Dekret z dnia 21 września 1950 r. o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej.

Art. 1. 'Przepisy mmeJszego dekretu określaj q

uproszczony tryb rozgraniczania nieruchomości i mogą

być stooowane do rozgraniczenia

1) nieruchomości należących do Skarbu Państwa,

2) nieruchomości nabywanych lub przekazywanych dla

realizacji narodowych planówgoopodarczych,

3) nieruchomości wskazanych w pkt 1) i 2) w stosunku

do innych, nieruchomości.

Art. 2. Uproszczone rozgraniczenie nieruchomości

polega na ustaleniu przebiegu linii granicznych i położenia

punktów granicznych z utrwaleniem ich na

gruncie oraz na sporządzeniu protokołu granicznego.

Art. 3. 1. Rozgraniczenie przeprowadza władza,

która zarządza' nieruchomością lub posiada zezwolenie

na nabycie nieruchomości dla realizacji narodowych

planów gospodarczych.

2. Właściwy minister może upoważnić do przeprowadzenia rozgraniczenia podległą mu instytucję lub

jednostkę gospodarki uspołecznionej, jeżeli instytucja

ta lub jednostka posiada nieruchomość we własnym

zarządzie lub zezwolenie na nabycie nieruchomości.

Art. 4. 1. Przeprowadzający rozgraniczenie zawiadamia powiatową władzę mierniczą i osoby intereso:wane o terminie przystąpienia do czynności rozgraniczenia. Potwierdzenie powiatowej władzy mierniczej

o otrzymaniu zawiadomienia stanowi podstawę do rozpoczęcia czynności rozgraniczenia.

2. W przypadku rozgraniczenia jednej lub szeregu

nieruchomości

w zwartych kompleksach z większą

ilością nieruchomości

położonych w grani(!ach jednej

gminy lub miasta - przeprowadzający rozgraniczeaie

, .przesyła zawiadomienie do prezydium właściwej rady

narodowej, które zawiadomi o tym osoby zaintereso:wane.

techniczne pł'Zy rozgraniczaniu

wykona przeprowadzający rozgraniczenie

przy pomocy personelu uprawnionego do wykonywania

czynności mierniczych.

Art. 5.

r

r

Poz. 398 i 399

2. Ustawowym przedstawicielem osób interesowanych, nieobecnych przy czynnościach rozgranicztnia.

jest - w ()dniesieniu do rozgraniczenia nieruchomości

w gminach - sołtys, w odniesieniu zaś do rozgraniczenia w miastach - delegat wyznaczony przez prezydium

miejskiej rady narodowej. W gminach nie mających

podziału na gromady przedstawicielem tym jest ' delEgat

wyznaczony przez prezydium gminnej rady narodowej.

Art. 7 , 1.

Z dokonanych czynnOŚCi sporządza się '

protokół graniczny z opisem przebiegu granic i położe~

nia utrwalonycp znaków granicznych.

2. Przeprowadzający rozgraniczenie przesyła powiatowej władzy mierniczej jeden egzemplarz proto..

kołu granicznego.

Art. 8. 1. Protokół graniczny podpisany przez

osoby biorące udział w czynnościach rozgraniczenia ma

moc ugody sądowej w stosunku do granic niespornych.

2. W przypadku rozbieżności zdań co do przebiEgu

granicy, przeprowadzający rozgraniczenie wyznaczy położenie punktów granicznych, utr wali je tymczasowo

na gruncie oraz przekaże sprawę powiatowej władzy

mierniczej, która z urzędu przeprowadzi rozgraniCZtnie

nieruchomości w trybie przepisanym dekretem z dnia

13 września 1946 r. o rozgraniczeniu nieruchomości

(Dz. U. R. P. Nr 53, poz. 298 i Nr 70, poz. 382),

3. Znaki graniczne, utrwalone na gruncie pozostają

pod ochroną prawa i stosuje się do nich odpoWiednio

przepisy art. 20 i 21 dekretu powołanego w ustępie ~

przedzaj ącym.

Art. 9.

ruchomości

Ustalone przy rozgraniczeniu granice ni~

ujawnieniu w księgach wieczy~

podlegają

st~ch.

Art. 10. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady Ministrów. Przewodniczącemu Państwowej K~

misji Planowania Goopodaxczego oraz . wszystldm mi~

nistrom.

'

Czynności

Art. 11. Dekret wchodzi wżycie z dniem ogł06zenia.

nieruchomości

',l '

Art. 6. 1. W czynnościach rozgraniczenia biorą

udział: przedstawiciel przeprowadzającego rozgranicze ..

nie, mierniczy odpowiedzialny za czynności techniczne

oraz osoby interesowane.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bieru'

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

:Wiceprezes Rady Ministrów i Przewodniczący

Państwowej , Kornisji Planowania 'Gospodarczego

H. Minc

399

DEKRET

z dnia 21 września 1950 r.

o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej.

Na pOdstawie art. 4 .ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyż-

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy

z dnia 21 lipca 1950 r. o upoważnieniu Rządu do wyda-

;;"

w:ania "dekretów, z mocąu,stawy ' (Dz.U. R., r. Nr ~9,

poz. 271)'rr- Rada Mi.nistrów ' p<>Sta~awia, a Rada Państwa'

zatwierd4ąi

., .. \

, \

Poz. 399 i 400

-- 615

co .następuje

5}za,sady. , i warunki

wego (rejestracji),

obowiązku -podatko-

'i

6) zasady i war!lnki zwalniania od podatku oraz. zwro-

tu i umarzania podatku,

~ ... t.

1. Przepisy niniejszego dekretu normują opo·

datkowanie

.

'.'

7) zakres stosowania

"

; ,.

obowiązuj ących

.przepisó,W. .po- ,

datkowych.

1) .przedsiębiorstw: ,

a) państwowych oraz pozostaj ących pod zarządem

Rada Ministrów moźe korzystać z uprawz art. 2, w stoS'Unku do wszystkich

lub niektórych podatników wskazanych wart. IQraz

regulować

poszczególne zagadnienia odmiennie dla

wszystkich lub niektórych z tych podatników bądź dla

poszczególnych r odzajów ich świadczeń lub dochodów.

Art. 3.

i . państwowym,

nień, wynikających

" . h) państwowo-spółdzie1czych i

•

zgłaszania

e) o kapitale mieszanym państwowym ,i spółdzielczym,

d) mających formę spółek prawa cywilnego lub

handlowego, awktórych Skarb Państwa , przed.

siębiors twa państwowe albo osoby pl'awne pra·

Wa publicznego posiadają udział, 'wynoszący po·

nad 50 0jokapitału zakładQwego,

.

2) b anków, . . . . .

.

3) centnll spółdzielczo-państwowych central spółdzielni

o-r az sp ół d zie lni,

4) instytucj i publiczno-prawnych oraz ' organizacji politycżnyc h , społec znych b ą dź zawodowych w zakresie ich d z i ałalno ś ci gospoda rczej.

Art. 2. W stosunku do podatników wskazanych

wart: l R a da Minis trów okre śl a

l) rodzaj, wysokość i sposób opodatkąwania,

2) podmiot, przedmiot i podsta w ę opodatkowania oraz

treść obowi ą zku podatkowego,

3) podatnika lub płatnika b ą dź podatnika i płatnika,

4) terminy płatności oraz sposób obliczania i uiszczania

podatku,

Art. 4. Dotychczasowe przepi~y w przedmiocie

opodatkowania podatników wskazanych wart. 1 tracą

moc z . dniem w ej ś <::ia w ż yc ie przepisów w ydanych na

podstawie art. 2 i 3 w zakresie, unormowaJ?-ym tymi

przepisami.

Art. 5. Wykonanie dekretu porucza si ę Prezesowi

Rady Ministrów i Mini", ~rowi Finansów.

_Art. 6. Dekret wchodzi w życ ie z d n ie m ogłosze­

nia z mocą obowi ąz ującą od dnia l styczn ia 1950 r.

Prezydent Rzeczy pospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J . Cyrankiewicz

Ml.nis t ~ r

Finansów: K. Dqbrowski

400

DEKRET

z dnia 21 września 1950 r • .

.. ,

zmitmiający ustawę o zmianie organizacji illiczelriy~hwładz ' gospodarki' naro~o~ej.

Na podstawie art. ' 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r.o u s troju izakrę&~ę działania najwyż­

szych qrg':łniS\V','R.ie'~zyp~spoiitęj · P oiski ej'i' ust'\łv(Y ' ~ . dnia

21 lipc:a 19,50 'r.. o upoważnieniu Rządu ' do wydawania

dekretÓw 'ż mocą u stawy (Dz. U . R. P. Nr 29, poz. 271) Rada Ministrów post anawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 10 lutego 1949 r. o zmianie organizacji n a czelnych wł a dz gospodarki narodowej

(Dz. U. R. P, Nr 7, poz. 43) wprowadza się następufąc~

zmiany

1) skreśla s i ę rozd z i a ł l (art. 1-3);

2) wart. 5 pkt 5 wyrazy: .." Komit~tu Ekonomicznego

Rady Ministrów" zastępuje się wyra zami: " Prezy, dium~zą<;l.u': ;

3} ·art",· 6' 'usU:} i otrzymUje brzmieriJe'i : ,.. ,,; .

,,' -" .

,,1. Na czele Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego stOi Przewodniczący,

mia nowany

'

t ·.

,i . , odwoływany .. przez Prezydenta Rzeczypospo.l,itej ua . wn,iosek . Prezęsa RaąyMinistrów. ,Prze,

, ,wodnic z ący , Państwowej · ,KomisjiPlanuwania

Gospodarczego j est członk~ em Rządu.'~;

i

4) art. 8 otrzymuje brzmienie

"Art. 8. Przy preLydiach rad n arodowych działa ją

woj ewódzkie (w m. st. Warszawie i m . Łodzi miejskie) oraz powiatowe (w miast ach st anowiący c h

pow iaty miejskie - m iejskie) k om isje planowania

,; · gospodarczego." ;

5) w art. 12 po wyrazach : "Prezes Rady Ministrów"

. skre śl a si ę dalsze w yr azy t ego a rtyk uł u;

6) art. 13 otrzymuje brzmienie

"Art 13. Ćenti-aI~y ' Urząd S zkolenia Zawodowego

podlega Prezesowi Ra dy Ministrów.";

.

.

f

;

~

7) w a rt. . 24 , w yrazy: "Prze,wodnicz ącęgp ~omłtet!-l

.... '.' 'Ekonomlczrleg() 'Racly MiriiSh'6\v d zas'tępujesię ' wy- '

razami: " Przewodniczącego Państw o wej Komisji

p,lanowania Gospodarczego".

.

' .

. \"

".

; , , , ,.,,.-

.

".". I.' ; ' . '

I

, '... :. ;

•

. ' ; : I'

.

:-' \

~614,

dekretów z mocą ustawy (DZ.1lJ.·R. P. Nr 29, poz. 271) ~

Rada Ministrów postanawia, - a Rada Państwa zatwierdza, co następuje