PL
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1950 r. w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego na rok 1950.
Statutory Text (4 Articles)
§ 1. Dla celów wymiaru podatku gruntowego na
rok podatkowy 1950 ustala się
4) zakłady
wychowawcze,
działające na podstawie
przepisów o prywatnych szkołach oraz zakładach
naukowych i wychowawczych, jak również zakła~
dy opiekuńcze i sierocińce, utrzymywane przez
stowarzyszenia i związki oraz instytucje i zakła
dy - w wysokości 8 u/o podstawy opodatkowania,
A. ruchome stawki podatkowe dla poszczególnych
grup gospodarstw rolnych w stosunku do ich podstawy
opodatkowania, jak na.stępuje
dla grupy g°tiPodarstw rolnych
o podstawie opodatko\',-ania .
w tys. zł
.:~ i~
1.
do
2. ponad 20
40
3.
" 60
4.
" 80
5.
" 100
6.
" ]20
7.
" 140
8.
" 160
9.
" 180
10.
" 200
II.
" 260
12.
" 340
13.
"
14.
400
"
B.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
20
40
60
80
100
120
140
1.60
130
200
:260
340
400
wysokość
ruchomej
stawki podatkowej
wynosi
5) osoby fizyczne i prawne, którym pozostawiono
VI dotychczasowym u żytkowaniu grunty odjęte im
w wyniku postępowania reg ulacyjn,"go - w wysokości 8°10 podstawy
opodatkowania przYP:ld a jącej
z tych gruntów,
2 u/c podstawy
opodatkowania
3°10
4°10
5°10
7°/ 0
9%
"
10%
11%
"
12%
"
13°/ 0
L50/o
"
16°/0
17°/0
18°/0
stałe
stawki podatku gruntowego dla gospodarstw rolnych posiadanych przez
1) Skarb Pa:lstwa - w wysokości 8010 podstawy opodatkowania,
2) przedsiębiorstwa państwowe oraz przedsiębiorstwa
i majątki pozosb .; ące pod zarządem państwowym,
z wyjątkiem Lasów Państwowych - w wysokości
8% podstawy opodatkowania,
6) szkoły rolnicze i instytucje naukowe lub n ależące
do instytucji publiczno-prawnych, zakb.dy do ś wiad
czalne, jeżeli grunty u żytkowa ne są .wylą cznie
w celach naukowych lub d oświadcz.'ł l ny ch - w wysokości 6°10 podstawy opodatkowania ,
7) Lasy
Państwowe
-- w
wysokości
50/0 podsta wy
opodatkowania,
8) rolnicze spółdzielnie wytwórcze i rolni cze zespoły
spółdzielcze w wysokości 3,50/ 0 podstawy opodatko\vania.
§ 2. Wykonanie rozporz ą dzenia porucza się Ministrom Finansów oraz Rolnictwa i Reform Rojnych.
§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogIoszenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntowego na rok podatkowy 1950.
Prezes Rady Ministrów:' J. Cyrunkiewicz
253
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW
z dnia 3 lipca 1950 r.
w sprawie obowiązku społecznego oszczędzania oraz ustalenia stawki oszczędnościowej
funduszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1950.
Na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2) i art. 28 ust. 1
ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecz
n ego oszczędzania (Dz. U. R P. Nr 10, poz. 74, Nr 36,
poz. 256 i Nr 52, poz. 415 oraz z 1949 r. Nr 7, poz. 42
i Nr 21, poz. 136) zarządza się, co następuje
§ 1. 1. Obo\viązkowi społecznego oszczędzania podlegają podatnicy podatku gruntowego, opłacający podatek od podstawy opodatkowania,
przekraczającej
240 tys. zł w stosunku rocznym. .
dla
ucz.es~ ników
2. Obowiązkowi społecznego oszczędzania podl egają
podatnicy podatku gruntowego, opłacająt:y podatek od podstawy opodatkowania, nie prze!·;: r acz a jącej
240 tys. zł w stosunku rocznym, jeżeli podatnicy ci
w
roku 1949 podlegali obo,liązkowi spolecznego
oszczędzania i z tego tytułu zostaIi pociągnięci do obowiązku uiszcf:enia na poczet rocznego wkładu oszczędno
ściowego na 1950 r. kwoty stanowiącej 55°/ 0 tocznego
wkładu oszczędnościowego na rok 1949, ' na podstawie
także
-
---'
Poz. 252
253
252
ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 3 lipca 1950 r.
w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego na rok 1950.
3) instytucje ubezpieczeń społecznych, związki zawodowe oraz osoby prawne, których dochód zgodnie ze
statuten: jest obracany w całości na cele ogólnej uży
tecznośc.l, naukowe, oświatowe, kulturalne, sportowe i dobroczynne w wysokośCi 80/ 0 podstawy
opodatkowania,
Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r. o podatku grunto\\--ym (Dz. U. R. P. Nr 27,
poz. · :t50) zarządza się, co następuje