organu finansowego

b) obowiązane do prowadzenia ksią!ł podatpierwszej instancji właściwego dla nowego miejsca wykowych z obowi ązkiem prowadzenia

konywania przedsiębiorstwa (położenia zakładu, skła­

kontroli ilościowej

~

5.000 du) lub zajęcia.

4. Jeżeli podatnik zmienia rodzaj świadczeń lub

c) pozostałe

2.000 '

rozpoczyna wykonywanie obok dotychczasowy,ch rów2. W przypadku, gdr obowiązek prowadzenia ksiąg nież innych świadczeń, obowiązany jest zawiadomi ć

handlowych lub ksiąg podatkowych z obowiązkiem o tym właściwy organ finanso.~ pierwszej instancji

prowadzenia kontroli ilościowej powstaje w ciągu roku w ciągu tygodnia, lricząc od dnia zmiany rodzaju lub

podatkowego, podatnik .powinien ui ścić dopłatę do pier- rozpoczęcia wykonywania innych świadczeń, pod rygowotnej opłaty za kartę rejestracyjną w ciągu tygodnia, rem obowiązku uzyskania nowej karty rejestracyjnej.

5. W razie zmiany miejsca wykonywania przedlicząc od dnia powstania

tego obowiązku. Dopłatę

uiszcza się w stosunku całorocznym, jeżeli obowiązek siębiorstwa (położenia zakładu) lub zajęcia należy ł ącz­

n ie z zawiadOmieniem o tym zdarzeniu przedstaw ić

powstał przed dniem 1 lipca, w stosunku zaś półrocz­

nym, jeżeli obowiązek ten powstał po dniu 30 czerwca. organowi finansowemu pierwszej instancji, właściwemu

dla nowego miejsca w y konywania przedsiębiorstwa (po3. Od przedsiębiorstw wykonywanych w nueJsco- łożenia z akładu) lub zajęcia, kartę rejestracyjną, na

której organ finansowy d okonuje odpowiedniej wzmianwościach uzdrowiskowych lub leczniczych sezonowych,

tj. nie dłużej niż przez 6 mi e sięcy w ciągu roku, można ki.

uiszczać opłaty za karty rejestracyjne w wysokości poArt. 589 • 1. O dacie zaprzestania na stale wykollYłowy kwoty określonej wart. 58 7 • W innych miejscowania świadczeń podl eg aj ą cych podatkowi obr{)towemu

wościach od przedsiębiorstw sezonow ych można uiszczać

oraz o powstaniu czasowej przerwy w osiąganiu przyopłaty za karty rejestracyjne w wys okości połowy opła-.

chodów ze źród e ł podlegają cych wyłącznie podatkow i

ty za zezwoleniem właś ciweg o organu finansowego d ochod owemu, jako też o powstaniu czasowej przerwy

p ierwszej in st an cji. Org an finansowy udziela tego zez- w osi ąganiu takich p rzych odów, podatnik obowiązany

w olenia n a p odst aw ie indywidualnych podań podatni- j est zawi adomić właści w y organ finansowy w terminie

k ów, wniesion ych przed rozpocz ęciem działalności tygodniowym, podając j e dnocześnie w za wiadomieniu

prze dsiębiorstwa.

Ważnoś ć kart rejestra cyjnych dla

przy czyn ę zaprzest ania lub p rzerwania wykonywania

przedsiębiorstw sezouowych upływa w sz eść miesięcy od

świa dcze ń.

daty

rozpoczęcia

wykon ywania

przedsiębiorstwa,

2. O ponownym p owstaniu obowiązku podatkowego,

a w każ dym razie z końcem roku ka lendarzowego. Jeże­ poda tnik, do którego stosuje się przepis ust. 1, obowią ­

li przedsiębi()rstwo w tym samym rok u kalendarzowym zany jest zawiadomi ć właściwy organ finansowy w t erwykonywan e j est w dalszym ciągu po upływie okresu min ie tygodniowym od daty powstania okoliczności p osze;;cio.mie&i ęcznego, na poda tniku dąży obowiązek dQ~ WQd!lj.llcych PWlQwne powstanię pbo,wiązku.

Oznaczenie

zakładów, przedsiębiorsiw

i

z ajęć.

rocznie

pła c enia

złoty ch

ną

,l.

~

-

678

Poz. 451

~~ ---- -' ------------

3. Podatnik obowiązany jest zawiadomić o zamierzonej likwidacji (ostatecznym zaprzestaniu działalności

czyli zamknięciu) przedsiębiorstwa włalŚciwy w spraw ach podatku obrotGwego organ finansowy w terminie

co najmniej jednego mi esiąca przed dniem zamierzon ej likwidacji.

Art. 58'". 1. Podatnik WykOEUjąCy wolne zajęcie

zawodowe więc ej niż w jednym punkcie, w jednej

miejscowości albo w różnych miejscow ości ach, ob o'wią­

zany jest zawiadomić o tym organ finansowy pierwszej instancji właściwy wedłu g swojego miejsca zamieszkania oraz w szystkie organa finansowe pierwszej instancji właściwe w e dług poszczególnych punktów wykonywania zajęcia. Zawiadom ienia nal eży dokonać

w terminie przepisanym dla uzyskania karty rej estracyjnej, a w przypadku, gdy obowiązek złożenia zawiadomienia powstaje już po uzyskaniu karty rej estracyjnej - w terminie t ygodniowym od daty ro zpo czę cia

wykonywaniil zajęcia w nowym punkcie.

2. Przepis ust. 1 stosuje si ę równi eż do podatnika

wyk onują ceg o w olne za j ęcie zawodowe czasowo poza

mi ejscowością stałego wykonywania."

24) Wart. 60 ust. 3 skreś la się zdanie ostatnie.

25) Art. 61 skreśla się .

26) Wart. 62

a) w ust. 1 skr eś la się wyrazy: "lub księgi uproszczone",

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. Podatnicy prowadzący księgi podatkowe obowiązani są zaznaczać fakt prowadzenia ksiąg w swoich

zeznaniach podatkowych, a ponadto dołączyć te księgi

(wraz z początkowym i końcowym spisem remanentowym w pierwszym roku 'oraz tylko końcowym w latach następnych) do zeznań w sprawie wymiaru podatku obrotowego; p odatnicy, którzy nie podlegają podatkowi obrotowemu obowiązani są dołączać prowad zone

przez siebie księgi podatkowe do zeznań w sprawie wymiaru podatku d ochodowego."

c) dodaje się nowy ust. 3 w brzmieniu

,,3. Minister Finansów może w drodze rozporządzeń

zwalnia ć niektóre grupy podatników od obowiąz ków

określ onych w ust. 2 bądź zarządzać przechowywanie

ksiąg podatkowych pod określonymi w arunkami we wła­

d zach organizacji zawodowych."

27) P o art. 62 dodaje się nowy art. 62 1 w brzmieniu

1

"Art. 62 • 1. Podatnicy podatku obrotowego, sporzą­

dzający remanent towarów na inny dzień aniżeli 31

grudnia, obowiązani są zawiadomić o tym właściwy

organ finansowy w terminie tygodniowym przed datą

zamierzonego sporządzenia remanentu.

2. Przepis U'lt. 1 nie ma zastosowania do podmiotów

gospodarki uspołecznionej."

28) W art. 64

a) w ust. 1 skreśla się wyrazy: "księgi uproszczone

albo" ;

b) dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. Mogą być również pominięte księgi handlowe

lub podatkowe przechowywane bez ' zezwolenia organu

f in ansowego poza lokalem przedsiębiorstwa (zakład u)

lub zaj ęcia, a także te rodzaje ksiąg, które są pr0'wad~on e wbrew przepisom niniejszego dekretu, oraz księ­

gI podatników, którzy nie d opełnili w przepisanym

t erminie obowiązku zawiadomienia organu finansowego o sporządzeniu remanentu towarów na inny dzień,

ani że li 31 grudnia (art. 62 1) " .

29) Wart. 65 skreśla się ust. 3, a ust. 2 otrzymuje

brzmienie

,,2. Przepisu ustępu poprzedzającego nie stosuje się

1) jeżeli podatnik w złożonym w terminie zeznaniu podatkowym nie powołał się na prowadzone księgi

handlowe lub podatkowe bądź też nie dołączył do

zeznania wymaganych załączników (art. 62) i tego

braku nie usunął w wyznaczonym terminie (art.

64 ust. 2);

2) przy ustalaniu dochodu podatników podatku obrotowego, jeżeli księgi podatkowe nie obejmują kosztów uzyskania przychodu, a podatnik nie powołał

się w złożonym w terminie zeznaniu na inny dowód,

niż dowód swych ksiąg;

3) jeżeli doliczalność do przychodu, obrotu lub dochodu okreś ~onych sum albo zarzuty godzące w prawidłowość ksiąg podniesione zostały w protokole

badania ksiąg h andlowych, a podatnik nie złożył

wyjaśnienia wraz ze wskazaniem środków dowodowych w terminie określonym wart. 31 1 ust. 4,

albo j eżeli złożone przez niego wyjaśnienie nie zawiera nowych okoliczności wymagaJących dalszego

wyjaśnieni. a stanu faktycznego".

'30) Wart. 67 skreśla się ust. 1 oraz oznaczenie ,,2"

w ust. 2

31) Art. 74 skreśla się.

32) Po art. 76 dodaje się nowy art. 76 1 i 76 2 w brzmieniu

"Art. 76\ Minister Finansów może w drodze rozporządzeń , nakładać na poszczególne grupy podatników,

płatników lub ink asep.tów obowiązek udowadniania wymienionych w r ozporządzeni u okoliczności przy pomocy

szczególnego r odzaj u dowodów oraz obowiązek sporząd za nia szczególnego rodzaju z estawień lub wykazów,

a także okre ślać skutki zaniedbania n ałożonych rozporządze niem obowiązków.

Art. 76'. W czasie przewozu towG.rów i półwyro­

bów, dopóki po zostają one w obrocie handlowym, powinien być doj ączony rachunek lub j ego kopia zaopatrzona w pieczątkę firmową sprzedawcy i przez niego

podpisana. Jednakże oryginał rachunku powinien być

doł ąc zony w czasie przewozu nastę pując y c h towarów

wina, piwa, wszelkiego r od zaju (~ukru (również i w wyrobach) , sztucznych środków słodzących, kart do gry,

dr o ż dży nad ,tjących się do w yp ieku (piekarnianych), kwasu octowego, kwasu węg lowego, bibułki do palenia tytoniu, spirytusu zarówno w stanie naturalnym, jak

i w wyrobach, tytoniu i wyrobów tytoniowych, soli

i zapałek".

33) W dziale XI tytuł rodziału 3 otrzymuje brzmienie

"Księgi handlowe i podatkowe".

34) Art. 84 otrzymuje brzmienie

"Art. 84. 1. Wszyscy p odatnicy podatku obrotowego, jeżeli nie mają obowiązku prowadzenia ksiąg handlo\vych, obowi ązani są prowadzić księgi podatkowe.

2. Minister Finansów może zwalniać niektóre grupy

podatników od obowiązku prowadzenia ksiąg podatkowych.

3. Minister Finansów moż e rozciągnąć w drodze

rozporządzenia obowiązek prowadzenia ksiąg podatkowych na niektóre grupy podatnikow podatku dochodowego.

4. Na wniosek podatnika, złożony w terminie co

najmniej dwumi esi~cznym przed rozpoczęciem roku

rachunkowego, Minist er F inansów moze w oznaczonym

przypadku zwolnić tego podatmka od obowiązku pro-

P0z. 451

wadzenia ksiąg poda,tkowych. Uprawnienie to Minister

Fin,anOOw może przekazać organom finansowym.

-,

5. Minist-er F'i.1loansÓW w poroząmieniu z PrzewQdnK:zącym Państwowej Komisji pKlr.wwania Gospedarczego może w drodze rozporządzenia rozciągnąć obowiązek prowadzenia ksiąg handlowYch (rachunkowych'

również na określone grupy osób fizycznych i prawnych,

na któr~ch w. myśl dotychcza~wyeh ,przepisów obowią­

zek ten nie ciąży.

6. Minister Finansów ustala w drodze rozporządeenia

dla poszczególnych grup podatników przepisy w zakresie prowadzenia ksiąg podatkowych oraz warunkir jakim

te księgi powinny odpowiadać, aby stanowiły dowod

w postępowaniu podatkowym.

7. Zastąpienie prowadzonych już przez podatnika

ksiąg handlowych księgami. podatkowymi lub zaniechanie prowadzenia ksiąg w ogólności w ciągu roku

podatkowego, bez zgody organu finansowego jest niedozwolone chociażby w myśl obowiązuj ących przepisów

podatnik miał obowiązek prowadzenia tylko ksiąg podatlwwych, albo nie miał wcale obowiązku prowadzenia ksiąg.

8.

Księgi

hcmdlowe oraz

księgi

podatkowe wraz

z dokumentami powinny stale znajdować się w lokalu

prz edsięb ~orst wa

(zakł adztie) lub wykonywania zajęcia;

uzasadnionych przypadkach organ finansowy na

proś bę podatnika może z ezwolić na prowadzenie i przecho'w ywimie ksiąg wraz z dokumentami w innym określonym miej scu.

9. Minister Finansów może w porozumiemuz Przewodni czącym Państwowej Komisji Planowania' Gospodarczego ustalać w drodzerozpocządzenia , CUa poszczególnych grup podatników prowadzących księgi

hanalorwe, lata rachunkowe nie pokrywające się z latami kalendarzowymi".

35) Wart. 85

a) ust. 4 otrzymuj e brzmienie

,,4. Prawidłowe księgi handlowe powinny zawierać zgodnie z rzeczywi.stoś cią imiona, nazwiSka (nazwy

firmy) oraz adresy

l) dostawców - przy zakupie towarów (z wyjątkiem

przypadków, w lttórych zakup może być udokumentowany d{)wodami wewnętrznymi),

2) odbiorców

przy sprzedaży towarów bądz

w większych ilościach, bądź w celu dalszej odsprzedażylub przeróbki".

b) ust. 5 otrzymuje brzmienie

,,5. Ministrowi Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego służy prawo wydawania w drodze rozpolrzą­

dzeń

dla podatników gospodarki nieuspołecznionej

przepisów określających jednolicie poszczególne zasady

i sposoby prowadzenia ksiąg handlowych, nie uregulowanych innymi przepisami prawnymi, jak również

szczegółowych przepisów co do z amknięć rachunkowych

i planu kont" .

'

c) w ust. 6 skreśla się wyrazy "uproszczone i".

36) Wart. 86

a) w ust. l skrEśla się wyrazy: "uproszczone i",

b) na końcu ust. 3 dodaje się nowe zdanie

w brzmieniu: "Minister Finansów może w drodze

rozporządzel'i. wyłączać niektóre grupy podatników podatku obrotowego spod działania niniejszego przepisu oraz wprowadzać ogranicz~

Il'ia przy jego stosowaniu~: •.

w

37) Wart. 8'7

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

, Ul. Wszystkie osoby wykonu}ące świadczerua podlegające podatkowi obrotowemu, choćby zwolnione ·przepisami ustawowymi od obowiązku opłacania tego podatku, z w.;yj'ątkiem rolników sprzedających wytwoą

własnego lub

dzierżawionego

goopodarstwa rolnego

nie przerobione sposobem przemy/słowym, bez utrzymyw.aIl'ia w tym stałych miejsc ~edaży poza obrębem

gosąwdarstwa rolnego, obowJąume są wydawać w każ­

dym przypadku sprzedaży towarów w wlększ6(j ilości

bądź do dalszej <>eLsprzedaży lwb przeróbki, a w pozostałych przypadkach na żądanie l'achunki st:w1ierdzające sprzedaż rzeczy ruchomej lub wykonanie

świad­

czenia usług i zawierające wsz)!Stkie dane wymagane przepisami art. 86; obq.wiązeik wydania. ~hun­

ku istnieje, choćh.y sprzeda,ż lub wykonanie usług. nastą­

piło w całości lub w części na kredyt".

b) wprowadza się nowe ust. 3' i4 w następującym

brzmieniu

,,3. ' Minister F1inansów może w drodze zarządzeń

wprowadzać obowiązek udowodniania przychodów gotówkowych kopiami kwitów z bloczków · kaso-wyeh

urzędowego nakładu oraz wręczania. pŁacącym oryginaln.ych egzemplarzy tych kwitów. Obowiązek ten może

być wprowadzony na stałe lub tylko na olrreślon.y czas,

na obszarz.e całego Państwa lub tylko w określonych

jego okręgach, w stosunku do wszystkich podatników

podatku obrotowego lub tylko w stosunku do poszczególnych ich grup.

4. Minister Finansów może zezwalać poszczególnym

podatnikom lub ich grupom na udowodnianie osią ga ­

nych przychodów kopiami kwitów własnego nakła du ,

jeżeli te kwity uzna za równoznaczne z kwitami urzędo­

wego nakładu".

38) Wart. 89 ust. 2 wyrazy "księgi handlowe podatn1ka obejmujące drobną sprzedaż różnorodnych towarów" zas tępuje się 'wyrazami "księgi handlowe podatn ika, obejmujące detaliczną sprzedaż konsumentom ró ż­

norrodnych towarów w drobnych ilościach".

39) Artykuły 91, 92 i 93 skrreśla się, a art. 94 otrzymuje brzmienie

"Art. 94. Księgi handlowe lub podatkowe uznan p.

za nieprawidłowe al,bo pomiłnięte z innych powodów

(art. 64) nie stanowią dowodu w postępowaniu pod2.tkowym za cały czas ich prowadzenia, od początku okresu rachunkowego do dnia zaprowadzenia nowych k sią g .

Zaprowadzenie nowych ksiąg nie może spowodowa ć

zmiany roku rachunkowego".

40) Art. 99 otr zymuje brzmienie

"Art. 99. 1. Przed przesłuchaniem świadka lub 'żą­

dając zeznań na piśmie organ finansowy zada mu pytanie, dotyczące jego osoby oraz stosunku do stron,

a także uprzedzi go o odpowiedzialności karnej za fał­

szywe zeznan.ie. Jeżeli świadek ma składać zeznanie

ustnie, organ finansowy moż e zażądać od niego uroczystego przyrzeczenia mowlenia prawdy.

2. Świadek składa uroczyste przyrzeczenie według

roty następującej

"Świadomy

wagi mych słów i odpowiedzialności

przed prawem przy~kam uroczyście, że będę mówi ł

szczerą prawdę, niczego :nie ukrywając

z tego, co mi

jest wiadome".

3. Nie składają przyrzeczenia

l) nietetni do lat 14;

2.) QSoby, ktÓrE! z p:D.wCldu, ~h{)r:oby psychi~znęj.. lub

- - - - ---- - - - - - - - - - - -- - ---- --innego zakłócenia . czynności psychicznych nie zdają sobie sprawy ze znaczenia przyrzeczenia;

3) podejrzani o udział w przestępstwie skorbowym,

pozostającym w zv,iązku ze sprawą, w której mają być

przesłuchani.

4. Świadek składa przyrzeczenie powtarzając jego

za odbierającym je lub odczytując na głos rotę

przyrzeczenia, przy czym wszyscy obecni stoją. Niemi

piśmienni składają przyrzeczenie przez podpisanie roty.

Niemi niepiśmienni i głusi niepiśmienni składaj ą przyrzeczenie przy pomocy biegłego.

5. W razie powtórnego przesłuchania świadka przypomina mu się poprzednio złożone przy~zeczen ~e".

41) w art. 102 ust. 1 i 2 otrz y muj ą brzmienie

. ,,1. Organ finansowy p ierwszej instancji prowadzi

l : stę bi egłych. Na listę biegłych organ finansowy wcią­

ga osoby przedstawione na żąd"mie tego organu spó':;ród

p r acowników p odmiotów g ospc-d ::. rI~ i u spG łeczn i on e j , spośród osób wskazany ch przez zrzeszenia jednostek gospodarki nieuspołecznionej oraz spośród osób wskazanych

przez organizacje zawodcvve. Z2'zeszenia j ednostek gosp od arki nieuspoł e cznionej Oi-az organizacje zawodowe

o krc,ś la M inister Fin ansów. \ V miejscowo.5ci ach, w któr ych jest wię{:ej niż j eden organ finansowy pierw sze j

inst ~mcj i j eden z ".ich może prow adzi ć wspólną d la

wszystkich l is tę bie głych.

2. Przy obję c iu s tanowiska b ieg ły składa uroczyste

przyrzeczenie, a w poszczególnych spra wach powołuje

si ę na n ie. Przyrzeczenie składa się w e dług roty nastę­

rotę

pującej

" Świadomy wag-i mych słów i

odpCJw\edzialności

przed prawem przyrzekam uroczyście, Że powierzone mi

obow iązki b iegłego wykonam z całą sumiennością i bezstronnością " ·

"-2 ) VI a rt. 104 ust. 1 wyraz- "organa" zastępuje się

wyrazem "pracownicy".

43) Watt. 105 .Ldanie r:',trwsze ust. 3 otrzymuje

brzmienie

"Strona, jE'j pr;}Co ....·Ulcy oraz zastr;;pujące ją osoby

obowiązane są ulatwiać de/kODującym oględzin lokalnych kontroli lub lustracji pracownikom organu fin ansowego -wykonanie ich obowiązków oraz udzielać im

wszelkich żądanych wyjaśnień mogących mieć maczenie dla prawidłowego ustalania zobowiązań podatkowych, a w szczególności okazywać, na żądanie, księgi

handlowe lub podatkowe, zapiski oraz wszelkie inne dokumenty".

44) Wart. 109

a) w ust. 1 pkt 1 wyraz "organom" zastępuje się

wyrazem " pracownikom",

b) w ust. 1 pkt 3 wyrazy "potrzebnych do ustalania zob owi ązań podatkowych" zastępuje się wyrazami

"potrzebnych w postępowaniu przed organami finans owymi".

45) Art. 111 otrzymuje brzmienie

" Art. 111. Minister Finansów określa w drodze rozporz ądzel1 obowiązki posiadaczy nieruchomości, podlegających przepisom o podatku od nieruchomości, oraz

!lajemców w takich nieruchomościach, w zakresie dostarczania organom finansowym wykazów zawierają­

cych opis nieruchomości oraz wykazów osób zamieszka łych w lokalach znajdujących się w tych nieruchom o.~ ­

ciach i źródeł przychodów tych osób".

46) Wart. 112 wyrazy "właściwy zarząd gminny

(miejski)" zastępuję si~ wyrazami "właściwy organ finansowy"'.

; l ' ·'

47) Po art. 112 dodaje się nowy art. 112 1 w brzmieniu

. " Art. 112 1 . Posiadacze i administratorzy nieruchomości w miastach oraz sołtysi w gromadach wiejskich

obowiązani są bezzwłocznie zawiadamiać właściwe terytorialnie organa finansowe pierwszej instancji o przy·

padkach p cdjęcia przez najemców lokali lub mieszkań­

ców gromady działalności, z którą związany jest obowiązek podatkowy w zakresie

podatku obrotowego".

48) Art. 113 i 114 skreśla się .

49) Art. 115 otrzymuje brzmienie

" Art. 115. 1. Władze i urzędy państwowe, podmioty gospodarki uspołecz n ionej, instytucje publiczne i sto-Nar zyszenia są obowiąz~ne przesyłać w terminie do

dn ia 15 k:!żdego miesiąca właściwym organom finansoVJ y m odpisy lub wyciągi z zawartych w ubiegłym miesir:cu z oS0bami fi zycznymi i prze ds iębiorstwami gospodarki nieuspołe cz nionej umów ośw i adczenie rzeczy

lub usłu g oraz umów dzierżawy . OG o wiązek ten istnieje

t y lko w t edy, gdy wartość umowy przekracza kwotę

okreś loną przez Ministra Fin211sów w drodze zarządze­

n ia.

2. Obow iąz ek prz esy ł an i a odpisó w lub wyciągów

z umów nie dotyczy

1) umów o takie świadcze nia u s ług , które podlegają

przepisom o podatku od wynagrodzeI1.

2) umów z8_ wier anych przez wła d ze wojs kowe oraz

władze b e z pieczeństw a publicznego.

3. Wład ze wojskowe oraz władze bezpieczeństwa

publicznego obo wiąz ane są przesyłać organom finansowym zamiast odpi sów lub wyci ąg ów z umów wykazy

sporządzane według

wzoru ustalonego przez Ministra

Finansów w porozumieniu z właściwym ministrem".

50) Art. 116 otrzymuje brzmienie

"Art. 116. 1. Sądy obowiązane są przesyłać w -terminie do dnia 15 każdego miesiąca właściwym organom

finansowym

l) zawiadomienia o nowozarejestrowanych i wykreślonych w ciągu

ubiegłeg o

miesiąca

tłumaczach

przys;ęgłych oraz o dokonanych w ciągu ubiegłego mies i ąca

pierwszych wpisach nowych firm gospodarki niedo rejestru handlo wego,

2) odpisy pism, podlegających podatkowi od nabycia praw majątkowych lub opłacie skarbowej, sporzą­

dzonych w ubiegłym miesiącu przed sądem lub przedstawionych s ą dowi , je że li od pism tych sąd n ie pobiera

podatku ani opłaty albo też jeże li na przedstawionym

p i ~mi e brak adnotacji o uiszczeniu podatku lub opłaty.

2. Notariusze obowiązani są przesyłać w terminie

do dnia 15 każd ego miesiąca właściwym organom finansowym na koszt strony uwierzytelnione odpisy sporzą­

dzonych w ubiegłym miesiącu aktów darowizny.

3. Rady adwokackie oraz inne organizacje zaw~

dowe, obejmujące wolne zajęcia zawodowe, obowiąz ane

są prz esyłać w terminie do dnia 15 każdego miesiąca

właściwym

organom

finansowym

zawiadomienia

o wszelkich zmianach, które zas zły w liście ich człon­

ków w ubi egłym mi esiąc u.

4. Minister F inansów może w drodze rozporządzenia

w porozumieniu z właściwymi min'i strarni obowiązki

przewidziane w niniejszym artykule rozszerzyć bądź zawiesić je lub ograniczyć".

51) Po art. 116 dodaje się nowy art. 116 1 w brzmie- niu

"Art. 116 1 . Właśc i wym organem f inansowym w rozumieniu przepisów art. 115 ust. l oraz art. 116 jest organ finansowy pierwszej instancji miejscowo właściwy

uspołeczn ionej

btlennł'k" Ustaw Nr ~

- ---- ------- --- - - - - = - - - - - - - - - - --- -

według

siedziby podmiotu obowiązanego do prresłania

a jeśli w siedzibie podmiotu znajduje się organ finansowy drugiej instancji:właściwym jest ten organ finansowy".

52) Art. 117 skreśla się.

53) Art. 118 otrzymuje brzmienie

"Art. 118. 1. W braku danych niezbędnych dla ustalema rzeczywistej wysokości podstawy opodatkowania

organ finansowy może ustalić ją w drodze oszacowania.

Przy oszacowaniu organ finansowy obowiązany jest

brać pod uwagę wszystkie istotne okoliczności, mające

znaczenie dla ustalenia podstawy opodatkowania; może

przy tym stosować także normy szacunkowe.

2. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości prowadzonych przez podatnika ksiąg lub ich poInlmęcia

z innych powodów w wyjątkowych, uzasadnionych

szczególnymi okolicznościami sprawy przypadkach, ustalenie podstawy opodatkowania w drodze oszacowania

może być oparte _na wynikach księgowych, uzupełnio­

nych danymi, zebronymi w toku postępowania wyjaśnia­

materiałów infonnacyjnych,

jącego.

3. Normy szacunkowe opracowują organa finansowe, a zatwierdza Minister Finansów po wysłuchaniu

opinii komisji odwoławczych przy organach finansowych drugiej instancji lub organizacji zawodowych

albo innych organizacji reprezentujących gospodarkę

nieuspołecznioną ·

4. Przepis ust. 1 stosuje się w szczególności w przypadku

1) gdy organ finansowy zbadał powołane przez podatnika księgi i na podstawie przepisów niniejszego dekretu nie uznał ich ża dowód,

2) gdy księgi zostały w post ępowaniu podatkowym

pominięte (art. 64) ,

3) gdy podatnik b ez zgody organu finansowego w

ciągu roku podatkowego zmienił rodzaj prowadzonych

ksiąg albo zaniechał prowadzenia ksiąg (art. 84 ust. 6).

5. Podstawa opodatkowania może być ustalona

w drodze oszacowania także w przypadku uchylenia

lub zmiany prawomocnej decyzji przez Ministra Finansów.

6. W drodze oszacowania mogą być również ustalane dane niezbędne przy ustalaniu podstaw opoda tkowania. Minister Finansów określ a zasady, którymi mają się kierować organa finansowe przy ustalaniu t ych

danych.

7. Ustalenie lub podwyższeni e wysokości podstaw y

opodatkowania w drod ze oszacowania nie powoduje

wdrożenia post ępow a ni a karnego skarbowego w przypadkach, które okre śli Minist er F inansów.

54) Wart. 125 dodaje się nowy ust. 3 w brzmieniu

,,3. Minister Finansów może określać tryb wymiaru

dora ź nego oraz przypadki , w których zobowiąz a nie podatkowe może być ustalone w t y m trybie".

55) Obecną treść art. 127 ozna cza si ę jako ust. 1 i dodaje się nowy ust. 2 w brzmieniu

,,2. W p r zy padkach okr e ślonych wart. 125 ust. 3

oraz wart. 130 1 decyzja ustalaj ą c a zob owiązanie p odatKowe może być podana do w i adomości podatnika ustnie".

56) Wart. 130

a) ust. 2 otrz ymuję brzmienie

,,2. Przedawnienie w zakresie podatku od nabycia

praw majątkowych nie b iegnie w czasie wykonywan ia

lunowy o nabycie p raw a maj ątkowego".

b) dodaje si ę ust. 3 w brzmieniu

fłoz.

451

,,3. Podatnicy, płatnicy i inkasenci obowiązani Si"_

przechowywać księgi i inne dokumenty majace znacze

nie w postępowaniu podatkowym w okresie, . w którym

można wydać decyzję w sprawie ustalenia zobowiazania podatkowego (ust. 1). Szczególne przepisy nakła"da­

jące obowiązek dłuższego przechowywania ksiąg i dokumentów pozostają w mocy".

57) Po art. 130 dodaj e się nOwe art. 130 1 i 130 2

w brzmieniu

"Art. 130 1 . W szczególnie uzasadnionych przypadkach

ustalenie zobowiązania podatkowego (wymiar) może b yć

dokonane przed upływem roku podatkowego.

Art. 130 2 • Jeżeli przepisy nie określają roku podatkowego, za rok .p odatkowy uważa się rok kalendarzowy" .

58) W art. 132 skreśl a się w ust. 1 wyrazy " administracyjnych, podatkowych", w ust. 2 wyrazy "władz y

administra cyjnej, podatkowej lub w sądzie" zastępuj E

się wyrazami "przed inną wła ś ciwą władzą lub sądem" .

59) W art. 133 na k0l1CU kropkę zastępuje się prze-o

cinkiem i dodaje się wyrazy: "bądź też w przypadku

ll'ieotrzymania danych będących w posiadaniu innego

organu finansowego".

60) Wart. 134 przepis ust. 3 zastępuje się nowymi

ust. 3 i 4 w następującym brzmieniu

,,3. Jeżeli decyzja ustalająca zobowiązanie podatko-we (art. 126 lub 127) wydana został a w wyniku stwier dzenia ni eprawidłowości lub pomin i ęcia prowadzonych

pr zez podatnika ksi ąg (art. 64), decyzj a ta powinna 7.a ·

wierać wzmi ankę o stwierdzeniu nieprawidłowości lub

o pomini ę ciu ksi ąg oraz wsk a zać podstawę prawlle'

uznan ia ni e prawidło wości lub p o m inię cia t y ch ksi ą g

w przypadku uznania ksiąg za nieprawidłowe , decyzj

powinna ponadto zawierać uzasadnienie fa k tyczne.

4. Jeżeli d e:::y:o;ja jest pozostawiona ca ł kow ic i ,

swobodnemu uznaniu organu finansow ego, wys tarc Z~1

powołać się na pods t a wę pra wną"·

61) Wart. 140 ust. 1 pomięd z y wyrazy "zostal"

a "obc i ą ż ony" wstawia się w yraz " dwukrotnie" .

62) W art. 141 ust. 3 skr eśl a si ę końco we wyrazy

"j ak równi eż przez p ł atnik a, gdy wykonał zob o wiąz a

nie podatkowe omyłkowo w kwocie nadmiernej".

63) Art. 142 otrzymuj e brzm ien ie

"Art. 142. 1. Odwołanie można wnieść w ciągu

dwóch tygodni od ogłoszenia lub dor ęczenia d ecy zji.

2. Termin do wniesienia odwołania dla podmiotóv.'

gospodar ki uspołeczni onej w ynosi j eden mies ią c.

3. W razie śmierci strony przed upływem termim .

do wniesienia odwołania m oże być ono wniesione przez

jej spadkobierców lub kuratora spa dku w ci ągu m iesiąca od chw ili prz yj ęcia spadku lub ustanowienia ku ratora".

64) Art. 144 otrzymuj e brzmienie

"Art. 144. 1. Przed u pływem terminu do wniesien i,

środ ka od w oławczego organ fin ansowy powinien udziF

l ać żąd aj ą cy m t ego st r onom ustnych informa cji o p o ,~

staw a ch opodatkowania.

2. Je żeli stronie słu ży odwołanie od decyzji głó w

n ej, us ta l ającej zobowiąz an i e podatkowe, organ fin an

sowy powin ien, n a p i semną prośbę strony, udzielić j 2w t erminie tygodniowym od wniesieni a prośby, pisem

n ego u zasadnien ia podstawy opoda tk owania i wysokoś c

u st a lonego zobowi ąz ani a poda tkowego; wniesienie pro ś­

by zawiesza bieg t erm inu do wriiesienia odwołania do

dnia , w którym uzasa dni enie zostało doręczone".

65) W art. 146

a) zdanie pierwsze otr zymuje br.zmienie

Dr.tellftik Ustaw Nr 41ł

-- 682 -

"Władza odwoławcza

ni:e weźmie pod rozwagę okoprzytx>czonych w

liczności ani środków dowodowych

środku odwoławczym, jeżeli:"

b) pkt 2 otrzymuje brzmienie

,,2) Strona obowiązana była do przedstawienia do~"Odów lub wyjaśniell w postępowaniu przed Thiższą instancją, a przedstawia je dopiero w postępowaniu odwoławczym".

nie"

66) Wart. 147-150, 153, 154 i 156 wyraz "odwolazastępuje się odpowiednio wyrazami "środek od-

woławczy".

67) Art. 151 otrzymuje brzmieni'e

"Art. 151. Gdy odwołanie podlega rozpatrzeniu przez

komisję odwoławczą, a podatnik wyrazi w odwołaniu

życzenie złożenia ustnych wyjaśnień w celu uzasadnienia podniesionych w nim zarzutów, należy go zawiadomić o terminie rozpoznania odwołania

przynajmniej

na tydzień przed lp osiedzeniem komisji odwoławczej,

pod warunkiem uiszczenia opłaty w przepisanej wysokości. Opłata wynosi 1/20/0 kwoty ustalonego podatku,

niemniej jednak, niż 200 zł i nie więcej niż 5.000 zł.

W razie całkowitego lub częściowego uwzględnienia odwołania opłata podlega zwrotowi".

68) Art. 152. otrzymuje brzmienie

"Art. 152. 1. Przy rozstrzyganiu środka odwoław­

czego organ finansowy drugiej instancji nie jest zwią­

zany ustaleniami organu finansowego pierwszej instancji i bądź oddala środek odwoławczy, bądź zmienia za- skarżoną decyzję.

2. Jeżeli organ finansowy drugiej instancji przy

rozpatrywaniu' środka odwoławczego przyjdzie do przekonania, że zobowiązanie podatkowe ustalono w kwocie

za niskiej, wówczas nie rozstrzygając środka odwoław­

czego zwraca sprawę organowi finansowemu pierwszej

instancji celem dokonania uzupełniającego ustalenia zobowiązania podatkowego

(uzupełniającego

wymiaru).

3. W razie podwyższenia podatku należy wydać nową decyzję z wezwaniem do zapłaty różnicy podatku.

Od

tej decyzji służy

stronie prawo wniesienia środka odwoławczego; jeżel,i taki środek odwoławczy został wniesiony, należy go rozpatrzyć łącz­

nie z pierwotnym środ~iem odwoławczym, w przeciwnym zaś razie pierwotny środek odwoławczy podlega

rozpatrzeniu o tyle, o ile zawarte w nim zarzuty nie zostały przesądzone prz·e z uzupełniający wymiar.

4. Przepisów ust. 2 i 3 nie stosuje się, jeżeli organ

finansowy drugiej instancji przy rozpatrywaniu środka

odwoławczego od decyzji tymczasowej

przyjdzie do

przekonania, że zobowiązanie podatkowe ustalono w

kwocie za niskiej. W tym przypadku organ f,i nansowy

drugiej instancji oddala środek odwoławczy i jednocześnie daje organowi finansowemu pierwszej instancji

polecenie dokonania wymiaru definitywnego".

69) Po dziale XIV jako dział XIVl umieszcza się

przepisy w brzmieniu

"Dział

XIV·.

Obywatelskie komisje podatkowe.

Art. 155 1 . Przy organach finansowych pierwszej instancji działają obywatelskie komisje podatkowe.

Art. 155 2 , 1. Povy-iatowe (miejskie) rady narodowe

powołują obywatelskie komisje podatkowe. Obywatelskie komisje podatkowe składają się: z przewodniczą­

cego, z zastępcy przewodniczącego, dwunastu ławników

i tyluż zastępców.

Poz. 4M

2. Przewodni'CZący obywatelskiej k~misji. podatkowej ~ jego zastępea oraz ławnicy otrzymują zwrot kosz..

tów podróży oraz wynagrodzenie za posiedzenia w wysokości diet członków odpowiedniej terytorialnie rady

narodowej. Wynagrodzenia przewodniczących i deh za....

stępców mogą być zryczałtowane przez Ministra Fin~

sów w drodze zarządzenia.

3. Tryb powoływania, skład osobowy i organizację

obywatelskich komisji podatkowych oraz ich kadencję

jak rÓWlI1ież tryb i sposób postępowania przed tymi komisjami ustala Minister Finansów.

Art. 155 3 . 1. Właściwość miejscowa obywatelskich

komisji podatkowych pokrywa się z wlaściwością miejscową organów finansowych.

2. Siedz;ibą obywatels~iej komisji podatkowej jest

siedziba organu finansowego. Czynności biurowe obywatelsJdej kom~sji podatkowej załatwia organ mnansowy.

Art. 155 4 . 1. Obywatelska komisja .podatkowa orzeka w komplecie, składającym się z przewodniczącego

lub jego zastępcy oraz wyznaczonych przez przewodniczącego lub jego zastępcę 4 ławników.

2. Do prawomocnośoi orzeczenia obywatelskiej komisji podatkowej wymagana jest obecność przewodniczącego lub jego zastępcy oraz co najmniej 3 ławników.

W razie równości glosów rozstrzyga głos prZiewodniczą­

cego.

Art. 155 5 • 1. Obywatelska komisja podatkowa ,powołana jest do orzekania o wysokośoi podstawy opodatkowania w zakresie danin publicznych, pobieranych na

rzecz Skarbu Państwa, zarówno co do rocznych wymiarów daniny, jak i co do wymiarów i domiarów zaliczek

na te daniny, w sprawach przekazanych jej przez organ finansowy.

2. Obywatelska komisja podatkowa orzeka według

swobodnego uznania na podstawie posiadanego materiału wymiarowego.

3. Obywatelska komisja podatkowa ustala także

na podstawie materiałów przekazywanych jej przez wydziały (oddziały) pl'ezydiów powiatowych (miejskkh) rad

narodowych wysokość zobowiązania podatkowego w

nadzwyczajnym podatku od wzbogacenia wojennego.

Przy ustalaniu wysokości tego zobowiązania podatkowego obywatelska komisja podatkowa ma prawo, kierując się ogólnym położeniem podatnika, obniżyć przypadający podatek w granicach do 50%. Orzeczenie komisji powinno w tym przypadku zawierać uzasadnienie.

Art. 155 6 . 1. Organ finansowy przekazuje obywatelskiej komisji podatkowej sprawy w przypadkach

1) gdy księgi handlowe lub podatkowe, albo zeznania podatkowe, wykazy, deklaracje, bądź inne materiały, służące do ustalenia podstawy opodatkowania,

nie

obejmują według uzasadnionego

przekonania organu

finansowego całości obrotu lub dochodu podatnika.

a organ finansowy nie rozporządza danymi, uprawniają­

cymi do pominięcia tych materiałów i gdy podatnik

mimo wezwania nie skorygował zeznania do wysokości,

uznanej przez organ finansowy za słuszną. Przed przekazaniem sprawy do obywatelskiej komi:sji podatkowej

organ finansowy obowiązany jest wezwać podatnika do

skorygowania zeznania, wyznaczając mu w tym celu

termin tygodniowy,

2) gdy obywatelska komisja ·podatkowa orzekała już

uprzednio w tej samej sprawie o wysokości wymiaru

badź domiaru zaliczek w sprawie podatku obrotowego

lub dochodowego.

Dzfenntk t1sfaw Nr 4f

/~ rtm ...:a

------------------~------~----------------~--~~~~-2. Przekazując sprawę obywatelskiej komisji podatkowej organ finansowy zgłosi wniosekeo do ustalenia

przez komisję wysokości podstawy ' opodatkowania.

Wniosek organu finansow~go powinien zawierać przesłanki wskazuj ące na słuszność proponowanej przez organ fL1'lanSowy kwoty.

3. Nie podlegają przekazaniu sprawy o ustalenie

rocznego wymiaru podatku - choćby wymiar ten nie

był jeszcze prawomocny w których doręczono podatnikowi nakaz płatni czy. chyba że zachodzą okoliczności

uzasadniające wznowienie postępowania zgodnie z przepisami niniejszego dekretu. Sprawy zaliczek miesięcz­

nych na podatki obrotowy i dochodowy mogą być jed~k przekaz;ywane obywatelskrLej komis]i podatkowej

także wówczas, gdy podatnikowi doręczono w tej sprawie decyzję (art. 129 ust. 4).

Art. 155 7 . 1. Obywatelska komisja podatkowa powinna wydać orzeczenie najdalej w terminie dwóch tygodni od daty wpływu sprawy do komisji.

,2. Na podstawie orzeczenia obywatelskiej komisji

podatkowej organ finansowy ustali wysokość zobowią­

zania podatkowego.

3. Organ finansov.'Y może, przed wydaniem decyzji

przewidzianej w ust. 2, umotywowanym wnioskiem przekazać sprawę ponownie obywatelskiej komisji podatkowej, jeżeli orzeczenie komisji zdaniem organu finanIlOwego przynosi szkodę Skarbowi Państwa i jest niezgodne z materiałem przekazanym jej przez organ 'finansowy albo też ujawnionym w postępowaniu przed

komisją. W tych przypadkach przewodniczący obywatelskiej komisji podatkowej przydziela sprawę do po'nownego rozpatrzenia temu samemu lub innemu kompletowi.

4. Decyzja organu finansowego, ustalająca wysokość zobowiąz~nia podatkowego, wydana na podstawie

orzeczenia obywatelskiej komisji podatkowej, powinna

odpowiadać warunkom określonym wart. 134 ust. 1,

a nadto winna zawierać powołanie się na orzeczenie

obywatelskiej komisji podatkowej.

Art. 155 8 . 1. Od decyzji organu finansowego wydanej na podstawie orzeczenia obywatelskiej komisji podatkowej , ustalającej wysokość zobowiązania podatkowego, służy podatnikowi odwołanie do miejscowo właś­

ciwej komisji odwoławczej, która rozstrzyga ostatecznie

według swobodnego uznania.

2. W przypadku niepowołania komisji odwoław­

czych, uprawnienia określone w ust. 1 służą organom finansowym drugiej instancji.

Art. 155 9 . Przy wydawaniu orzeczeń obywatelska

komisja podatkowa oraz komisja odwoławcza (organ

nnansowy drugiej insfancji) nie są związane w zakresie ustalenia 'wysokości zobowiązań podatkowych przepisami niniej szego dekretu, w szczególności przepisami

o postępowani u wyjaśniającym i dowodowym. Nie stosuje si ę ró w n ież przepisu art. 151."

70) Wart. 156 pkt 2 otrz~ymuje brzmienie

,,2) Je ż e li wyjdą na jaw istotne dla sprawy nowe

okol i czności fakt yczne, które istni ały ju ż przy wydaniu

d ecyzji, lub nowe środki dowodow e, o ile okoliczności

te i środki w t oku pos t ępowan i a n ie b y ły znane rozstrz ygającemu organowi finansowemu lub nie mogły

w ówczas być pG wo łane przez stronę zainteresowaną

~z jej winy; dotyczy to także przypadku określonego

wart. 141 ust. 2 i 3; rozwiązanie umowy lub jej części,

za wz aj e mną z l!odą stron bądź na żądanie jednej strony

2. mocy służącego jej prawa, nie uzasadnia wznow~enia

postępowania w zakresie podatku od nabycia praw majątkowych i W zakresie opłaty skarbowej".

71) Art. 162 otrzymuje brzmienie

Finansów służy prawo

uchylenia z urzędu lub zmiany w wyjątkowych przypadkach ka~dej decyzji prawomocnej , o ile n ie podobna w inny sposób odwróci ć niepowetowanej szkody dla

Skarbu Państwa lub gospodarki narodowej; prawo to

służy Ministrowi Finansów

także w przypadku nieprzedst awienia przez podatni ka na ż ą danie organu finar...sowego ksiąg i dokumentów w okresie, w którym

powinny one być przechowywan e (ar t. 130 ust. 3) b ez

względ u na to, czy księgi te i dokumenty były już po-,

przednio badane przez organ finansowy.

2. Przepisy ust. 1 nie dotyczą spraw, w których nowej decyzji nie moi na wydać z powodu przedawnienia

(art. 130)".

72) Wart. Hi5

a) w ust. 1 v.ryrazy: "o opłatach stemplowych" zastępu.ie się wyrazami: "o opłacie skarbowej", .

b) w ust. 3 wyrazy "opłaty stemplowej" zastępuje

się wyrazami "opłaty skarbowej".

73) Wart. 167 ust. 1 wyrazy: "nie prowadzi ksiąg

handlov.rych, ksiąg uproszczonych lub podatkowych mimo, że z mocy przepisu jest do tego obowiązany" zastępuje się wyrazami "nie prowadzi przepisanych ksiąg".

74) Art. 170 otrzymuje brzmienie

"Art. 170. Wykonanie niniejszego dekretu porucza

się Ministrowi Finansów".

Art. 2. Zgłoszenia, o których mowa wart. 23 dekretu o postępowaniu podatkowym, powinny nastąpić po

raz pierwszy w terminie dwutygodniowym od dnia wejścia w życie niniejszego dekretu.

Art. 3. Do ksiąg uproszczonych prowadzonych na

podstawie szczególnych przepisów stosować należy te

przepisy, które stosuje się do ksiąg podatkowych.

Art. 4. 1. Powołane na podstawie przepisów dotychczasowych obywatelskie komisje podatkowe działają nadal na podstawie tych przepisów do czasu wydania zarządzenia Ministra Finansów przewidzianego wart. 155 2

ust. 3.

2. Komisje odwoławcze powołane na podstawie dotychczasowych przepisów działają nadal do czasu podjęcia czynności przez komisje odwoławcze przewidziane

wart. 4 dekretu o postępowaniu podatkowym, lecz nie

dłużej niż do dnia 31 marca 1951 r.

Art. 5. 1. Z dniem wej scia w życie niniejszego dekretu tracą moc obowiązującą

1) dekret z dnia 14 kwietnia 1948 r. o sposobie udowadniania przez podatników przychodów gotówkowych

(Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 141),

2) art. 22-29 dekretu z dnia 25 października 1948 r.

o podatku obrotowym (Dz. U. R. P. Nr 52, poz. 413),

3) art. 14 ustaw-.f z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecz­

nych (Dz. U. R. P . z 1948 r. Nr 31, poz. 210) oraz przepisy tej ustawy w części dotycząc ej obywatelskich komisji podatkowych.

2. W prawie karnym skarbowym (Dz. U. R. P.

z 1947 r. Nr 32, poz~ 140, z 1948 r . Nr 18, poz. 123,

z 1949 r. Nr 32, poz. 238 i z 1950 r. Nr 12, poz. 116) w

przepisach art. 134 § 1 i art. 135 § 1 po wyrazie "pła t­

nikiem" skreśla się przecinek i dodaje się wyrazy "l u~

inkasentem".

.

3. Rozporządzenia wydane na podstawie dotychczaSQwych prz.epdsÓw dekretu z dnia 16 maja 1946 r. O po-

"Art. 162. 1. Ministrowi

68"4

-hiennik Ustaw Nr 49

stępowaniu podatkowym oraz na podstawie art. 22-29

dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku obr<

;towym ja~ również zarządzenia wydane na. podstawIe

oekretu. z dnia 14 kwif'tn ' a 1948 r. o sposobIe udowadniania przez podatników przychodów gotówkowy~~

(Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 141) zachowują ~oc do chwlll

zastąpienia ich nowymi rozpor~ą~z~niami i zarząd~e­

niami opartymi na przepisach mme~szego dekretu, o lle

nie są z nimi sprzeczne.

Art. 6. Upoważnia się Ministra Finansów do ogło­

srenia w Dzienniku Ust9.w Rzeczypospolitej Polskiej

jednolitego tekstu dekretu o postępowaniu podatkowym

-

Poz. 451 i 452

z uwzględnieniem zmian, wynikających z przepisów

przed dniem wydania jednoloitego tekstu,

oraz z zastosowaniem cią głej .numeracji działó w, rozogłoszonych

działów, artykułów

i ustępów.

Art. 7. Wykonanie dekre tu porucza się Ministrowi

Finansów.

Art. 8. Dekret wchodzi w życie po upływie 14 dni

od dnia ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady M~nistrów: J Cyrankiewicz

Minister Finansów: K. Dąbrowski

452

DEKRET

z dnia 26 października 1950 r.

o

zobowiązaniach

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej. z dnia

'19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwy~­

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dn~a

~l lipca 1950 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 27~)-­

Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwlerdza, Cr) n'lstęD1.lje

Dział

L

Pr-zepisy ogólne.

Art. l. Zobowiązanie do świadczenia określonej

sumy pieniężnej z tytułu obowiązku podatkowego (zobow iązan ie podatkowe) wynika bądź z zaistnienia okoliczności, z którymi prawo łączy powstanie takiego obowiąz k u , bądź z opartej na prawie decyzji władzy.

Art. 2. 1. Zobowiązanie

podatkowe powstaje

z chwilą doręczenia decyzji ustalającej to zobowiązanie

podatnikowi, a w razie śmierci podatnika j ego spadkobiercom .

2. Jeżeli prawo przewiduje obowiąze k wykonania

zobowiązania podatkowego bez uprzedniego doręczenia

decyzji, zobowiązanie powstaje z chwilą zaistnienia okoliczności, z którymi prawo łączy powstanie takiego obo-

podatkowycb.

mme] mz wynosi najwyższ.a podstawa opodatkowania

wolna od podatku, należy podatek wymierzyć tylko

w wysokości nadwyżki ponad kwotę najwyższej podst.awy opodatkowania wolRej od podatku.

Minister Finansów może określać zasady

podstawy opodatkowania i kwoty należ­

ności przy ustalaniu zobowiązań podatkowych, podstawy obliczania i kwoty odsetek (dodatku) za zwłokę oraz

podstawy obliczania i kwoty kos~tów egzekucyjnych.

Art. 6. Jeżeli w myśl szczególnego przepisu prawnego zobowiązanie .p odatkowe opiera się na innym zobowiązaniu podatkowym (podstawowym), decyzje ustalające lub zmi.eni ające rozmiar zobowiązania podstawowego powodują odpowiednie ustalenia lub zmiany zobowiązania poda tkowego, opartego

na zobowiązaniu

podstawowym.

Art. 5.

zaokrąghnia

. Art. 7. Dłużnikiem j est każda osoba, na której

ciąży obowiąze k wykonania zobowiązania podatkowego.

Art. 8. Nie uiszczone w terminie płatności zobowią­

zanie podatkowe (zaległo ść) wraz z odsetkami (doda tkiem) za zwłokę i kosztami egzekucyjnymi podlega

przymusowemu ściągnięciu od dłużnika w trybie egzekucji administracyjnej.

Art. 9.

Jeżeli

istnieje uzasadnaona podstawa do

uiszArt. 3. 1. Minister Finansów może zarządzić

czone w terminie, może ono być zabezpieczone na m!lzaniechanIe

ustalania

zobowiązania

podatkowego jątku dłużnika przed terminem płatności.

w całości lub w części, jeżeli sprawa jest małej wagi

2. Zabezpieczenia można dokonać także przed ustalub szczególne okoliczności spra.wy tego wymagają. Za- leniem zobowiązania podatkowego (wymiaru, zal,iezki

rządżenle zaniechania może obejmować również zwollub przedpłaty). W tym przypadku organ finansowy

nienie od obowiązku uzyskania karty rejestracyjnej.

ustala ' w przybliżeniu na podstawie posiadanych ma:"

2. Minister Finansów mOŻe przenieść uprawnię:..

teriałó w vi odr ębnej decyzji wysokość należności p od- .

8!lia ok r eś lone w ust. 1na organa finansowe.

l ega jącej zabezpieczeniu .

. 'Art. 4. 1. Jeżeli w myśl szczególnych przepIsow

. 3. Jeżeli zachodzi u zasadniona podstawa do przyzobowiązanie podatkowe oblicza się według skali progrejęcia, że rzeczy, będące w obrocie handlowym, nie zosywnej, zobowiązanie podatkowe ustala się w t en spo-'stały w ogóle lub należycie opodatkowane, organ finanBób, 'a by z podstawy opodatkowania wyższegó stopnia sowy może zabezpieczyć należności podatkowe na tych

po potrąceniu podatku nie pozostało mniej, niż pozostarzeczach b ez v..-zględ u nato, w czyim władani u one się

je z najwyższej podstawy opodatkowania bezpośrednio znajdują : Zabezpieczenie na stępuje b ez względu na praniższego stopnia po potrąceniu podatku przypad aj ącego

wa innych osób, chyba że udowodnią one n abyc:ie swych

na t en stopień.

praw VI dobrej wierze.

2. Jeżeli po potrąceniu przypadającej kwoty po-, '

4. ' Fakt nab y cia r zeczy we '..v skazan y m przr-,z na~tku p ozostaje ·z , ustalonej podstawy opodatkowania

bł"Y~~.

,J?~,?~ds i~~i,orstwielub ,od. osoby trl,1dnj~cej . sięza';; l '.: ;' : ,' l

wiązku.

1.

przyjęcia, że zobowiązanie podatkowe nie zostanie

"

Dzłennlk tJstaw Nr 49

- - - - -_ .__

I

r

Poz. 450

. - _..

I) dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. r-~:- 52, poz. 414),

~ ustaw szczególnych w częściach

dotyczących podmiotowych zwolnień od podatku dochodowego

z wyjątkiem art. 29 i 35 dekretu z dnia ·25 paździer­

nika 1948 r . o reformie bankowej (Dz. U. R. P .

Nr 52, poz. 412) .

2. Przepisy uchylone z mocy przepisu ust. 1 stosuje się jednak do podatku dochodowego, przypadają.­

~go za lata podatkowe do 1950 r. włącznie.

3. Rozporządzenia wydane na podstawie dotychczasowych przepisów zachowują moc obowiązującą do

r·451

chwili zastąpienia ich nowymi rozporządzeniami opartymi na niniejszym dekrecie, o ile nie są z nim sprzecz ne.