Dekret z dnia 21 września 1950 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej.

Art. 1. Celem usprawnienia zaopatrzenia towarowego mas pr acujących, zabezpieczenia interesów konsu menta i sprawnOSCl jeg;} obs ługi oraz zwalczania

spekulacji t worzy się P aństwową Inspekcję H andl ową .

Art. 2. 1. Państwowa Inspekcja H andlowa podlega Ministrowi Handlu Wewnętrznego.

2. Organami Państwowej Inspekcji Handlowej są

1) Główny Inspektorat, na czele którego stoi Główny

Inspe ktor, oraz

2) wojewódzkie inspektoraty (inspektoraty w m. st.

Warszawie i m . Łodzi), na czele których stoją woj ewódzcy inspektorzy.

3. Minister Handlu Wewnętrznego mOże w rażie

potrzeby powołać na wniosek Głównego Inspektora

inspekt oraty powiatowe, na czele k tórych stoją powiatowi inspektorzy.

Art. 3. 1. Głównego Inspektora mianuje i zwalnia

Mini.ster Handlu Wewn ętrznego.

2. Wojewódzkich i powiatowych inspektorów mianuje i l'vvalnia Minister Handlu Wewnętrznego po zasięgm, ędu opinii ' prezydium właściwej rady narodowej.

~

Art. 4.

.

-

Poz. 396

612

W ojewódzkie

i powiatowe inspektoraty

z prezydiami właściwych rad

narodowych plany działaln ości na terenie województwa

lub powiatu oraz składać im okresowe, a na żądanie

xównież doraźne sprawozdania.

Wojewódzkie i powiatowe inspektoraty obowiązane są n adto wykonywać po,l ecenia prezydiów właściwych rad narodowych w zakresie ustalonym zadaniami Państwowej Inspekcji

Handlowej .

Art. 5. Zadaniem Państ w owej Inspekcji Handlowej

jest ochrona interesów k onsumenta, współdziałani e

w zwalczaniu spekulacji oraz czuwanie nad przestrzegamem prz ęplSOW, dotyc zących obrotu towarowego,

li nad prawidłowością działania aparatu handlowego,

a w szczególności

l) inspekcja u społecznion e j i prywatnej sieci handlowej oraz żywienia zbiorowego pod względem il o~

ściowego, jakościowego i asortymentowego zaopatrzenia towarowego,

2) inspekcja dystrybucji masy towarowej,

3) sprawdzanie prowadzenia ks iążek zażaleń i sposobu

obowiązane są uzgadniać

załatwiania za żaleń,

4) inspekcja przestrzegania obowiązujących cen i ustalonych marż zarobk o\vych,

5) inspekcja ochrony mienia socjalistycznego w zakresie sieci zakładów obrotu towarowego,

6) inspekcj a m agazynowania , transportowania i zabezpieczania towarów,

7) badanie jako ści artykułów , stanowiących przedmiot

wewnętrznego obrotu

to\varowego przez prowadzenie w tym celu laboratoriów analitycznych,

8) inspekcja przestrzegania obowią zujących standartów

i receptur,

9) powoływani e r zeczoznawców w zakresie t echnologii

arykułów stanowiących

przedmiot wewnętr zn eg o

obrotu towarowego, r zeczozn awców w zakresie

techniki oarDtu tymi a rtykułam i oraz probierców,

wagowych, klasyfikatorów bran ż owych,

10) orzekanie o zniszczeniu lub oddaniu do przerobu

artyk u łów sta nowiąc yc h przedmiot wewnętrznego

obrotu towarowego, zepsut ych lub nie nadających

się do użytku ,

11) współdziałan ie w zwalczaniu handlu ni elegalnego

i łańcuszkoweg o or az innych fm'm spekulacji, jak

równi eż gromadzenia i ukrywania towarów,

12) s~rawdzanie rzeteln ości m iar y i wagi w obrocie

towarowym,

' 13) inspekcja sprawności i poziomu obsługi konsumenta,

14) współ praca z wł2dzami sanitarnymi przy inspekcjonowaniu przestrzegania przepisów sanitarnych sieci

zakładów ob rotu towarowego,

15) współprac a z inspe k cją farmaceutyczną w zakresie

rozprowadzania przez zakłady handlowe artyku łów

sanitarnych, farmaceutycznych i środków odurzających.

Art. 6. 1. Państwowa Inspekcja Handlowa współ­

dzia ła z organami kontroli wewnętrznej i społeczn e j.

2. Tryb t ego współdzi ała nia określi za zgodą Rady

Państwa Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra

Handlu Wewnętrzneg o i w p orozumieniu z Najwyższ ą

Izbą Kontroli.

Art. 7. 1. Dla wykonania swoich z a dań organa

Państwowej Inspekcji HandlO'.,,' ej upraw nione są do

1) dokonywania inspekcji w zakładach handlowych

i w związanych z nimi zakładach produkcyjnych

jak również towarów do nich przewożonych,

2) przeglądania dokumentów i ksiąg oraz żądania wyjaśnień .

2. Wykonanie czynnOSCI, wymienionych w ust. r,

powinno odbywać się w miarę możnoŚCi w obecności

kierownika inspekcj onowanej placówki lub osoby upoważnionej do zastępowania go.

3. Z przebiegu czynno ści sporządza się protokół,

który należy przedstawić do podpisu kierownikowi placówki lub osobie go zastępującej. Osoby te mogą zgło­

sić do protokołu swoje uwagi.

4. Inspektorat przesyła odpis protokołu niezwłocz­

nie do wiadomości prezydil,lm właściwej rady narodowej i właściwej nadrzędnej organizacji gospodarczej.

Art. 8. l . Jeż e li w czasie przeprowadzenia inspekcji zachodzi podejrzenie, ż e popełn i one zostało przes tępstw a, organa Pa ń stwowej Inspekcji Handlowej zawiadomią o tym n i e zwłoc znie władze właściwe do ści­

gania danego przestępstwa.

2. W razie, gdy organa tych władz nie są na

miejscu obecne, a zachodzi nieodzowna potrzeba zatrzymania lub zabezpieczenia towarów i innych przedm iotów, stanowiących dowód lub przedmiot przestę~

stwa, organa Pańs twowe j Inspekcji Handlowej uprawnione są do dokon ywania tych czynności.

3. Pr otokoły inspekcji wraz z protokołami dokonania czynno ści, wymienionych w ust. 2, należy niezwłocz nie prze kazać

władzom właściwym do ścigania

danego przest ępstwa.

Art. 9. 1. W razie stwierdzenia w toku inspekcji

naruszenia przepisów albo zasad prawidłowego obrotu

t owarowego organa Państwow ej Inspekcji Handlowej

mogą na piśmie wydać na miejscu do niezwłocznego

w ykonania n iezbędne zarządzenia , j eż eli natychmiastow e pr zerwanie stwierdzonego stanu rzeczy jest ze

względu na interes społe czny k onieczne.

2. Do wydanych zarzą d zeń stosuje się odpowiednio

przepis art. 7 u st. 4.

Art. 10. 1. Kto przez odmowę w ykonania zarzą­

dze11 lub ż ądal1, opartych na przepisach art. 7, 8 i 9,

um yślnie przeszkadza organom Pań stwowej Inspekcji

Handlowej w wykonywaniu ich zadań - podlega karze

aresztu do 3 t ygodni i grzywny do 50.000 zł lub jednej

z tych kar.

2. Orzekanie n astępuje w trybie p ostępowania

karno-administracyjnego.

Art. 11. Minister H andlu Wewnętrznego za zgodą

P rezesa Rady Ministrów w porozumieniu z Najwyższą

Izbą Kontroli określi w Grodze rozp orzą dzenia szczegół ową organizację i tryb postę powan ia

Państwowej

Insp ekcji Handlowej .

Art. 12. Przepisów niniejszego dekretu nie stosuje

się do zakł a dów

w ojskowych i przedsiębiorstw, podleg ł yc h Ministrom Obrony Narodowej i Bezpieczeń­

stwa Publicznego.

Art. 13. Uchyla się moc 'obowiązuj ącą rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia

1924 r. o organizacji gi ełd (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr 23,

poz. 209) z późniejszymi zmianami.

.

Art. 14. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady Ministrów i Ministrowi Handlu Wewnętrznego.

Art. 15. Dekret wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Prez ydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Minister Handlu Wewnętrznego: T. Dietlich

c

"

DZIENNIK USTA W

RZEC ZYPOSPOLI TEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 4 października 1950 r.

Nr 44

l'RBSC

D E K R E T Y

Poz.'

396 397 398 -

'z dnia 2t września 1950 1\ o Państwowej Inspekcji Handlowej

z dnia 21 września 1950 r. o powołaniu Głównego Komitetu Lotnictwa Cywilnego

z dnia 21 wrześ nia 1950 r. o rozgraniczeniu nieruchomości Skarbu Państwa lub nieruchomości

nabywanych dla realizacji narodowych planów gospodarczych

399 - z dnia 21 wrześn i a 1950 r. o opodatkowaniu przedsi ębiorstw gospodarki uspołecznionej

400 - z dnia 21 wrzęśnia 1950 r. zmieniający ustawę o zmianie organizacji naczelnych władz gospodarki narodowej

401 -- z dnia 21 września 1950 r. o zmianie prawa o stowarzyszeniach

402 - z dnia 21 września 1950 r. o zmianie ustawy o obowi ązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym

403 - z dnia 21 września 1950 r. o zmianie dekretu o . ty mczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwowych

4114 - z dnia 21 września 1950 r . o zmianie przepisów, dotycz:[cych szkół akademickich i stosunku

służbowego profesorów i pomocniczych sił naukowych t ych szkół

405 - z dnia 21 wrze śnia 1950 r. o zmianie przepisów, dotycz ących stosunku służbowego i up osażenia

etatowych docentów państwowych szkół akademickich

406 - z dnia 21 wrz eś nia 1950 r. o zmianie dekretu o kwalifikacjach zawodo\'łych nauczycieli szkół

powszechnych w ' okresie powojennym

407 - z dnia 21 września 1950 r. o zniesieniu odrębnych systemów emerytalnych dla pracowników b. związków samorząd u t ery torialnego oraz ich przedsiębiorstw i zakładów

408 - z dnia 21 września 1950 r . '0 zaopatrzeniu dla pracowników b. kolei prywatnych przej ętych

przez p rzeds i ębiorstwo państwowe "Polskie Koleje Państ wowe" oraz dla wdów i sierot pozostałych po tYCil pracownikach •

409 -'- z dnia 21 wrze ś nia 1950 r. zmi en iający ' ustawę o pokrywaniu opłat w szpitalach, b ędących

zakładami społe cznymi służby zdrowia •

410 - z dnia 21 września 1950 r. o przejściowym t rybie nabywania uprawnień pielęgniarki (pie-

611

613

613

614

615

616

616

617

617

618

618

619

620

621

622

lęgniarza )

396

DEKRET

z dnia 21 września 1950 r.

o Państwowej Inspekcji Handlowej.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r . o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy

z dnia 21 lipca 1950 r. o up oważ nieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29,

poz. 271) - Rada Ministrów postanawia, a R ada Pal'i.stwa zatwierdza, co następuje