Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1950 r. w sprawie obowiązku społecznego oszczędzania oraz ustalenia stawki oszczędnościowej dla uczestników funduszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1950.

§ 1. Dla celów wymiaru podatku gruntowego na

rok podatkowy 1950 ustala się

4) zakłady

wychowawcze,

działające na podstawie

przepisów o prywatnych szkołach oraz zakładach

naukowych i wychowawczych, jak również zakła~

dy opiekuńcze i sierocińce, utrzymywane przez

stowarzyszenia i związki oraz instytucje i zakła­

dy - w wysokości 8 u/o podstawy opodatkowania,

A. ruchome stawki podatkowe dla poszczególnych

grup gospodarstw rolnych w stosunku do ich podstawy

opodatkowania, jak na.stępuje

dla grupy g°tiPodarstw rolnych

o podstawie opodatko\',-ania .

w tys. zł

.:~ i~

1.

do

2. ponad 20

40

3.

" 60

4.

" 80

5.

" 100

6.

" ]20

7.

" 140

8.

" 160

9.

" 180

10.

" 200

II.

" 260

12.

" 340

13.

"

14.

400

"

B.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

20

40

60

80

100

120

140

1.60

130

200

:260

340

400

wysokość

ruchomej

stawki podatkowej

wynosi

5) osoby fizyczne i prawne, którym pozostawiono

VI dotychczasowym u żytkowaniu grunty odjęte im

w wyniku postępowania reg ulacyjn,"go - w wysokości 8°10 podstawy

opodatkowania przYP:ld a jącej

z tych gruntów,

2 u/c podstawy

opodatkowania

3°10

4°10

5°10

7°/ 0

9%

"

10%

11%

"

12%

"

13°/ 0

L50/o

"

16°/0

17°/0

18°/0

stałe

stawki podatku gruntowego dla gospodarstw rolnych posiadanych przez

1) Skarb Pa:lstwa - w wysokości 8010 podstawy opodatkowania,

2) przedsiębiorstwa państwowe oraz przedsiębiorstwa

i majątki pozosb .; ące pod zarządem państwowym,

z wyjątkiem Lasów Państwowych - w wysokości

8% podstawy opodatkowania,

6) szkoły rolnicze i instytucje naukowe lub n ależące

do instytucji publiczno-prawnych, zakb.dy do ś wiad­

czalne, jeżeli grunty u żytkowa ne są .wylą cznie

w celach naukowych lub d oświadcz.'ł l ny ch - w wysokości 6°10 podstawy opodatkowania ,

7) Lasy

Państwowe

-- w

wysokości

50/0 podsta wy

opodatkowania,

8) rolnicze spółdzielnie wytwórcze i rolni cze zespoły

spółdzielcze w wysokości 3,50/ 0 podstawy opodatko\vania.

§ 2. Wykonanie rozporz ą dzenia porucza się Ministrom Finansów oraz Rolnictwa i Reform Rojnych.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogIoszenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntowego na rok podatkowy 1950.

Prezes Rady Ministrów:' J. Cyrunkiewicz

253

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 3 lipca 1950 r.

w sprawie obowiązku społecznego oszczędzania oraz ustalenia stawki oszczędnościowej

funduszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1950.

Na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2) i art. 28 ust. 1

ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecz­

n ego oszczędzania (Dz. U. R P. Nr 10, poz. 74, Nr 36,

poz. 256 i Nr 52, poz. 415 oraz z 1949 r. Nr 7, poz. 42

i Nr 21, poz. 136) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Obo\viązkowi społecznego oszczędzania podlegają podatnicy podatku gruntowego, opłacający podatek od podstawy opodatkowania,

przekraczającej

240 tys. zł w stosunku rocznym. .

dla

ucz.es~ ników

2. Obowiązkowi społecznego oszczędzania podl egają

podatnicy podatku gruntowego, opłacająt:y podatek od podstawy opodatkowania, nie prze!·;: r acz a jącej

240 tys. zł w stosunku rocznym, jeżeli podatnicy ci

w

roku 1949 podlegali obo,liązkowi spolecznego

oszczędzania i z tego tytułu zostaIi pociągnięci do obowiązku uiszcf:enia na poczet rocznego wkładu oszczędno­

ściowego na 1950 r. kwoty stanowiącej 55°/ 0 tocznego

wkładu oszczędnościowego na rok 1949, ' na podstawie

także

Dziennlk U"t'lW Nr 27

254

----------------------

rozporządzenia

Ml1l;stra Skarbu z dnta 23 styczn la

1950 r. w sprawie termlnu wpłacenia wkładów oszczęd­

nościowych przez u czestników funduszu B rolnictwa

Spoleczneso Funduszu Oszcz:;dnośc:owego (Dz. U. R. P.

Nr 2, poz. 18;.

§ 2. 1. Stawki oszczędnościowe dla określonych

w li 1 ust. 1 uczestników funduszu B Społecznego FLmdu;zu Osz<::zędno:5ciowego w roku podatkowym 19.)0

w 'maszą Lil.a podatnik6w podatim gruntowego oplacal.

'

jącyc;'l podatc~ od podst::n,vy opouaLowama o,;:reSlOne]

w tys. zł

260

1\ ponad 240

230

260

:."

~

"1

JI

4;

51

61

"':1

~-)l

"

,."

"

280

300

320

:)40

360

380

400

440

~

•

'!

•

300

320

340

360

380

400

4W

460

Oszczędn ości owego w roku podatkowym 1950 wynoszą

55%

rocznego wkł a du oszczędnościowego, ustalonego

im na rok podatkowy 1949.

§ 3. Upoważnia sie Ministra Finansów do obniżenia

w drodze zarządz e ń stawek oszczędnościowych w granicach do 5 ()%, dla wszystkich lub niektórych grup

uczestników funduszu B Społecznego Funduszu Oszczęci­

no ściowego w całym Państw ie lub na poszczególnych

jego obszarach oraz w porozumieniu z Ministrem

R olnictwa i Reform Rolnych - do całkowitego zwalniania od obowiąz ku wnoszeni3. wkładów oszczędnóśclo­

wych usblonych na wymiarze podatku grunto wego,

p rzypadającego od gruntów dz ierżawionych bądź oddanych do b ezpłatnego użytkowania, a stan owiąc ych

"viasność Funduszu Ziemi, bą dź pozostających w administracj i publicznej.

§ 4. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom Finansów oraz R olnictwa i Reform Rolnych.

§ 5. Roz porządzenie wchodzi w życie i dn iem ogło­

szenia i ma zastosowanie do ustalania stawek oszczęd­

nościowych

fu nduszu

B

Społecznego

Funduszu

Oszczędnościowego na rok podatkowy 1950.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyranldewlcz

254

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 3 lipca 1950 r.

w sll{"~w;'e oh">wią'lku uisuzenia przez nieldóre kategorie gospodarstw rQlnych podatku gruntowego w

zie-

miopłodach.

Na pod8tawle art. 14 ustawy z dnia 28 czerwca

1950 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 27,

poz. 250) zat"zą'ha się, co następuje

§ 1. 1. \VprClwadza się na obszarze całego Państwa

dla gospodarstw rolnych, wymienionych w § 3 ust. 2 i 3,

obowiązek uiszczenia podatku gruntowego za rok 1950

w zi.'~miopłodach.

~. JeClnocześnie uchyla się pobór podatku grunto'

wego w gotówce w części podlegającej uiszczeniu

w ziemiopłodach.

latek gruntowy w części pobierane j

ustala się w życie.

') Przy wymiarze podatku gruntowego płatnego

w ziemiopłodach równowartość jednego kwintala żyta

ustala się na zł 2.000.

§ 3. 1. Gospodarstwa rolne o podstawie opodatkowania do 200 tys. zł oraz gospodarstwa . należące do

Paitstwowych Gospodarstw Rolnycl} i Lasów Państwo­

wych, bez wzgltidu na wysokość podstawy opodatkowania są zwolnione od obowiązku uiszczenia podatku grunt o\vego za rok 1950 w ziemiopłodach i uiszczają podatek

grun to wy w całości w gotówce.

2. Gospodarstwa rolne o podstawie opodatkowania ponad 200 tys. zł do 360 tys. zł uiszczają połowę

drugiej raty podatku gruntowego w ziemiopłodach.

3. Gospodarstwa rolne o podstawie opodatkowania

ponad 360 tys. zł uiszczają całą drugą ratę podatku

gruntowego w ziel :\.:.opłodach.

§ 2.

w

1. P

ziemiopłodach

§ 4. Podatek gruntowy, płatny w ziemiopłodach,

nie może być uiszczony w gotówce z zastrzeżeniem przewidzianym w § 6 pkt b). Do podatku gruntowego.

płatnego w ziemiopłodach, a uiszczonego w gotówce, mają zastosowanie przepisy o nadpłatach zawarte w dekrecie o zobowiązaniach podatkowych.

§ 5. Uzyskane z tytt,lłu podatku gruntowego. ziemiopłody

przekazane zostaną do dyspozycji Ministra

Handlu Wewnętr-znego.

§ 6. Minister Finansów w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Handlu Wewnętrznego w drodze zarządzeń może określić

a) równoważniki zamienne żyta w innych ziemio.płodach dla poszczególnych powiatów i kategorii

gospodarstw oraz warunki uiszczenia tymi równoważnikami podatku gruntowego,

b) kategorie podatników i warunki, pod jakimi

uiścić mogą w gotówce równowartość podatku

gruntowego w ziemiopłodach,

c) tryb postępoWania przy pobieraniu podatku gruntowegQ w ziemiopłod ac h oraz sposób i terminy

rozliczeń z uspołecznionymi przedsiębiorstwami

skupu ziemiopłodów.

§ 7. Wykonanie rozporządzenia porucza się Minis trom : Finansów, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Handlu ·Wewnętrznego.

§ 8. R ozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntow ego na rok 1950.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Tlnczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Ministerstwa Sprawledl. w Warszawie, ul. Nowowiejska 6.

40.000636

Cena 48 zł.

-

---'

Poz. 252

253

252

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 3 lipca 1950 r.

w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego na rok 1950.

3) instytucje ubezpieczeń społecznych, związki zawodowe oraz osoby prawne, których dochód zgodnie ze

statuten: jest obracany w całości na cele ogólnej uży­

tecznośc.l, naukowe, oświatowe, kulturalne, sportowe i dobroczynne w wysokośCi 80/ 0 podstawy

opodatkowania,

Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r. o podatku grunto\\--ym (Dz. U. R. P. Nr 27,

poz. · :t50) zarządza się, co następuje