Rozporządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego, Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego oraz Handlu Zagranicznego z dnia 1 lipca 1950 r. w sprawie sposobu sporządzania protokołów zdawczo-odbiorczych, zasad i trybu dokonania oszacowania majątku podlegającego oddaniu przez centrale spółdzielni przedsiębiorstwom państwowo-spółdzielczym oraz zakresu odpowiedzialności za długi obciążające majątek oddany.

I'Izlennik Ustaw Nr 31

-

dokument podró- ' mentu podróży tratew ustali Minister KomunIkacji

i ogł{)~' i w Dzienniku Taryf i Zarządzeń Komunikacyjnych .

dze wodnej, uniemo~liwiających wykonanie splawu, lub

stwierdzen ia, że okoliczności

podane w zgłoszeniu

§ 13. Rozporządzenie wchodzi w życie z dn iem

(§ 4 ust. 2) są niezgodne ze stanem faktycznym.

.2.

Władza żeglugowa unieważni

fIy tratwy w przypadkach powstania przeszkód na dro-

ogłoszenia.

§ 12. Wzory za:,wiadczenia i oświadczenia o podlOdzeniu drewna, przeznaczonego do spławu, i €l.oku-

Minister Komunikacji: J. Rabanowskl

238

ROZPORZĄDZENIE

MiNISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 30 czerwca 1950 r.

zmieniające

rozporządzenie w sprawie norm obszar'o wych, szacunku, odliczenia od ceny na rzecz osadników

wojskowych oraz spłaty należności za gospodarstwa, nadane na podstawie deluetu o ustroju rolnym i osad~

niciwie na obszarze Ziem Odzyskanych i b. \Volnego ~iiasta Gdańska.

Na podstawie art. 21 ust. 3 dekretu z dnia 6 wrześ­

nia 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze

Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska (Dz. U.

R. P. z 1946 r. Nr 49, poz. 279 i z 1947 1'. Nr 66,

poz. 410) zarządza się, co następuje

3) Woły, stanowiące inwentarz pociągowy

kwintali.

4) Trzoda chlewna - n i ezależnie od kondycji

maciory i tuczniki

12 kwintali

warchlaki i maciorki

7

mł·o dzież

4

.~

prosięta

§ 1. W rozporządzeniu Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Ziem Odzyskanych oraz Administracji

Publicznej z dnia 22 listopada 1947 r. w sprawie norm

obszarowych, szacunku, odliczenia od ceny na rzecz

osadników wojskowych oraz spłaty l1ależności za gospodarstwa nadane na podstawie dekretu z dnia 6 wrześ­

nia 1946 1'. o ustroju- rolnym i osadnictwie na obszarze

Żiem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska (Dz. U.

R. P. Nr 74, poz. 471) wprowadza się zmiany następu­

,,§ 22.

1.

według

Inwentarz

żywy

szacuje

następujących stawek

",.

1

5) Owce niezależnie (jd kondycji i wieku _L

1,5 kwintala.

Młodzież 0,75 kwintala i jagnięta - 0,50

kwintala.

6) Kozy - niezależnie od kondycji

wieku 3 kwintale.

Młodzież do 1,5 kwintala.

7) Drób w zależności od rodzaju (kury, kaczki, gęSl

itd.) - od 2 do 10 kilogramów.

jące

2. Sztuki zarodowe i rozpłodowe

o 50°/0 wyżej niż sztuki dorosłe.

1) § 22 otrzymuje brzmienie

się

w

życie

1) Konie - niezaleinie od kondycji i wieku - 15

kwintali.

,

Młodzież niezależnie od kondycji, do 1 roku

- 3,5 kwintala, od 1 do 2 lat - 7,5 kwintala

i od 2 do 3 lat - 11 kwintali.

2) Krowy niezależnie od kondycji i wieku 12 kwintali.

Młodzież niezależnie od kondycji, do 112 roku

- 1 ,5 kwintala, od 1/~ do 11/2 roku - 3 kwintale i od 11/2 do 21/2 lat - 6 kwintali.

9

szacuje

się

3. Wiek trzody chlewnej oraz mlodzieży koni,

krów, owiec i kóz przyjmuje się dla- celów szacunkowych z chwili objęcia przez osadnika, gospodarstwa".

2) po § 22 dodaje się § 22 'a w brzmieniu

,,§ 22-a. Osadnikom, którzy zgłoszą spłatę jednorazowo całkowitej należności za poszczególne sztuki

inwentarza, obniża się szacunek tych sztuk o 25°/0."

§ 2.

Rozporządzenie

wchodzi

w

życie

z dniem

ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dqb"Kociol

239

mOZPORZ,,-,\DZENIE MINISTRÓW: HANDLU WEWNĘTRZNEGO, GÓRNICTWA, PRZEMYSł..U CIĘZKIEGO,

PRZEMYSŁU LEKKlIEGO, PRiI.:EMYSŁU ROLNEGO I SP01;YWCZEGO ORAZ HANDLU ZAGRANICZNEGO

z dnia 1 lipca 1950 r.

w sprawie sposobu sporządzania protokołów zdawczo-odbiorczych, zasad i trybu dokonania oszacowania

majątku podlegającego oddaniu przez centrale spółdzielni przedsiębiorstwom państwowo - spółdzielczym oraz

zakresu odpowiedzialności za długi obciążające majątek oddany.

Na podstawie art. 7. ust. 3 ustawy z dnia 21 maja

1948 r. o przedsic;biorsiwach państwowo-spółdzielczych

(Dz. U. R. P. Nr 30, poz. 201) zarz"ldza się, co następuje

§ 1. Oddanie przedsiębiorstwu państwowo - spół­

dzielczemu majCitku centrali spółdzielni stwierdzone

powinno być protokołem zdawczo-odbiorczym.

,.

Nadzór nad czynnościami związanymi ze

protokołów

zdawczo-odbiorczych sprawuje komisja w składzie 5 osób, powołana zarządzeniem

ministra, któremu podlega przedsiębiorstwo państwowo­

§ 2.

1.

sporządzaniem

spółdzielcze. Przewodniczącego, zastępcę przewodniczą­

cego i jednego członka komisji powołu;e minister, pozostałych dwóch ,członków wyznacza Centralny Związek

Spółdzielczy.

zatrudnione w przedsiębiorstwie pań­

które majątek przejmuje, lub

w 'centrali spółdzielni, która majątek oddaje, nie mogą

wchodzić w skład komisji.

2.

Poz. 289

J47

Dziennik Ustaw Nr 31

Osoby

stwowo-spółdzielczym,

3. Do powzięcia przez komisję uchwał konieczna

jest obecnosć przewodniczącego lub wiceprzewodniczą­

cego i przynajmniej 2 członków. Uchwały komisji zapadają większością głosów.

W razie równości głosów

decyduje głos przewodniczącego

(wiceprzewodniczą­

cego). Wszystkie uchwały komisji powinny być proto-

do protokołu, decyzję wydaje komisja. Przedstawiciele

centrali lub przedsiębimslwa, ktorzy z decy.zją l~omisji

się nje godzą, mogą wnieść o tym wzmiankę do proto-~

kołu. '

przedstawiciel

przedsiębiorstwa

me zgłasza sprzeciwu, wartość oddanych składników' majątkowych przyjmuje się

w protokole zdawczo-odbiorczym w tej wysokości, . jaka

wynika z ksiąg handlowych centrali z uwzględnieniem

dokonanych nakładów i odpisów na amortyzację. Jeżeli

jednak przedstawiciel przedsiębiorstwa pal1stwowOspółdzielczego

uzna szacur:ek figurujący w księgach

handlowych za oczywiście nadmierny, za zgodą przeristawicieli centrali można w protokole ustalić inną

wartość oddanego majątku.

§ 5.

1.' Jeżeli

państwowo-spółdzielczego

2. W przypadku, gdy przedstawiciele przedsię­

biorstwa państwowo-spółdzielczego i centrali spółdzielni

nie mogą osiągnąć porozumienia co do rzeczywistej warkołQw;me.

tości oddanego składnika majątkowego, kom 'sj a może

. wyznaczyć rzeczoznawców, jeżeli warto;§ć książkowa

§ 3. 1. Przedsitibiorstwo państwowo-spółdzielcze

oczywIscle odbiega od ceny obowiązującej. Na podcentrala spółdzielni powinny wskazać komisji swych

stawie orzeczenia rzeczoznawców komisja może nakaprzedstawicieli, upoważnionych do sporządzenia i podzać wpisanie do protokołu wartości niższej niż ta, jaka

pisania protokołu zdawczo-odbiorczego.

wynika z ksiąg handlowych centrali, lub też nakazać

2. Szczegółowe zarządzenia co ', do trybu postępo­ wpisanie wartości figurującej w księgach.

wania przy sporządzaniu protokołów oraz co do ich

3. Jeżeli przekazywane przedmioty nie są ujęte

formy wydaje komisja.

wartościowo w księgach handlowych lub są ujęte w ce, § 4. 1. W protokole zdawczo-odbiorczym należy

zaUl1eSCIC zestawienie, oszacowanie i opis wszystkich

składników majątkowych, które siosownie do zarządze­

nia ministra przewidzianego wart. 7 ust. 2 ustawy

z dnia 21 maja 1943 r. o przedsiębiorstwach państwowo­

~półdzielczych (Dz. U. R. P. Nr 30, poz. 201) podlegają

oddaniu, jak również zestawienie wszystkich długów,

które obciążają majątek.

Jeżeli

majątek

podlegający

stanowi

które

służą do wykonywania określonej w zarządzeniu, o' którym mowa w ust. 1, działalności gospodarczejw protokole należy wymienić w szczególności znaki

towarowe, księgi handlowe, towary i pieniądze, patenty,

wzory użytkowe i zdobnicze, wierzytelności i zobowią­

zania, które powstały w związku z zarządzaniem tym

2.

zespół

urządzeń .(ruchomości

i

oddaniu

nieruchomości),

majątkiem.

oddaniu podlega nieruchomość, w protqkole należ.y w szczególności podać numer księgi wie;c~J:,)~~j' i~' załąc~y~.A(} .· P,rpt9kołu

poświadczony odpis

tej księgi wieczystej. ~

3.

4.

Jeżeli

Jeżeli

za

świadczenia,

które

przechodzą

na

centrala spół­

dzielni uiściła należność z góry i świadczeń tych

w całości lub w części nie odebniła--do protokołu zdawczo - odbiorczego wpisuje się wartość świadczeń nie-

przedsiębiorstwo państwowo-spółdzielcze,

odebranyc~przez centralę.

5. W protokole należy opisać majątek według stanu istniejącego w dniu sporządzenia protokołu, jeśli

jednak faktyczne objęcie majątku przez przedsiębior­

stwo pańS'twowo-spółdzielcze nastąpiło wcześniej według stanu w dniu faktycznego objęcia majątku.

6.

W razie sporu, czy jakiś składnik majątkowy,

lub zobowiązanie powinny być wpisane

wierzytelność

nach przedwojennych - oszacowanie nastąpi n a poziomie bieżącej ceny nabycia lub kosztów wytworzenia

z uwzględnieniem procentu zużycia; w przypadkach

spornych komisja ~oże wyznaczyć rzeczoznawców.

4.

Wartość

przedmiotów

majątko"-'Ych

podlegaw dwóch

pozycjach, oddzielnie podając wartość pierwotn ą, a oddzielnie wysokość amortyzacji. Przedmioty, co do których dozwolony jest jednorazowy odpis na amortyzację,

należy wykazać w ich wartości

pierwotnej, podając

jednocześnie właściwy procent amortyzacji.

jących amortyzacji należy wpisać do protokołu

Koszty powołania rzeczoznawców ponosi przedpaństwowo-spółdzielcze,

jednak w przypadku przewidzianym w ust. 2 komisja, obniżając szacunek . figurujący w księgach, może jednocześnie zobowiązać centralę spółdzielni do zwrotu przedsiębiorstwu

państwowo-spółdzIelczemu całości lub części tych kosz5.

siębiorstwo

tów.

/

§ 6. 1. Protokoły zdawczo-odbiorcze sporządza się

w trzech egzemplarzach, z których jeden zatrzymuje

przedsiębiorst wo

państwowo-spółdzielcze,

drugi centrala spółdzielni, a trzeci przesyła się komisji.

2. W przypadku; gdy nadesłany protokół sporzą­

dzono z naruszeniem przepisów niniejszego rozporzą­

dzenia lub zarządzeń komisji, albo jeżeli jest 0'1 niedokłach. y,

komisja może zarządzić ponowne :2,:, 'sanie

lub u· ; .'p ełnienie albo sprostowanie protokolu.

3. W ciągu 7 dni od dnia podpisania protokołu

zdawc--o-odbiorczego centrala spółdzielni. i prL,edsię­

blorstvJo państwowo-spółdzielcze mogą złożyć komisj~

wnioski o dokonanie skreśleń w protokole albo o wpisanie do protokołu innych jeszcze przedmiotów mająt­

kowych, wierzytelności albo zobowiązań. TQrmin ten

W przypadku przewidzianym w ust. 2 biegnie od dnia

34S

290

--~----~------------------~----------------~----- ---~--------~~------------~,~----~----

podpisania nowego

,sprostowania.

protokołu,

uzupełnienia

inny tryb regulowania zobowiązań i wyłączyć od przejęcia wszystkie lub niektóre wierzytelnoŚci.

go lub

§ 7. 1. Protokół zdawczo-odbiorczy wraz z wnioskami central spółdzielni i przedsiębiorstwa państwowo­

spółdzielczego, o których mowa w § 6, oraz z własną

opinią o tych wnloskClch komisja przedstawia do zatwierdzenia ministrowi, który sprawuje nadzór nad

przedsiębiorstwem państwQ\vo-spółdzielczym.

W decyzji zatwierdzającej minister orzeka, że

zatwierdza bez zmian, bądź też, że zatwierdza

go ze zmianami w decyzji wymienionymi. Z chwilą

wydania tej decyzji prawa i zobowiązania objęte protokołem zdawczo-odbiorczym przech odzą na przedsi ę­

biorstwo państwowo-spółdzielcze, o ile faktyczne obję­

c ~ e nie nastąpiło przed sporządzeni em protokołu. Jeżeli

:"3.ktyczne objęcie nastąpiło przed sporządzeniem protokołu, decyzja ministra dzi ała z mocą wsteczną od

chwili faktycznego objęcia.

2.

protokół

osób trzecich przedsiębiorstwo

i centr ala spół dzielni odpowiadają solidarnie za z o bowiązan i a, które cią żyły na oddanym majątku przed wydan iem decyzji zatwierdza~ącej, o której mowa w § 7 ust. 1.

Centrala spółdzielni

nie odpowiada jednak za zob ow i ązania, które powstały

w związku z czynn ośc i ami przedsi ębiorstwa pal1stw owo-spółdzielczego

nawet przed sporządzeniem protokołu zdawczo - odJ;>iorczego,

j eżeli

faktyczne objęci e

§ 8.

1.

Koszty oddania majątku i sporządzenia

zdawczo-odbiorczych obciążają, jeśli rozporządzenie nie stanowi inaczej, przedsiębiorstwo pań­

§ 9.

1.

protokołów

stwowo-spółdzielcze.

.2.

Przewodniczący,

zastępca

przewodniczącego

członkowie

i

komisji, o których mow.a w § 2, otrzymują za .[3we

czynnoscl wynagrodzenie z funduszów

przedsiębiorstwa

państwowo-spółdzielc z ego w

wyYJkości, ustalonej przez ministra sprawującego

nadzór

nad przedsiębi orstwem państwowo-spółdzielczym w porozumieniu z Ministrem Finansów.

'3. Przedsiębiorstwo

państwowo-spółdzielcze

nie

jest zobowiązane do zwrotu centrali spółdzielni kosztów

wynagrodzenia pracowników zatrudnionych przy przekazywaniu majątku i sporządzaniu protokołów, z Wyjątkiem wynagrodzenia za prace przy przekazywaniu

m a jątku i sporządzan i u · protokołów, wykonane w godzinach nadliczbowych.

Wobec

§ 10.

państwowo-spółdzielczc

Rozporządzenie

wchodzi w

2.

W granicach

wartości

przejętego

majątku,

z dniem

Minister Handlu Wewnętrznego: T. Dietrich

Minister Górnictwa : R. Nieszporek

Kierownik Ministerstwa Przemyslu

Ciężkiego

K. Zemaitis

przedsiębiorstwa nastąpiło wcześniej.

przedsiębiorstwo

życie

ogłoszenia.

Minister Przemysłu Lekkiego: E. Stawiński

państwowo-Epółdzielcze

ureguluje zobowiązania centrali, ''''Ymienione w ust. 1. W uzasadn ;onych gospodarczo przypadkach minister sprawujący

nadzór nad przedsiębiorstwem państwowo-spółdzielczym

może w porozumieniu z Ministrem

Finansów ustaiić

Minister Przemysłu Rolnego i

Spożywczego

B. Rumińskj

Minister Handlu Zagranicznego: w z. C. Bajel

290

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA

z dnia 4 lipca 1950 r .

w spraVl'ie zasad .i sposobu przeprowadzania badań na choroby weneryczne.

Na podstawie art. 1~ ust. 3 dekretu z dnia 16 kwietnia 1946 r . o zwalczaniu chorób wenerycznych (Dz. U.

R. P. z 1949 r. Nr 51 , poz. 394) z a rządza s i ę, co n astę­

puj e

§ 1.

Kobiety w okresie Clą Z y obowią z ane są pod-

daw ać się dwukrotnemu b a daniu na choroby w en eryczn e:·

przed upływem piąt ego i ósmego miesiąca ciąży.

. § 2. Woje\vóclzka Rada Narodowa może zarządzić

p{'zeprowadzenie ba dąIl na choroby weneryczne

l) osób zatrudnionych w urzęd a ch oraz innych zakła­

dach pracy, jak również młodzieży pobiera5ącej

naukę w szkołach,

2) całej

ludności

,

.

lub ludności w określonym wieku,

zamieszkałej w okr e ślonych

miejscowościach lub

ok ręgach w przypadku szerzenia się w tych miejscowościach lub okrę g ach chorób wenerycznych .

§ 3. Badania kobi et w okresie ciąży ~§ 1) przeprow adza w ł a ści wy ze wz gl ę du na ich zamieszkanie

o śr od ek zdrowia, a w jego braku inny naj bliżej poło żony spo łe czny za k ład sł u ż by zdrowia .

§ 4. Prezydium V.fojewódzkiej Rady Narodowej

ustala t e rminy i mi ejsca badań osób wymienionyc h

w § 2 pkt 1 w porozumieniu z kierownictwem zakład u

pracy bądź szkoły. Zarządzając badanie osób wymie-