Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 stycznia 1950 r. w sprawie terminu wpłacenia wkładów oszczędnościowych przez uczestników funduszu B-rolnictwa Społecznego Funduszu Oszczędnościowego.

....

.....

Poz. 16,17 i 18 •

7) poza zakładem rzemieślniczym nie posiadam innych źródeł przychodów jestem właścicielem - wspóF

właścicielem gospodarstwa rolnego, którego podstawa opodatkowania do wymiaru podatku ' grun;'

towego ~ 1949 r. ustalona była w wysokości

kwintali żyta - nieruchomości budynkoweJ

posiadaj ącej izb

.,

8) moja żona - mój mąż ~ moje dzieci, co do których majątku z mocy przepisów prawa cywilnego służy

(służyłoby) mi prawo pobierania pożytków nie posiadają innych źródeł przychodów - jest - są właścicielem(ami) współwłaścicielem(ami) gospodarstwa rolnego, którego podstawa opodatkowania do

wymiaru podatku gruntowego za 1949 r. ustalona była w wysokości

kwintali żyta - nie~

ruchomości budynkowej posiadającej.

. izb.

Zryczałtowany podatek obrotowy i podatek dochodowy w wysokości mie:Jięcz­

zł

nie (§ 2 ust. 1)

~

ze zniżką o

• Ofo (§ 2 ust. 2) tj. b_________

zł

zł ·

zł

ze zwyżką o .

. Ofo (§ 2 ust. 3 i 4) tj. o

razem

.zł

opłacać będę w terminie do dnia 9 każdego miesiąca za miesiąc ubiegły.

Zobowiązuję się zawiadamiać Urząd Skarbowy

w terminie dni 7 o zajściu okoliczności, które by uza6adniały opłacanie zryczałtowanego podatku według wyższej stawki bądź też powodowały utratę warunków

opłacania zryczałtowanego poda tka.

Oświadczenie powyższe składam według najlepszej wiedzy i sumienia.

Treść przepisów prawa karnego skarbowego o odpowiedzialności

za podanie danych niezgodnych

z rzeczywistością albo za zatajenie danych jest mi znana.

A

o'

;,

dnia

. 1950 r.

(podpis)

17

ROZPORZĄDZENIE

I\UNISTRA

ADMINISTRACJI

PUBLICZNEJ

z dnia 23 stycznia 1950 r .

•v sprawie obowiązku

uiszczenia

zaliczki

Na podstawie art. 13 ust. 2 deKretu z dnia 20 marca

1946 r. o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P . z 1947 r. '

Nr 40, poz. 198, z 1948 r. Nr 21, poz. 142, .Nr 41, p oz. 297

i Nr 52, poz. 416 oraz z 1949 .r. Nr 16, poz. 100) zarządza

się w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform

Rolnych oraz Skarbu, co następuje

§ 1. 1. Wprowadza się dla podatników podatku

gruntowego obowiązek uiszczenia bez wezwania władzy

podatkowej w terminie do dnia 28 lutego 1950 r ; zaliczki

na podatek gruntowy za rok 1950 w wysokości 65%

wymiaru podatku ustalonego za rok 1949.

2. Przy ustalaniu kwoty zaliczki (ust. 1) nie potrąca

się ulg i ,:mniejszeń przewidzianych wart. 12 dekretu

o podatkach komunalnych oraz przyznanych na po~ta ,,(

wie rozporządzenia Ministra Administracji Publicznej

na podatelt gruntowy za rok 1950.

z dnia 24 lutego 1949 r. w sprawie ulg w podatku gruntowym dla zapewnienia rozwoju gospodarki hodowlanej

w rolnictwie (Dz. U. R. p; Nr 11, poz. 70).

- § 2. W przypadku, gdy uiszczona tytułem zaliczki

na p odatek gruntowy kwota (§ 1 ust. 1) jest niższa niż

wymieniona w nakazie płatniczym jako pierwsza rata

podatku gruntowego za rok 1950, podatnik powinien

uiścić różnicę w ciągu miesiąca od dnia doręczenia nakazu płatniczego

§ 3; Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Mini~ter Asministracji Publicznej: w z. J. Izydorczyk

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dąb - Kocioł

Minister Skarbu: K. Dąbrowski

18

ROZPORZĄOŻENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 23 stycznia 1950 r.

w sprawie terminu wpłacenia wkładc)w oszczędnościo vych przez 'uczestników funduszu B-rolnictwa

Społecznego Funduszu .Oszczędnościowego.

Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r . o obowiązku społecznego os z c z ędzania (Dz. U.

R. P. z 1948 r. Nr 10, poz. 7'l, Nr 36, poz. 256 i Nr 52,

pOz. 415 oraz z 1949 r . Nr 7, poz. 42 i Nr 21, poz. 136)

zarządzam, co następuje

§ 1. 1. Podatnicy podatku grunt owego, podlegający

obowiązkowi społecznego oszczędzar.ia . na

podstawie

art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o obowiązku s!-,ołecznego

oszczędzania, obowiązani są bez wezwania władzy poda'tkowej uiścić w terminie do dnia 28 lutego 1950 r.

Tłoczono

na poczet rocznego wkładu oszczędnościowego na 1950 r.

kwotę stanowiącą 550/ 0 rocznego wkładu oszczędnościo­

wego, ustalonego na rok 1949.

2. Wpłaty dokonane stosownie do ust. 1 podleg ają

potrąceniu w całości z pierwszej raty rocznych wkładów

oszczędnościowych, jakie zostaną ustalone na rok 1950. .

. § 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: K. Dqbrcwski

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Ministerstwa SprawiedJ. VI Warsza,.. 'ie, ul. Nowowiejska 6.

40000 62

LeDa 96 zł.