Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 stycznia 1950 r. w sprawie obniżenia skal podatkowych w podatku od wynagrodzeń.

§ 2.

na całym obszarze

Pa ńs twa.

L ....: ba w1c arst~Jo;

Rozporządzenie wchodzi

§ 3.

szenia.

ZdU11.stw o - budowa pieców pokojowych i kuchennych,

b udowa pieców piekarskich, ceramika szlachetna,

w życie z dniem ogło­

Prze wo dniczący

Pmlstwow ej Komisji Planowania Gospodarczego: H. Minc

:9;arl1C 2,rstvY'o , kaf la.r stVv"o ;

zegarmistrz{)stwo;

3

ROZPORZĄDZENIE

w ,sprawie obniżenia

MINISTRA SI{ARBU

z dnia 4 stycznia 1950 r .

skal podatkowych w podatku od wynagrod zeń .

Na p odstawie art. 10 ust. 5 i 8 ustawy z dni3

4 lutego 1949 r. o podatku od wyna grodzeń (Dz. U.

R. P . Nr 7, poz. 41) zarządzam, co na s tępuje

§ l. l. Skale podatk owe zawarte wart. la ust. 1

i 2 ust awy z dnia 4 lutego 1949 r . zas t ępuje się na s tę­

puj ą c ymi skalami podatkowymi

A . Od wynagr odzel} z cla esem wyp łat y miesięcznym

I \V!Jsokość

~: . _

S topień

p rr

~ _~ ,.,.-

wl'na [l ro dzenia w o k resie

w zł otgch

wupł a tg

u"lnn(l ' o- .

Qz enia I

poned

1

2

3

13.7 00

14.700

15 80a

4

17~iC O

do

. 14.700

15.800 .

17 .900

20.000

22.100

5

20.UOO

-6

22.100

~>L200

7

8

9

10

~~4. 2e O

26.300

29.400

32.600

35.700

2G.:300

2F.400

32.600

35 700

11

12

13

14

15

16

17

30.9DO

44.100

52.500

63.000

73.500

84.000

39.900

44.100

52.500

63.000

73.500

84.000

105.000

I

I

'

1,9

...1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

okresie

.._-~-------~---;--=::.::.::.:.::3.400

3.170

0,7

3.400

3.650

0,9

3.650

4.130

1,9

4.130

4.620

2,8

4.620

5.100

3,8

5.100

5.590

4,7

5.590

6.070

5,7

6.070

6.790

6,6

6.790

7.530

7,6

7.530

8:240

8,5

8.240

9. 210

10,4

9.210

10.180

12,3

10.180

12.1 20

14, 2

12.120

14.540

16,1

14.540

16.970

18,0

16.970

19.390

20,0

19.390

24 230

21,9

ość

UJ unagrodz enia Ul okresie

w złOI IJ ch

Stopa

procentowa pod at!m

Ulgpłatg

pGnad

I

do

0,7

0,9

1,9

2,8

3,8

4,7

5,7

6,6

7,6

8,5

10,4

12,3

14,2

16,1

18,0

20,0

21,9

590

640

720

800

550

590

640

720

800

890

970

1.060

1.180

1.310

1.430

1.600

1.770

2.100

2.520'

2.940

3.360

890

970

U l60

1.180

1.310

1.430

1.600

1.770

2100

2.520

2 940

3. 360

4.200

2. ' Skale podatkowe zawarte w § 42 ust. 2 rozpoMinist.ra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r.

w sp:f awie wykonania ustawy z dnia 4 lutego 1949 r .

o p odatku od wynagrod z eń (Dz. U. R. P. Nr 15, poz. 98)

z ast ępuje się następującymi sk ahmi podatkowy mi

D. Od wynagrodzeń z okresem wv p_hty

pó łmiesi ęc znym

w e

'<""'___

rz ąd zenia

.

~ ._

W!Jsokość wynagrodz enia w

wgpłatg ID złoty c h

I

1

2

3

4

5

6

7

8

!l

10

11

12

13

14

15

16

17

0,7

0,9

Stopa

Stopi e ń

pro cenUJ " l1 ual'O- ----~----------- I towa pooze;;ia I

ponad

do

datku

_

dzenia

I t0~~~k;:)-

Od wynagrodzei'. z okresem wypłaty tygouruowym

~-~-,:II; -

Wg sok

Stopień

I

Ul /-lnagro-

Stopa

procen-

<:-"

B.

~

~_

2,8

3,8

4,7

5,7

6,6

7,6

8,5

10,4

12,3

14,2

16,1

18,0

20,0

21 ,9

Od wynagrodzeń z okre:;em wypłaty dziennym

C.

StOpiel!

a.III

Wgsokość wgn ag ro 1zenia W

UlIJpłaty w z ł ot yc h

okresie

c,o

Stopa

procen·

towa po<a t1m

7.350

7.900

8.050

10.000

1 1.050

12.100

13150

14.700

16.300

17.850

19.950

22.050

26.250

31.500

36. 750

42.000

52.500

0,7

0,9

1,9

2,8

3,8

4,7

5,7

6,6

7,6

8,5

10,4

12,3

14,2

16,1

18,0

20,0

21,9

w ,l.:nagro-

czenia

ponad

1

2

3

4

5

6.850

7.350

7.900

8.950

10.GOO

11.050

12.100

13.150

14.700

16.300

17.850

19.950

22050

.

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

25.250

31.500

36.750

42.000

I

l ----------------------------------------------------------------------------------

E.

Stopień

I

1

u'!-lnagro- .

(nenia

1

2

3

4

5

6

'"•

8

~

10

11

12

13

14

15

16

17

:J. Przy wynagrodzeniach, przekraczających naj-

Od wynagrodzeń z okresem wypłaty

dwutygodniowym

Wysokość

Sto\?a

procentowa podatku

wynagrodzenia w okresie

_ w ~l płaty

w

złotych

ponad

do

6.340

6.800

7.300

8.260

9.240

10.200

11.180

12.140

13580

15.060

16.480

18.420

20.360

24.2-10

29.080

33.940

38.780

6.800

7.300

8.260

9.240

10.200

11.180

12140

13.580

15.060

16.480

18.420

20.360

24.240

29.080

33.940

38.780

48.460

wyższe

0,7

0,9

1,9

2,8

3,8

4,7

5,7

6,6

7,6

8,5

10,4

12.3

14.2

16,1

18,0

20,0

21,9

F. Od wynagrodzeń z okresem wypiaty

riz i esięcioclni.owym

Stopie(1

V'linagwd zenia

I

1

2

3

4

5

fi

7

8

~

10

11

12

13

14

15

16

17

WlJ~okość

(dekadowymI

w ynagrod zenia w ok resie

w).J pła ty Ul zł ot gc o.

cio

5 500

5.900

6.400

7.200

8.000

8.900

9.700

10,GOO

11.800

13.100

14.300

16.000

17.700

21.000

· 5.900

25.200

29.iOO

33.600

6.400

I

[I

I

Stopa

proce",-

. lowa pof datku

ponad

I ,.

I

7.200

8.000

8.900

9 .700

10.600

11.800

13.100

14.300

16.000

17.700

21.000

25.200

29.400

33.600

42.000

I

0,7

0,9

1,9

2,8

3,8

4,7

5,7

6,6

7,6

8,5

10,4

12,3

14,2

16,1

18,0

20,0

21,9

kwoty wynagrodzeri. wymienione w skalach A,

B, C, D, E i F (ust. 1 i ' 2), podatek wynosi 21,9 % od

tych kwot i 28,5°(0 od reszty wynagrodzeo.ia.

§ 2. Zniżka, . o której mowa wart. 13 ust. 1 do

3 ustawy o podatku od wynagrodzeń oraz w § 50 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r.,

ma zastosowanie w stosunku do wynagrodzeń z okresem wypłaty miesięcznym, tygodniowym, dziennym,

półmiesięcznym, dwutygodniowy m i dzi esi ęci odniowym

(dekadowym), g dy wynag rodzenie n i'.! przekracza wokresie miesięcznym 31.5UO zł, w okresie tygodniowym

7.270 zł, w okresie dziennym 1.260 zł, w okresie p ó ł­

mi esi ęcznym 15.750 zł,

w okre3ie dwutygodniowym .

14.51:0 zł i w okresie dziesięciodniowym (de kadowym)

12.600 zł.

. § 3. Zwyżka, o której m owa wart. 14 ust. 1 pkt 1

ustawy o podatku od wynagrodzell oraz w § 54 ust. 1

ro zporz ą dz enia Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r.,

ma zastosowanie w stosunku do wynagrodzeil z o kresem wypłaty mi esięcz nym, tygodniovvym, d ziennym,

półmiesi ęcznym, dwutygodniowy m i dZIesięciodniowym

(dd ;:adowym), gdy uynagrodzenie przekracza w okresie

mle ~ięc zny m 21.000 zł, w okresie tygodniowym 4.050 zł,

w okresie d ziennym 840 zł, w okresie półmie sięcznym

10.500 zł, w o;<resie dw utygod niowym 9.700 zł i w okreSie dzies~ęciodniowym (de kadowym) 8.400 zł.

§ 4. Z wyżka , o której m owa wart. 14 ust. 1 pkt 2

ustawy o podatku od wynagrodze11 oraz w § 54 ust. 2

rozpo rz ądzen ia Ministra Skarbu z dnia 17 marca 19W r.,

ma zastosG\v a nie w stosunku do wyna g rod zeń z olG'es-em w yplaty mi es i ę cznym, tygodnio'wym,

dzienll ym,

p ółmiesięcznym , dwutygcclniowy m i d ziesięciodn iowym

(d(;ka dow y m), gdy wynagrodzenie prz01.: r acza w okresie

m iesi ęczn ym 26 .250 zł, w o!~ r esi e tygodniowym 6.060 zl:,

w okresi.e dziennym 1.050 zl, w okresie pó łmie si ęc znym

13.125 zł, w o k resie dwutygod:1iowym 12 .120 z ł i w okresie dziesięciodniowy m (dekadowym) 10.500 zł.

§ 5.

ogłoszenia

wchodzi w życie z dniem

do wynagrodzeil wypłaconych

Rozporządzenie

i s tosuje

się

1) przed dniem 1 stycznia 1950 r. 31 grudnia 1949 r. oraz

2) po dniu 31 grudnia 1949 r. za jaki przypadają.

za czas po dniu

bez względu na czas,

Minister Skarbu: K. Dqbrowski

Prenm.lerata kwartalna normalna wynosi 800 zł, ulgowa 400 zł. Z prenumeraty ulgowej ko.rzyst ają władze, urzędy,

zakłady i instytucje pańs twowe, z , wyjątkiem banków, m onopoli i przedsiębiorstw pań stw owych.

Prenumeratę należy wpłacać z góry na piętnaście dni przed rmJ:l;IoczęCtem kw·ar~ału l(aienaarzowego na konto Administracji Dziennika Ustaw R. P. w P K. O. w Wa.s:zawi~ N, 1-1999.

Zgłoszenia na prenumeratę przyjm'.lją ponadto Biura Sprzed~ży Dziennika Ustaw R P. w Warszawie, ul. Leszno 53/ 55

i ul. Nowowiej sri:a 6 oraz w Łodzi, Gmach S ą1ów, P lac D ą brow sk iego 5. '

:? cJe aY{icz~ numery są do nabycia w b iurach sprzeci-.1ży i kasach wszystkich sądów okręgowych.

R eklamacje z povv'Jdu nieotrzymania poszczegÓlnych nUmel'L W wnosi;': na leży do wi;asciwych urzęd ó w pocztowych niezwłocznie po otrzymG'ui'l na stępnego koj elnego numE-ru. Reklamacyj

spóźniony ch

lub wniesionydl niewłaśclw i~

.

nie uwzględ nia się.

Adres Redakcji i Administracji: Wai'sT.awa., ul. Lcs.:mo 53/55.

~: o c:::cno z polecenia Ministra SpraWIedliwości w

35000 U

------------------------------W<:lrszawie, ul. :Nowowiejsl:a 6.

Drukarni Ministerstwa Spravlh~dl.

VI

....

-

Poz. 2 f' ~

3

wyrób przedmiotów z metali szlachetnych,

jubilerstwo, szlifowanie kamieni szlachetnych i pół­

szlachetnych;

złotnictwo -

vIlyrób galant-erii - z drzewa, metalu, skór, rogu, kości,

bursztynu, tkanin, papieru, sztucznych tworzyw, wy.;.

rób piór wiecznych, naprawa piór wiecznych i ołów­

k ów automatycznych, malarstwo na szkle i porcelan ie, m.alarstwo na tkanmach;

~"v rób szyldów;

żaglownictwo.

Rozporządzenie obowiązuje