Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1950 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego na rok 1950.

§ 2. Wykonanie rozporz ą d z enia poru cza się Ministrom Finansów oraz R olnictwa i Reform Rolnych.

§ 1. Zaliczenie poszczególnych powiatów do jednego z trzech okręgó w gospodarczych oraz wyrażone w got ówce normy przeciętnego przychodu szacunkowego

z jednego h el,tara g r untów w zal eżn ości od ich klasy,

r od zaj u oraz strefy ekonomicznej i okręgu gospodarczeGO dla celó\'l wymiar u p oda tku gruntowego na rok po-

§ 3. Rozporz ąd zenie ,,,chodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma zastosow a nie do wymiaru podatku gruntow ego na rok podatkowy 1950.

Prezes Rady Mini s trów: J. C yrankiewicz

Z a lącznik Nr 1 do § 1 rozporzadzenia Rady Ministrów z dma

:i lipca lS'50 r. (poz. ::51).

TABEL A

powiatów zaliczonych do odpowiednich

•

O

K

R

I

Ę

okręgów

gospoda!'C2ych .

GI

II

III

m . st. \\';uszawa

l. m . st. Wa r szawa

WG]to-;:". war sz awskie

1. p ow. ciechanowski

1. pow. dzi ałd owski

n

2.

3.

...

3.

4.

5.

6.

r>

o.

8.

9.

10.

11.

gostyniński

" grodzjsk o- mazow j ~cki

" grójecki

" płocki

" p łoński

"

socha czewsk i

" warszawski

" Płock

m.

m. P ruszków

m. Żyrardów

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

"

"

"

"

"

"

"

"

1. pow. makowsril

garwol iński

2.

m hlsko-mazowiecki

3.

mławski

"

"

ostrołęck i

p r zasnyski

ostr owski

p u łtuski

ra dzymiński

siedlecki

sierpecki

,

'..

sokołow ski

" węgrowski

" Siedlce

m.

m . Łódź

L

m . Łód:'!;

W oj ew.

łódzkie

1. pow. kutnowski

2.

łęczycki

" łowicki

3.

1. pow. brzeziński

2.

łaski

" piotrkowski

3.

4.

4.

5.

6.

7.

" łódzki

"m . Pabia n ice

m. T omaszów

m. Zgier z

5.

6.

7.

8.

9.

" r ado mszczańsk i

" rawski

1. pow. konecki

2.

opoczyilsk i

"

" sieradzki

" skierniewicld

" wielu ński

" . P iotrków

m

-

OKRĘGI

II

I

-III

Woj ew. kieleckie

1. pow. częstoch owski 2.

r adomski

3.

m. Częst oc h ow ;

4. m . Radom

1. pow. bu ski

2.

3.

4.

5.

6.

...

l.

3.

9.

10.

l. pow. k ozienicJd

jędrz ejowski

" kielecki

"

"

opatowski

pińczow sk i

" sandomierski.

" starachow leki

"

wloszczo wski

" Kielce

m.

m . Os tro'wiec

Woj ew. lubelskie

1. pow. lub elski

2.

m. Lublin

1. p ow.

chełmski

3.

hrubieszm'lski .

k rasnystawski

.". .

4.

5.

H.

7.

3.

9.

"

kraśnicki

" lubartowski

1. pow. bJalski

biłgoraj ski

2.

" łu kowski

3.

" r adzyilski

4.

" wloclawski

5.

"

puławsk i

"

tomaszowski

" zamojski

" Chełm

m.

Wojew.

białostocMe

1. pow. białost ocki

2.

kolneńsld

" łomżyński

\ 3.

" wysQko-mazowiecki

\ 4.

5.

m, Białyst ok

1. pow. augustowski

2.

bielski

" ełcki

3.

" gołd apski

4.

"

grajewski

5.

" olecki

6.

7. " sokólski

" suwalski

3.

"

Wcjew. (l lsz ty{~sI.i c

1. p ow. morąski

olsztyński

2.

" ostródzki

3.

4.

5.

6.

"

"

pasłęcki

suski

" Olsztyn

m.

1. pmv . bartoszycki

2.

3.

4.

5.

6.

7.

b ra niewski

giżyc~i

" górowski

" kęt r:z;yński

"

"

lidzbarski

mrągowski

" nidzicki

" piski

" reszelski

n . " szczycieński

8.

9.

10.

12.

"

węgcrzewski

Wojew. gdaibk~e

1. p ow. elbląs'1d

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

gdańsk i

" malborski

"

tczewski

wejherowsld

"

" . Elbl ąg

m

m. Gdań sk

m. Gd yn ia

m. S opot

l. pow. kwidzyński

starogardzki

2.

" sztu mski

3.

"

1. pow. kartuski

k oś c ie rski

2.

...

.:l .

"

l ęborski

...

~

Dzienn tk es ' ;'VI ITI' ' '27

P oz. 251

~~---------------------------------.--------------------------~----------'0 KRĘ G I

II

I

III

Wojew. pomorskie

1. pow . alek sand rowski

b ydgoski

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

"

chełmiński

" grudz i ąclz ki

"

inowr ocławski

1. pow. brodnicki

lipnowski

2.

" lub aw~-ki

3.

świecki

5.

6.

toruński

7.

" włocławski

" Bydgoszcz

m.

"

4.

"

1. pow. choj nicki

2.

"sępoleński

3.

" tucholski

rypi ńs ki

szubiński

" w ąhrzeski

" wyrzyski

"

m. Grudziądz

m. Inowrocław

m. Toruń

m. Włocławe k

10.

11.

12.

13.

VVojevv.

1. pow, szczeciński

m. Szczecln

2.

szczecińskie

1. pow. bytowski

chojeński

2.

" choszczeński

3.

" człuchowski

4.

" drawski

5.

" gryficki

6.

" kamieński

7.

" kołobrzeski

8.

"

miasŁecki

9.

" szczecinecki

10.

waleck!

11.

" złotowski

12.

1. pow. biał.ogardzki

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

"

"

"

"

"

"

gryfiński

koszaliński

lobezki

myśliborski

nowogardzki

pyrzycki

sławieński

" słupski

" .stargardzki

" woliński

" . Słupsk

m

'"

."~

Wojevv. póznański~

l. pow. gnieźnieński

gostyński

2.

" jarociński

3.

" kaliski

4.

5.

6.

7.

8.

9.

] O.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

"

"

"

"

kępiński

kościański

krotoszyński

leszczyński

" mogileński

" nowotomyski

"

"

"

"

"

"

"

"

obornicki

o~trowski

poznański

1. pow. gubiński

krośnieński

2.

1. pow. chodzieski

czarnkowski

2.

" gorzowski

3.

" kolski

4.

" koniński

5.

"

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

"

"

"

3.

4.

5.

6.

7.

8.

międzychocki

pilski

rawicki

świebodziński

"

międzyrzecki ,

rzepiński

" skwierzyński

" strzelecki

" ' sulęciński

" wschowski

"

,;

" turecki

" wolsztyński

m. Gorzów

m . Piła

s zamotu Iski

środ z ki

śremski

wągrowiecki

wrzesińs ki

zielonogórski

" żniński

"m. Gniezno

m. Kalisz

m . Leszno

m. Ostrów

m . Poznań ,

m. Zielona , Gó,ra

,' ,' , '

.:, ' "

.. "

OKRĘGI

II

I

Wojew.

1. p ow. brzeski

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

] 3.

14.

] 5.

] 6.

17.

18.

19.

dzierż oniowski

" jaworski

"

"

"

jeleniogórski

kłodzki

legnicki

" olawski

"

"

"

"

"

strzeliński

średzki

świdnicki

wałbrzyski

wrocławski

" ząbkowicki

" B rzeg

m.

wrocławskie

1. pow. bolesł awiecki

kamieniogórski

" lubański

3.

" lwówecki

4.

"

5.

milicki

" namysłowski

6.

" oleśnicki

7.

" sycowski

8.

" trzebni cki

9.

" w ołowski

10.

"

11.

zgorzelecki

" złotOl'Yjski

12.

2.

7.

8.

9.

10.

11.

] 2.

13.

14.

15.

16.

r

I.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

"

m. Jelenia Góra

m. Legnica

m. $ widnica

m . Wałbrzych

m. Wrocław

1. pow. będ ziński

bielski

2.

" bytomski

3.

5.

6.

1. pow. bystrzycki

gorowski

" głogows ki

3.

" korzuchowski

4.

" lubiński

5.

"

6.

szprotawski

" żagański

7.

" żarski

8.

2.

"

Wojew.

4.

III

"

cieszyński

"

"

"

"

chorzowski

gliwicki

katowicki

kozielski

opolski

"

"

"

"

"

"

"

pszczy ński

raciborski

rybnicki

sosnowiecki

strzelecki

tarnogórski

śląskie

1. pow. glubczycki

grodkowski

" kluczborski

3.

" lubliniecki

4.

" niemodliński

5.

" nyski

6.

" oleski

7.

" prudnicki

8.

" zawiercial'isld .

9.

"

] O.

m. Nysa

m. Zawiercie

11.

2.

" Będzin

m.

m. Bielsko

m . Bytom

m. Cieszyn

m. Chorzów

m. Dąbrowa '

m. Gliwice

m. Opole

m. Raciborz

m. Sosnowiec

m. Zabrze

Wojew. krakowskie

1. pow. bialski

chrzanowski

2.

" krakowski

3.

" miechowski

4.

5.

m. Biała

6.

m . Kraków

1. pow. bocheń ski

brzeski

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

"

"

"

dąbrowski

myślenicki

olkuski

" tarnowski

" wadowicki

" Tarnów

m.

l. pow. limanewski

nowos ądecki

2.

" nowotarski

3.

" żywi ecki

4.

" Nowy Sącz

m.

5.

Dzicm, :k Usta w Nr 27

-

O

312

-

P oz. 251

KRĘGI

II

I

III

VVoje\v. r zeszovvskie

1. pow. gor licki

2.

" jasielski

3.

" kolbuszow ski

4. " lesk i

5.

" lub aczow ski

6.

" n i żański

7.

" sanocki

1. pow . brzozowsk i

2.

" dębicki

1. pow. przeworsk i

...

"rzeszows ki

3.

m. R zeszów

3.

~.

5.

6.

8.

9.

" ja ros ~ a ws ki

" kroś nieński

" ła li c u ck i

"mielecki

" przemysld

" tarnobrzeski

m . Przem yśl

Z ałączn ik Nr 2 d o § l rozpo rz ądzenia Rad!)

Miuistró w z dnia 3 li pca 1950 r. (poz. 25 1).

T

A

p rzg chedowości Z

B E L A

l h a uży tków r olngch

")

I

STREF A

O KRĘ G

podmiejs ka

w iej ska

Wiejska oddalona

III

I

y

s

_

_

g

_

i

l

e... b

o

UJ

e

IV

V

I łąki I

I łąki I

I

I

o

VI

- --

-

I Hi

grunt!:!

gr untu

grunty

i

grunty I

i

gru n- l

LASY

orne, łąki orne, łąki I orne, łąk i ' gruntu I

't!.J I pa- ·

. pastwiorne pastwi- orn e slwii pastwi- i p astW i- I i pastlV i- : orne I

'

s ka

ska

ska

i ska

! ska

I sl\a

I

I

I

l!)

60

55

51

47

55

50

46

42

48

44

4Q

36

.42

38

34

30

29,5

27

24

21

35

31

28

24

21

19

17

14,5

3

28

24

21

18

14

12

10,5

9

podmi ejska

wiejska

51

47

w iejska o ddalo na

43

51

46

42

39

43

40

36

33

47

43

39

35

40

37

33

30

37

34

31

28

26

24

22

20

31

28

25

22

19

17

15

25

22

19

12,5

w iejska

wiejska oddalona

os

N

o

o

13,5

16

8

52

47

43

39

'00 ..d

o u

II: OJ

~ "'"'

11

9,5

3 ~

a oo

'o ......

~ ..c

-

u

os ~o

~~

III

podmiej ska

.....

N

56

m iejska

OJ

...c

~

II

miejska

O I{RĘ G

I

a

1'\

(!ls . zł

l

m ie jskA

Oł;' R Ę G

II

--

UJ

34

31

28

25

24

22

20

17,5

28

25

23

21

17 .

15

14

13

'{I •

22

19

17

15

11

...::.;

o o

5..c

9,5

8,5

"Cl u

o ~

7,51

~

~~

~~

N N

.... rn

3

*) obejmuje grunty o rne, p rz!Jc h odowo ś ć łą k i pastwisk lU l i II III kI. odp owiada l , II i III Id . gru ntów ornych,

. klasa lV łąk i pas twisk s tanowi 70% prz!Jchodowości IV klasy gruntów orn!Jch, . klasa V - 60°,0' a klasa VI -50 0/0 grun tów '

o rnvch tych klas.

-

D ziennik Ustaw N r 27

:308

P oz. 251

---------------------------------------------------~------~------------------------- ~.~---------

251

ROZPORZĄDZENI E

RADY MINISTRÓW

z dnia 3 lipca 1950 r.

'\V

sprawie zaliczenia poszczególn:ych powiat ów do jednego z ok ręgów gospodar czych oraz usta!enia n orm

pn.ychodu szacunkowego heldara gruntów d la celów wymiaru p odatku gruntowego na rek 1950.

p.z0C:ętuego

datkowy 1950 podają tabele, stanow iąc e załączniki Nr 1

i Nr 2 do niniejszego ro z porządzenia.

Na p odstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r . o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 27,

p oz. 250) zarządza się, co na s tępuj€