Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zaopatrzeniu dla pracowników b. kolei prywatnych przejętych przez przedsiębiorstwo państwowe "Polskie Koleje Państwowe" oraz dla wdów i sierot pozostałych po tych pracownikach.

Art. 11. Wykonanie dekretu porucza się Preze.

sowi Rady Ministrów w porozumieniu zzainteresowa...

nymi ministrami.

emerywm samorządowym b. Wolnego Miasta Gda.ń­

ska,. emerytom Administracji Krajowe j b. Rzeszy

~iem iecl<.iej

oraz pozostałym po nich wdowom

i s :ero tom,

2) emerytom samorządowym

Poz. 407 i 401ł

620

b.

Rzeszy Niemieckiej

(autochtonom) oraz pozostałym po nich wdowom

i sierotom,

3) ~epatriowanym do Polski emerytom samorządowym

b. Rzeszy Niemieckiej i innych państw oraz pozostałym po nich wdowom i sierotom,

4) autochtonom i repatriowanym do Polski b. pracownikom samorządowym b. Rzeszy Niemieckiej i innych

państw, jeżeli ~y te są trwale niezdolne do pracy lub przekroczyły 60 lat, oraz pozostałym po nich

wdowom i sierotom,

pobierającym zacpatrzenie z mocy uchwał

rad narodowych zapadłych prze d ogłoszeniem niniejszego dekretu.

5) osobom

Art. 10. 1. Wart. 5 pkt 6 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r . o ubezpieczeniu pracowników umysłowych (Dz. U. R. P.

Nr 106, poz. 911) skreśla się wyrazy: "pracowników

związków komunalnych oraz ich przedsiębiorstw i zakładów , jako też" oraz wyraz "innych".

2. Tracą moc obowiązującą dotychczasowe przepisy sprzeczne z przepisami niniej s~go d ekrettr, a w

szczególności przepis

art. 6 b ust. 2 ustawy z dnia

28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym (Dz. U.

R. P. Nr 51, poz. 396) z późniejszymi zmianami.

Art. 12. 1. Dekret wchodzi w życie pierwszego

dnia następnego miesiąca po jego ogłoszeniu.

2. Terminy rozpoczęcia wypłaty świadczeń przez

Państwowy Zakład Emerytalny ustala Minister Finan...

sów.

. 3. Do terminu przewidzianego w ust. 2 zaopatrz€--.

nla emerytalne wypłacają nadal prezydia rad narodowych bądź inne instytucje w dotychczasowej wysokości z tym ograniczeniem, że od następnego miesiąca po

dniu wejścia \v życie dekretu wypłacane uposażenia

emerytalne nie mogą być niższe niż 3.000 zł i wyższe

niż 10.000 zł, pensje wdowie niższe niż 2.100 zł i wyższe

niż 5.000 zł, pensje sieroce niższe niż 700 zł i wyższe

niż 1.200 zł miesięcznie.

4. Zaopatrzenia . emerytalne wypłacone stosownie

do ust. 3 przez prezydia rad narodowych bądź inne

instytucje do terminu rozpoczęcia wypłat przez Pań~

stwowy Zakład Emerytalny uważa się za wypłacone

zgodnie z obowiązującymi przepisami z zastrzeżeniem

w'ynikają~ym z ust. 5.

5. J eżeli zaopatrzenie emerytalne wypłacone sto·

sownie do ust. 3 jest niższe od zaopatrzenia obliczonego

na podstawie art. 4 i 8, Państwowy Z a;';:lad Emerytalny,

wypłaci różnicę za czas od wejścia w życ~e niniejszegG

dekretu.

Pre;!:ydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz .

408

DEKRET

z dnia 21 września 1950 r.

o zaopatrzeniu (Ha pracowników b. kolej prywatnych przejętych przez przedsiębiorstwo państwowe "Polskie

Koleje Państwowe" oraz dla wdów i sierot pozostałych po tych pracownikach.

Na ,p odstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyż­

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy

z dnia 21 lipca 1950 r. o upoważnieniu Rządu do wydaw ania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29,

poz. 271) - R ada Ministrów postanawia, a Rada Pań­

stwa zatwierdza , co następuje

Art. 1. 1. Byłym pracownikom kolei prywatnych,

przejętych

przez przedsiębiorstwo "Polslci.e Koleje

Pań s two we" na pods tf\ wie ustawy z dnia

3 stycznia

1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych

gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17),

którzy mają prawo do stały.ch zapomóg przyznanych im

przez zarządy tych kolei - przyznaje się zaopatrzenie

na zasadach niniejszego dekretu.

2. Prawo do zaopatrzenia p rzysługuje również

wdowom i sierotom po pracownikach wymienionych

w ust. l oraz tym wdowom i sierotom, którym zarządy

kolei wymienione w tym ustępie przyznały stałe zapomogi .

Art. 2:. 1. Osobom, wymieniony m wart. 1, przysluguje od dnia przejęcia kolei prawo do zaopatrzenia

z fundl..lszów przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwo­

w ~" \v wysokości i na zasadach , obo w iązujących w powszechnym ubE'zpieczeniu społecznym.

/

. 2. Zaopatrzenie /przyznaje właściwa t erytorialnie

Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych.

3. Dla oceny niezdolności do zarobkowania mia ...

rodajne jest orzeczenie kolejowej komisji lekarskiej.

Art. 3, Zaopatrzenie i inne św i adczenia, przewi ...

dziane dekretem niniejszym, przys ł u g ują osobom za ...

mieszkałym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i po ...

siadającym obywa.telstwo polskie.

Art. 4. Osobom, pobierającym zaopatrzenie, przyprawo do świó'. dczeń dodatkovvych, Iprzysługu,,",

jących emerytom

przedsiębiorstwa

"Polskie Koleje

Pa6stwowe" oraz wdowom i sierotom, pobierającym

zaopatrzenie z funduszów przedsiębiorstwa "Polskie

Koleje P a ństwowe" .

sługuje

Art. 5. ZaopHtrzenie nie przysługuje, jeżeli upraw-o

nione do niego osoby mają p r awo do renty lub zaopatrzenia z innych insty.tucji z tytułu służby na kolejach

wymienionych wart. 1 ust. 1.

Art. 6. Osoby, pobierające zaopatrzenie, mogą być

poddawane badaniu weryfikacyjnemu według zasad,

mających

zastosowanie do emerytów, wdów i sierot

W pI'lCdsiębiors~wie "Polskie K9leje Państwowe''.

-""

......

Poz. 408 i 409

Art. 7. 1. Wypłatę zaopatrzenia wstrzymuje się nice okr~ślone w ust. 1 i 2,' zmniejsza się odpowiednio

na okres przebywania ponad 6 miesięcy poza granicami i równomiernie poszczególne zaopatrzenia dla dzieci.

Rzeczypospólitej Polskiej, z wyjątkiem przypadku jeżeli

4. Zaopatrzenia dla dzieci zmniejszone na' podstaMinister 'Finansów udzieli zezwolenia na pobieranie te- wie ust. 3 podwyższa się odpowiednio i równomiernie

go zaopatrzenia.

aż do normalnej wysok oś ci w miarę, jak poszczególne

2. Wypłatę zaopatrzenia wstrzymuje się w okre- dzieci tracą prawo do pobierania zaqpatrzeń.

sie przebywania emeryta w zakładzie dla umysłowo ,

Art. 9. Prawo do zaopatrzenia gaśnie w przypadchorych, jeżeli połączone z tym koszty ponosi przed- kach przewidzianych w powszechnym ubezpieczeniu

siębiorstwo "Polskie Koleje Państwowe " .

społecznym, a ponadto w przypa_dku

1) utraty obywatelstwa polskiego,

Art. 8. 1. W czasie wstrzymania zaopatrzenia

2) skazania prawomocnym

wyrokiem sądowym na

emerytowi przebywającemu w zakładzie dla umysłowo

karę dodatkową utraty praw publicznych,

chorych (art. 7 ust. 2) ionie i dzieciom przysługuje

3) nabycia prawa do innego zaopatrzenia z funduszów

prawo do zaopatrzenia na zasadach niniejszego dekretu

państwowych.

w wysokości

Art.

10. Osoby, które w dniu ogłoszenia niniejszego

1) żonie 50 % wstrzymanego zaopatrzenia emerydekretu posiadają warunki do otrzymania zaopatrzenia,

, talnego,

tracą prawo do niego, jeżeli nie zgłoszą pisemnie przed2) dzieciom po 25 % zaopatrzenia żony, przy czym

siębiorstwu "Polskie Koleje Państwowe" swych roszłączna suma zaopatrzeń dla dzieci nie może ' przeczeń w ciągu 6 miesięcy od dnia jego ogłosz enia lub

wyższać 50 % wstrzymanego zaopatrzenia emerytalw ciągu 3 miesięcy ąd ustania przeszkody, która unienego.

m )żliwiła zgłoszenie roszczenia w terminie przepisanym.

2. Jeżeli żonie nie przysługuje prawo do zaopaArt. 11. Wykonanie dekretu porucza się Ministrotrzenia, dzieci mają prawo do zaopatrzenia w wysokości

wi Komunikacji.

%

po 25

wstrzymanego zaopatrzenia ojca, przy czym

Art. 12. Dekret wchodzi w życie z dniem ()gło­

łączna suma zaopatrzeń ella dzieci nie może przewyż,szać

szenia.

100% wstrzymanego zaopatrzenia.

3. Jeżeli jest więcej niż czworo dzieci mają cych Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

prawo do zaopatrzenia i wskutek tego łączna suma Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewic2

normalnych zaopatrzeń dla dzieci przekraczałaby gra- Minister Komunikacji: J. Rabanowski

409

DEKRET

z dnia ~:1 września 1950 r.

zmieniający ustawę o 'pokrywaniu opłat w szpitalach, będących

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i z8kresie działania naJ wyż­

sżych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia

21 lipca 1950 r. o upowa ż nieniu Rządu do wydawania

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 271) Rada M~.jstrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 7 kwietnia 1949 r. o pokrywaniu opłat w szpitalach, będących zakładami społecznymi służby zdrowia (Dz. U. R. P. Nr 25, poz. 174),

wprowadza się następujące zmiany

_1) wart. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie

.,2. Ulgowe opłaty ponoszą osoby, wymienione

w ust. 1, jeżeli przychód szacunkowy z ich gospodarstwa jest wyższy niż; 20.000 zł rocznie, a nie

przekracza 200.000 zł rocznie. Wysokość opłat ulgowych ustala się w zależności od szacunkowego

przychodu rocznego z gospodarstw w sp?sób nastę­

pujący

1) przy przychodzie ponad 20.000 zł do 60.000 zł -

30 % opłaty ustalonej dla szpitali powiatowych

lub izb porodowych,

2) przy przychodzie ponad 60.000 zł do 120.000 zł60 % opłaty ustalonej dla szpitali powiatowych

lub izb porodowych,

3) przy przychodzie ponad 120.000 zł do 200.000 zł

- 85 % opłaty ustalonej dla s.zpitali powiatowych lub izb porodowych.";

2) wart. 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie

zakładami

społecznymi

służby

zdrowia.

,,3. Członkowie spółdzielni rolniczo-produkcyjnych,

nie podlegający ubezpieczeniu społecznemu, ponoszą opłaty ulgowe

za leczenie w szpitalach lub

izbach porodowych w wysokości 30% opłaty,

ustalonej dla szpitali powiatowych lub izb porodowych.";

3) art. 9 otrzymuje brzmienie

"Art. 9. 1. Skarb Państwa pokrywa opIaty szpitalne za osoby

1) upraw nione do leczenia na koszt Skarbu Pań­

stwa z mocy przepisów szczególnych,

2) chore umysłowo, które utraciły uprawnienie do

pomocy leczniczej na podstawie przepisów

o ubezpieczeniach społecznych wskutek upływu

ustawowego okresu po ustaniu stosunku pracy,

3) podlegające leczeniu przymusowemu w przypadkach chorób zakaźnych i chorób wenerycznych, chyba że są uprawnione do pomocy leczniczej na podsta wie przepisów o ubezpieczeniach

społecznych b ą dź na podstawie innych przepisów.

2. Ponadto Skarb Państwa pokrywa w całości opłaty za leczenie osób wymienionych wart. 4

i 6 oraz uprawnionych do opłat ulgowych (art. 6

i 8), jeżeli

1) podlegają leczeniu przymusowemu w przypadkach chorób społecznych z wyjątkiem chorób

wenerycznych,

2) są umieszczone w szpitalach ;psychiatrycznych

jako chore umysłowo , a nie są objęte prz.episem

ust. 1 pkt 2,

w