Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 sierpnia 1950 r. w sprawie patentów retmańskich.

§ 3. Przemianowuje się następujące katedry wraz

z po łączonymi z nimi zakładami naukowymi

1) na Wydziale Matematyczno-Przyrodniczym Uniwersytetu Łódzkiego katedrę geografii na katedrę

geografii I, katedrę teorii nauk indukcyjnych na

- -

..

k at '2d rę

t echnologii chem icznej i k a t e dr ę t eorii

nauk dedukcyjnych na katedrę matematyki IV;

2) n a Uniwersytecie M ikołaja Kopernika w Toruni u

katedrę geografii na k ated rę geografii I.

§ 4. Na Wydziale JVlate matyczno - Przyrodniczym

Uniwersytetu Poznański ego tworzy się z akła dy naukowe nie z wiązan e z żadną k ate drą: 1) och rony przyrody

i 2) ogród botaniczny.

§ 5. Rozporządzenie wchodzi w

życie z dniem

ogłoszenia z mocą obowiązuj ąc ą od dnia 1 września

1950 r.

Minister Szkół Wyższych i Nauki: A Rapacki

370

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 29 sierpnia 1950 r.

w sprawie patentów retmańskich.

Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 7 marca

1950 r. o żegludze i spławie na śródlądowych drogach

wodnych (Dz. U . R. P. Nr 10, poz. 108) zarządza się, co

2) dwie fotografie wymiaru 4 x 6 cm, przy czym na

jednej z tych fotografii powinna być s twierdzona

tożsamoś ć przez powoła ną do tego władzę.

następuje

§ 1.

dawania

Władzami żeglugowymi, powołanymi do wyzawieszania i unieważn iania pate ntów ret-

mańskich, są władze żegbgowe pierwszej instancji

(pań s twow e zar ządy wodne) .

§ 2. 1. Patent retmański może , uzyska ć osoba,

która

1) ukońc zył a 21 lat życi a,

2) posiada zn ajomość języka polskiego w słowi e i piśm ~,

•

3) wykaże się odpowiednim stanem zdrowia, a w szczególności zdolnością rozpoznawania barw i dobrym

słuch e m,

4) posiada znaj omość przepisów o uprawianiu żeglugi

i spławu na śródlądowych drogach wodnych,

a w szczegó lnnści przepisów odnoszących się do

spławu tratew,

5) po ukończeniu 16 lat życia była zatrucL'1iona w zawodzie flisackim w charakterze członka załogi co

najmniej przez 36 miesięcy; do tego okresu nie wlicza się czasu pracy na tratwach zimujących lub bę­

dących na postoju ponad 30 d n i.

2. Cudzoziemcy mogą ubi egać si ę o patent retmański zgodnie z postanowieniami umów mi ędzynaro­

dowych, a w braku takich umów na zasadach wzajemnoś ci.

§ 3. 1. Osoba ublegająca się o patent retmański

powinna wnieść podanie do władz , wymienionych w § 1.

2. Do podania należy dołączyć

1) w oryginałach lub uwierzytelnionych odpisach

a) dowód ukończenia 21 roku życia,

b) świadectwo s zkolne z ukończenia szkoły podstawowej lub zaświadczenie władz szkolnych

s twierdzaj ąc e , że ubiega j ą cy si ę posiada znajomość język a polskiego w mowie i pi śmie ,

c) świa dectwo lekarsk ie, wydane przez zakład społeczny s łużby zdrowia stwierdzające kwalifikacje wymienione w § 2 ust. 1 pkt 3,

d) książeczkę żeglarską st wie rdzając ą zatrudnienie

w zawodzie flisackim i jego okres (§ 2 ust. 1

pkt 5) oraz

§ 4.

ski,

1.

Władza żeg lugow a

jeżeli ubiegający się

wyda p at ent retmań­

odpowiada w arunkom okre-

ślonym

w § 2.

W razie utraty pc. ~~ nt u retma ńskieg o posiadacz

jego obowiązany jest niezwłoc z n i e zg łosi ć o tym t ej

wł adz y żeglugowe j, która patent wydał a .

3. Właści,va 'władza ż egl ugowa po stwierdzeniu

utraty wyda ,vtórnik patent u retmańskiego.

4. W zór patentu ustali Minister Komunikacji

i ogłosi w Dz ienniku Taryf

Z arządze ń Komunikacyjn ych .

2.

posiadacz patentu retmańskie go

przepisów o ru chu i postoju tratew, które n ie spowodowało nieszczęśli\veg o wypadku,

właściwa t ery torialnie wł a dza żeglugowa ostrzeże posiadacza pat entu o groż ący m mu zawieszeniu ważności

patentu ; wpisze ostrzeżen i e w patencie i zawiadomi

o tym władzę ieglugową, która wydała pa tent.

2. Je żeli p osiadacz patentu retm al1skiego mimo

ostrzeżenia ponownie naruszy w ciągu 12 miesię cy

od

daty otrzymania ostrzeże ni a - p r zepisy fJ ymienione

w ust. 1 wła ściwa terytorialnie władza żegl ugowa zawiesi ważność patentu na okres 1 - 3 mi esi ęcy, w zależności od rodzaju popełn ionego czynu i dotychczasowego zachowania się posiadacza p atentu; fakt zawieszenia ważności patentu retmańskieg o ' wpisze w tym patencie i zawiadomi władzę żeglugową, która patent

§ 5.

1.

Jeżeli

dopuścił się naruszenia

w yd ała.

§ 6.

1.

Wł a dza żeglugowa unieważni

patent ret-

mański

1) w razie s twierd zenia, ż e z winy p osiadacza patent u retm ańskiego nastąpiło rozbicie tratwy lub s tatku albo zatonięci e statku, pozbawienie życia osób,

zatonięcie ł a dunku, albo poważne uszkodzenie mostów lub innych budowli wodnych,

2) w razie s twierdzenia przez lekarza urz ę dow ego

u pos iadacza patentu retm ań s kie go n ieodpowiedn iego stanu zdrow ia w stopniu utrudn iającym d alsze kierowanie tratwami,

"- 535

D'z iennik Ustaw Nr 41'''

3) w l'azje stwierdzenia, że posiadacz patentu retmall-

skiego nie daje gwarancji prowadzenia tratwy bez

narażenia na szkodę bezpieczeństwa publicznego.

2. Władza żeglug o wą, która unieważniła patent

~etmański odbierze go i zawiadomi władzę żeglugową,

która wydała ten pc. tent, a także inne władze żeglugowe.

§ 7. 1. Władz3 ż::g lugowa, która unieważniła patent retmański z powodów,' wyrnienionych w § 6 ust. 1

pkt 1 i pkt 3, może po upływie roku od daty unieważ­

nienia wydać pcnowni.e patent retma11ski, kierując się

!przy ocen ie dotychczasowym zachowaniem się ubiegającego się oraz okolicznościami towarzyszącymi wypad-

Poz. 370 i 371

kowi, który spowodował unieważnienie posiadanego już

patentu retmańskiego .

2. W przypadku, wymienionym w § 6 ust. 1 pkt 2,

ponowne wyda.l1 ie patentu retmańskiego może nastąpić

po stwierdzeniu przez zakJad społeczny służby zdrowia,

iż stan zdrowia ubiegającego się zezwala mu na wykonywanie zawodu żeglarsk i ego.

§ 8.

R ozporządzenie

wchodzi w życie

z

dniem

ogłoszenia.

Minister Komunikacji : w z. R. Strzelecki

371

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 2 września 1950 r.

w sprawIe określenia warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki Wimszczane do

zbiorników wód powierzchniowych i do ziemi.

Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 3 rozporząd z enia

Prezydent3 Rzeczypospolitej z dnia 16 marca 1928 r.

o usuwaniu nieczystości i wód opadowych (Dz. U. R.. P.

z 1939 r. Nr 90, poz. 581) za rządza się, co następuje

§ 1. 1. Za ści eki w rozumieniu niniejszego rozpo. rzą dzenia uwaia się wszelkie vyody zużyte oraz te w ody

opadowe, które są ujęte w przewody otwarte lub zakryte i są odprowadzane osobno lub łącznie z wodami zużytymi z osiedli bądż

poszczególnych nieruchomości.

Do wód zużytych zalicza s i ę również wody od chłodze ­

nia urządzeń.

2. Zbiornikami wód powierzchniowych w rozumien:u niniejszego rozporządzenia są wszelkie otwarte

naturalne wody, znajdujące się na powierzchni ziemi,

jak: morza, jeziora, stawy, rzeki, strumienie, p otoki itp.

3. Ziemią w rozumieniu niniejszego rozporządze­

nia jest jej górna warstwa o głębokości nie przekraczającej 2,5 m, o ile posiada strukturę dobrze filtrującą,

przewiewną i zapewni<J.jącą wchłanianie ścieków rozprowadzanych za pomocą drenaży. Ziemią w rozumieniu niniejszego rozporządzenia nie j,est teren podmokły

i zabagniony oraz taki, który styka się z podłożem skalnym sz,czelinowym.

.

§ 2. Dla celów niniejszeso rozporządzenia odcinki

zbiorników wód powierzchniowych dzielą się na nastę­

pu j ące kategorie

l) kategoria I - odcinki zbiorników wodnych, wykorzystywane do celów centralnego zaopatrywania

w wodę do picia w granicach, ustalonych przez wła­

ściwe władze, lub sąsiadujące z państwowymi rezerwatami rybnymi;

2) kategoria II odcinl{i zbiorników wodnych wykorzystywane do niezorganizowanego • zaopatrywania w wodę do picia i dla zakładów przemysłu spożywczego, a :równi eż odcinki masowego tarła

ryb

użytkowych;

3) kategoria III - odcinki w obrębie osiedli, n ie wykorzystywane do zaopatrywania w wodę do picia

lub dla przemysłu spożywczego, lecz służące do

masowych kąpieli, przeznaczone ku ozdobie przyległych terenów, jak również wykorzystywane do

zoxganizowanego gospodarstwa rybnego lub znajdujące się na drodze wędrówki ryb do tarlisk;

4) kategoria IV - wszystkie inne odcjnki zbiorników

wód powierzchniowych.

§ 3. 1. Ś cieki mogą być wpuszczane do zbiorników wód powierzchniowych, jeżeli

1) n ie zawier8ją ciał i związków trujących, mogą c ych

oddziaływać szkodliwie na ludzi i zwierzęta, Ol'az

na normalny rozwój typowej dla danego zbiornika

flory i fauny,

2) n ie zawierają widocznych zanieczyszczeń plywają­

cych,

3) po zmieszaniu się z wodą zbiornika zwiększenie

Hości zaw iesin w postaci suchej pozostałości, wysuszonej do stałej wagi w temp.

1050, przeliczone

na 1 litr wody: zbiornika I kategorii nie przekroczy

0,25 mg/l, II kategorii - 0,75 mglI i III kategorii

- 1,5 mg/l,

4) posiadają temDeratu rę nie przewyższającą

40f),

5) nie zmieniają czynnej reakcji wody pH w zbiorniku wodnym poniżej 6,5 i powyżej 8,5,

6) n ie posiadają wyraźnie wyczu walnego odrażającego

zapachu,

7) n ie posi adają żadnego zapachu i smaku udzielające­

go się wodzie odbiorni ka rybom, rakom, sieciom

rybackim itp.,

8) nie posiadają wyraźnego specyficznego zabarwienia,

z wyjątkiem zabarwienia naturalnego niektórych

wód, np. bagiennych; jako wyraźne zabarwienie

można przyjąć takie, które stwierdzić można, patrząc przez warstwę 10 cm grubości na białym tle

przy 30-krotnym rozcieńczeniu ścieków wodą de-

+

+

stylowaną,

9) nie zawierają tłuszczów, olei mineralnych, produktów naftowych i innych pływających substancji

w takich ilościach, które zdolne są powlec powierzchnię zbiornika wodnego

jednolitą

bł onką

pływającą,

10) nie tw orzą emu lsji z s u bstancji wyszczególnionych

w pkt 9,

11) nie wpływają na charakter i skład wody w sposób

utrudniający użycie jej do .celów wodoc i ągowych,

przemysłowych, sportowych i· rolniczych,

12) nie obniżają po zmieszaniu się z wodą odbiornika

ilości rozpuszczonego w niej tlenu poniżej 4 mglI

(li c ząc według średnio-dobowej ilości tlenu w lecie, a dla zbiorników posiadających zn aczenie dla

T:)rboJ 'S wstwa według dobowego minimum w tymże

okresie),

Dziennik Ust?W Nr 41

--------_._-- -----------------_.~ _

3) na Uniwersytecie M ikoł aja K oper.nika w Toruniu:-

1) chemii ogólnej, 2) f izjologii r oślin, 3) geogr afii III,

4) paleontologii i 5) geografii II;

4) na Wydziale

M atematyczno-Przyrodniczym Uniw ersyte tu Marii Curie -Skłodowskiej w Lublinie: mikrobiologii ogólnej;

5) n a W y dziale Matematyczno-Przyrodniczym Uni-·

w ersytetu Poznaóskiego: - geografii III.