Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 czerwca 1950 r. w sprawie dokumentów podróży tratew polskich.

§ 1. 1. Do spławu na śródlądowych drogach wodnych dopuszcza się tratwy polskie, zaopatrzone w dokument podróży.

2.

spław

Tratwami polskimi są tratwy

na obszarze Państwa Polskiego.

rozpoczynające

§ 2. 1. Dokument podróży uprawnia do przebyruchu tratwy na śródlądowych drogach wodwania

nych.

2. Dokument podróży tratwy wydaje władza że­

glugowa pierwszej instancji (państwowy zarząd wodny),

na którei terenie działania ma rozpocząć się spław

tratwy.

§ 3. Warunkiem uzyskania dokumentu podróży

tratwy jest zaświadczenie o pochodzeniu drewna, przeznaczonego do spławu, wydane przez nadleśnict wo

państwowe, z którego obrębu

p<lchodzi to drewno,

względnie przez rejon lasów państwowych, o ile drewno pochod:ti z kilku nadl€śnictw. Warunkiem zaś uzyskania dokumentu podróży tratwy, spławianej przez

przedsiębiorstwo państwowe "Paged" Państwowa Centrala Drzewna, jest pisemne ośw"iadczenie organów

tego przedsiębiorstwa o pochodzeniu drewna.

1. Ubiegający się o dopuszczenie tratwy do

powinien złożyć władzy żeglugowej , wskazanej

w § 2 ust. 2, p isemne zgłoszenie i załącżyć do niego

w dwóch egzemplarzach

zaświadczenie

względnie

oświadczenie , wskazane w § 3.

§ 4.

spławu

2.

W

zgłoszeniu

tym należy podać

1) imię i nazwisko względnie firmę oraz adres

ściciela drewna, przeznaczonego do spławu,

wła­

' gającemu się

o dopuszczenie tratwy do

egzemplarz za:świadczenia względnie

o którym mowa W § 3.

spławu

jeden

oświadczenia ,

4. . W przypadkach, gdy zamierzony spłciw ma się

odbyć na wopach granicznych, władza żeglugowa wydaje

dokumenty wymienione w ust. 3 oraz ustala warunki dopuszczenia tratwy da.. spławu w porozumieniu z wła­

dzami ochrony granicy.

§ 5. 1. W przypadku, gdy spławu tratew drogami

wodnymi spławnymi na odległb ś ć do 100 km podej.mują się organa podległe Ministrowi Leśnictwa, nie

jest wymagane podanie w zgłoszeniu danych wymie~

nionych w § 4 ust: 2 pkt 4, dane zaś wymien ione

w § 4 ust. 2 pkw,mogą być pod ane w pr zybli że niu .

W przypadku wymieniony m w ust. 1 wła dz a

wyda dokument podróży tratwy nie wpisując w nim danych, o których mowa w tym u s t ępie;

dane te w y pełni posiadacz dokumentu podróży tratwy

przed rozpoc z ęC i em p o d r6 ż y .

2.

żeglugowa

§ o. Dla tratew holowanych przez statki nie jest

potrzebny dokument podróży tratew.

§ 7. 1. Opłata za wystawienie dokumentu Podróży

tratwy wynosi 100 zł.

2. Organa, podlegle Ministrowi Leśnictwa, mogą

wnOSlC opłaty, wymienione w ust. 1, jednorazo,wo po

upływie każdego miesiąca.

"

§ 8.

Zaświadczenie wzg lędni e oświadczenie

o podrewna oraz · dokument podróży związane są

z tratwą i w żadnym przypadku nie mogą być przenoszone na inną tratwę. D okumenty te przechowuje kier~nik tratwy (retman), kt6ry jest obowiązany okazywać te dokumenty na żądanie organów władzy żeglu­

gowej.

chodżeniu

2) imię, nazwisko i adres retmana, który będzie kie- "

§ 9. Dokument podróży ' tratwy zachowuje swą

rować tratwą oraz numer jego patentu retmański-ego,

ważność na następny rok nawigacy jny w przypadkach,

a w przypadku zamierzonego spławu na wodach gdy tratwa przed przybycie m do mi ejsca przeznaczenia

granicznych również :lurnery ksią ż eczek żeglarskich weszła na zimo\vanie w p orcie, zimow isku lub innym

r e tmana i c z łonków załogi tratwy,

miejscu, w yznaczony m przez wł aś ci w ą władzę żeglu­

3) punkt początkowy i końcowy podróży tratwy

sę podróży,

tra-

gową·

§ 10. Po ukończ eniu podróży dokument ' pod róży

tratwy i zaś wi adcz e n ie wz g lędni e o ś w i adczenie o pocho5) dane okre ślaj ą ce masę drewna, przeznaczonego do dzeniu d rewna powinny b y ć niezwło cz nie oddane wład z y

spławu, a mianowicie rod zaj i sortyment spła v.r ia­

ż e glugow ej p ierwszej in stancji, na której terenie znajnego drewna, ilość spławianych tafli , najwię ks ze • duje się końcowy pU:lkt podróży tratwy.

wymiary tratwy

(długość i szeroko ś ć określon'i

§ 11. 1. Zav.i ieszenia \vażności dokumentu pow metrach i powierzchnię w m kw.).

dróży tratwy dokonuj e wł a dz a że g lug owa, która do3. Na podstawie zgłoszenia władza żeglugowa kument wydała, w przyp::l dku, gdy ro z pocz ęcie spł a wu

wydaje dokume nt podró ż y tratwy i usta la w nim wa- nie może " nastąpić w c iągu 10 dni od daty, określonej

runki. dopuszczenia tratwy do spławu oraz zwraca ubic- w dokumencie pDdróży.

4) datę rozpoc zęci a

podró ż y,

I'Izlennik Ustaw Nr 31

-

dokument podró- ' mentu podróży tratew ustali Minister KomunIkacji

i ogł{)~' i w Dzienniku Taryf i Zarządzeń Komunikacyjnych .

dze wodnej, uniemo~liwiających wykonanie splawu, lub

stwierdzen ia, że okoliczności

podane w zgłoszeniu

§ 13. Rozporządzenie wchodzi w życie z dn iem

(§ 4 ust. 2) są niezgodne ze stanem faktycznym.

.2.

Władza żeglugowa unieważni

fIy tratwy w przypadkach powstania przeszkód na dro-

ogłoszenia.

§ 12. Wzory za:,wiadczenia i oświadczenia o podlOdzeniu drewna, przeznaczonego do spławu, i €l.oku-

Minister Komunikacji: J. Rabanowskl

238

ROZPORZĄDZENIE

MiNISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 30 czerwca 1950 r.

zmieniające

rozporządzenie w sprawie norm obszar'o wych, szacunku, odliczenia od ceny na rzecz osadników

wojskowych oraz spłaty należności za gospodarstwa, nadane na podstawie deluetu o ustroju rolnym i osad~

niciwie na obszarze Ziem Odzyskanych i b. \Volnego ~iiasta Gdańska.

Na podstawie art. 21 ust. 3 dekretu z dnia 6 wrześ­

nia 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze

Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska (Dz. U.

R. P. z 1946 r. Nr 49, poz. 279 i z 1947 1'. Nr 66,

poz. 410) zarządza się, co następuje

3) Woły, stanowiące inwentarz pociągowy

kwintali.

4) Trzoda chlewna - n i ezależnie od kondycji

maciory i tuczniki

12 kwintali

warchlaki i maciorki

7

mł·o dzież

4

.~

prosięta

§ 1. W rozporządzeniu Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Ziem Odzyskanych oraz Administracji

Publicznej z dnia 22 listopada 1947 r. w sprawie norm

obszarowych, szacunku, odliczenia od ceny na rzecz

osadników wojskowych oraz spłaty l1ależności za gospodarstwa nadane na podstawie dekretu z dnia 6 wrześ­

nia 1946 1'. o ustroju- rolnym i osadnictwie na obszarze

Żiem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska (Dz. U.

R. P. Nr 74, poz. 471) wprowadza się zmiany następu­

,,§ 22.

1.

według

Inwentarz

żywy

szacuje

następujących stawek

",.

1

5) Owce niezależnie (jd kondycji i wieku _L

1,5 kwintala.

Młodzież 0,75 kwintala i jagnięta - 0,50

kwintala.

6) Kozy - niezależnie od kondycji

wieku 3 kwintale.

Młodzież do 1,5 kwintala.

7) Drób w zależności od rodzaju (kury, kaczki, gęSl

itd.) - od 2 do 10 kilogramów.

jące

2. Sztuki zarodowe i rozpłodowe

o 50°/0 wyżej niż sztuki dorosłe.

1) § 22 otrzymuje brzmienie

się

w

życie

1) Konie - niezaleinie od kondycji i wieku - 15

kwintali.

,

Młodzież niezależnie od kondycji, do 1 roku

- 3,5 kwintala, od 1 do 2 lat - 7,5 kwintala

i od 2 do 3 lat - 11 kwintali.

2) Krowy niezależnie od kondycji i wieku 12 kwintali.

Młodzież niezależnie od kondycji, do 112 roku

- 1 ,5 kwintala, od 1/~ do 11/2 roku - 3 kwintale i od 11/2 do 21/2 lat - 6 kwintali.

9

szacuje

się

3. Wiek trzody chlewnej oraz mlodzieży koni,

krów, owiec i kóz przyjmuje się dla- celów szacunkowych z chwili objęcia przez osadnika, gospodarstwa".

2) po § 22 dodaje się § 22 'a w brzmieniu

,,§ 22-a. Osadnikom, którzy zgłoszą spłatę jednorazowo całkowitej należności za poszczególne sztuki

inwentarza, obniża się szacunek tych sztuk o 25°/0."

§ 2.

Rozporządzenie

wchodzi

w

życie

z dniem

ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dqb"Kociol

239

mOZPORZ,,-,\DZENIE MINISTRÓW: HANDLU WEWNĘTRZNEGO, GÓRNICTWA, PRZEMYSł..U CIĘZKIEGO,

PRZEMYSŁU LEKKlIEGO, PRiI.:EMYSŁU ROLNEGO I SP01;YWCZEGO ORAZ HANDLU ZAGRANICZNEGO

z dnia 1 lipca 1950 r.

w sprawie sposobu sporządzania protokołów zdawczo-odbiorczych, zasad i trybu dokonania oszacowania

majątku podlegającego oddaniu przez centrale spółdzielni przedsiębiorstwom państwowo - spółdzielczym oraz

zakresu odpowiedzialności za długi obciążające majątek oddany.

Na podstawie art. 7. ust. 3 ustawy z dnia 21 maja

1948 r. o przedsic;biorsiwach państwowo-spółdzielczych

(Dz. U. R. P. Nr 30, poz. 201) zarz"ldza się, co następuje

§ 1. Oddanie przedsiębiorstwu państwowo - spół­

dzielczemu majCitku centrali spółdzielni stwierdzone

powinno być protokołem zdawczo-odbiorczym.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia '28 czerwca 1950 r.

w sprawie dokumentów podróży tratew polskich.

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 7 marca 1950 r.

o żegludze i spław i e na śródlądowych drogach wodnych

(Dz: U. R. ~. Nr 10, poz. 108) zarządza się, co następuje