Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1950 r. w sprawie właściwości władz i trybu postępowania w niektórych przypadkach nabywania nieruchomości i praw rzeczowych ograniczonych niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.

§ 1. 1. Wyrażenie "dękret" bez bliższego okreoznacza dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomD-Ści niezbędnych

dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U.

R. P. Nr 27, poz. 197 i Nr 55, poz. 438).

2. Artykuły, powołane w niniejszym rozporząd'7.e­

niu bez bliższego określenia, oznaczają artykuły dekretu,

o którym mowa w ust. 1.

3. Wyrażenie "wykonaw ca" oznacza wykonawcę

narodowych planów gospodarczych.

§ 2. Przy nabywaniu od osób, nie będących wykonawcami narodowych planów gospodarczych, praw

rzeczowych ograniczonych na hieruchomo ś ciach celem '

wykonania przewodów i

urzqdzeh wymienionych

wart. 9a dekretu, jOlk również przy n ab yw a niu na

własność nieruchomości nie zabud owcmych o przestrzeni do 250 m 2 niezbędnych do korzystania .z t ych przewodów i urządzeń - stosuje się tryb postę pow ania

określony

w dekrecie ze zmianami, wynik ającymi

z przepisów niniejszego rozporząd z enia.

§ 3. Zezwolenia na nabycie nieruchomości lub

praw rzeczowych ograniczonych na cele wskazane

ślenia

w § 2 udziela władza naczelna wykonawcy, j e żeli uzna,

lub prawa rzeczowe ograniczone są

niezbędne dla realizacji narodowego planu g ospodarczego oraz, że przewidziane będą środki na ich nabycie."

Odpis zezwol<mia władza naczelna wykona wcy przesyła do wiadomości

. Przew odniczącemu Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego.

że nieruchomość

§ 4. 1. Wniosek o udzielenie zezwole nia, przev:idzian2go w § 3, powinien ob ejmować opis zamierzonych inwestycji, wskazywać "IN sposób op isowy ich

lokalizację oraz zawierać uzasadnienie .

2. Do wniosku nal e ży dołączyć z a świadc z en i e wojewódzkiej komisji planowania gospodarczego, wydane w porozumieniu z w łaściwą ' władzą planowania zabudowy m iast i osiedli, stwierdzające brak przeszkód

co do w skazanej we wniosku lokalizacji inwestycji,

oraz plan lub szk ic -;ytuacyjny lokaliza cji.

3. Odpis wniosku z odpisami załączników należy

równ ocześnie przes l.ać Państwo w ej Komisji Planowania

Gospodarczego.

. § 5. 1. Wykonawca, który uz ys kał zezwolenie

przewidziane w § 3, za wiada m la wła śc icieli nieruch omości o zamierzonym n .1byciu nieru c homości lub usta ·· '

nowieniu praw rzeczowy ch ograniczonych za cenę, jaka

zostanie określona na podstawie art. 28 dekre tu, i wzywa ich, by w ter minie l5-dniowym, j eżeli nie godzą

się na nabycie nieruchomości lub ustanowienie praw.

'PżienrukUStaw Nr 48

~

Poz. 435

---------------------------------------------------------------------------

rzeczowych ograniczonych, zgłosili sprzeciw do prezy- lub miejskiej rady narodowej może przystąpić do km'zydium powiatowej rady narodowej właściwej ze względu stania z nieruchomości przed dokonaniem zawiadom i eń.

na położenie nieruchomości.

3. Wykonawca, który nabywa prawo rzeczowe ogra2. Zawiadomień dokonuje się drogą obwieszczeń niczone lub nieruchomość w trybie § 7 ust. 1 i który

wywieszanych na przeci-ąg dni 14 na tablicach ogłoszeń rozpoczął knrzystanie z nieruchom oś ci lub . objął ją

prezydiów właściwych gminnych lub miejskich r ad n a- w posiadanie na podstawie ust. 1 lub 2, jeżeli nie zglorodowych. Zawiadomienie uważa się za dokonane sił VI terminie wniosku o wydanie orzeczenia o n ab yz upływem 14 dni od daty wywieszenia .

. ci u, obowiązany jest za przestać korzystania z nieru3. Tekst obwieszczenia

doręcza się wła ś ciwym

chomOSCl albo zwrócić ją właścicielowi oraz za płacić

rej'oł1owym urzędom likwidacyjnym.

odszkodowanie za korzystanie z nieru cho mości i za wy4. Zawiadomienie povvinno wymieniać: 1) trasę rządzc·ne szkody. Takie same obowiązki ma wykonawca,

lub miejsce zamierzonych robót albo. nieruchomości, jeżeli w przypadku zgłoszenia sprzeciwów, o których

jakie mają być nabyte, . określone opisowo, jednak mowa w § 5 ust. 1, w ciągu 6 miesięcy od daty rozpow sposób na tyle dokładny, aby pózwalał na ustalenie częcia korzystania z nieruchomości albo od daty obją­

zainteresowanych właścicieli nieruchomości, 2) rodzaj cia jej w posiadanie nie złożył wniosku o wszczęcie popraw rzeczowych ograniczonych, jakie mają być usta- stępowania wywłaszczeniowego albo jeżeli w w yniku

nowio.ne, 3) wykonawcę, lC"tóry chce nabyć prawa rze- postępowania wywłaszczeniowego prawo rzeczowe ograczowe ograniczone albo nieruchomości, ze wskazaniem niczone lub nieruchooffiość nie zostaną ńabyte.

siedziby wykonawcy, 4) pouczenie o możności zgłosze§ 10. 1. Wniosek o wywłaszczenie wykonawca

nia sprzeciwu.

zgłasza prezydium powiatowej rady narodowej, właści. § 6. Jeżeli ze względu na zamierzone roboty jest wej ze względu na położenie nieruchomości.

to nieodzownie konieczne, wykonawca może usunąć

2. Do wniosku należy dołączyć załączniki wymiez nieruchomości, leżących na trasie robót, zasiewy, nione w § 7 ust. 2.

plClI1y, ogrodzenia itp. po upływie 15 dni od dnia doko§ 11. 1. Prezydium po'wiatowej rady · narodowej

nania zawiadomienia o tym posiadaczy nieruchomości orzeka po przeprowadzeniu rozprawy.

w trybie wskazanym w § 5 ust. 2.

2. Rozprawę prowadzi, ustala jej przebieg i wyniki

. § 7. 1.W razie niezgłoszenia sprzeciwów, o któ- w protokole jednoosobowo właściwy organ prezydium.

rych mowa w § 5 us~. 1, prezydium powiatowej rady

3. O terminie rozprawy osoby zainteresowane ,gonarodowej orzeka, ' na wniosek wykonawcy, zgłoszony winny być zawiadomione przynajmniej na 7 dni nanajpóźniej w ciągu trzech miesięcy od upływu 15-dnioprzód Vf .trybie przewidzianym w § 5 ust. 2, a wykowego terminu (§ 5 ust. 1), bez rozprawy, jednak po nawca listem poleconym.

wysłuchaniu osób zainteresowanych, o ile się zgłoszą,

4. Do zakończenia rozprawy osoby Zainteresowane

że za zgodą właściciela, za cenę, jaka zostanie określona

mogą składać wnioski i oświadCZenia.

na podstawie art. 28 dekretu, na nieruchomnści usta5. Zawiadomienia wymienictrle w ust. 3 powinny

nowione zostało ograniczone prawo rzeczowe albo że zawi erać pouczenie o prawie składania wniosków

nieruchomość została nabyta.

i o~wiadczeń oraz uprzedzenie, że rozprawa odbędzie

2. Do wniosku n ależy dołączyć: 1) zezwolenie wła- się również w razie niestawiennictwa.

(łzy naczelnej (§ 3), 2) plan lub szkic sytuacyjny loka§ 12. 1. Po przeprowadzeniu rozprawy prezydium

lizacji inwestycji, 3) zaświadczenie prezydium właści- powiatowej rady narodowej orzeka o wywłaszczeniu lub

w ej rady narodowej stwierdzające dokonanie obwiesz- odmawia wywłaszczenia w przypadku, gdy ustały poczeń, przewidzianych w § 5 ust. 1.

wopy, stanowiące podstawę do wszczęcia postępowania

3. Orzeczenie powinno w szczególności zawierać: wywłaszczeniowego.

l) oznaczenie nieruchomości obciążanej prawem rze2. ' Orzeczenie powinno w ' szcZególności zawierać

czowym ograniczonym i treść tego prawa albo ozna- 1) ustalenie nieruchomości obciążanej prawem rzeczoczenie nabywanej nieru~homości,

wym ograniczonym i treść tego prawa albo ustalenie

. 2) wskazanie, na czyją rzecz ustanowione zostało pra- wywłaszczonej nieruchomości, 2) wskazanie, na czyją

wo rzeczowe ograniczone albo kto jest nabywcą rzecz dokonano wywłaszczenia, 3) uzasadnienie przynieruchomości.

jęcia lub , odrzucenia wnio~ków lub sprzeciwów.

4. Orzeczenie podaje się do wiadomości osób za§ 13. W przypadkach, kiedy mają zastosowanie

interesowanych ~w trybie przewidzianym w § 5 ust. 2, art. 24 albo 25 u,st. 1 lub 2, prezydium powiatowej rady

a wykonawcy listem polec~nym.

narodowej umieści w orzeczeniu odpowiednie postano5. Orzeczenie jest ostateczne i stanowi podstawę wienie.

do wniesienia wpisu w ksi ędze wieczystej.

§ 14. 1. Jeż eli w postępowa:l iu wywłaszczenia§ 8. ' W razie zgło'szenia sprzeciwów, o których wym, przeprowadzanym na p odstawie nlnIeJszego rozmowa w § 5 ust. 1, wykonawca może nabyć prawa porządzenia, zajdzie potrzeba zastosowania art. 23 ust. 1

rzeczowe ograniczone lub nieruchomość w drodze wy- lub 2 skutkiem czego wywłaszczenie musiałoby

właszczenia .

objąć nieruchomość o przestrzeni pona d 250 m 2 - pre§ 9. 1. Ni ezwłocznie po dokonaniu zawiadomi e ń zydium powiatowej rady narodowej przekaże sprawę

(§ 5 ust. 1, 2 i 4) wykonawca ma prawo przystąpić do }'Irezydium wojewódzkiej rady naro-dowej, przy czym

kor~ystania z nie ruch omnści, na której ma być ustadalsze postępowanie toczyć się będzie na podstawie

nowione prawo rzeczowe ograniczone, w taki sposób, dekretu.

jak gdyby prawo to zostało ustanowione, lub objąć

2. Wykonawca, w ciągu 6 miesi ęcy od daty przew p c-siadanie nieruchomość, która ma być nabyta.

kazania sprawy prezydium wojewódzkiej rady narodaW uzasadnionych przypadkach wykonawca po wej obowiązany j est uzupełnić wniosek o wywłaszcze­

:uzysKaniu zezwolenia prezydium właściwej gminnej nie stosownie do wymagań art. 13.

- ---- - - - -------- - - - - - - - - - -

.3. W razie nie zastosowania się do wymogów

ust. 2 wykonawca traci prawa nabyte na podstawie

§ 9 ust. 1 lub 2, a postępowanie vv-ywłaszczeniowe

ulega umorzeniu.

-4. W przypadku prze'.vidzianym w ust. 3 wykonawca, który objął ni eruchom ość w posiadanie, obowi ązany jest zwrócić ją właściciel0wi

oraz _zapłacić

odszkodowanie za korzystanie z nieruchomoścI i wyrz ądzone szkody.

§ 11\ 1. Orzeczenie podaje się do wiadomotd

osób zainteresowanych w trybie przewidzianym w § 5

ust. 2, a wykonawcy listem poleconym.

2._ W ciągu 14 dni od dnia d okonania zawiadomienia służy stronie odwołanie do prezydium woj ewódzkiej rady narodowej' za pośrednictwem prezydium wła­

ściw ej powiato·wej r ady narodowej.

3. Prezydium powiato\vej rady narodowej udziela

stronie przeciwnej 14-dnio-wego terminu do zapuznania

się z treścią odwołan i a i do wniesienia w tym czasie

pisemnej odpowiedzi, po czym przedstawia akta prezydium wojewódzkiej rady ria:NJdowej .

§ 16. \Vni osek o ustalenie ceny za pra\va nabyte

w trybie § 7 u st. 1 może każda ze stron złoż,ć prezyd ium powiatowe j rady narodowej ni ezwłocznie p o wydaniu orzeczenia o nabyciu, zaś wniosek o ustalenie

-

Poz. 435 i 436

odszkodowania '" niezwłocznie po zgłoszeniu wniosku

c ws zczęci e po stępowania wywłaszczeniowego.

§ 17. ' 1. Do usta lenia i wypłaty ceny nabycia lub

odszko<;lowania mają odpo\',iiednio zastosowanie p"Tzep isy art. 33 ust. 2 i 3, art. 34, art. 36, art. 37 ust. 1 i 2

oraz art. 38 z tym, że wszelkich zawiadomiel1 i doręc zel'l

dokonuje się w trybie wskazanym w § 5 ust. 2, a dL

wykonawcy listem poleconym.

2. O ustaleniu ceny nabycia lub odszkodowania

orzeka ostatecznie prezydium wojewódzkiej rady n ar odowej.

§ 18. O wysokości odszkodowania, przewidzianego'

w § 9 ust. 3 i w § 14 ust. 4, orzeka prezydium powiatowej rady narodowej po wysłuchaniu w razie potrzeby opinii biegłych. Od orzeczenia ustalającego WYS(lkość odszkodowania służy odwołanie na zasadach og,',inych_

§ 19. Wykonanie ro zporządzenia porucza się Prezesowi R ady Ministrów, Przewodnic zące mu Państwow ej

Komisji Planowa nia Gospodarczeg0 i wszystkim ministrom.

§ 20. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J . C yrank ieWICZ

436

ROZPORZĄL'.z·ENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 14 paźd ziern ik a 1950 r.

w sprawie zmiany granic miast

Poznania, Gniezna, Torunia ł -Zawiercia.

Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego

1950 r. o dokonywaniu zm.ian podziału administracyjnego P al'lstwa - (Dz. U. R. P. Nr 6, pOZ 48) zarządza się, co

następuje

.

§ 1. Wyłącza się z powiatu poznańskiego i włącza

się do miasta Poznania

1) gminę Krzesiny,

2) z g miny Piątkowo grom.ady: Naramcwice, Psarskie,

Strz e s z y n , .

3) z gminy Swarzędz cz ęść gromady Novva-Wieś obejmującą osiedla: Antonin, Główieniec, Nowy Młyn

i Zieliniec,

4) z gminy T arnowo-Podgórne grom a dę Krzyżown i ki,

5) z gminy Czerwonak część gromady B ogucin, obejmujący obszar Swarzędz Leśnictwo,

6) z gminy Żabikowo gromady: .Fabia n owo, Junikowo,

Ławica, Kotowo i Świerczewo oraz część gromady

Luboń obejmującą parcele gruntowe, oznaczone na

karcie m apy 2 nr nrJmt.: 2-25, 27,29, 31-36, 38-43,

55-58, 63-'72, 100-101, 110, 171-173, 175, 176,

204/ 28, 2G.i11i10, 206/28, 207/ 30, 208/52, 209/52,

210/53, 211/54, 212/52, 213/ 52, 214/ 53, 215/54,

266.161, 267/ 62, '281 / 195, 321/-14-323/44,326/26, 327/26,

328/37, 329/37, 330/194, 331/194, 332 /191-335/191,

336/190-338/ 190, 339 i 187-341/ 187, 342/186-3441185,

345/133-347/ 183, 348/182 350/182, 351/179

353/1 79, 354/] 77-356/177, 338/1, 359/73, 362/60,

363/59, . 3()6/99, 407/9 8, 408/98 i na karcie mapy

1 nr kat. 47 _

§ 2. Wyłącza się z gminy Gniezno w powiecie

gni eżnie l'lskim, województwie poznal'lskim i włącza się

do miasta Gniezna w tymż2 województwie

1) gromady Dziekanka i Kleryka,

2) część gromady D alki, a mianowicie z obrębu katastralnego Dalki karta mapy 1 parcele nr nr kat.

110/4, 129/ 15, 135/17, 136/ 17, 180/4, 183/4, . 220/17,

'-

222/ 17, 237/17 - 242/17, 243/ 15, 244/ 27, 226/ 15

228 /15, karta mapy 2 parcel e nr nr kat .: 1-16,

173/ 17, 179/ 17, 18-32 , 130/33, 181/33, 34-39, 41---46, 43-177, 182/47, 183/4 7, 18-1 /40, 185/40,

3) cz ęść gromady Pustachowa, a mianowicie z obr ęb u

katastralnego Pustachowa karta m apy 1 parcel e

nr nr kat.: ~12-17, 22, 24-30, 33, 37-44, 49, 52, 55,

56 , 59-61 , 64-69, n, 73- 106, 107/ 50, 108/50, 113153,

116/ 72 , 121/51 -124/ 51 , 125134, 127/70, 128/7(, 129/53 ,

130/ 5.1, 131154, 133/54, 134/ 31, 135/ 31, 136/32, 137/3'1,

138:36, 139/35, 140/36, 141/53-1<14/53, 145/54, 146/72;

147/ 72, 148/23, 152/ 23, 153/23, 154/46, 155/45,

156/ 45, 187/63, 188/ 58, 189/58, 190/63, 9/1-1111 ,

212 / 9-220/9, 221/10, 222/ 9) 223/9, 224/10, 225/ 11 oraz

z obrębu katastralnego Kokoszki Nowe, karta m apy

1 parcele nr nr kat.: 2-12, 79/ 1, 80/1,

4) część gromady Skiereszewo, a niianowicie z obr ębu

katastralnego Skiereszewo karta mapy 2 parcele

nr nr kat.: 90/11 , 91 /11, 93/11 -1 04/11, 105/12-127/12,

128/13, 129/ 12, 130/14, 131 '12, 132 !11- 134/11, 135/8157/ 8, 158/ 15-200/15, 20 1'1G, 20215- 204/15, 20 5/62,

207/65,

5) część gromady Winiary, a mi anowicie z obrębu k at astralnego Kustodia karta mapy 1 parcele nr m'

kat.: 14-18, 22, 24, 26, 27, 29-36, 38, 40/ 25, 42/ 12b

43/13, 44/19, 46/21, 50/ 37 pół, 51 /28, 53/37, 54/37,

55/23-57/23, 58/20, 41 / 25 pół.

§ 3. Wył ącza si ę z powiatu torul1sklego w wojew0d ::twie b ydgo'ski m i włącza -się do mias ta Torunia w t ymLe

woj ewództwie

1. z gminy Lulkowo

1) gromadę Wrzosy,

2) część gromady Różankowo ob e jmującą obręb ka t 'l ·

stralny Barbarka i z obrębu katastralnego Cze:'wo nawoda karty mapy 2 i 3 - całe z karty mapy 1 -

DZIENNII( USTAW

Warszawa, dnia 27 października 1950 r.

T R

fi

S

c

ROZPORZĄDZENIA

Fvz.

Nr 48

435 -

436 437 -

RADY MINISTRóW

z dnia 14 października 1950 r. w spravvie właściwości władz i trybu postępowania w niektórych przypadkach nabywania nieruchomości i praw rzeczowych ograniczonych niezbędnych

dla realizacji narodowych planów gospodarczych

z dnia 14 października 1950 r . . w sprawie zmiany granic miast: Poznania, Gniezna, Torunia

i Zawiercia .

z dnia 14 października 1950 r. w sprawie zmiany granic powiatów , olkuskiego w/województwie krakowskim i zawierciańskiego w województwie katowickim •

.

651

653

654

ROZPORZĄDZENIE

438 -

Ministra Finansów z dnia 18 października 1950 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego

podatnikom, których grunty weszły w skład rolniczych spółdzielni produkcyjnych lub zrzeszeń

uprawy ziemi

'

.

...

654

435

ROZPORO:·ĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 14 października 1950 r.

w sprawie właściwości władz i trybu postępowania w niektórych przypadkach nabywania nieruchomości

i praw rzeczowych ograniczonych niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.

Na podstav.rie art. 9a dekretu z dnia 26 kwietnia

1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości

niezbędnych dla realizacji narodQwych

planów gospodarczych (D~. U. R. P. Nr 27, poz. 197 i Nr 55, poz. 438)

zarządza się, co następuje