Obwieszczenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 maja 1950 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 29 października 1920 r. o spółdzielniach.

Art. 1.

Za

spółdzi elnię

uważa

się

zrzeszenie

o nieograniczonej liczbie c~'onków i zmiennym składzie

osobowym prowadzące wspólnie działalność gospo da rczą

w ramach narodowego planu gospodarczego dla · podniesienia poziomu gospodarczego i kulturalnego życia

członków oraz dla dobra Pań stwa Ludowegol

,Art. 2. Spółdzielnia staje się osobą prawną

z chwilą wpisania jej do rejestru. Za czynności, dokonane w imieniu spółdzielni przed zarej estrowaniem,

działający odpowiadają solidarnie.

Art. 3. i. Centrala spó~dzielni, zwana w dalszych

przepisach j,centralą", jest spółdzielnią,

zrzeszającą

, vszystkie spółdzielnie określonego przez statut typu

cIa zapewnienia im pomocy i prawidłowego kierownictwa gospodarczego oraz czuwania nad ich dz iała l• nością w drodze r ewizj i.

2. Przepisy us tawy, dotyczące spółdzielni, stosuje

się także do central, j eże li ustawa lub statut nie startowią inaczej.

Art. 4. Naczelną organizacją ruchu spółdzielczego

w Polsce jest Centralny Związek Spółdzielczy, zwany

w dalszych przepisach "Związkiem".

II.

DZIAŁ

PDstanowienia

szczegółowe.

Rozdział

I.

Założenie spółdzielni.

Art. 5. 1. Dla poszczególnych typów spółdzielni

ustala statuty wzorcowe. Statuty wzorcowe

ogł a sz3. w Monitorze Polskim Przewodnicz ący Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego w drodze zarządzel1..

2. Zarząd spółdzielni zgłosić powinien statut, podpisany (art. 17) przez pierwszych członków, do sądu

rejestrowego, w którego okręgu spółdzielnia ma mieć

Zw i ązek

c) oświadczenie centrali lqh Związku , stwierdzające

celowość założenia sp ół dzielni oraz w s kazujące

statut wzorcowy wł aś ciwy dla danego typu

spółdzielni, jeżeli statut taki zo§tał ogłoszony.

3. Zgłoszenie podpisują wszyscy członkowie zarządu, Podpisy ich powinny być uwierzytelnione przez

sąd lub przez notariusza bądź przez właściwy organ

gminnej albo miejskiej rady narodowej.

Sąd zarząd zi wpisanie spółdzielni do r ejestru po

stwierdzeniu, że zgłoszenie czyni zadość po wy ż szym

wymogom i że zgłoszony statut nie pozostaje w sprzeczno ści z zasadami statutu wzorcowego.

Jeżeli sąd dostrzeże braki,

zażąda . uzupełnienia lub zmiany zgło­

szenia i wyznaczy w tym celu stosowny termin, po

któ rego b ezskutecznym upływie wyda rozstrzygnięcie

stanowcze.

4. Sąd, postan aw i a jąc wpisanie spółdzieln i do rejestru, zarządzi zarazem przesla'ni e b e zpłatnie po jednym poświadczonym przez siebie od pis!e statutu za·

rządowi spółdzielni i wła ś ciwej centr,ali .

Art. 6. 1. Statut powinien określać

1) nazwę (art. 11) i siedzibę s półd zieln i;

2) cel spółdzielni, przedmiot przedsiębiorstwa

czas

trwania spółdzielni;

3) rodzaj i wysokość ud z i ałów oraz sposób ich w nOszenia;

,

4) zasady obowiązujące co t do przyjmowania, ustępo­

wania i wykluczania członków (ar t. 26);

5) sposób powoływania

zarządu i rady

nadzorczej

(art. 34 i 41);

6) s posób zwoływania walnych zgromadzeń , obrad~

wania na nich i zapadania u chwał (art: 49-51);

7) zasady dotyczące umarzania wartości bilansowych

(art. 56);

8) zasady rozdział u czystej nadwyżki i pokrywania

strat (art. 60 i 61);

2. Statut może ponadto. zawierać inne przepisy.

Rozdział

Rejestr spółdzielni i

ogłoszenia.

założeniu

spółdzielni

Do zgłosze nia dołączyć należy

Art. 7.

a) dwa odpisy stat)ltu,

h) odpisy dokumentów stwierdzających

zarządu i r ady nadzorczej,

w ciągnąć należy

si ed zibę .

powołanie

2.

1.

Przy

1) nazwę i siedzibę .spółdz ielni;

2) przedmiot przedsiębiorstwa oraz

do rejestru

ograniczenia

cc

· Dziennik Ustaw Nr 25

do zawierania interesów z nieczłonkami (art. 37

ust. 1);

3) czas trwania spółdzielni, j eżeli ją założono na czas

ograniczony;

4) rod zaj i wysoko~ć udziałów oraz sposób ich wnoszenia;

5) ograniczenia uprawnień zarządu (art. 36) i postano w ienia o zas tępc ach (art. 39);

6) rok obi'achunkowy, j eżeli się różni od ro!m kalendarzowego;

7) przepisy o likwidacji (art. 73 i 74)'2. Równocześnie wciąga się do rejestru imi ona

i nazwiska członków pierwszego zarządu.

Art. 8. 1. Osoby trzecie nie mogą zasłaniać się

nieznajomością danych, które zostały zarejestr6wane,

chyba że dowiodą, że o nich wiedzieć nie mogły .

2. ,Dane, których zarejestrowanie nakazuje ustawa

ninie jsza, a które nie zostały zareje's trowane, nie mają

znaczenia prawnego wobec osób trzecich, chybaby im

udowodniono, że skądinąd o nich wiedziały.

, Art. 9. Szcz egółowe przepisy co' do sądu rejestrowego, sposobu prowadzenia rejestru i sposobu postępo­

wania w sprawach dotyczących rejestru wyda Minister

Sprawiedliwości w porozumieniu z Przewodniczącym

Państwowej komisji Planowa n ia ,Gospodarczego.

Art. 10. Organem do ogłoszeń spółdzielni jest

czasopismo wydawane lub wskazane przez Związek.

Poz. 232

Statut może ustala ć, że członek będący własct­

środków produkcji, objętej zakresem działania

spółdzielni,

obowiązany jes t

oddać je w całości lub

w części do rozporząd z enia spóldzidni.

W tym przy-

3.

ciele m

padim statut powinien określać zasady zwrotu tych

produkcji w naturze lub w równ owar tości

w razie rozwiązan ia spółdzielni, wystąpienia członka

lub utraty członkos twa z jakiejkolwiek przyczyny.

Art. 16. 1. Przystępujący do spółdzielni winien

podpisać oświadczenie (d ek l arację), w którym wymie·

ni swe imię , i n azwisko, " mi ejsce zamieszkania, ilość

i rodzaj zadeklarowanych udziałów i dziel1 podpisania.

2. Przy dekl.:1rowaniu dalszy ch udziałów n ależ y

to również uc zynić pisemnie, pod3.jąc ilość nowyc h

środków

ud ziałów .

Sposób przechowyw:m ia d e klaracji czł onków

instrukcja, wydana przez Związek.

Art. 17. Osoba , n ie umi ejąca lub n ie mogąca pisać,

może przystąpić do spółdzie lni luh deklaro wać dalszy

udział przez umieszczenie na OŚWi~ldczeniu swego znaku. Znak ten zastępuje podpis, j eże li położenie g o

stwierdzili na t ymże oświadczeniu sąd notariusz wła­

ściwy organ gminnej albo miejskiej ~ady na'rodowej,

bądź też dv.raj' um iejący pisać czł onk owie spółdzielni.

Art. 18. 1. Kto może sam odzielnie przystąpić do

spółdzielni lub d ek larować dalsze udziały, t e n musi to

' 3.

określa

uczynić osobiście.

2. Imieniem osób, nie mających pełn ej

Rozdział

3.

Nazwa.

Art. 11. 1. Nazwa spółdzielni powinna zawierać

wyraz: "spółdzielnia", "spółdzielcz:y" lub inne określe­

nie równoznaczne oraz wskazywać siedzibę; nie może

wymien iać nazwisk członków i powinna odróżniać s i ę

wyraźn ie od nazw innych zarejestrowanych już spół­

dzielni, maj ących siędzibę w t ej s a m ej mi ejscowości.

2. Centrale mogą uż:lwać w swej nazwie oznaczenia: "Związek spółd z i elni " .

Rozdział

4.

Członkowi, e.

'Art. 12. 1. Członki em spółdzielni może być każda

osoba fizyczna lub prawna, o ile statut nie stanowi

inaczej.

2. Spółdzielnia musi Jiczyć co najmniej 10 człon­

ków, o ile statut nie 'wynlaga liczby ~iększej.

3. Spółdzielnia, której członkami w myśl statutu

mogą b yć wyłącznie osoby prawne, m:lsi liczyć co naj' mniej trze ch członków .

.

Art. 13. C złonkowie odpowiadają za zobowiązania

spółdzielni zadeklarov,ranymi udziałami.

Art. 14. C złonek odpowiada także za zobowiązania

spółd zielni , przed j ego przyjęci e m zaciągnięte. Umowa

przeciwna nie ma skutków prawnych.

Art. 15. 1. Statut określi , wysokość udziału, wpłat

na u działy OF-aZ terminy ich dokonywania.

S tatut

może przewidzieć

udziały

roznego rodzaju, w tym

przypadku okre ś la rodzaje takich udziałów, wysokość

oraz zasady i warunki ich d e k}arowania.

2, Każdy członek spółdzielni d eklaruje przynajmniej j eden ud zia ł. J eżeli statut zobowiązuje c złon ·

ków do d eklarovlania większej ilo ści ud ziałów, powinien określać dokładnie to zobowiązanie oraz wskaz ywać

organ spółdzielni, powolany do okr e ślania ilości u działów, jakie ,członek obowi ą zany j est d eklaro wać.

zdolności

do

działań prawnych, podpisują oświadczenie ich ustawowi

przedstawiciele.

Art. 19. Osoby, które statut podpisały, stają się

członkami spółdzielni z

chwilą

jej zarejestrowania.

Przystępujący

po zarejestrowaniu statutu stają się

członkami dopiero z chwilą przyjęcia ich przez spół­

dzielnię· Przyj ę cie winno być stwierdzone na oświad­

czeniu podp·isem zarządu z podanie m daty. To samo

obowiązuje przy d e klarowaniu dalszych ud ziałów.

Art. 20. 1. Członek spółdzielni powinien wnieść

udział stosownie do postanowi e ń statutu.

2. Członek nie moż e żądać zwrotu dokonanych na

udział "'·płat przed swym wystąpi~1iem lub wypowiedzeniem udziału (art. 22-26).

'

3. Wierzyteln ości spółdzielni do członka z tytułu

wpłat na udział nie podlegają zajęciu na rzecz wierzycieli spółdzielni.

Art. 21. Za niedopełnienie stat utowych obowiąz­

ków przez członków może statut ustanowić kary

umowne.

Art. 22. 1. Każdy cz~onek m oże naJpozmej na

sześć miesięcy przed rozwiązaniem spółdzielni \vystąpić

z n iej za pisemnym wypowiedzeniem. Wypowiedzenia

należy dokonać w terminie, w statucie oznaczonym.

\V braku odpowiednich postanowi"dl. statutu, ~ypowie·

dzenie winno na stąp ić co najmniej na trzy miesiąc e

przed końc em roku obrachunkowego. Za datę wystą­

p ienia uwa ża się ostatni d zie ń tego roku obrachunko

wego, w którym uplyv/a term in wYPo"lviedzenia.

2. O ile statut nie stanowi inaczej, członek, posia- ,

d aj ąc y większą ilość udziałów, może je z zachowanie m

viarunków u s t . 1 wypo\-viadac, nie przestając być człon­

Idem spółdzielni, jak dług o m:l pozostanie przyn ajmniej

j eden pelnowpła cony ud z i .::\ł.

3. Wypowiedze n;e c z ło n kostwa l ub udziału, dokon ;me w czasie tnV':;nia co do s p ółd zie lni po s t ę powan i a

ukhdowego, uwa;~ a się za zgłCS Z0 112 w d n iu, na s t ęp u­

j ącym bezpośr edn i o , po llkoI1CZ'2i1iu p o s t ępow "d1ta ukła·

dowego.

PJz. 232

Art. 23. 1. Członek spółdzielni w raz i.e zmiany do funduszu zasobowego lub innego mająt!nl spół­

miejsca. swego stałego zamieszkania i przystąpienia dzielni.

\V nowym nliejscu zamieszkania do spółdzielni tego sa5. Przepisy powyższe stosuje się odpowiednio prz.y

m~;go lub podobnego typu może wystąpić ze spółdziel­

wypowiedzeniu udzialu (art. 22 i 24).

ni w davvnym miejscu zamieszkania bez uprzedniego

Art. 28. 1. W razie wszczęcia postępO'\Nania upad.wypowiedzenia i żądać niezwłocznego przekazania przez łościo\'.! ego w ciągu jednego roku od dnia, w którym

tę spółdzielnię do spółdzielni nowego miejsca zamieszkaczłonek przestał należeć do spółdzielni, ponosi en aż

nia wniesionych udziałów, jeżeli statut nie postanowi do ostatecznego ukończenia postępowania upadłościo­

inaczej.

wego odpowiedzialność na równi z członkami pozosta2. Jeżeli przejście nastąpiło w drugiej połowie roku łymi.

obrachunkowego za datę wystąpienia uważa się koniec

2. Jeżeli co do spółdzielni zostało otwarte .postę­

roku obrachunk'owego. W "tym roku óbrachunkowym powanie układowe w ciągu okresu wskazanego w ust. 1,

za straty spółdzielni nowego miejsca zamieszkania wy- okres ten przedłuża się o czas trwania postępowal'la

stępujący nie odpo\viada. W razie przejścia w pierv.:szej

układowego.

połowie roku obrachunkowego występujący zwolnIony

3. Przepisy te stosuje się odpowiednio przy wypozostaje od odpowiedzialności za straty spółdzielni, z któ- wiedzeniu udziału (art. 22 i 24).

rej wystąpił, w danym roku obrachunkowym.

Art. 29. Udziały są niezbywalne i nie mogą być od3. Art. 22 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

dawane w zastaw. Jeżeli jednak członek przesrał już

Art. 24. 1. Je±eli egzekucja na majątku członka należeć do spółdzielni lub wypowiedział udział, roszokazała się bezowocna, wierzyciel członka może zaj ąć

czenie, jakie ma do spółdzielni na podstawie art. 27,

należność, przypadającą członkowi w razie wystąpie­

może być zbyte i zastawione.

nia ze spółdzielni lub wypowiedzenia udziału. W żad­

Art. 30. 1. Zarząd spółdzielni winien w jej sienym razie egzekucji nie podlega ta ilość udziałów, któ- dzibie prowadzić rejestr członków według instrukcji,

ra jest warunkiem należenia członka do spółdzielni. . wydanej przez Związek. Do ' rejestru tego wciągnąć

2. Zajęcie należności, przypadającej członkowi

należy dane, wymienione w oświadczeniu członka (art.

w fazie wystąpienia ze spółdzielni lub wypowiedzenia 16 ust. 1), jako też zmiany tychże danych.

udziału, nie mOże nastąpić na podstawie nieprawomoc2. Do rejestru wpisywać nadto należy niezwłocz­

nego orzeczenia.

. .

nie datę wypowiedzenia członkostwa lub udziału, datę

3. Egzekucja ze środków produkcji wnIeslOnych

śmierci lub wykluczenia oraz dzień, w którym czło­

przez członka jako wkład do spółdzielni (art. 15 ust. 3)

nek przestał należeć do spółdzielni lub uczestniczyć

i z roszczeń o ich zwrot wymaga zgody właściwej cenw niej z wypowiedzianym udziałem; osobno należy

trali. Na odmowę zgody centrali służy odwołanie do oznaczyć datę dokonania tych wpisów.

Związku w terminie dwu tygodni.

3. W razie zniszczenia lub zagi!1lęcia rejestru

Art. 25. 1. Członka, zmarłego przed rozwiązaniem

członków

lub deklaracji członkostwo

może

być

spółdzielni, uważa się za występującego z końcem ·tego

stwierdzone za pomocą innych dowodów.

roku obrachunkowego, w którym śmierć nastąpiła.

4. Każdy członek i wierzycitl spółdzielni ma

2. Aż do tego czasu prawa majątkowe zmarłego prawo przeglądać rejestr.

członka wykonywa w jego miejsce spadkObierca . Jeżeli

Art. 31. 1. Członek, względnie jego spadkobiercy,

spadkobierców jest więcej, muszą w tym celu ustanomają prawo żądać, aby wypowiedzenie,

śmierć

h;b

wić wspólnego pełnomocnika.

wykluczenie zarząd wpisał ·do rejestru zgodnie z prawdą.

Art. 26. 1. Wykluczenie członka może nastąpić

2. Okres, przez który na zasadzie art. 28 były

przed rozwiązaniem spółdzielni z przyczyn i w sposób,

członek odpowiada za zobowiązania spółdzielni, rozpowskazany w statucie. O wykluczeniu zarząd zawiadomi

czyna" się od dnia, w którym według wpisu w rejestrze

niezwłocznie członka pisemnie za osobistym jego poprzestał należeć do spółdzielni. Jeżeli wpis ten nastąpi

kwitowaniem lub też listem poleconym, wysłanym pod

w późniejszym roku obrachunkowym, czas trwania

adl'(;sem, ostatnio przez członka wskazanym.

odpowiedzialności rozpoczyna się dopiero od kOllca tego

2. Vlykluczenie ma skutek z końcpm roku obra- .

roku obrachunkowego.

chimkowego, w którym nastąpiło. Od chwili jednako3. Przepis ust; 2 stosuje się odpowiednio do przywoż wysłania za.w iadomienia o wykluczeniu, członek

padku wypowiedzenia udziału (art. 22 - 24).

nie ma prawa brać udziału w walnych zgromadzeniach,

Art. 32. Zarząd winien wydać każdemu członko­

ani wchodzić w skład innego organu spółdzielni.

wi

na

żądanie odpis

statutu z wszelkimi zmianami

Art. 27. 1. Udział byłego członka wypłaca się na

podstawie zatwierdzonego bilansu tego roku, z którego i uzupełnieniami za zwrotem kosztów ..

Art. 33. 1. Członkowi pl'zysługuje pierwszeństwo

kOJ1cem członek przestał należeć do spółdzielni. Czas

przed nieczlonkami w korzystaniu z usług i świac]C?'2,'1

wypłaty wskazuje statut. W braku odpowiednich post anowień w statucie,

wyplata na żądanie byłego spółdzielni.

2. Sposób wykonania tego przepisu określi właści­

członka nastąpić winna najpóźniej w trzy miesiące

wa centrala.

od zatwierdzenia bilansu.

.

2. Spółdzielnia może potrącić przy wypłacie swe

Rozdział 5.

roszczenia z tytułu czynności, wchodzących w zakres

statutowej działalności spółdzielni, a to bez względu

Władze (organa) spółdzielni.

na termilly ich płatności. Poza .tym o dopuszczalności

potrącenia stanowi pra""o cywilne.

Z a l' z ą d.

3. Roszczenia o wypłatę udziału ulegają przedawnieniu z upływem lat pięciu. KV"oty przedawnione

Art. 34. 1. Spółdzielnia winna mieć zarząd (dy·

przekazane bĘdą w całości do funduszu zasobowego.

rekcję), który ją przedstawia i prowadzi jej

sprawy

4. Byłemu członkowi nie przysługuje żadne prawo w sądzie . i poza sądem.

2. C złon kowie zarządu mus zą mieć pełną zdol- suje się odpowiednio do komisji rewizyjnej, jeżeli

do d zia łań prawnych i być c z łonkami spółdzielni. statut nie stanowi inaczej .

Jeż eli c złon kiem d anej spółdzielni jest inna spółdziel­

2. Cz łonkowie rady muszą mieć pełną zdolność

nia, członkowie tejże mogą wchodzić w skład zarządu .

do działall prawnych i być członkami spó łdzielni; jeże­

3. Statut określi sposób powoływania członków li członkiem dan ej spółdzielni jest inna spółdzielnia

zarządu oraz wyznaczy uprawniony do tego powoływa­

lub osoba prawna, człónkowie tej spółdzielni lub przed.

nia organ.

stawiciele osoby prawnej mogą być powoływani do

4. Organ, który powołuje członków zar zą du, morady nadzorczej.

że ich w każdej chwili odwolać . Odwołanie nie n ar u3. Członków rady nadzorcze j wybiera i odwołuje

sza umownych praw c złonków zarządu do wynagrowalne zgromadzenie. Odwołan ie ich przed terminem,

dzenia.

do którego zostali wybrani, walne zgroma dzenie uchwaArt. 35. Każdą zmianę członków zarządu należy lić może tylko większości ą 3:4 głosó w oddanych.

zgłosić n iezwłocznie do sądu rejestro.w ego. Zgłos zenie

Art. 42. 1. Rada nadzorcza winna cZuwać z całą

uskuteczni zarząd,

dołą cza jąc

odpis

dokumentów, staranno ścią nad prowadzeniem interesów przez zarząd,

stw ierdzających dokonanie zmiany. Nowi

członkowie

w szczególności badać roczne zamkniecie r achunków

zarz ąd u podadzą zarazem swe podpisy w formie wiea wyniki badań przedstawiać walnem~ zgromadzeniu

rzytelnej (art. 5 us t. 3).

"v, t ym celu może każdej chwili w pełnym składzie

lub przez delegowanych członków przeglądać księgi

Art. 36. 1. Zarzą d winien w czynnościach swych

i dowody oraz bezpośrednio sprawdzać stan wszelkich

stosować się do ograniczeń, jakie mu nakł a da statut

cz ęści majątku, mo ż e w razie potrzeby przybrać rze czolub uchwała w a lneg o zgromółdzenia.

znawców.

2. Jeżeli zarząd nie jest jednoosobowy, wówczas

2. Rada n adzorcza może w każdej ch''1ili zawieoświadcz en ia woli w imieniu spółdzielni składają co

najmniej dwaj członkow i e zarządu, o ile statut nie sta- szać w czynnościach członków zarządu; w tym przynowi inaczej. Oświadczen ia, skierowane do spółdzie l­ padku winna za rz ądzić tymczasowo co potrzeba, celem

ni, a zło żo ne w lokalu spó łd z i elni albo na p iś mie jed- pra wi dłowego prowadzenia przedsię biorst wa . W razie

nemu członkowi zarządu - mają skutek prawny wzglę­ zawieszenia w czynnościach zarządu, wybranego 'przez

walne zgromadzenie, winno być walne zgromadzenie

dem spółdzielni . To samo dotyczy wszelkich doręczeń.

3. O ile ograniczenie zakresu uprawnień zarzą du niezwłocznie zwołane.

.3. Rada nadzorcza w imieniu spółdzielni zawiera

nie wynika z ustawy nin iejszej, ma ono skutek w stosunku do osób trzecich tylko wówczas, jeżeli jest za- wszelkie umowy z członkami zarządu i prowadzi prze·

ciw nim procesy, o ile walne zgromadzenie nie wymieszczone w statucie i zarejestrowane (art; 8).

brałf.> osobnych pełnomocników.

Art. 37. 1. Za r ząd spółdzielni może zawierać

Art. 43. Tytułem v"'ynagrodzenia dla członków

wszelkiego rodzaju umowy, wchodzące w zakres ' starady nadzorczej nie można zastrzegać stosunkowego

tutowej działalności spółdzi elni, również z niec;złonka­

udziału w zysku (tantiemy).

mi, o ile statut nie stanowi inaczej.

2. Statut może udzielanie kredytu członkom zarzą­

Przepisy w s p ó l n e dla zarządu

du lub przyjmowanie od n ich poręczeń wykluczyć lub

i r a d y n a d z o· r c z e j.

uzależnić je od innych jeszcze warunków, prócz tych,

które wynikają z art. 42 ust. 3.

Art. 44. 1. Nie można być równocześnie człon­

Art. 38. 1. Przez cZyl1ności zarządu spółdzielnia kiem zarządu i rady nadzorczej, rada nadzorcza może

nabywa prawa i przyjmuje zobowiązania bez względu jednak powierzyć swemu członKowi . czaSO"ie zastępo­

na to, czy dana czynność wyraźnie została zawarta wanie członka zarządu. Byli człon k ow i e zarządu' mogą

w imieniu spółdzielni, czy też z okol i czności wY'nika, być po,vofani do rady nadzorczej dopiero po uzyiż taki był zamiar stron.

'sk,aniu skwitowania (absolutorium). Członek rady nad2. Za spółdzielnię zarząd podpisuje w ten sposób, zorczej nie mOŻe być równoc ześn~ e u rzędnikiem spół­

że pod nazwą spółdzielni podp i sujący umieszczają swe

dzielni.

podpisy.

2. Członkowie zarządu i rady nadzorczej nie mogą

Art. 39. 1. Przepisy, doty ,~zące czlonków zarządu,

pozostawać między sobą w związku małż e ńskim; nie

stosuje się równ i eż do ich zastępców, o ile ustanowie- mogą równi eż być ze sobą spokrewn ieni ani spowinonie ich przewiduje statut.

.

waceni bądź w linii prostej, bądź t eż do drugiego stop2. Statut musi prze widzieć ustanowienie zastępcy, nia linii bocznej. Nie mogą oni bez zgody powołanyc h

jeżeli zarząd spółdzielni jest jednoosobowy.

do ich wyboru organów b yć członkami zarządu, ani rady

Art. 40. 1. Zarząd może ustanow i ć pełnomocni­ nadZorczej innej spółdziel ni, maj ące j ten sam przedków bądź do prowadzenia cał eg o przeds iębiorstwa lub miot przedsiębiorstwa i siedzibę w tej samej miejscooddziału, bądź też do dokonywania czynności pewnego

wości.

Art. 45. 1. Ka ż dy członek zarządu i rady nadrodzaju. 'pełnomocnicy tacy n ie mogą bez osobnego

zorczej, winny czynu lub zaniedbania, przez które spół ·

upowa ż ni e nia nabywać, zbywać i obciążać nieruchodzielni a poniosła szkodę, odpO\viada za nią osobiście.

mości, podpisywać weksli, zaciągać po życze k oraz proJe że li winnych jest więcej odpowiadają solidarnie.

wadzić procesów.

Odpowi edzia lność ta ulega przedawnieniu po upływie

2 . . Spółdzielnia nie mo ż e udzielać prokury.

5 la t od stwierdzenia szkody.

2. W przypadku ogłoszenia . upadłości przed upły­

R a d a n a d z o r c z a.

wem przedawnien ia winny nie może wobec zarządcy

Art. 41. 1. Spółdzielnia winna mieć radę nadzor- masy zas ła niać się tym, że wyrządził szkodę, wykonywaj ąc uchw ałę walnego

zgromadzenia lub że przez

czą lub komisję rewizyjną złożoną co najmniej z trzech

osób. Przepisy ustawy, dotyczące rady nadzorczej, sto- spółdzielnię został zwolniony od odpowiedzialności.

n ość

rziennik Ustaw Nr 25

Wal n e

z g r o m a d z e n i e.

285

Poz. 232

Art. 49. · 1. 'Walne zgrumadzenie zwoluj e organ

uprawn iony do tego p ~'zez statut. W braku

Art. 46. 1. Prawa, przysługujące og5lowi c złon ­ odpowiednich post2.l1owi ell w statucie walne :zgromaków \V sprawach spółdzielni , wykonywają w drodze dzenie zwoł uj e za rz ąd .

uchwał obecni na walnym zgromadzeniu członkowie.

2. Walne zgromadzenie należy zw ol ać przynajmniej

2. Człon ek m oże br a ć udział w walnym zgroma" raz do roku w terminie, przez statut oznaczonym, najdzeniu t ylko osobiście. Osoby, które nie mogą samo- później jednak w sześć miesięcy po upływie r oku obradzielnie przystępować do spółdzi elni, biorą udział p rzez chunkowego.

swych przedstawicieli us~awowy ch , osoby prawne p rzez

3. Prócz t ego organ, uprawniony do zwołania walu stanowionych w tym celu p ełno mocników. Pełnomoc­ n ego zgromadzenia, winien to uczy nić n a żądanie

a) innego organu spółdzielni;

nik nie może za stępować 'więcej niż ' jednego członk a.

3. Każdy człon e k ma jeden głos b ez wzg lędu na

b) een~ rali, do której spółdzielnia nalezy, lub Związ­

ku;

Hość posiadanych udz i ałów. Ograniczenie to nie dot~

. czy central i spółd zielni, o któr ych mowa war t. 12

c) jednej dzi '2si~t ej lub w statucie w skazanej wit;kszej części ogółu członków, którzy żąd'lni e swe wyrazili

ust. 3.

4. Członkowie spółdziel ni nie u czestni cz ą \V głoso ­ we wniosku , przez n ich podpisanym i podaj ącym cel

waniu , skoro ma zapaść uchwała co do uwolnienia ich zgromadzenia oraz usasa.dnienie żądania

od zobowiąza ń lub odpowiedzia lności za zrządzoną

4. W p r zypadku wska za!1yrn w ust. 3 walne zgromadzeE:e zwołać nal e ży wtaid sposób, aby moglo się

spółd ziel ni szkodę, co do wyznaczeaia im wynagrodze"

odbyć najp óźni ej w sześć tygodni od dnia za żąda nia .

n ia lub odwołania ich z urzędu.

5. Vl w-a lnym zgrom:<dzcniu mają prawo u czestni- J eż eli to nie n astą r:do, walne zgrom a dzenie z\';olać mo że

czenia z gło se m doradczym przedst aw:ciele centrali, t E:l1 or gan,który z żądaniem yv y.s'tąr i ł , \v łaśc iwa centrala

do której spółdz ielnia n a l eży, Związku i innych il1sty- l ub Związek.

. tucji przewidzianych statutem.

Ar~ . 50. 1. Walne zgromadzenie winno się o dbyć

Art. 47. Do kompetencji walnęgo zgromadzenia w s"ied.?:ibie ~;półdziel ni lub w miej scov:ości, w skazanej

nale ży

przez poprzednie walne zgromadzenie. P rzy zwoły wa­

n iu walnego zgromadzenia zawiadomić l1a l 2ży cz łon­

1) wybór i odwołanie c z łonków rady n adzorczej;

2) zatwierdzenie bilansów, spr awozda ń rocznych oraz

ków, właściwą central ę oraz instytucj e przewidzi 2.n '2 stabud ż etu;

tutem o czasie, miej scu i p orządku obra d zgromadzen ia w sposób oznaczony w statucie S"flółdziclni.

3) podział czystej nadw yżki i oznaczenie sposobu pokrycia strat w granicach, \Xl jakich statut mu to

2. Kto może żądać zwołania w alnego żgr om adzenia

przekazuj e ;

w myśl art. 49 ust. 3, może również żądać zamieszcze4) powzięcie uchwał w przedmiocie sprawozdania re- n ia pewnych spraw na po rz ądku ob r ad zgromadzenia,

wizyj nego;

b yleby z żą dan i em t ym wystąpił w terminie, przez sta5) zmiana statutu;

tut oznaczonym, a w braku odpowiednich postanowiell

6) pow zi ęcie uchwały Co do rozw i ą za nia i likwidacji statutu przynajmniej n a m iesi ąc przed terminem zgromadzenia.

sp ół dzieln i.

Art. 48. 1. Jeżeli względy planowej gospodarki

Art. 51. L Uchw ały na walnym zgromadzen iu zanarodowej b ędą t ego wymagać, walne zgromadzenie padać mogą jedynie w sprawach objGtych por zą dk i em

obrad.

spółdzi el ni lub - ' na wniosek właściwej centrali 2. Walne zgromadzenie, należy cie zwołane, jest

Związek może postanowić

zbycie prowadzonego

przez spÓłdzielnię przedsiębiorstwa wraz ze wszystkimi zdolne do uchwał bez względu na ilo ś ć obecnych, o ile

do prze dsiębiorstwa tego należącymi nieruchomościa­ statut n ie stanowi inaczej.

. 3. Sposób obradowania i warunki zapadania uchwał

mi i ruchomo ś ciami - w całości lub w części - innej

określi statut. O ile a ni ustawa niniejsza , ani statut nie

spółdz i elni, instytucjom lub przedsiębiorstwom z zakresu gospodarki uspołecznion 2j. W postan owieniu walne zawiera odmiennych postanowień w t y m względzie,

zgromadzenie bądź Związek ustali istotne warunki zby- uchwały zapadają zw ykłą większością głosów oddacia i upoważni zarz ą d lub likwida torów spółdzielni do nych.

4. Protokół . walnego zgromadzenia winien zawiezawarcia odpowiednich a któw prawnych w imieniu

spółdzielni.

Uchwała

walnego zgromadzenia w tym rać uchwały, na walnym zgromadzeniu powzięte, oraz

ewentualne sprzeciwy, zgłoszone przeciw tym u chwaprzedmiocie wymaga zatwierdzenia Związku.

2. W przypadku zbycia prowadzonego przez spó ł­ łom . Protokół ten winien być wpisany do osobnej księ­

dz;elnię przedsiębiorstwa w trybie ustalonym w pogi i podpisany przez przewodniczą cego oraz osoby, wskap rzedn im ustępie odpowiedzialność spółdzielni za zo- zane w statucie. Księgę protokołów mogą przeglądać

członkowie spó!dzielni. Odpis pr0tokołu z arząd spół­

bowiązania tego przedsiębiorstwa, powstałe przed sporządzeniem aktu zbycia lub

d ') tyczące

tego o:uesu, . d zielni przesyła w ci ągu miesiąca od dnia walnego zgroprzechodzi n a naby wc ę , a spółdzielnia zwolni~ll1a jest od madzenia właściwej centrali.

od powiedzialn ości majątkowej za te zobowiązania.

Art. 52. 1. Prawomocne uchwały walnego zgro3. Akty te i związane z t ym przekazanie maj ątku m 3dzenia obo wiązują wszystkich cz ł o nków.

oraz wszelkiego rodzaju wnioski i pi sma wolne są od

2. K a ż dą u chwa łę można z ask a r żyć z po\vodu j ej

oplat i podat ku od nabycia praw majątkowych.

niez;;o dn ośc i z prawem lub statuten'l. Powóqzt wo nalel!, O zbyciu przedsiębiorstwa .<:póldzi e~rja o~l G.sz a

ży wnieść przeciw spółdzielni w terminie 6 tygodni od

w p iśmi e , przeznaczonym do ')głosz.~ń spółdziehi.

daty vJalnego zgromadzenia do są du ok ręgoweJo , w któ5. \7 przYP3.dku zbycia przez S9ółdzielnię j ej przed- r ego okręgu znajduje się siedziba spółdzielni.

(~j ębiorst wa "IN całości, Związek może orz'2C ro zw i2.zanie

3. Do wniesienia powód ztwa u p rawniony jest · każ­

s pó!dzielni, któ,-'a ulega skreśleniu z r ejestru be~ po- dy człon e k, który na walnym z1romac1zeniu zgłosił

tr:1eby przeprowadzenia likwidacji.

sprzeciw do protokołu, a czlonek" nieobecny wtedy.

i i

spółdzielni,

gdy niepraWlllE' na zebranie dopuszczony nie został,

gdy zebranie zwołane zostało wbrew przepisom ustawy

n iniejszej lub statutu albo gdy uchwala zapadła w przedmiocie, nie objętym porządkiem obrad.

4. Prawo wytoczenia powództwa przysługuje równi eż zarządow~, względnie radzie nadzorczej, a poszczególnym · członkom tych organów wówczas, gdy

~ ~lltkiem wykonania uchwały mogliby ulec karze lub

s tać się odpowiedzialnymi przed spółdzieln ią. Nadto

może

wystąpić

z powództwem wła ściwa centrala;

w tych przypadkach termin sześcio tygodniowy do wniesienia powództwa liczy się od dnia otrzymania przez

cen tral ę odpisu protokołu walnego zgromadzenia (art.

51 ·i 62).

.

.

5. Wyrok, uznający nieważność, ma moc prawną

względe m wszystkich członków.

6. Jeżeli uchwalę zaskarżoną wciągnięto do rej estru, zarząd winien zgłosić odpis prawomocnego wyroku, uznającego niewa żność, do sądu r ejestrowego.

Art. 53. 1. Je żeli liczba czło nków przekroczy 3{)O,

walne zgromadzenie mo że u chwalić , że zostaje zastą­

pione przez zebranie przedst awicieli wybieranych przez

c zło nków spośród siebie. U chwała okre ś li zasady ustal ania liczby przedstawicieli, · któ ry2h nie może być

mniej niż 30, czas t rwania ich pełnomocnictw (nie

dłuższy niż trzy lata), warunki biernego prawa wyborczego i sposób dokonywania wyboru.

2. Członek zarządu nie może być równocześnie

przedstawicielem.

3. Do zebrania przedstawicieli stosuje się przepisy

u stawy niniejsze j i statutu o walnym zgromadzeniu.

4. Zmianę postanowień statutu o walnym zgromad zeniu może zebranie przeds tawicieli uchwali ć z tym

j eetynie dodatkiem, że zmiana ta odnosi się \vyłącznie

~0 zebrall przedstaw lcieli.

Rozdział

6.

Rachun!wwnść .

Art. 54. 1. Zarz ą d spó;dzielni powinien prowadzić księgi i -rachunki zgodnie z przepisami, obowiązu­

j ącymi w r amach planowej gospodarki narodowej.

') Wiadomości dotycz ące wkładców oraz złożo­

nych przez nich w spółdzielni wkladów oszczę dno ścio ­

wych winny być zachowane w t ajemnicy przed osobami trzecimi, za które nie uw aża się rewidentów w ła ści­

·wej cent rali lub rewidentów, wyznaczonych przez Zwią­

z e;~; mogą one być ujawnione na żądanie władz do tego

uprawnio n ych.

2. KE:ięgi, rachunki i wszelkie dokumenty powinny

zawsze znajdować się w lokalu spółdzielni i mogą być

wydane tylko na żą danie s ądu lub władzy podatkowej.

Art. 55. 1. Zarząd winien sporządzić zamknięcie

ra chunkowe za . ubiegły ro~{ obrachunkowy w takim

c zasie, aby mogło ono być przedmiotem u c hwały waln ego zgromadzen ia, o którym mo\va wart. 49 ust. 2.

') Inwentarz, bilanS' oraz rachunek strat i nad'\vyże~ w;nny być podpisane przez zarząd i radę nadzo rcz ą. Odmówienie podpisania wraz z motywami odmowy winno być zaznaczone w zamknięciu rachunkowyrr.

Rok obrachunkowy obejmuje co najwyżej 12

miesięcy. O ile statut nie stanowi inaczej, rok kalenriarzowy jest zarazem obrachunkowym.

J eże li spólrizielnia rozpoczęla swą' działalność w drugiej połow;e

Poz. 232

roku obrachunkowego, pierw·s zy okres obrachunkowy

do końca n ast ępnego roku obrachunkowego.

Art. 56. 1. Przy zestawieniu bilansu rocznego należy przestrzegać, aby wycena poszczególnych skład.

ników mająt kowych oraz odpisy na zużycie majątku

stałego odpowiadały obowiązującym przepisom prawnym.

2. Udziały powinny być wykazywane w wartości

rzeczywiście na nie wniesionej.

Art. 57. 1. Jeżeli spółdzielnia posiada majątek,

prz e dstawiający wartość oczywiście wyższą niż wyka•zana VI bilansie, Związek na wniosek właściwej centrali może w wyjątkowych przypadkach upoważnić zar zą d spółdzi e lni do przeszacowania majątku spółdzielni

i wykazania go w bilansie w sumie, odpowiadającej

r zeczywistej wartości.

.

2. Zasady i sposób przeszacowania wartości mają tk u nieruchomego i ruchomego ustali Komitet Ekonomiczny R ady Ministrów na wniosek Ministra Finansó\v, przedstawiony po zasięgnięciu opinii Związku.

Ad. 58. 1. Z zamknięciem rachunkowym winien

zarząd połączyć sprawozdanie pisemne z czynności spół­

dzielni za rok ub iegły . Szczegółowe przepisy Co do sposobu uk ładania sprawozdar'l wyda właściwa centrala.

2. Sprawozdanie, bil:lns oraz rachunek strat i nadwyżek należy wyłożyć w lokalu spółdzielni co najmniej

na dwa t ygodnie przed terminem walnego zgromadzenia. Każdy członek ma prawo przejrzeć je i odpisać.

Ad. 59. 1. Z czyste j n ad wyżki n ależy przekazywać corocznie statutem określony procent do funduszu

zasob owego ( społecznego).

2. P okr ycie strat bilansowych nas tęp uje z funduszu zasobowego .

3. Statut może prz e widywać i inne fundusze np.

inwentarzowy; inwestycyjny itp.,

zasilane z czystej

mo że trwać

nadwy żki.

Art. 60. 1. Zasady podziału czystej n adwyżki powinny być zgodne z wytycznymi, ustalanymi przez

Zwi ązek.

2. Udziały członkowskie mogą być oprocentowane

nie wyżej stopy dyskontowej Narodowego Banku Polskiego.

.

3. Nale żności, które przypadają cżłonkowi z tytułu

pod ziału nadwyżki, zalicza się na poczet jego ni epeł­

nych udziałów.

4. J eżeli udziały członka są VI cało ści wniesione,

należno ści po\-vyższe stano\vią jego wierzytelność wobec

spó łdzie lni. Roszczenia o wypłatę tych wierzytelności

uleg ają przedawnieniu z upływem lat pięciu.

Kwoty

przedawnione przekazane będą w całości do funduszu

zasobowego.

Art. 61. J. Wykazane VI zatwierdzonym bilansie.

straty należy pokryć z funduszów spółdzielni (ud ział o­

wego, zasobowego i innych) w porządku w skazanym

przez statut, który może oznaczenie tego porządku

prz ek azać walnemu zgromadzeniu.

Straty pierwszego

roku obrachunkowego można pozostawić do pokrycia

w Toku następnym .

2. Gdyby fundusze spółdzielni nie wystarczały do

pokrycia strat, walne zgromadzenie może uchwalić bezwzględną

większością

głosów,

że

członkowie

zobowią­

zani będą do wcześniejszego wpłacenia udziałów, niż

to przewiduj e statut.

3. Statut lub uchwała walnego zgromadzenia może

postanowić, że nadwyżki lat n ast,,;pnych mają być użyte

przede wszysLkim na przywrócenie odpisanych udziałów,

Poz. 2~"

------------------------------------------------~---------

Art. 62. 1. W ciągu miesiąca od daty zatwierdzenia zamknięcia rachunkowego zarząd spółdzielni

przesyła właściwej centrali odpis sprawozdania (art. 58),

zamknięcia rachunkovlego i protokołu walnego zgromadzenia, które dokonało zatwierdzenia.

.

2. Osoby zainteresowane mogą przeglądać ·zamknię­

cia rachunkowe w lokalu spółdzielni i właściwej centrali.

Rozdział

7.

Rewizja.

Art. 63. W każdej spółdzielni przynajmniej raz

w roku winna być dokonana rewizja, je ż eli Związek

nie 'ustali dla danej spółdzielni innego okresu rewizji.

Przepis ten stosuje się również w czasie likwidacji

spółdzielni.

'"

.

. d'

Art. 64. 1: Centrale wyznączają

la n ależących

do nich spółdzieln i rewidentów, których zatwierdza

ZwiCjzek. Rewident j est obowiązany do zachowania

w tajemnicy wszystkich w iadomości o interesach,

oorotach i ni ep ra widłowoś ciach,

dostrz e żonych przy

. rewizji.

2. Od obowiązku zaC?howania tajemnicy rewident

jest zwolniony \vobec władz rewidowanej spółdz ielni,

organu, który go wyznaczył, sądu oraz właściwej wła­

dzy podatkowej i Najwyższej Izby Kontroli.

3. R ewident nie mo ż e przeprowadzić rewizji spół­

dzielni, której jest członkiem. Jeżeli działalność rewidenta jest niezgodna z obowiązującymi go przepisami,

Związek pozbawia rewidenta prawa przeprowadzania

rewizji na stałe lub na oznaczony przez siebie czas.

4. Związek ustali normy kwalifikacyjne dla rewidentów, przeprowadzających rewizje w spółdzielniach.

Art. 65. 1. Właściwa centrala względnie Związek

mogą w razie potrzeby zarządzić rewizję częś ciej, niż

raz na rok.

2. Organa spółdzielni obowiązane są udzielać rewidentowi wszelkich żądanych wyjaśnień i zezwolić

mu na przeglądanie ksiąg i dowodów, na bezpośrednie

sprawdzanie stanu wszelkich części majątku, jak również udzielać mu wszelkiej pomocy przy rewizji.

Do

rewizji należ y zewezwać radę nadzorczą.

3. Koszty rewizji uiszcza ~;półdzielnia rewidowana

organowi- wyznaczającemu rewidenta według norm,

ustalonych dla spółdzielni przez właściwą centralę.

Art. 66. 1. Z dokonanej reWIZJi rewident sporządza sprawozdanie, którego odpis centrala przesyła

spółdzielni rewidowanej. Protokoły, sporządzone przez

rewidentów w czasie rewizji, mają moc dokumentów

publicznych (art. 262 k.p.c.), Jeż eli odpowiadają wymaganiom, ustalonym przez Związek.

2. Na podstawie wyników rewizji centrala wydaje

ocenę działalności spółdzielni oraz polecenie usunięcia

stwierdzonych uchybień lub niedoma ga ń.

3. Ocena działalno ści spółdzielni i \vydane polecenia oraz nadesłane przez centralę sprawozdanie z rew izji powinny być zamieszczone na porządku obrad

najb1iższego posiedzenia rady n adz-orczej lub komisji

rewizyjnej i organów kontroli społecznej spółdzielni.

4. Ocena działalności sp ółdzie lni i wydane p r zez

centralę polecenia powinny być odczytane na najbliż­

szym walnym zgromarizeni u i stać się przedmiotem

jego uchwał przed zatwierdzeniem zamkrrięeia rachunkowego i przed dokonaniem wyborów do organów

spółdzielni.

5.

członka

Zarząd spółdziell1i obowiązany jest

spóldzielni udostępnić mu wgląd

zdania z rewizj i.

na życzenie

do sprawo-

/

Art. 67. 1. Celem rewizji jest sprawdzenie wykonywania przez spółdzielnie wytycznych polityki Pań­

stwa oraz planów gospodarczych, jak również kontrola

organizacji, administracji i gospodarki oraz zgodności

jej z założeniami gospodarki uspołecznionej.

2. Związek wyda szczegółowe instrukcje, dotyczące

przeprowadzenia rewizji oraz sporządzenia sprawozdania rewizyjnego.

Rozdział

8.

Zmiana statutu.

Art. 68. 1. Uchwała walnego zgromadzenia, dozmiany statutu, podlega zatwierdzeniu przez

tycząca

w.łaściwą centralę.

2. Zarząd winien uchwałę o zmianie zgłosić niezwłocznie po zatwierdzeniu do sądu rejestrowego, dołączając trzy odpisy protokołu oraz postanowienie cen-

trali .

. 3. Jeżeli zmiana odnosi się do danych, wymienio.nych wart. 7, sąd zarządzi wpisanie ich do rejestru.

4. Zmiana statutu nie ma skutków prawnych

przed jej ząrejestrowaniem.

Uc hwała o zmianie statutu zapada bezwiększością głosów oddanych, o ile ustawa

Art. 69.

względną

niniejsza nie stanowi inaczej.

wyższe wymagania.

R ozdział

Statut

m oże przepisać

9.

Rozwiązanie.

A.

Przyczyny

rozwiązania.

Art. 70. 1. Rozwiązanie spółdzielni następuje

1) skutkiem upływu czasu, na który spółdzielnię utworzono,

2) skutkiem zmniejszenia się liczby członków poniżej

normy, wskazanej w statucie, a w braku odpowiednich wskazań

pqniżej " norm,

wskazanych

w art. 12.

3) skutkiem ogłoszenia upadłości,

4) skutkiem zgodnych uchwał walnego zgromadzenia

w przedmiocie rozwiązania spółdzielni, zapadłych

większością 3/ 4 głosów oddanych na dwóch kolejno po sobie następujących zgromadzeniach w odstępie co najmniej dwóch tygodni,

5) z mocy orzeczenia zarządu Związku , który na wniosek właściwej centrali może postanow ić rozwiąza­

nie spółdzi elni oraz wyznaczyć likwidatorów w następuj ących przypadkach

a) jeżeli względY ""planow ej gospodarki narodowej

przemawIaJą

za

zaniechaniem

prowadzenia

przez spółdzie lnię prze dsiębio r stwa stan0wi~.:; e­

go przedmiot jej działalno ś ci,

b) jeżeli działalność spółdzielni wykazuje poważn e

uchybienia przeciwko obowiązującym przepisom ,

statutom lub uchwałom Zwią zk u ,

c) j eżeli spółdz ielnia co najmniej od roku nie pl'{;.

wadzi działalności gosp-odarczej,

d) w przypadku zbycia C-ef'?30 przcds:t;,': "iorstwcspóldzielni w myśl art. 43.

" Orzeczenie zarządu Związku, wydane na podstawie ust. 1 pkt 5) o ro związa niu, doręcza się spół­

o.zielni. Od tego orze czenia służy spóldzielni odwoła­

n ,e do Naczelnej Rady Spółdzielczej w terminie dwu

'tygodni od dor ęcze nia.

0. SpółdzIelnia roz wiązana na podstawie ust. 1

pkt 4) m0 że przed upływem roku od dnia powzię cia

drugiej u chwa ł y o roz'8i ązani u przywrócić swą d ziałalność na podstawie uchwały walnego zgromadzenia,

zapadłej większością 3/4 głosów oddanych.

Przypada ~ące w okresie li!{'widacji ustanie członkostwa lub

uczestnictwa z wypowiedzianym udział em odzyskuje

u traconą

sk uteczno ść

l). aj wcześniej z kOllcem roku

. ol}rachunkowego, następującego po uchwale o przywróceniu działaln0ś·ci.

. 4. Z arząd lub likwidatorty powinni uch wałę

o przywróceniu działalności zgłosić ni ezwł oc zni e do

sądu, dołączając odpis protokołu walnego zgromadzenia.

Dokonany \vpis sąd ogłosi. W tym przypadku stosuje

się odpowiednio przepisy art. 7 ust. 2 i art. 35.

5. Jeż eli spółdzielnia nie rozpoczęła prowadzenia

wspólnego przedsiębiorstwa bądź od jednego roku zaprzestała je pr ow adzić, a nie posiada m a j ątk u, ulega

ona wykreśleniu z rejestru na wniosek Związku bez

potrzeby ro związywania i przeprowadzania likwidacj i.

B.

Liln'Vidacja. ·

Art. 71. 1. W przypadkach przewidzianych wart.

70 u st. 1 pkt 1), 2) i 4) zarząd (likwidatorzy) zgłosi

rozwi ązani e do rejestru i zawiad0mi Związek Za pośr e d­

nictwem właściwej centrali.

2. W przypadku rozwiązania na podstawie art. 70

ust. 1 pkt 5) prawomocne orzeczenie ' zgłosi do rejestru

Z'-''1ią ze k.

O rozw iązan iu spółdzielni zarząd umieści jedno

w piśmie, przeznaczonym do ogłoszeń spół­

dzielni , wZY'Nając w nim wierzycieli do zgłoszenia roszczeń w terminie sze ści u miesięcy od daty ogłoszenia.

Art. 72. 1. Po rozw iązaniu nastąpić winna likwidacj a, o ile nie zachodzi upadłość.

2. VI miejsce zmarłego członka, który w chwili

rozwiązania należał do spółdzielni (art. 25), uczestniczy

w, likwidacji spadkobierca. Jeżeli spadkobierców jest

więcej prawa swe , wykonywać mogą tylko przez

wspólnego pełnomocnika.

3. Przepi$y o organach i o rachunkowości spół­

dzie lni stosuje się także podczas likwidacji, o ile ustawa

niniej sza nie stanowi inaczej.

4. Szczegółowe przepisy co do sposobu przeprowadzania likwidacji wyda Związek;

Art. 73. 1. Likwidatorami są członkowie ostatniego zarzą du, j eże li ani statut, ani uchwała 'walnego

zgromadzenia nie powierza lik\vidacji innym osobom.

O ile ·statut nie stanowi inaczej, walne zgromadzenie

moż e powo ła ć dowolną liczbę likwidatorów.

2. Z ważnych przyczyn mo żę Związek na wniosek

właściwej centrali. jednegQ z organów spółdzielni lub

co najmniej jednej dziesi ątej cz ~ści c z~onków spółdziel­

ni us tanowić likwidatorów, przez co dotychczasowi likwidatorzy tra cą swe pełnomocnictwa. Libvidatorzy

ustanowieni przez Zwią ze k mogą być odwoł an i

w każdej chwili jedynie przez ten Związek. M ianowanym przez. siebie likwidatorom Związek może wyznaczyć wynagrodzenie z funduszów sp ółdz i e lni.

3. Likwidatorzy mogą nie być członkami spół­

dzielni.

3.

ogłoszenie

Poz. 232

Art. 74.

1.. Likwidatorzy wstępują w prawa i obo-

wiązki członków zarządu,

o ile z przepisów o Likwidacji

nie wynika co innego.

2. Nie mogą oni . zawierać nowych interesów, chyba

że jest to konieczne do likwidacji. Dalej idące ograniczenia . może im każdej chwili nałożyć organ spół­

dzielni, który ich ustanowił, lub Związek. Ograniczenia

takie powinny być przez likwidatorów zgłoszone do

rejestru.

3. Za spółdzielnię podpisują likwidatorzy, dodając

do nazwy spółdzielni wzmiankę: "w likwidacji" oraz

swe podpisy.

Art. 75. 1. Prz ystęp uj ąc do ~ ikwidacji, winni

pierwsi likwidatorzy spo rządzić bilans.

2. Pieniędzy, znajdujących się w kasie spółdzielni

w chwili r.ozwiązania tudzież wpływających w czasie

likwidacji, użyć należy po pokryciu kosztów administracyjnych przecIe wszystkiin do zaspokojenia wierzycieli, o ile zaś wierzytelnośCi nie są jeszcze płatne lub

są sporne należy' zatrzymać kwotę, potrzebną do

ich pokrycia.

3. Maj ąt ku, pozostałego po w yrównaniu długów

i złożeniu do d epozyt u sądowego kwot, zatrzymanych

na podstawie u st. 2 na zabezpieczenie wierzytelnośct

n iepłatnych oraz spornych, nie wolno rozdzie lać międ zy

członków przed upływem

szesclU miesięcy od dnia

ogłosze nia, wzywającego wierzycieli.

.' 4. Wierzyciele, którzy zgłosili swe roszczenia po

upływie powyższego t erminu, mogą ich dochodzić jedynie n a nie rozdzielonym j eszcze majątku spółdzielni.

Art. 76. 1. W czasie likwidacji nie stosuje s ią

art. 59.

2. Z . majątku, pozostał eg o po spłaceniu długów

i złożeniu do depozytu sądow ego kwot zatrzymanych

na zabezpieczenie ros zcz eń wierzycieli, dokonywa się

stosunkowej \vypłaty udziałów, przy czym członkow ie

otrzymują także odsetki od ud ziałów, jeż e li przez ich

wypłatę nie zmniejszy się fundusz zasobowy.

3. Po zos tałą część majątku przeznacza się na cele

użyteczności 'publicznej stosownie do postanowień st atutu lub uchwały ostatniego walnego zgromadzenia

członków, jeżeli Związek nie postanowi inaczej. W braku postanowi eń statutu i u chwaly walnego zgromadzenia o przeznaczeniu pozostałej części majątku spół­

dzielni decyduje Związek.

Art. 77. Sąd, w'łaściwy dla spółdzielni w chwili

rozwiązania, pozostaje właściwym do ukończ e nia likwidacji.

Art. 78. 1. Po ukol1czeniu likwidacji, likwidatorzy zgłoszą do sądu rejestrowego wniosek o wykreśle­

nie spółdzi eln i z rejestru. Wykre śl enie będzie przez sąd

podane do wiadomości centrali.

2. Po wykreśleniu spółdzielni z rejestru likwidatorzy odpowiad a ją osobiście wobec wierzycieli spół­

dzielni Za szkody wyrządzone im przez ni e dopełni enie

swych ustawowych obowiązków. Je że li winnych jes t

więcej, odpowiadaj ą solidarnie.

Odpowiedzialność ta

ulega przedawnieniu po upływ ie lat trzech od daty

wykreślenia spóldzielni z r ejestru'.

3. Przepisy ust. 2 stosuje się odpowiednio do

członków ostatniego zarządu w przypadku wykrcś lel1l Cl.

spółdzielni z rej estru w trybie wskazanym wart. 70

ust. 5.

Art. 7:>. Po uKol1czeniu likwidacji likw'id atorzy

powinni przekazać książki i dokumenty rozwiązanej

spółdzielni do prze::hawani:t. Szcz egó ł OWe przepisy co

d0 s[Jos-obu i' czn.su p rzechowywania książek i doku~

. ... 289 -

męntów rozwiązanych spółdzielni

wyda Minister Spra2. Połączenie takie może nast ą pić

wówczas, gdy

w porozumieniu z Przewodniczącym Pań- · spółd zielnia, m ająca wej ś ć do innej sp 6 'dzielni, jest

stwowej Komi sji Pla nowania Gospodarczego.

w likwidacji.

Art. 80. W przyp adkach, gdy rada nadzorcza spół­

Art. 92. 1. Połączeni e m~stc: ]~\..;je \V ch' ~cb; uchwał

dzielni nie istnieJe lub gdy nie może być zvvoiane

walnych zgl'omadzet'i. łącz ących s ię SI'Ó: L:" .e lr;, i , powzię­

walne zgromadzenie członków spółdzi2ini, Z Vliązek na

tych bezwzględną większoś cią grosó w oclda:1".'ch.

wniosek centrali, może upow ażni ć likwidatora do do2. Jeżeli względy' planowej gospod8rki ~ ~::'odowej

konania cz,ynn ośd, które wym ag"j ą udnv?ly rady nadbędą tego wymagały, Zwi ąz2k na wniose k wła ściwej

zorczej lub uchwały walnego z::lor-,nc'.z(:n ia sp ólc:zielni.

centi:ali może postanowić połączenie spółd z i e lni.

.

3. Uchwala (postanowienie) o polc:.::zeniu musi

C. Upadłość.

ob ejmować

a) oznaczenie spółdzielni przejmu jącej,

Art. 81. Ogłoszenie upadlo ści sp:)Id ~:e bi na stępu je

b) statut stanowiący podstawę połączeni a.

w razie jej niewypłacalności. '

Art. 93. Podstawę rachunkową pO}:l':,zenia stanoArt. 82. Jeżeli według bilansu, zestawionego przez wią bilan se łącząiych. s~ę spółdzielni, k tóre musz ą być

zarząd, strata przewyższa sumę wniesionych udziałów,

sprawdzone przez reWlzJę (art. 63). .

fundu szu zasobowego i innych fundus zów własnych

Art. 94. 1. Uchwały (postanowienie) o połączeniu

z wyjątkiem r ezerwy na amortyzację, z'l1'ząc1 win:en zgłosić nal eży do r ejestrów wszystkich ł ą:;z ,!cjch sit:;

niezwłocznie zwołać walne zgromadzenie, na którego

spółdzielni.

porz ądku-=<lbrad zamieści

sprawę

d alszego istnienia

2. Zg J:osz2nie uchwał (postanowienie) o pol ączeniu

spółd zie lni.

oraz wnio s·ku o wykreślenie z rej estru spółclz~2bi przeArt. 83. Z głoszenie imien iem spółdzi e lni wi1iosku j ętych należy do zarządu spółdzielni przejmuj'lcej.

o ogło szenie upadłości należy do zarządu, względnie

3. Poł ącze nie oraz wynikaj ące z niego zmiany

likwidatorów.

Zarząd, względnie likwidatorzy winni

statutu uzysk ują skuteczno ść prawną od ch',vili ·wpisania

to uczynić ni ezw łoc znie, skoro ząchodzi stan niewy- ich do r ej estru.

płCl ca lności.

Art. 95. 1. W szyscy członkowi e , którzy w chwili

ATt. 84. Wniosek o ogłos zenie up adłości ma prawo skuteczn ości poł ączenia nal eż eli do spółdzielni przeję­

z głosić....- także każdy cz ł onek zarząd u, względnie likvvitej, stają się czło nkam i spółd z ielni przejmuj ącej z taką

dator: W tym przypadku s ąd przesłucha po~ostałych liczbą U(~ziałów, j aka "\vypa da z podzielenia cl o:{onanych

cz łonków zarz ą du,

wzgl ę dnie likwidatorów i w razie

przez nich wpłat na udziały w spóldzielni przejętej

ne zgodności zdań, przychyli się do wniosku j edynie

przez wysokość: ud ziału VI spóldzi ebi prz ejmującej.

wówczas, gdy go dostatecznie uzasadniono.

2. Wpłaty na udzi8.ły \vpisuje się członko m przeArt. 85. J eż eli z bilansu, sporządzonego przez za- chodzącym w takiej '.v ysokości, j"aka wynika z ustalorząd bądż likwidatorów; okaże się, że majątek spół­ nej bilansem kwoty' przej ę tego kapitału udział-owego.

dzielni . która zaprze"tała pl'o'.vadzenia w·spólnego przed- Gdyby wpłaty nie czyniły zaClosc przepisom statutu,

siębiorstwa , nie wysta rcza na pokrycie kosztów postę­ stanowiąc eg o pocl stc>.wę połączenia , co do naj niższej

powania upadło ściowego, a wierzycieLe spółdzielni nie wpłaty, obowiązującej przy v/stąpieniu lub deklarowaVl~'fażą zgody na ich pokrycie, sąd nCl wniosek Związku

niu udziałów, członkowie pr ze chod zą cy . w il1...'1i uzup eł­

zg łoszony na podstawie

wniosk u właściwej centrali nić je do wysokości, przewidzianej w tym statucie,

zarządzi wykreślenie spółdzielni z rej estru.

W tym naj dalej w ciągu roku od skut ec zności połączenia.

przypad ku nie przeprowadza się likwidacji., a o prze- Gdyby przeciwnie członko\"i po p ełnym pokryciu

znaczeniu powstałe g o majątku decyd uje właściwa wszystkich jego udziałów przypadała nadv,rYLka, wynicentrala lub Z',Viązek.

kająca z różnicy wysokości udziałów, to n adwyżka ta

Art. 86. Ogło szeni e upadłości zgłosi zarządca upa- stanowi wierzytelność członka względ em spóldzielni.

dlo ści do rej estru

i zawiadomi o nim niezwłocznie

Art. 96. W razie wd'Powiedzenia członkostwa . lub

Zwi ązek .

udziału, jak również w razie śmierci lub wykluczenia

Al·t. 87: Przepisy o organaćh spółdzielni stosuje członka przed skut e cznośCią połączenia, stosuje się

się także podczas pos tępowania upadłościowego, o ile

odpowiednio przepisy art. 22, 25 i 26 o ustaleniu daty

. z · przepisów o upadł ości nie wynika co innego.

ustania członkostwa lub uczestnictwa z wypowiedziaArt. 88. Po ogłoszeniu up ~Glości członkowie spó~­ nym ud ziałem, przyjmując za podstawę statut, obowią­

dzielni winni na żądanie syndyka upadłośc iniezwłocz­ zujący przed połączeniem.

nie uiś ci ć nie wpłaconą jeszcze ezęść ud ziałów.

Art. 97. Skutkiem połączenia majątek czynny

Art. 89. Upadłość spółdzielni nie może być zakoń­ spółdzielnI przejętej przechodzi na spółdz ielnię przejczona układem, o ile się nań nie zgodzili wszyscy wie- mującą, a wierzyCiele pIerwszej stają się "\vierzycielami

rzyciele upadł ej spółdzielni.

drugiej.

Art. 90. 1. Dalsze prowadzenie spółdzielni jest

Art. 98. 1. Zar zą d i r ada n adzorcza spółdz ielni

niedopuszczalne, chociażby postępowanie upadłości"owe prz eję tej pozostają jej organami aż do skutecz ności

u kóńczone zostało u!daclem.

połączenia, jednakże od chwili uchwały (postHn_owienia)

2. Po ukończen i u upadło ści syndyk zgłosi do sądu o połączeniu mogą one wykonywać nale żące do nich

rej estrowego wniosek o wykre ś lenie spóldzielni.

czynności jedynie za· zgodą organów spółdzielni przejwiedliwości

DZIAŁ

III.

Ł~czel1ie się spółrlzieIni.

Art. 91.

1.

Spółdzieln ia może

ł aczyć się .z inną spółd z ielnią

niniejszą określony.

•

każd ego czasu pow spos6b, przez ustawę

mującej.

(postanowienie) o połączeniu mogą

inny sposób tymczasowego łą cznego lderownictwa łącżących się spółdzielni.

'

3. Od chwili skuteczu{)ści połączenią zarząd spół­

dzielni przejętej przechodzi w ręce organów spółdzielni

przejmuj ącej.

2.

Uchwały

prz e wid z ieć

"-'

Art. 99. Poł ączen ie spółdzielni na zasadzie ustawy

niniejszej nie podlega podatkom i należytościom, wymierzanym od przeniesień majątkowych oraz od wzrostu kapit ał u udziałow ego .

DZIAŁ

IV.

Kary.

Sąd r ejestrowy ma prawo zmusza ć

porządkowymi od 500 do 10.000 złotych

Art. 100.

karami

1.

l) c złonków zar ząd u bądź likwidatorów do dokonania

zgłoszeń dó r ej estru oraz do uskutecznienia ogło­

s zeń prz~wid zi. anych

w ustawie;

2) członków zarzą du względnie likwV1atorów do prze-

strzegania przepisów ustawy niniejszej w przed miocie prowadzenia rejestru członków oraz księgi

Poz. 232

przypadkach,

objętych

ust. l, sąd może

wymienionych organów do dopeł.

nienia ciążących na nich obowiązków z zagrożeniem

kary bądź wymierzyć karę za uchybienie bez uprzed..

nieg o zagrożenia.

3. Od orzeczenia można odwołać się do sądu okrę­

gowego, który rozpoznaje odwołanie w składzie trzecn

2.

wezwać

W

członków

sędziów.

4. Kara może być powtarzana i nie stoi na przeszkodzie wymiarowi kary na podstawie przepisów kar·

nych.

5. Kary wpływają do Skarbu Państwa.

Art. 101. Kto prowadząc

prze dsiębiorstwo b ezprawnie oznacza je jako spółdzielcze lub u żywa inneg o

równoznacznego wyrażenia, ulega karze wi ęzienia do

lat 5.

proto koł óVl;

DZIAŁ

3) członków zarz ą du względnie likwidatorów do · zezwolenia na przegląd anie i przepisywanie pewnych

dokumentów osobom, według ustawy niniejszej do

tego uprawnionym;

4) członków organów, mają cych zwoływać walne zgrom adzenia, do zastosowania się do p rzepisów u stawowych w t ym względzie.

V.

\Vykoll unie ustawy.

Wykonanie ustawy porucza się PrzePań stwowej Komisji Planowania G ospodarczego oraz Ministrom

Finansów i SprawiedliArt.

102.

wodniczącemu

wości.

....

Prenumerata kwartalna normalna wynosi BOO zł, ulgowa 400 zł. Z prenumeraty ulgowej korzystają władze,

z akła dy ' i instytucje państw owe, z wyj ątkiem banków, monopoli i przedsiębiorstw państwowych.

\.Irz ędy,

Prenumeratę należy wl)łacać

z góry na piętnaście dni przed rozpoczęciem kwartał u I,alendarzowego na konto Admini·

stracji Dziennika Ustaw R. P. w p . .K. O. w Warszawie Nr 1-1999.

Zgłoszen ia na prenumeratę przyjm uj ą ponadto Biura Sprzedaż y Dziennika Ustaw R. P. w Warszawie, ul. Leszno 53/55

i ul. Nowowiejska 6 .oraz w Łodzi, Gmach Sąd ów, Plac Dąbrowski ego 5.

Poj edyncze numery są do nabycia w biurach sprzedaży i kasach wszystkich sądów okręgowych.

.

R eklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numer ów wnosić n a l eży do właściwych urzędów pocztowych !lle;~

-' zwlocznie po otrzym'łniu , nast ępnego lwlejnego numeru . Reklamacyj spóźnionych łub 'wniesionych niewłaścIw Ie

nie uwz glę dnia się.

Adres Redalccji l Administracji: Warszawa, nI. Leszno 53/55.

'::'łoczono

z polecenia Ministra Sprawi ed liwości w Drukar ni Ministerstwa Sprawiedl. w Warszawie, ul. Nowowiejska 6.

40000 :i:U

(;cna SO Zl,

r"-"

Poz. 231 i 232

;, 1. IV zalączniku do rozporządzenia Ministra Spra-

Grodzkiego w Nowej Soli otrzymuje brzmienie

"Sąd Grodzki w Nowej Soli dla okręgu Sądu

Grodzkiego w Nowej Soli i Głogowie " .

wiealiwości

z dnia 4 listopada 1947 r. o wyznaczeniu

sądów grodzkich do prowadzenia i zakładania ksiąg

wieczystych i zbiorów dokumentów (Dz. U. R. P. Nr q9,

poz. 429), zawierającym wykaz sądów grodzkich,

uprawnionych do prowadzenia ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów, wprowadza się następujące zmiany

Ustęp

dotyczący

Sądu

Grodzkiego

w

Głogowie

skreśla się.

W dziale IX Apelacja Wrocławska

§ 2. Rozporządzenie' wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

pkt 2) Okręg Sądu Okręgowego w Głogowie z siedzibą w Nowej Soli ustęp dotyczący Sądu

Minister Sprawiedliwości:_.~ z~ T. Rek

232

OBWIESZCZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ I{OMISJI PLANOWANIA

GOSPODARCZEGO

z dnia 20 maja 1950 r.

w spawie ogłoszenia ' jt!dnolitego tekstu ustawy z dnia 29 października 1920 r. o spółdzielniach.

Na podstawie art. i pkt a) ustawy z dnia 20 grudnia 1949 r. o zmianie ,ustawy z dnia 29 października

1920 r. o spółdzielniach oraz ustawy> z dnia 21 maja

1948 r. o Centralnym Związku Spółdzielczymi centralach spółdzielni lDz. U. R. P. Nr 65, poz. 524) ogłaszam

w załączeniu obowiązujący od dnia 31 grudnia 1949 r.

tekst jednolity ustawy z dnia 29 października 1920 r.

o spółdzieh1.iach (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr 55, poz. 495,

z 1945 r. Nr 34, poz. 205, z 1947 r. Nr 66, poz. 401,

z 1948 r. Nr 30, poz. 199 i z 1949 r. Nr 65, poz. 524)

z uwzględnieniem zmian wynikających z przepisów

ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu

i z zastosowaniem ciągłej numeracji działów, rozdziałów, artykułów, ustępów i punktów.

Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

jednolity tekst ustawy z dnia 29 października 1920 r.

o spółdzielniach ' nie obejmuje art. 128 tejże ustawy

w pierwotnym brzmieniu, który stanowił

"Art. 128.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1921 r.

.

Przepisy działu IV wchodzą w życie z dniem ' ogło­

szenia ustawy.

Od tej chwili spółdzielnie tworzyć s ię mogą tylko

na zasadzie ustawy niniejszej.

Wszelkie przepisy prawa prywatnego, odnoszące

się do spółdzielni, tracą z chwilą powyższą moc obo, wiązującą, o ile ustawa niniejsza nie -zawiera wyjątków.

W szczególności tracą moc obowiązującą

a) ustawy austriackie z 9 kwietnia 1873 Dz. u. p. L.

70 i 10 czerwca 1903 Dz. u. p , L. 133;

b) ustawa niemiecka z 1 maja 1889 r. w brzmieniu

ust. z 20 maja 1898 (Zbiór Praw Rzeszy z r. 1898,

str. 370, 810 i nast.);

c) rosyjska Ustawa Kredytowa (Zbiór Praw T. XI.

Cz. II. Rozdział 10, art. 37-49 i 86-114 26), tudzież wszelkie statuty normalne;

d) dekret Naczelnika Państwa z ania 8 lutego

1919 r. (Dzienni:< Praw z 1919 r. Nr 17,

poz. 223)."

Ogł~szany jednolity tekst u stawy z dnia 29 paź­

C;ziernika 1920 r. o spółdzielnIac h nie uwzględnia prze-

pisów art. 2, art. 3 i art. 5 ust. 1-3 i 5 powołanej na

ustawy z dnia 20 grudnia 1949 r., które sta-

wstępie

nowią

l) "Art. 2. 1. Przepisy sta-tutów spółdzielni, istniejących w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy,

o odpowiedzialności przekraczającej zadeklarowane

udziały, tracą moc obowiązującą.

2. - Postępowanie upadłościowe spółdzielni wszczę­

te przed dlliem wejścia w życie niniejszej ustawy

prow'adzi się aż do ukOllczenia według dotychczasowych przepisów przy uwzględnieniu przepisu

u st. 1, chyba że przed tym dniem n astąpi ło lUZ

w formie prawem przepisanej wezwanie członków

spółdzielni do wniesienia dopłat".

2) "Art. 3. Przepisy mmeJszej ustawy, dotycząc e

ogłoszeń, stosuje się także do wpisów do rejestru,

dokonanych lub zgłoszonych według dotychczasowych przepisów".

3) " Art. 5. 1. Uprawnienia

Centralnego Związku

Spółdzielczego, przewidziane wart. 46\ 52, 54\ 57,

62, 90, 108 ust. 2 ustawy z dnia 29 października

1920 r. o spółdzielniach oraz wart. 14 ust. 2

lit. h) ustawy z dnia 21 maja 1948 r. o ,Centralnym

Związku

Spółdzielczym i centralach

spółdzie lni

w brzmieniu ustalonym n i niej~ą · u stawą, należ ą

w odniesisnlu do spółdzielni kredytowych, określonych wart. 21 dekretu z dnia 25 października

1948 r. o reformie bankowej (Dz. U. R. P. Nr 52,

poz. 412) - do Ministra Finansów, a uprawnienia

i obowiązki , przewidzi~ne wart. 55, 60, 61, 63, 64

i 91 ustawy o spółdzielniach - do b an ków, wymieriionyó:h \v art. 24 tegoż dekretu o reformie

bankowej.

2. Uprawnienia i obowiązki centrali spółdzielni

należą w odniesieniu do spółdzielni kredytowych,

określonych w ust. J, do banków, wymienionych

w c;r'L 24 dekretu o reformie bankowej.

3. Przepisów, dotyczących rozwią za n ia i likwidacji spóldzielni, za\vartych wart. 75-84 ustawy

o spółdzielniach, nie stosuje się · do spółdz ielni kredytowych, określonych w ust. 1. Przepisy o rozwiązcmiu i lik wid~cji spółdzielni kredytowych wy-

/ ----

da" Minister Finansów w drodze rozporządzenia .'!

,,5. Minister Finansów może ustalić wysokość

świadczeń spółdzielni kredytowych na rzecz banków, wymienionych wart. 24 dekretu o reformie

bankowej" . .

Powołane wart. 5 ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1949 r. art. 46', 52, 54" 57, 62, 90 i 108 ust. 2 ora z

.........

Poz. 232.

art. 55, 60, 61, 63, 64 i 91 st anowią w j ednolitym tekodp owiednio art. 48, 54, 57, 60, 65, 85 i 92 ust. 2

oraz art. 58, 63, 64, 66, 67 i 86, powołan e zaś w tym ż e

art. 5 ust. 3 art. 75-84 stanowią w jednolitym tek ści e

art. 70-80.

ście

Pr zew odniczący

Państwowej

Komisji Planowania Gos-

podarczego : w z. E. SZyI

Załącznik

do obwieszczenia Przewodniczącego

Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 maja 1950 r. (poz. 232).

Państwowej

USTAWA ~

z dnia 29 października 1920 r.

o spółdzielniach.

DZIAŁ

l.

Zasady ogólne.