Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 lutego 1950 r. w sprawie umarzania należności z tytułu zobowiązań podatkowych, przypadających na rzecz związków samorządu terytorialnego.

§ 2. Roz porządz enie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obo wi ąz u jącą od dnia 1 grudnia 1949 r.

Minister Skarbu: K DqbrowsJ.ri

36

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SIiARBU

z. r'nia 4 lutego 1950 r.

w sprawie zwolnienia nahycia niektórych praw majątkowych cd pcdatku od n nbycia pn~w l1!13jątkowydl oraz

zwolnienia niektórych pism od opłatyskm:bowej .

Na podstawie art. 23 dekretu z dnia 3 lutego 1947 r .

o podatku od nabycia praw majątko wyc h (Dz. U. R. P.

z 1949 r. Nr 53, poz. 418) oraz art. 2 ust. 2 dekretu z dnia

3 lutego 1947 r. o opła.cie skarbowej (Dz. U. R. P. z 1949 r.

Nr 53, poz. 419) zarządza się, co n astępuje

l) pi sma związane z nabyciem praw majątk o wych,

o których mowa w ust. l;

2) zgłoszenia za.mierzonego wyr~bu drzew i drzewostanów, p r zewidziane wart. 11 dek re tu z dnia 26 kwietnia 1948 r. o ochronie lasów nie stanowIących włas ­

nośc i Pańshva (Dz. U. R. P. Nt 2·1, poz. 16:5) oraz decyzje uprawniające do wyrębu.

§ 1. 1. Zwalnia się od podatku od nabycia praw majątkowych nabycie praw majątkowych na podstawie de-

§ 2. Rozporządzeni e v"chCldzi w życie z dniem ogloszenia z mocą obov.Tiązującą co do przepi s6w § l ust. 1 i ust. 2

pkt 1 - od dnia 4 maja 1949 r ., a Co do p rzepisu § l ust. 2

pkt 2 - od dnia 10 stycznia 1949 f.

kretu z dnia 26 kwietnia 194 9 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieru cho mości niezb ęd nych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U . R. P. Nr 27, poz. 197

i Nr 55, poz. 438).

2. Zwalnia się od opłaty skarbowej

M inister Skarbu : K. D qbrowski

37

ROZPORZĄDZENIE

MIN.lSTRA

ADMINISTRACJI

PUBLICZNEJ

z dnia 6 lutego 1950 r.

'W

sprawie umarzan ia należnOści z tytułu zobowiązań pcdatkowych, przypadających na rzecz związków samorz ądu ter ytorialnego.

Na podstawie art. 35 ust. 3 dekretu z dnia 16 maja

1946 r . o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. R. P.

z 1946 r. Nr 27, poz. 173, z 1948 r. Nr 36, p oz. 248

i Nr 52, poz. 413 oraz z 1949 r. Nr 53, poz. 419) zarządza się, co następ uje

§ 1. Do umarzania w całości lub w cz ęści należności

z tytułu p odatków komunalnych, opłat administracyjnych i specjalnych dopłat, z wyjątkiem zaliczek na podatki, i podatku od kopalń, są uprawnione, jako władze

wymiarowe, w przypadkach gospodarczo uzasadnionych

l ub zasługujących na szczególne uwzgl~dnienie;

a) z arzą dy gminne - do kwoty

b) zarządy miejskie w miastach nie

5.000.-

wydzielonych

do kwoty

c) zarządy miejskie w miastach wydzielonych - do kwoty

d) zarządy miej F:kie w m . st. Warszawie i w m . Łodzi - do kwoty

10.000.- "

zł

20.000.- "

30.1)00.-

r.

§ 2. Do umarzania n ależności, których wysokość

p r zekracza kwoty wymien,ione w § 1, uprawnione sl1

._ - - - _ - - - : . - - - - - - -- _ .- --- - -

Dziennik Ustaw Nr 4

a) wydziały powiatowe - do kwoty

b) wydziały woj ewódzkie - do kwoty

chaniu gminnych lub micjslcich społecznych komitetów

do spraw podatku gruntowego, j eżeli

takie komitety zostały zorganizowane.

2. W przy padku , gdy zarząd gminny lub zarz ą d

m iejski w mi e ście nie wydzielonym zam ier za powziąć

d e cyzję odmi en ną od opinii społecznego lwmitetu wspól:dzi ałania do sp'raw p cd,,-tku gruntowego, sprawa zostaj e

przekazana do wydziału p owiatowego, który ' \vydaje

20.000.- zł

40 .000.-"

w spó łdziałan ia

§ 3. Do umarzania należności, których wysokość

p rzekracza 40.000 .-zł, a co do należności wymierzanych

p rzez za rząd y miejskie m. sto 'Warszawy i m . Łodzi 30.000.- zł, uprawnio ny jest lVIinister A dministracj i

Publicznej.

decyz ję ost ateczną.

§ 4. Przy ocen ie wła ściwo ści, określonej w §§ 1-3,

b ie"'ze się p od uw agę f:9.me nal eżno ści g ł ówne, a jeśl i

c,ndzi o um::rzanle wyłącznie nale ż nc§ci ubocznyc:l s anle n a leż ności ubocz·tle.

§ 7. Właś c iwe rady n arodowe mo gą uzależnić moc

swych organów wykonawczy ch w sprawie u marzania w całośc i lub w cZE;ści n ależności (§§ 1

i 2) od zah,vierdzenia ich !)rzez prezydium r a dy w przypa cJ.lm, gdy przepisy § 6 ust. l nie mi a łv zastosovrania

b ądź gdy n ie został zorganizowany społ e czn y kom Lt2~

ws p6~dzial cmia do spraw p od atk u gruntowego.

p rCiw ną d2cy zy j

§ 5. Ky; o '~ y \ V'·' :':'.:2:'c!0)'f' \'! f,S 1-3, st a nov.i~ :,-:: e gra-

nke 'uprawni2ó p;.:;zczcgclnych ~;'ganów wyk:::mCl~vczyeb.,

aot y czą odr~''};lje l; aż d ~'go r J d zaju z:lbo \\.r i ąza ń pod "tk owych podatni);: :>., za każdy ro k podatkmvy z

§ 8. R ozp c r z:o;cl.zenie wchodz i w ży ~ i e z d niem 06ło ­

05;1,),"a .

sZ € !1 i a .

§ 6. 1. \Vhdze " >yni c2nim:e w § 1 wydają decyzje

w sprawie u morze:l::l pDrJv.tku gruntowego po vvysłu-

Min iste r Achninistrcic ji Pu bli cznej: W/. Wolsld

33

ROZPORZi\DZENIE

r.1INISTRA

ADM1N!STRACJI

PUBLICZNEJ

z dnia 3 lutego 1950 r.

w sprawie zmiany wysokości udziałów we wpływach z podatku gruntowego w gminach wiejski.di.

Na poo.stawie art. 5 ust. 4 dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o fin ansach kcmu nalnych (Dz. U. R. P.

z EH7 r. Nr 40, poz. 199 i z 1943 r. Nr 52, poz. 41:)

zarz ądz a się w porozumieniu z Ministrami,

Skarbu

oraz Rolnictwa i Reform Rolnych, co na3tępuje

§ 1. 1. Z WpLlWÓW z podatku gruntowego w gminach wiejskich przypada

1) Państwu .

2) powiatowemu związkowi samorządowemu

3) wojewódzkiemu związkowi samorządowemu

4) Samorządowemu Funduszowi Wyrówna wczemu

20%

5) Związkowi Samopomocy Chłopskiej •

20/0

6) gminie

20 %

2. Określony w ust. 1 podział wpływów z podatku gruntowego stosuje się do wpływów uzyskanych

po dniu 31 stycznia 1950 r. niezależnie od okresu, za

który przypadają.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem oglo- '

szenia z mocą obowiązującą od dnia 1 lutego 1950 r.

Minister Administracji Publicznej: WI. Wolski

Ministet" Skarbu: K. Dąbrowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dąb - KocioJ

Prenumerata kwartalna normalna wynosi 800 zł, ulgowa 400 zł. Z prenumeraty ulgowej korzystają władze urzędy,

zakłady i instytucje państwowe, z wyjątkiem banków, monopoli i przedsiębiorstw państwowych.'

Prenumeratę nale:i:y wpłacać z góry na piętnaście dni przed rozpoczęciem kwartału kalendarzowego na konto Administrac.i i Dziennika Ustaw R. P. w p. K. O. w Wal"szawie Nr 1-1999.

Zgło szenia na prenume ratę przyjmują pon'ldto Biura Sprzedaży Dziennika Ustaw R. P. w Warszawie, ul. Leszno 53/ 55

i ul. Nowowiejska 6 oraz w Łod zi, Gmach Sądów, Plac Dąbro wskiego 5.

Poj edyncze numery są do nabycia w biurach sprzedaży i ka sach wszystkich s ądó w okręg0wych.

Hekiamacje z powodu nieotrzymania pos~czegó ln yc h nurner 6w wnosić nal eży do wlaściwych urzqdó·,v pocztowych ni ezwł ocz nie

po otrzy maniu n astępnego koiejnega nWT1el'U. Reklamacyj sp óź"io ny('h lub wnieSionych niewłaścb.de

nle uwzgl ę d(lia się.

AdJrcs Redakcji i AtI mlnistracji : , ,,'a!'szawa. ul. Leszna 53!55.

r" 'oczono Z polecenia Mjmst:'il Sprawiedliwości w Dru!<arn i VrinisterstW3 Sprawiedl.

40UOO :ł32

Vi

Wil rszaw ie, ul. Nowowiejska 6.

Cena 11 6

zł.

Poz. 35, sa i 37

3) w § 3 ust. 1 początkowe zdanie otrzymuje brz~ienie

"Do umarzania należności Skarbu Pallstwa z tytułu

zo'Jowiązań podatkowych z wj'j ątkiem no.le źności głó w­

nej z tytułu zali'czek i należności \vymienionych VI ust. 3

uprawnione są:";

czerwca 1949 r. w sprawie wykonani.a art. 23, 26 i 35 dekretu o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. R. P. Nr 42,

poz. 321) wprowadza się następujące zmiany

l) w § 2 ust. 1 początkowe zdanie otrzymuje brzmienie

" Do odraczania i rozk ła dania na raty nal eżności

Skarbu Pańsh,va z tytułu zobowiązań podatkowych, z wyjątkiem n c leżności określonych w u st. 2 i.3, uprawnione

4) w § 3 dodaje się nowy ust. 3 w b rzmieniu

"3. Do umarzania należności z tytuiu zryczałtowa­

nego podatku obrotowego obliczan ego i pobieran e;o przez

urz ędy celne zgodnie z art. 17 ust. 1 dekretu z 25 paź­

dziernika 1948 r. o podatku obrotowym (Dz. U. R. P.

Nr 52, poz. 413) uprawnione są

a) dyrekcje ceł - do kwoty 50.°90 zł,

b) urzędy celne - do kwoty 10.000 zł".

są:";

2) w § 2 dodaje się nowy ust. 3 w brzm; eniu

"3. Do odraczania i rozkładania na raty nal eżnoś ci

z tytułu nadzwyczajnego podatku od wzbogacenia wOjennego wymierzonego na podstawie przepisów Działu II

dekretu z dnia 13 kwietnia 1945 r. o nadzwyczajnym podatku od wzbogacenia woj ennego (Dz. U. R. P. z 1945 r.

Nr 13, poz. 72 i z 1949 r. Nr 45, poz. 333) uprawnione są

a) izby skarbowe - do kwoty 8.000.000 zł na okres

czasu do 3 lat,

b) urz ędy skarbowe - do kwoty 2.000.000 zł na okres

czasu do 18 miesięcy";