Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie przekazania do postępowania arbitrażowego niektórych sporów o prawa majątkowe.

§ 4. VI rozp orządzeniu Rady 1\1:inistrów z dnia 22

kwietnia 1949 r. w sprawie zaluesu działania Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. R. P.

Nr 26, poz. 190) wprowadza si ę n astę pujące zmiany

1) w § 3 pkt 1 lit. c) skreśla się wyrazy " oraz ra·

chunkowości w gospodarce uspołecznionej";

2) VI § 3 pkt 2 skreśla się lit. a);

3) w § 3 skreśla- się pkt 3.

zarządzeń niezbędnych

dla usun ięcia uchybień w zakresie gospodarki finansO\vej, a w przypadkach szczególnych zawie·

szania finansowania instytucji naruszających

dysc yplinę finansową;

3. żądania materiałów niezbędnych dla zestawienia prel iminarza bud żet u państwowego

i innych planów finansowych;

b) wszelkie inne uprawnienia, które na podstawie

dotychczas obowiązujących przepisów przysłu gi ­

wały Ministrowi Skarbu i organom jemu

podległym.

Poz. 188 i 189

§ 5. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi Finansów i Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Wiceprezes Rady Ministrów i Prz e wodniczący

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

,

2. Min ister Finansów może uprawnienia swoje (ust. 1)

przekaz ać w całości lub w c zę;; ci organom podległym.

H. Minc

Minister Finansów: K. Dqbrowski

189

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRów

z dnia 5 maja 1950 r.

w sprawie przekazania do postępowania arbitrażowego niektórych sporów oprawa majątkowe.

Na podstawie art. 3 d ekretu z dnia 5 sierpnia

1949 r. o państ wowy m arbit rażu gospodarczym (Dz.

U. R. P. Nr 46, po.340) zarządza się, co nastę­

puje

g 2. Spory określone w § 1 między jednostkami

wymienionymi w tymże paragrafie, a wszczęte w są­

dach powszechnych przed dniem wejścia w życie n iniejszeg o rozpor ządzenia , rozpoznawane będą aż do

ukończenia postępo wan ia według

przepisów dotychczasowych.

§ 1. 1. Przekazuje się do postępowania arb i trażo­

w ego spory o prawa maj ą tkowe, o ustalenie stosun·

ku prawnego lub prawa oraz spory przedumowne pa.

wodniczącemu

m iędzy

spodarczego.

a) spółdzielniami,

b) jednostkami wymienionymi wart. 2 dekretu

z dnia 5 sierpnia 1949 r. o państwowym arbitra ż u gospodarczym a spółdzielniami.

2. Spory określone w § 1 rozpatrują w pierwszej

instancji okręgowe komisje arbitrażowe właściwe

według siedziby strony pozwanej lub miejsca wykonania umowy, z wyjątkiem spraw, w których stroną

j est naczelna władza par.stwowa ,lub urząd centralny.

§ 3. Wykonanie

rozporządzenia

Państ wowej

Komisji

porucza się PrzePlanowania Go-

§ 4. n,ozporządzenie wchodzi w życ ie z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą na obszarze poszczególnych

województw od dnia wejścia w życie przewidz ianego

wart. 40 ust. 2 dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. o pań­

stwowym arbitrażu gospodarczym rozporządzenia Przewodnicząc eg o Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w sprawie rozpoczęcia działalności na obszarze

danego województwa przez okręgową komisję arbitra·

żową·

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

wych,

wartości

m aterialnych, dokumentów

i kasowych, zapisów buchalteryjnych, planów, zestawieJ'l jak również wszel·

kich innych dokumentów dotyczących stanu

ich gospodarki finansowej; żądania wy jaś':'

nień p isemnych i kopii dokumentów;

otrzymywania od organów kontrolnych informacji

dotyczących faktów ujawnionych przy rewizji lub lustracji;

płatniczych

2. wydawania