Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie przystąpienia Etiopii do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.

§ 3. Wysokość p;:zedpłaty wynosi

1) 100/0 od podstawy obliczenia, jeżeli usługi transportowe wykonywane są na zlecenie przedsiębior­

stwa P.K.S.,

2) 120/0 od podstawy obliczenia, jeżeli usługi transportowe wykonywane są na zlecenie innych przedsię­

biorstw gospodarki uspoł eczn ionej lub na zlecenie

władz i u rzę dów par,stwowych.

§ 4. Do obliczania i pobierania przedpłaty n a poczet zaliczek na podatek obrotowy i dochodowy obowiązane są dokonujące wypłaty sum, o których mowa

·w § 2, ekspozytury P.K.S., inne przedsiębiorstwa gospodarki uspołecznionej oraz władze i urzędy państwowe.

§ 5. 1. Pobrane przedpłaty obowiązani są płatni­

cy wymienieni w § 4 przekazać właściwej dla podatnika w sprawach p odatku obrotowego władzy po<;latkowej w terminach następujących: przedpłaty pobrane

w czasie od 1 do 10 każd ego mi esiąca - do dnia 15

danego miesiąca, pobrane w czasie od 11 do 20 - do

dnia 25 danego miesiąca, pobrane w czasie od 21 do

końca mi esiąca do dnia 5 mi esiąc a na stępneg o .

2. Płatnicy ma ją obowiązek przy przekazywaniu

przedpłat składania właściwym władzom podatkowym

wykazów wskazujących osobę podatnika i adres jego

prżedsiębiorstwa oraz wysokość przedpłaty i podstawę

ich obliczenia.

§ 6. 1. Przekazane kwoty prze dpłat podleg a j ą zarachowaniu w sposób następujący

1) 50/0 podstawy obliczenia - D'l. poc .. et zaliczki na

podatek obrotowy za dany m iesiąc,

2) pozostała część przedpł aty na poczet zaliczki

na podatek dochodowy za dany miesiąc.

2. Jeż eli ze względu r..a m iejsce zamieszkania podatnika właściwe są dla spraw p odatku obrotowego

i dochodowego różne władze podatkowe, wówczas wła­

dza podatkowa, której prz ed płata zosiała przekazana,

przekazuje wł a dzy podatkO\'vej właściwej w-sprawach

podatku dochodowego czę ść przedpłaty przypadającą

stosunkowo na zaliczkę na podatek dochodowy.

3. Jeżeli wykonującym usługi transportowe jest

spółka jawna lub komandytowa,

służy

spółce prawO

wskazania, w jaki sposób ma być rozłożona na konta

spólników sumą przedpłaty, wpłacona na poczet zaliczki

na podatek dochodowy. Wniosek w tej sprawie powinien być złożony na piśmie władzy podatkowej właści­

wej według siedziby spółki i wskazywać władze podatkowe, który m poszczególne kwoty mają być przekazane. W przypadku n iezłożen ia wniosku władza podatkowa wspomnianą wyżej sumę przedpłaty rozkłada

na spólników w myśl zasad ustalonych wart. 5 ust. 1

Poz. 386 i 387

dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku dochodowym.

§ 7. Przedpłaty na poczet. zaliczek na podatek

obrotowy i dochodowy, dokonane na podstawie n iniejszego ro z porzą d zenia , nie z\va ln ia ją podatników od obowi ąz ku obliczania obrotu i d ochodu za k ażdy miesiąc

i wpłacania zali'c zek m iesi ęc znyc h na podatek obrotowy i dochodowy w terminie przewidziany m na wpła­

canie zaliczek oraz składanie wł aściwej władzy podatkowej deklaracji stosoWllle, do obowiązujących przepisów; k woty dokonanych przedpłat podatnicy potrą­

caj ą z kwot n ależnych zaliczek m ie si ę cznych , czyniąc

o t y m odpowi ednią wzmiankę w składanyc h deklaracjach .

§ 8. Rozporządzenie niniejsze nie dotyczy podatni ków, do których stosuj e się rozp orządzenie Ministra

Skarb u z dnia 19 lutego 1949 r. o poborze podatku

obrotowego i podatku dochodowego w form ie ryczałtu

(Dz. U . R. P. Nr 17, poz. 106 i Nr 43, poz. 327).

§ 9. W ro zporządzeni u Ministra Skarbu z dnia

19 lutego 1949 r. o poborze podatku obrotowego i podatku dochodowego w formie r ycza łtu (Dz. U. R. P.

Nr 17, poz. 106 i Nr 43, poz. 327) wprowadza się następu ją ce zmiany

1) w § 1

a) w ust. 1 skreśla si ę pkt 5,

b) pkt 6 ust. 1 otrzymuje kolejną numerację 5,

c) d o,daje się ust. 2 w brzm.ieniu

,, 2.

Pocl<ltkowi obrotowemu i podatkowi dochodowemu w formie ryczał tu podlegają również świad­

czenia wykonywane przez osoby trudniące się furmań­

stwem wyłączliie na zlecenie przedsięb i orstw gospodarki u sp ołecznionej oraz władz i urzędów państwowych,

jeżeli osoby te świ ac' : ::e llia p o wyższe wykonują osobiście lub z udziałem najwy żej jednej siły najemnej";

d) dot ychczasowe us t. 2 i 3 otrz ymują kolejną num erację 3 i 4,

2) w § 3 ust. 1

a) w pkt 5 wyrazy: "w § 1 ust. 5 pkt 5" zastępuje

się wyrazami: · "w § 1 ust. ' 2",

b) w p kt 6 wyrazy: "pkt 6" zastępuje się wyrazami

"pkt 5",

3) w § f> ust. 1 i w § 7 ust. 2 wyrazy: "w § 1 ust. 1

pkt 1-5" zastępuje się wyrazami: "w § 1 ust. 1

pkt 1-4 i ust. 2",

4) w § 6 ust. 1 wyrazy: "pkt 6" z astępuje się wyrazami: "pkt 5".

§ 10.

Rozporządzenie

pażdzierni ka

wchodzi w życie z dniem

1950 r.

, Minister Finansów: K. Dqbrowski

387

OSWIADCZENlE RZĄDOWE

z dnia 30 sierpnia 1950 r.

w sprawie przystąpienia Etinpii do Konwencji o ujednosta jnieniu niektórych

mięozynarod cwego

przewozu

lotniczego,

po dpisall(~j w

Warszawie dnia 12

prawidd

d ntyczących

pa ździe rn ika

1929 r.

P oda je się n in iejszym do w ia do mośc i, ż e zgodnie zgłoszone dnia 14 sierpnia 1950 r. przystąpi enie Etiopii

z art . 38 Konwencji o ujednostajnien iu niektórych pra- do p ow yższej Konwencji.

wideł dotycz ącyc h mi ędzy naro dowego p rzewozu lotniczego, , p odp!sanej w W arszawie dnia 12 pażdzi ernika' Minister Spraw Zagranicżriych: w z.S. Wi erblowsld

1929 r. (Dz. ' U. R. P. z 1933 r. Nr 8, poz. 49), zostalo

------~

'~, ..-

WARUNKI PRENUMERATY DZIENNII{A USTAW R. P.

NA ROK 19.51

OPLATA ZA PRENUMERATĘ DZIENNIKA USTAW R. P.

na rok 1951 wynosi

z załącznikami

bez załączników

2000 zł

1500 zł

1200 zł

900 zł

roc'lnie

półrocznie

.

OnIata za prenumeratę powinna być uiszczana co najmniej na 15 dni przed począł- ,

kiem okresu -prenumeraty, a więc za okres roczny 'lub za 1 półrocze do dnia 15 grudnia

1950 r., za II półrocze do dnia 15 czerwca 1951 r.

Wpłaty

uiszczone po tych terminach będą zaliczane na okresy następne, przy czym

spóźniona opłata

Z głoszenia

nują właściwe

za prenumeratę roczną zostanie przeli<f;lOna na półroczną.

prenumeraty dla władz , urzędów, instytucji i zakładów państwowych doko-

ministerstwa i urzędg centralne w formie rozdzielników w terminie do dnia

30 listopada 1950 r. i lU całości ją opłacają.

Wszelkie wpłatg zarówno z tgtułu prenumeratg jak i kunna poszczególngch numerów

Dziennika Ustaw R. P. należy wnosić na konto Administracji Wgdawnictw 'Ministerstwa Sprawiedliwości w

P. K. O. Warszawa Nr 1-1999/416.

Adrt-S Redakcjj l Administracji: WatsT... wa. ul. L eszno 53/5:',

,.'

Tłoczono z pole<'enła MinIstra Sprawiedliwości w Drukarni MinisterSlwa Sprawtedf. w WarszawIe. ul.

40000 Slił

Nowowiejska 6.

CeRo_ 32 zł.

'" -

-

'"

.,.