Dekret z dnia 21 września 1950 r. zmieniający ustawę o pokrywaniu opłat w szpitalach, będących zakładami społecznymi służby zdrowia.

Art. 7. 1. Wypłatę zaopatrzenia wstrzymuje się nice okr~ślone w ust. 1 i 2,' zmniejsza się odpowiednio

na okres przebywania ponad 6 miesięcy poza granicami i równomiernie poszczególne zaopatrzenia dla dzieci.

Rzeczypospólitej Polskiej, z wyjątkiem przypadku jeżeli

4. Zaopatrzenia dla dzieci zmniejszone na' podstaMinister 'Finansów udzieli zezwolenia na pobieranie te- wie ust. 3 podwyższa się odpowiednio i równomiernie

go zaopatrzenia.

aż do normalnej wysok oś ci w miarę, jak poszczególne

2. Wypłatę zaopatrzenia wstrzymuje się w okre- dzieci tracą prawo do pobierania zaqpatrzeń.

sie przebywania emeryta w zakładzie dla umysłowo ,

Art. 9. Prawo do zaopatrzenia gaśnie w przypadchorych, jeżeli połączone z tym koszty ponosi przed- kach przewidzianych w powszechnym ubezpieczeniu

siębiorstwo "Polskie Koleje Państwowe " .

społecznym, a ponadto w przypa_dku

1) utraty obywatelstwa polskiego,

Art. 8. 1. W czasie wstrzymania zaopatrzenia

2) skazania prawomocnym

wyrokiem sądowym na

emerytowi przebywającemu w zakładzie dla umysłowo

karę dodatkową utraty praw publicznych,

chorych (art. 7 ust. 2) ionie i dzieciom przysługuje

3) nabycia prawa do innego zaopatrzenia z funduszów

prawo do zaopatrzenia na zasadach niniejszego dekretu

państwowych.

w wysokości

Art.

10. Osoby, które w dniu ogłoszenia niniejszego

1) żonie 50 % wstrzymanego zaopatrzenia emerydekretu posiadają warunki do otrzymania zaopatrzenia,

, talnego,

tracą prawo do niego, jeżeli nie zgłoszą pisemnie przed2) dzieciom po 25 % zaopatrzenia żony, przy czym

siębiorstwu "Polskie Koleje Państwowe" swych roszłączna suma zaopatrzeń dla dzieci nie może ' przeczeń w ciągu 6 miesięcy od dnia jego ogłosz enia lub

wyższać 50 % wstrzymanego zaopatrzenia emerytalw ciągu 3 miesięcy ąd ustania przeszkody, która unienego.

m )żliwiła zgłoszenie roszczenia w terminie przepisanym.

2. Jeżeli żonie nie przysługuje prawo do zaopaArt. 11. Wykonanie dekretu porucza się Ministrotrzenia, dzieci mają prawo do zaopatrzenia w wysokości

wi Komunikacji.

%

po 25

wstrzymanego zaopatrzenia ojca, przy czym

Art. 12. Dekret wchodzi w życie z dniem ()gło­

łączna suma zaopatrzeń ella dzieci nie może przewyż,szać

szenia.

100% wstrzymanego zaopatrzenia.

3. Jeżeli jest więcej niż czworo dzieci mają cych Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

prawo do zaopatrzenia i wskutek tego łączna suma Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewic2

normalnych zaopatrzeń dla dzieci przekraczałaby gra- Minister Komunikacji: J. Rabanowski

409

DEKRET

z dnia ~:1 września 1950 r.

zmieniający ustawę o 'pokrywaniu opłat w szpitalach, będących

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i z8kresie działania naJ wyż­

sżych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia

21 lipca 1950 r. o upowa ż nieniu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 271) Rada M~.jstrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 7 kwietnia 1949 r. o pokrywaniu opłat w szpitalach, będących zakładami społecznymi służby zdrowia (Dz. U. R. P. Nr 25, poz. 174),

wprowadza się następujące zmiany

_1) wart. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie

.,2. Ulgowe opłaty ponoszą osoby, wymienione

w ust. 1, jeżeli przychód szacunkowy z ich gospodarstwa jest wyższy niż; 20.000 zł rocznie, a nie

przekracza 200.000 zł rocznie. Wysokość opłat ulgowych ustala się w zależności od szacunkowego

przychodu rocznego z gospodarstw w sp?sób nastę­

pujący

1) przy przychodzie ponad 20.000 zł do 60.000 zł -

30 % opłaty ustalonej dla szpitali powiatowych

lub izb porodowych,

2) przy przychodzie ponad 60.000 zł do 120.000 zł60 % opłaty ustalonej dla szpitali powiatowych

lub izb porodowych,

3) przy przychodzie ponad 120.000 zł do 200.000 zł

- 85 % opłaty ustalonej dla s.zpitali powiatowych lub izb porodowych.";

2) wart. 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie

zakładami

społecznymi

służby

zdrowia.

,,3. Członkowie spółdzielni rolniczo-produkcyjnych,

nie podlegający ubezpieczeniu społecznemu, ponoszą opłaty ulgowe

za leczenie w szpitalach lub

izbach porodowych w wysokości 30% opłaty,

ustalonej dla szpitali powiatowych lub izb porodowych.";

3) art. 9 otrzymuje brzmienie

"Art. 9. 1. Skarb Państwa pokrywa opIaty szpitalne za osoby

1) upraw nione do leczenia na koszt Skarbu Pań­

stwa z mocy przepisów szczególnych,

2) chore umysłowo, które utraciły uprawnienie do

pomocy leczniczej na podstawie przepisów

o ubezpieczeniach społecznych wskutek upływu

ustawowego okresu po ustaniu stosunku pracy,

3) podlegające leczeniu przymusowemu w przypadkach chorób zakaźnych i chorób wenerycznych, chyba że są uprawnione do pomocy leczniczej na podsta wie przepisów o ubezpieczeniach

społecznych b ą dź na podstawie innych przepisów.

2. Ponadto Skarb Państwa pokrywa w całości opłaty za leczenie osób wymienionych wart. 4

i 6 oraz uprawnionych do opłat ulgowych (art. 6

i 8), jeżeli

1) podlegają leczeniu przymusowemu w przypadkach chorób społecznych z wyjątkiem chorób

wenerycznych,

2) są umieszczone w szpitalach ;psychiatrycznych

jako chore umysłowo , a nie są objęte prz.episem

ust. 1 pkt 2,

w

......

Art. 3. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

3) są umieszczone w

szpitalach na mocy postano-o

wie6 władz sądowych i prokuratorskich.

3. Skarb Państwa pokrywa w całości opłaty

za noworodka urodzonego w szpitalu lub w izbie

porodowej, jeżeli matka noworodka jest uprawniona do zwolnień lub opłat ulgowych (art. 6 i 8)".

Art. 2. Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi

Zdrowia w porozumieniu z Ministrami: Finansów, Pracy

i Opieki Społecznej oraz Rolnictwa i Reform Rolnych.

Poz. '409 l 410

.......

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Minister Zdrowia: T. Michejda

Minister Finansów: K. Dąbrowski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: K. Rusinek

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dąb -Kocioł

410

DEKRET

z dnia 21 września 1950 r.

o

przejściowym

trybie nabywania

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r . <> ustroju i zakresie działania najwyż­

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia

21 lipca 1950 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 271)-,

R a da Minist r ów postanawia, a Rada Państwa zatwier..

dza, co na stępuj e

AI't. 1. Osoby, posiadające obywatelstwo polskie,

uzysk uj ą tytuł pi e lęg niarki

(p ielęg niarza)

oraz stałe

pra w o w v k onywa nia praktyki p lel ęgniarski ej ckreślone

w u stawie z dnia 21 lutego 193 5 r. o p ielęgn ia rstwie

(Dz. U . R. P. N r 27, poz. 199), j eżeli w t erminie do dnia

31 gr udnia 1953 r . z łożą z wynild e m p o my śl nym egzam in p rzew idzlany w n iniejszym d ekre;::ie.

Art. 2. 1. Do egzaminu mog ą być do puszczone

c sc>b y , które

l) p os i ad.'łj ą w yks ztałcenie n a poziomie 7 klas szkoły

podstawowe j,

2) u ko ń c zyły 20 lat, a nie pr ze krcczyły 50 lat życia,

3) korzys t ają z pełni praw oby w a telskich,

4) p osia dają ni e sk a zitelną prz e szłość i wykazują odpowiednią postawę społeczną,

5) posiadają odpowiednie warunki fizyczne,

6) były zatrudn ione w zakłada c h leczniczych przy piel ęgnowaniu chorych

aj przez okres pięciu lat, a ponadto ukończą trzymiesięczny kurs szkolen iowy (art. 5) albo

b) przez okres trzech lat, w tym po sześć miesięcy

na oddz i ałach szpitalnych: wewnętrznym, chirurgicznym i pediatrycznym oraz w ośrodku

zdrowia, a ponadto ukończyły zorganizowany

:Jrzez stowarzyszenie "Polski Czerwony Krzyż"

Oądż przez służbę zdrowia wojskową lub bezpieczeństwa publicznego sześciomiesięczny kurs

dla młodszych pielęgniarek, albo

c) przez okres dwóch lat po uprzednim ukończeniu

sześciom ies i ęcznego

kursu dla młodszych pielp ~niarek, zorg anizowaneg o przez sto'W'arzyszenie

,. -.Jolski Czerwony Krzyż" bądź przez służbę

zd rowia wojskową lub bezpieczeństwa publicznego, jeżeli zat.rudnienie było połączone z systematy cznym doszkalaniem w zakresie wiaciomości teoretycznych, albo też

d) przez okres dwóch lat po uprzednim ukończeniu

za granicą szkoły pielęgniarstwa, obejmującej

~-_.-

l'łoczono

uprawnień pielęgniarki (pielęgniarza).

co najmniej jednoroczne nauczanie, a ponadto

trzymiesięczny

l~urs

szkoleniowy

(art. 5).

2. W przypadkach uzasadnionych Minister Zdrowia może na wnicsek komisji kwalifikacyjnej dopuścić

do egzaminu osoby, które

.

1) przekroczyły 50 lat życia,

2) były zatrudnione w zakł a dach leczniczych przy

p i elęgnowaniu

chorych przez okres krótsz~, niż

określony w ust. 1 pkt 6.

Ad. 3. 1. P rezydia vio j e w ó dzl ~: ch r ad n arc dow ych (Rad Na::-od()\vych n1. st. Warszawy i m. Ł o d zi)

p owołuj ą komisje b-valif ikacy jne, które decyduj ą o d opuszczeniu kan~yd atów n a kurs SZKo len iowy.

2. Decyzj e ;-wmisj i b-valifikacyjnych są ostateczne.

3. Prezyd ia wo jewódzkic h rad n aro dowych (Rad

N a rodow y ch m. s t. Warsza w y i m. Ł od zi ) zorganizują

sta ły nadzór n a d d z i a łalno ś c i ą komisji kwalifikacyjnych.

Art. 4. W celu przep ro wadzenia egza mmow na

pielęgniarki ( p ielęgniarzy) powołuje się komisje egza minacyjne przy prezydia ch wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.

Art. 5. Skład komisji kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych, kh uprawnienia i tryb po st ępowania, program i terminy egzaminów oraz program kursu szkoleniowego ustali Minister Zdrowia.

Art. 6. Minister Zdrowia na wniosek komisji kwalifikacyjnej może nadać tytuł pielęgniarki (pielęgniarza)

oraz stałe prawo wykonywania praktyki pielęgniarskiej,

okre§lone w powołanej wart. 1 ustawie, osobom, które

w okresie od dnia l stycznia do dnia 31 maja 1950 r.

złożyły egzamin według zasad określonych w dekrecie

z dnia 11 kwietnia 1947 r. w sprawie praktyki pielęg­

niarskiej (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 141).

Art. 7. Minister Zdrowia mo ż e zastosować odp owiednio przepisy niniejszego dekretu do cudzoziemców.

Art. 8. \Vykonanie de kretu perlIcza się Ministrow i

Zdrowia.

ukończą

Art. 9. Dekret \vchodzi w

ż ycie

z dnie m og ł:.Js zenia.

P r ezy dent Rzeczypospolite ~ : 13. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. CyrankieWICZ

Minister Zdrowia: T. Mi ch eida

..•• .. _._--~---------------------_._---

,, <1rt·s Redakcji i Administracji: Warsr.;.wa. ul. Les:tno fia , ;;;, .

z pu.e(·t;!0la MlOlstra !::)prawledllwości w DrUKarni Ministerstwa Sprawiec1l. w Warszaw-ie, Hl. Nowowiejska

40000 82~

Ce .. a 48 ,;l.