Oświadczenie rządowe z dnia 16 maja 1950 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarię Konwencji nr 38 dotyczącej obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1933 r.

-

Poz. 2G6, 267 l 268

326

266

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 16 maja 1950 r.

w sprawie ratyfikacji przez Bułgarię Konwencji Nr 37 dotyczącej obowiązkowego ubezpieczenia

na

wypadek

inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracow ników gospodarstw domowych, przyjętej w Genewie dnia 29

czerwca 1933 r.

P odaje się mmeJszym do wiadomości , że zgodnie

z art. 19 Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy nastąpiła r atyfikacja przez Bułgarię w dniu 29 grudnia 1949 r. K onwencji Nr 37 dotyczącej obowiązkowego

ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników

n ajemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i h andlowych, w wolnych zawodach, jak

również cha łupni ków i

pracowników gospodarstw domowych (Dz. U. R. P. z 1949 r. Nr 31 , p oz. 227), przyjętej

na 17-tej sesji K onferencji Ogólnej Międzynar:odowej

Organizacji Pracy dnia 29 czerwca 1933 r. w Genewie.

Ministe r Spraw Zagranicznych: w z. S, Wierblowsld

267

OSWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 16. maja 1950 r.

w sprawie ratyfikacji p r zez Bułgarię Konwencji Nr 38 dotyczącej obowiązkowego ubezpieczenia na I wypadek

inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych, przyjętej w' Genewie dnia

29 czerwca 1933 r.

Podaje się mmeJszym do wiadomości, że zgodnie

z art. 19 Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy nastąpiła ratyfikacja przez Bułgarię w dniu 29 grudnia 1949 r. Konwencji Nr 38 dotyczącej obowiązkowego

ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, za trudnionych w p rzedsiębiorstwach rolnych

(Dz. U. R. P. z 1949 r. Nr 31 , poz. 229), przyjętej na 17-tej

sesji Konferencji Ogólnej Międzynarodowej Organizacji

Pracy dnia .29 czerwca 1933 r. w Genewie.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. S. Wierblowski

268

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 16 czerwca 1950 r.

o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 24 maja 1950 r. w sprawie zgłaszania zobowiązai\ wobec zagranicy oraz znajdującego się w kraju mienia cudzoziemców.

Na podst awie art. 5 ust. 1 pkt 1 d ekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia G września 1935 r . o wydawaniu · Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U.

R. P . z 1935 r . Nr 68, poz. 423 i z 1945 r. Nr 55, poz. 305)

p rostuje się następujący błąd

w rozporz ądzen iu Ministra F inansów z dnia 24 maja

1950 r . w sprawie zgłaszania zobowiązań vl'Jbec zagranicy oraz zna jduj ąceg o się w kraju m ienia cudzoziemców (Dz. U. R. P. Nr 23, poz. 206) w § 5 zamiast pow oła­

nego ,,§ 1" powinien b yć powołany ,,§ 2".

Minister Finansów : K. Dq~[owslli

Tłoczo no z polece nia Ministra SpraWiedliwości ,;. Druk arni Min. Sprawiedl. w Warszawie, ul. Nowowie jska 6.

400UO 62'

Cena 48 zł.