Obwieszczenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Górnictwa, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Żeglugi, Komunikacji, Budownictwa oraz Zdrowia z dnia 15 lipca 1950 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Żeglugi, Komunikacji, Budownictwa oraz Zdrowia z dnia 4 kwietnia 1950 r. w sprawie obsługi suwnic elektrycznych w zakładach pracy.

Art. 155.

§ 2. W wypadkach określonych ustawami sekretarze spełniają samoistnie niektóre czynności sędziow­

skie. Jeżeli strona nie poprzestaje na rozstrzygnięciu

sekretarza, orzeknie sędzia lub sąd, do którego sekretarz

należy.

Ministra Sprawiedliwości

odznaki urzędników, komorników i innych -funkcjonariuszów sądowych przy czyn§. 3.

Rozporządzenie

określi strój urzędowy lub

nościach

urzędowych.

Art. 156. O ile ustawy inaczej nie stanowią, mają

zastosowanie do sekretarzy,

urzędników _ kancelaryjnych i innych funkcjofl-a riuszów sądowych tudzież ' do

komorndków i woźnych sądowych przepisy dotyczące

funkcjonariuszów państwowych.

Art. 157. Przy s ąd a ch mogą być ustan owieni biegli

i tłumacze przysięgli. B li ższe w t ym wzg lędue

postanowienia wyda Minister Spr a wi e dliwości.

s ądowi

DZIAŁ

V.

Przepisy k ońcowe.

Art. 153; Z dniem wej ś cia w życie nill'iejszego

prawa tracą moc wszystkie przepisy dotychczasowe,

dotyczące przedmiotów unormowanych w tym prawie.

Art. 159. § 1. Ławnicy wybrani na zasad~e art. 7

§ 2 mog,!! również uczestniczyć w składzie sądów wojskowych przy rpzpoznawaniu spraw osób cywilnych

o przestępstwa, dla których z mocy przepisów rprawa

przewidziana jest właściwość sądów wojskowych, przy

czym przewodniczącym składu sądzącego jest sędzia

wojskowy.

§ 2. Przepisy art. 7 i przepisy, wydane na podstawie tego artykułu, stosuje się odpowiednio do ławni­

ków cywilnych w sądach wojskowych.

. Art. 160. Przepis art. 65 § 1 nie będzie stosowany

w czasie trwania mocy obowiązującej dekretu Polskiego

Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 4 listopada

1944 r. o upoważnieniu do tworzenia sądów i zmiany

ich okręgów, a ponadto do przenoszenia sędziów na inne miejsce służbowe (Dz. U. R. P. Nr 11, poz. 58) i dekretu z dnia 14 maja 1946 r . o tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjOllariuszów państwO­

wych (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 22, poz. 139, z 1947 r.

Nr 65, poz. 382 i z 1948 r. Nr 50, poz. 382).

Art. 161._ Wykon :'.:1' 2 niniejs zego. rozporządzenia

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

361

OBWIESZCZENIE MINISTRÓW: PRACY I OPIEKI POŁECZNEJ, PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO,

PRZEMYSŁU LEKKIEGO, GÓRNICTWA, PRZEMYSŁU ROLNEGO I SPOŻYWCZEGO, ' ŻEGLUGI, KOMUNIKA4

CJI, BUDOWNICTWA ORAZ ZDROWIA

z dnia 15 lipca 1950 r.

-o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Rolnego i Sp~żywczego, Żeglugi, Komunikacji, Budownictwa oraz Z.drowia z dnia 4 kwietnia 1950 r. w sprawie obsługi suwnic elektrycznych w zakładach pracy.

~ Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 4 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 września 1935 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr 68, poz. 423 i z 1945 r. Nr 55,

poz. 305) prostuje się następujące błędy

W

rozporządzeniu

Ministrów: Pracy i Opieki SpoPrzemysłu

Lekkiego,

Górnictwa i Energetyki, PrzemysłlJ Rolnego i Spożyw­

czego, Żeglugi, Komunikacji, Budownictwa oraz Zdrowia z dnia 4 kwietnia 1950 r. w sprawie obsługi suwnic

elektrycznych w zakładach pracy (Dz. U. R. P. Nr 25,

poz. 223) w § 3 ust. 2 .,;;amiast ,,(§ 14)" powinno być

,,(§ 12)", w § 27 w wierszu drugim zamiast "jeden na"

POWilillO być "jeden nad", w § 33 ust. 5 w wierszu

łecznej,

Przemysłu

Ciężkiego,

czwartym przecinek.

po słowie "hamowania" należy skreślić

Minister Pracy i Opieki Społecznej: K. Rusinek

Kierownik Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego

K. Zemaitis

Minister Przemysłu Lekkiego: E. Stawiński

Minister Górnictwa: R Nieszporek

Minister Przemysłu Rolnego i Spoży>y.czego

, w z. J. Domańsk~

Minister Żeglugi: M. Popiel

Minister Komunikacji: w z. R. Strzelecki

Kierownik Ministerstwa Budownictwa: R. Piotrowski

Minister Zdrowia: w z. B. Kożusznik

I

""-' ~!:)3

Dzlennl'K 'O'sIaW' Nr3'g

Poz. 360 i 361

-

------------------------------------------------------.------

2. Rozporz ą dzenie Ministra Sprawiedliwości

szczególne warunki dopuszczenia do służby,

poza warunkami ogólnymi przewidzianymi w przepisach o. państwowej służbie cywilnej, zakres egzaminu,

skutki niezłożenia egzaminu w ciągu pewnego czasu

po ukończeniu służby przygotowawczej, władze mianujące i trY'h mianowania, wreszcie co do komorników także ich prawa i obowiązki oraz odpowiedzialność dys-

§

okreiśli

cyplinarną.

§ 3. Od odbycia służby przygotowawczej i złoże­

nia egzaminu wolni są aplikanci sądowi.

•

•

§ 1.

Ro.z.porzącIzenie Ministra Sprawiedliwości określi ustrój i zakres działania sekretariatów

sądowych ora-z innych urzędów administracji sądowej

(rachuby, depozytów sądowych itd.), tudzież warunki

szczególne przyjęcia urzędników kancelaryjnych i innych funkcjonariuszów, poza ogólnymi warunkami

przewidzi,anymi w przepisach o państwowej służbie cywilne].