Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o najmie lokali.

Art. 2. 1. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

określa zasady organizacja. szkół i

kursów rolniczycP

w porozumieniu z Ministrami; Oświaty i S~ół Wyż­

szych i Nauki oraz Prezesem Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.

2. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego ustala sieć szkół i kursów

rolnlczych z uwzględnieniem ich typu.

3. Prezydia wojewódzkich rad narodow~h ~a­

wują bezpośrednio nadzór nad szkolnictwem rolnicz~

z wyjątkiem szkół i kursów centralnych.

Art. 3. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych . może organizować prace badawcze w dziedzinie metodyki

nauczania i organizacji szkoły rolniczej.

Art. 4.

Ustalanie !programów przedmiotów ogóldla szkół rolniczych i zatwierdzanie

podręczników dla tych przedm iot ów

oraz okr eślanie

kwalifikacji nauczycieli do n auczania przedmiotów

ogólnoks ztałcących należy do zakresu działania Mini~

stra Ośw ia ty.

Art. 5. Uprawnienia Minisk:t Oświaty w oon:ie'"

sieniu do nauczyoieli i irmych pracowników, zatrudnio"

nych w szkołach i na kl,lrsach rolniczych, przechodzą na

Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.

Art. 6. Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi

Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Ministrowi Oświaty.

Art. 7. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

nokształcących

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Minister Rolnictvra i Reform Rolnych: J. Dąb - Kocioł

Minister Oświaty: W. Jarosińs],i

442

DEKRET

z dnia 26 paźd ziernika 1950 r.

o zmianie dekretu o najmie lokali.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1917 r. o ustroju i zakresie d ziałania najwyż­

szych OI'gRnów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia

21 lipca 1950 r . o upoważnieniu Rz ą du do wydawania

d ekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 271)R ada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza , co nast ępu je

Art. 1. W dekrecie z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie

lokali (Dz. U. R. P. z 1948 r . Nr 36, poz. 259 i Nr 50

poz. 383 oraz z 1949 r. Nr 18, poz. 114) - v.-prowadza się

nast ęp uj ące zmiany

1) Art. 1 ust. 2 pkt a) otrzymuje brzmienie

"a) lokale w budynkach wzniesionych po dniu 22

lipca 19-14 r. i lokale wyłą czone spod publicznej

gospodarki lokalami na podstawie przeplsow

dekretu z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych

i uszkodzonych wskutek wojny (Dz. U. R. P.

z 1947 r. Nr 37, poz. 181 i z 1948 r. Nr 50,

poz. 389) oraz przepisów ustawy z dnia 3 lipca

1947 r. o popieraniu budownictwa (Dz. U. R. P.

Nr 52, poz. 270), z wyjątkiem lokali odbudowanych lub wybudowanych z funduszów pań­

stwowych, instytucji prawa publicznego lub

przedsiębiorstw państwowych, chocia żby prawo zarządzenia i użytkowania budynku powróciło. do właściciela nieruchomości".

2) Art. 19. otrzymuje brzmienie

"Art. 19. 1. Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej

p rzeznaczony jest na pokrywanie k osztów

1) dokonywania remontu kapito.lnego budynków mieszkalnych;

~) ulepszenia wyposażenia

t echnicznego budynków

.

mieszkalnych (wodociąg, kanaUzacja, centralnę

~zewanie itp.);.

3) odbudowy, przebudowy i adaptacji budynków prze"

znaczonych na cele mieszkalne mas pracujących,

o ile koszty tych robót nie przekraczają 60o/() wartoś ci technicznej budynków;

4) wykończenia budynków mieszkalnych, których budowa ro zpoczęta zos ta ła ze środków nie objętych

pań stw owym planem inwestycyjnym .

2. Minister Gospodarki Komunalnej w porozumieniu

z Ministrami Finansów i B udownictwa określi warunki

pokrywania przez fundusz kosztów wykańczania budynków, o których mowa w u st. 1 pkt 4."

3) Art. 20 otrzymuje brzmienie

"Art. 20. Ftmdusz Gospodarki Mieszkaniowej ulokowany jest w Banku Komunalnym".

4) Ust. 2 i 3 art. 21 otrzymują brzmienie

,,2. Wpłata na rzecz Funduszu Gospodarki Mieszkaniowej należy się także od lokali używanych

przez właściciela lub bezpłatnie. Wysokość

wpłaty z a leży od t ego, jaki czynsz opłacałby u ży­

wający j ako naj emca (art. 2 lub art. 4). Jeżelt

byłby on jako naj emca zaliczony do kategorii

określonych wart. 3, wpłata nie należy się.

3. Od wpłat na rzecz Funduszu Gospodarki Miesz..,.

kaniowej zwalnia się wynajmujących lub uży­

wających lokale mieszkalne w domach jednorodzinnych m ających n ie więcej niż 5 izb

mieszkalnych, o ile domy te są zajmowane

w całości lub w części przez w łaściciela. Rada

Ministrów może . rozporz ądzenie m zwolnienie to

rozciągnąć na wynajmuj ą cych lub używających

lokale w budynkach większych, mających jednak n ie wie.cej niż 10 izb mieszkalnych na ca.,

łym obszarze Państwa lub jego . części''.

Poz. 44~, 443 i 444

Dziennik Ustaw .Nr 49

- -- - - - - - - - - - - - - _. - - - - - -- - - - - - - -- _. __ _ --_._----- - -..

5) Art. 25 otrzymuje brzmienie

"Art. 25. Minister GOSpodarki Komunalnej w porozumieniu z Ministrem Finansów jest uprawniony do

rozkładania na raty, odraczania i umarzania zaległości

z t y tu ł u wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej, jeżeli śc i ągnięcie ich byłoby połączone z niewspółmi erny ­

mi trudnościami lub kosztami alb o groziłoby dłużnikow i

zniszczeniem materialnym. ~vIin ist e r Gospodarki Komunalnej w porozumieniu z Minis trem Finansów może

uprawnienie to przelać na prezydia wojewódzkich rad

n a rodowych".

6) Art. 27 otrzymuje brzmienie

"Art. 27. 1. Funduszem Gospodarki Mieszkaniowej administruje Zarząd.

2. W skład Zarządu wchodzą przedstawici ele

Przewodnicząc ego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego ora z Ministrów Gospodarki Komunalnej,

Finansów. Budownictwa i okr e śl ony ch przez Radę Ministrów or ć?: a n icz a c j i sp ołe cznych.

3. Nadzór nad działalnością Funduszu wykonuje

Minister GosprJdar ki Kom.unalm"!j w porozumieniu z Ministrem Finansów.

4. Statut organizacyjny Funduszu nada Rada Ministrów w drodze rozporządzenia".

7) Art. 28 otrzymuje brzmienie

,,1. Rada Ministrów na wniosek Zarządu Funduszu

Guspodarki Mieszkaniowej, zgłoszony przez

Ministra Gospodarki Komunalnej, ustali dla

poszczególnych województw oraz m. st. War-

szawy i m. Łodzi wysokość kwot, w granicach

których wykonywane będą remonty i inne roboty wymienione wart. 19.

2. Plany przeprowadzania remontów i robót, o których mowa w ust. 1, ustalają prezydia miejskich (gminn ych) rad narodowych w granicach

kwot wyznaczonych na te cele przez prezydia

rad narodowych wyższego stopnia".

8) Art. 29 i 32 skreśla się.

Art. 2. Upoważnia się Ministra Gospodarki Komunalnej do ogłoszenia w drodze obwieszc'Zenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o naj::l.1ie lokali

z uwzgl ę dnieniem zmian wyn i kających z niniejszego dekretu oraz przeplsow prawnych ogłoszonych prze:-1

dniem ogłos ze nia jednolitego tekstu i z zastosowaniem

ciągłej num eracji d zi a ł ów, ro z działów, artykulów, u stę ­

pów i punk t ów.

Art. 3. Wykonanie d ekretu porucza się 1\1in istrom

Gospodarki Komunalnej . Fmansów i Budownict wa.

Art. 4. Dekret wchodzi w życie z dniem pierwszym mies i ąca następującego po dniu ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierul

Prezes Rady Mini strów: J. Cyrankiewicz

Minister Gospodarki Komunalnej: K. MijaJ

Minister Finansów: K. Dąbrowski

Kierownik Ministerstwa Budownictwa: R. Piol~awlJłti

443

DEKRET

z dnia 26 października 1950 r.

() przekształceniu Akademii Handlowej w l{rakowie na

Na r}QL1stawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

] 9 btego 1fJ47 r . o ustroju i zakresie działania najwyż­

szych org.anów Rzeczypospolitej Polskiej oraz usta'.-vy

z dnia 21 lipca 1950 r . o upow? ż n ie n :u Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. ·U. R. P. Nr 29,

p oz. 271) - Rada Ministrów postanawia, a Rada Pań­

st-Vi'! zatwierd za, co nast ępuje

Al't. l.

Akademię Handlową

kształca się

w

państwową wy ższą

pod na z wą

W yż s z a Sz k oł a

w

Krakowie

s zkołę

Ek o:1omi('zn a w

prze-

akadem i ck ą

Kra kow i ~.

Art. 2. Wyższa S z koła Ekonomiczna w Krakowie

(posiada osobowość prawną.

Wyższą Szkołę Ekonomiczną

w Krakowie.

Art. 3. Studenci Akademii Handlowej w Krakowie stają się studentami Wyższej Szkoły Ekonomicznej

w Krakowie.

Art. 4.

Wykonanie dekretu porucza się Ministro wi

Nauki.

Szkół Wyższych i

Art. 5. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłos z e­

nia z mocą obowi ą zującą od dnia 1 września 1950 r .

Prezydent Rzeczypos politej : B. Bierut

Pr ezes Ra dy Mi~in rów : J . Cyrank iewicz

Minister Szkół

Wyższych

i Nauki: w z. H.

Golański

444

DEKRET

z dnia 26 października 1950 r.

o pr~ekształceniu Akademii Handlowej w Poznaniu na

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie dz i ałania najwyż­

szych organów Rzeczypospoli t ej Polskiej i uStawy

z dnia 21 lipca 1950 r . o upowa±ni'2niu Rządu (l I") wvdawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29,

Wyżs zą

Szkołę

Ekonomiczną

w

Poznaniu• •

poz. 271) - Rada Ministrów postanawia, a Rada Pa6stwa zatwierdza, co następuje

Art. l. Akad e mię Handlową w Poznaniu przeksz tałca si ę w państ w ową wyższą szkołę ak a demick ą

pod nazwą Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu.

Poz. 441 i 4'42

tralnego Urzędu Szkolenia Zawodow~o, a gdy chodzi

o szkol:y rolnicze, których ukońc zenie uprawnia do

przejścia do szkół wyższych ~ z Ministrem Szkół VVyż­

szych i Nauki.