Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1950 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego podatnikom, których grunty weszły w skład rolniczych spółdzielni produkcyjnych lub zrzeszeń uprawy ziemi.

§ 4. Wyłącza się z powiatu zawierciańskiego w wo3) część gromady Katarzynk3. obejmującą obręb k atajewództwie k a towickim i włącza się do miasta Zawiercia w tymże województwie

stralny Katarzynka i z obrębu k atastralnego EIsne1) z gminy Poręba - gromadę Nowe Zawiercie,

roda karty mapy 4, 5, 6 w całości,

2) z gminy Kromołów

2. z gminy Bielawy

a) o:ęść gromady Łośnice stanowi.ącą kolonię Warty,

l) część gromady 'Bielawy ob ejmującą obręb lmtastralb) część gromady Blamowice . stanowiącą kolonię

ny Rubinkowo, z obrębu katastralnego Mokre karta

Ręby wraz z przysiółkiem Sta wki.

mapy 5 parcele nr nr kat.: 51, 54-56, 53 /50, 59/ 52,

§ 5. Wykona nie rozporządzeni:! porucza się Pre-60/ 52, 71 /50, 72/50, 90/53, 91/53. z ob rębu katastralnezesowi Rady Ministrów.

go Toruń karta. mapy 75 p arcele nr kat.: 1, oraz z ob§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie co do § l

rębu katastralnego Bielawy karta mapy 1 parcele

dniem

ogłosze nia, a co do §§ 2, 3 i 4 z dniem 1 styczz

nr nr kat.: 233/1, 256/1, 257 / 1, 2, 3, 350/4, 3<17/5, 105.

nia 1951 r.

354/6, karta mapy 2 - parcele nr nr kat.: 3, 6, 7;

Prezes r..ady Iv1inistrów: J. Cyrankiewicz

20, 21/1-140/1, 149/4, 150/8, 151 /5,

437

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 14 październik:! 1950 r .

w

sprlłwi~

zmiany gran.le powiatów olkuskiego w województwie krakowskim i zawierciańskiego w województwie katowickim.

l

Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego

1950 r. o dokonywaniu zmian podziału administracyjnego Państwa (Dz. U. R. P. Nr 6, poz. 48) zarządza się,

co następuje

§ L Z powiatu olkuskiego w województwie krakowskim wyłącza się gminę Kroczyce i włącza się ją do

powiatu zawierciańskiego w województwie katowickim.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza

zesowi Rady Ministrów.

się

§ 3. Rozporządzenie wchodzi

1 stycznia 1951 r.

z dniem

w

życie

Pre-

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankie~icz

438

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 18 października 1950 r.

w sprawie obniżenia podatku gruntowego podatnikom, których grunty weszły w skład rolniczych spółdzielni

produkcyjnych lub zrzeszeń uprawy ziemi.

Na podstawie art. 12 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia

28 czerwca 1950 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P.

Nr 27, poz. 250) zarzą dza się, co n astępuje

§ 1. Poda tnikom podatku grunt-owego, którzy

W 1950 r . po przeprowadzeniu indywidualnych zbiorów

wstąpili do zarejestrowanych rolniczych spółdzielni wytwórczych i r olniczych zespołów spółdzi elczych oraz dokonali zespołowo siewów jesiennych, przyznaje się ulgę

w podatku gruntowym za rok podatkowy 1950 w wysokości 50°/0 drugiej raty podatku, wymierzonego im

za ten rok.

§ 2. Podatnikom

podatku gruntowego, którzy

W 1950 r. po przeprowadzeniu indywidualnych zbiorów

wstąpili do za rejestrowanych zrzes zeń

uprawy ziemi

oraz dokonali zespołowo siewów jesiennych, przyznaj e się

:ulgę za rok podatkowy 1950 w wysokości 50%

drugiej

il'atypodatku, wymierzonego im za ten rok, z gruntów

:włączonych przez podatnika do wspólnej uprawy.

§ 3. Ulgi, wymienione w §§ 1 i 2, przyznaje się

rÓwnież podatnikom podatku

gfuntowego,

którzy

Tłoczono

z pOlecenia Ministra

40.000 SSO

Sprawiedliwości

w

w 1950 r. po dokonaniu indywidualnych siewów jesiennych wst ąpili do zarejestrowanych rolniczych spółdziel­

ni produkcyjnych lub zrzesze ń uprawy ziemi, a , ni~

uiścili jeszcze drugiej raty podatku gruntowego,

wymierzonego im za ten rok.

§ 4. Podatnikom podatku gruntowego, którzy

w 1950 r. po dokonaniu indy-widualnY4& siewów jesiennych wstąpili do zarejestrowanych rolniczych spółdziel­

ni produkcyjnych lub zrzeszeń uprawy ziemi, a uiścili

drugą ratę podatku gruntowego za ten rok, przyznaje

się ulgę w tym podatku za rok podatkowy 1951 w wysokości podatku, przypadającego · z gruntów obsianych

indywidualnie jesienią 1950 r., jeżeli pozostałą częsc

swych gruntów podatnicy ci włączą do wspólnych siewów wiosennych w 1951 r.

§ 5.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

Minister Finansów: K. Dąbrowski

Druk a rni Ministerstwa Sprawiedl. . w Warszawie, ul. Nowowiejska 6.

Cena 16 zł.

parcele oznaczone nr nr kat.: 28, 29, 143/30, 32,33,

2) część gromady Kaszczorek obejmującą z obrębu ka8Ó/34, 81/34, 84/36, 85/38, 123/ 37-127/ 37, 86138 tastralnego Toruń karta mapy 75, parcele nr nr kat.

27-53 i z karty mapy 154 parcelę nr kat. 2,

90/38, 107/38-110/38, 39-42, 91143--94/43, 111/43115/43, 95/46, 47-62, 96/63, 128/64, 97/65, J 16/65,

3. z gminy Podgórz część gromady Mała Nie129/66-131/66, 98/67-106/67, 117 '67-122/67, 68-72, szawka obejmującą z obrębu katastralnego Toruń karta

141/73, 74, · 139/75, 140/75, 137/76, 133 /76, 77, 132/78- mapy 4 - parcele nr nr k at.: 56/45, 57/52 i karta mapy

134/78, 135/79, 136/79, 142/79, oraz z karty mapy 4- . 5 - par~le nr nr kat.: 55/36, 56/49

parcele nr nr kat~: ·51 i 34. 35-48,